TOYOTA RAV4 2017 Betriebsanleitungen (in German)

471
5
5-7. Menü “SETUP”
Audiosystem
RAV4_OM_OM42755M_(EM)
Verwenden des Menüs “SETUP” (“PHONE”-
oder “TEL”-Menü)
∗
Um das Menü für die einzelnen Funktionen aufzurufen, drücken Sie die Taste
“SETUP” und führen Sie mit folgende Schritte aus:
●Hinzufügen einer neuen Telefonnummer
1. “PHONE” oder “TEL” → 2. “Phonebook” → 3. “Add contacts”
● Einrichten von Kurzwahlen
1. “PHONE” oder “TEL” → 2. “Phonebook” → 3. “Add SD”
● Löschen von Anruflisten
1. “PHONE” oder “TEL” → 2. “Phonebook” → 3. “Delete call history”
● Löschen einer gespeicherten Telefonnummer
1. “PHONE” oder “TEL” → 2. “Phonebook” → 3. “Delete contacts”
● Löschen des Telefonbuchs eines anderen Mobiltelefons
1. “PHONE” oder “TEL” → 2. “Phonebook” → 3. “Delete other PB”
● Einstellen der Gesprächslautstärke
1. “PHONE” oder “TEL” → 2. “HF sound setting” → 3. “Call volume”
● Einstellen der Klingeltonlautstärke
1. “PHONE” oder “TEL” → 2. “HF sound setting” →
3. “Ringtone volume”
● Einstellen des Klingeltons
1. “PHONE” oder “TEL” → 2. “HF sound setting” → 3. “Ringtone”
● Übertragen von Anruflisten
1. “PHONE” oder “TEL” → 2. “Transfer histories”
