TOYOTA RAV4 2016 Manual del propietario (in Spanish)

21Índice ilustrado
RAV4_OM_OM42A48S_(ES)Interruptor de los intermitentes de emergencia . . . . . . . . . . . . . . . P. 592
Interruptor del sensor de asistencia al estacionamiento
To y o ta
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 344
Interruptor del monitor de visión panorámica
*1, 2
Interruptor VSC OFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 385
Interruptores de selección del modo de
conducción
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 237, 243, 251
Interruptor del modo deportivo
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 258
Interruptor de cancelación del sistema de parada y
arranque
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 356
Interruptores de la calefacción de los asientos delanteros
*2. . . . P. 485
Interruptor de la calefacción de refuerzo
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 482
Interruptor del dispositivo antihielo del
limpiaparabrisas
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 468, 476
Interruptor del desescarchador del parabrisas térmico
*2. . . . . . . P. 476
Puerto AUX/puerto USB
*1, 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 405, 426, 432
Tomas de corriente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 509
Interruptores de la calefacción de los asientos traseros
*2. . . . . . P. 485
*1: Consulte el “Sistema de navegación y multimedia Manual del propietario”.
*2: Si el vehículo dispone de ello
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

22Índice ilustrado
RAV4_OM_OM42A48S_(ES)
■Interior (vehículos con volante a la izquierda)
Airbags SRS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 45
Alfombrillas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 34
Asientos delanteros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 173
Asientos traseros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 175
Reposacabezas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 178
Cinturones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 38
Caja de la consola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 491
Botones interiores de bloqueo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 139
Sujetavasos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 492
Portabotellas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 493
Asideros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 5111
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

23Índice ilustrado
RAV4_OM_OM42A48S_(ES)Caja auxiliar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 494
Luces interiores
*1/luces individuales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 488
Interruptores del techo solar
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 192
Espejos de cortesía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 507
Parasoles
*3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 507
Espejo retrovisor interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 183
1
2
3
4
5
6
*1: En la ilustración se muestra la parte delantera, pero la parte trasera también cuenta con ellas.
*2: Si el vehículo dispone de ello
*3: No coloque NUNCA un sistema de suje-ción para niños orientado hacia atrás en
un asiento protegido por un AIRBAG
ACTIVO situado frente a él. El NIÑO
podría sufrir LESIONES GRAVES o
incluso MORTALES. ( →P. 8 1 )

24Índice ilustrado
RAV4_OM_OM42A48S_(ES)
■Panel de instrumentos (vehículos con volante a la derecha)
Interruptor del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 225, 228
Arranque del motor/cambio de modo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 226, 230
Parada de emergencia del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 593
Si el motor no arranca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 668
Mensajes de advertencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 6301

25Índice ilustrado
RAV4_OM_OM42A48S_(ES)Palanca de cambios (transmisión automática con modo S) . . . . . P. 235
Desplazamiento de la posición del cambio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 235
Precauciones para el remolcado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 595
Si la palanca de cambios no se mueve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 670
Palanca de cambios (transmisión automática con modo M) . . . . . P. 241
Desplazamiento de la posición del cambio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 241
Precauciones para el remolcado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 595
Si la palanca de cambios no se mueve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 670
Palanca de cambios (transmisión Multidrive) . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 249
Desplazamiento de la posición del cambio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 249
Precauciones para el remolcado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 595
Si la palanca de cambios no se mueve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 670
Palanca de cambios (transmisión manual) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 257
Desplazamiento de la posición del cambio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 257
Precauciones para el remolcado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 595
Instrumentos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 106
Lectura de los instrumentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 106
Ajuste de la iluminación del grupo de instrumentos . . . . . . . . . . . . . . . P. 107
Indicadores de advertencia/indicadores luminosos . . . . . . . . . . . . . . . P. 100
Si se encienden los indicadores de advertencia . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 603
Pantalla de información múltiple . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 110
Si se visualizan los mensajes de advertencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 613
Palanca del freno de estacionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 262
Aplicación/liberación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 262
Precauciones en invierno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 391
Avisador acústico/mensaje de advertencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 616
2
3
4
5

26Índice ilustrado
RAV4_OM_OM42A48S_(ES)Palanca de los intermitentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 261
Interruptor de los faros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 265
Faros/luces de posición delanteras/luces traseras/luces
de conducción diurna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 265
Luces antiniebla delanteras
*1/luces antiniebla traseras . . . . . . . . . . . P. 274
Interruptor de los limpiaparabrisas y del lavaparabrisas . . . . . . . . P. 276
Interruptor del limpiaparabrisas y lavaparabrisas de la
luneta trasera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 280
Uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 276, 280
Adición de líquido lavaparabrisas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 546
Mensaje de advertencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 625
Palanca de apertura del capó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 528
Sistema de aire acondicionado manual
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 466
Sistema de aire acondicionado automático
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . P. 473
Uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 466, 473
Desempañador de la luneta trasera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 468, 476
Sistema de sonido
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 400
Sistema de navegación/sistema multimedia
*1, 2
Dispositivo de apertura de la tapa del depósito de
combustible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 284
6
7
8
9
10
11

27Índice ilustrado
RAV4_OM_OM42A48S_(ES)
■Interruptores (vehículos con volante a la derecha)
Interruptores de los espejos retrovisores exteriores . . . . . . . . . . . P. 185
Mando de nivelación manual de los faros
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 267
Interruptor LDA (advertencia de cambio involuntario de carril
con control de la dirección)
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 312
Interruptor “DAC” (sistema de control de asistencia en
pendientes descendentes)
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 369
Interruptores de los elevalunas eléctricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 188
Interruptor de bloqueo centralizado de las puertas . . . . . . . . . . . . P. 139
Interruptor de bloqueo de las ventanillas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 188
Interruptor de reinicio del sistema de advertencia de la
presión de los neumáticos
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 553
Interruptor de la puerta del maletero eléctrica
*1 . . . . . . . . . . . . . . P. 143
Interruptor de bloqueo del sistema de tracción
a todas las ruedas
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 354
*1: Si el vehículo dispone de ello
*2: Consulte el “Sistema de navegación y multimedia Manual del propietario”.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

28Índice ilustrado
RAV4_OM_OM42A48S_(ES)Interruptores de control a distancia del equipo de sonido
*1 . . . . P. 402
Interruptores del teléfono
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 438
Interruptores basculantes del cambio
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 241, 249
Interruptores de control del instrumento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 111
Botón de distancia entre vehículos
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 324
Interruptor del limitador de velocidad
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 341
Interruptor del control de la velocidad de crucero
*2
Control de la velocidad de crucero*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 336
Control de la velocidad de crucero asistido por radar
*2 . . . . . . . . . . . P. 324
Palanca de desbloqueo del volante inclinable y telescópico . . . . P. 181
Interruptor para hablar
*1, 2
1
2
3
4
5
6
7
8

29Índice ilustrado
RAV4_OM_OM42A48S_(ES)Interruptor VSC OFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 385
Interruptor del sensor de asistencia al estacionamiento
To y o ta
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 344
Interruptor de los intermitentes de emergencia . . . . . . . . . . . . . . . P. 592
Interruptores de selección del modo de
conducción
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 237, 243, 251
Interruptor del modo deportivo
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 258
Interruptor de cancelación del sistema de parada y
arranque
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 356
Tomas de corriente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 509
Interruptores de la calefacción del asiento delantero
*2 . . . . . . . . P. 485
Puerto AUX/puerto USB
*1, 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 405, 426, 432
*1: Consulte el “Sistema de navegación y multimedia Manual del propietario”.
*2: Si el vehículo dispone de ello
1
2
3
4
5
6
7

30Índice ilustrado
RAV4_OM_OM42A48S_(ES)
■Interior (vehículos con volante a la derecha)
Airbags SRS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 45
Alfombrillas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 34
Asientos delanteros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 173
Asientos traseros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 175
Reposacabezas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 178
Cinturones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 38
Caja de la consola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 491
Botones interiores de bloqueo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 139
Sujetavasos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 492
Portabotellas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 493
Asideros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 5111
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11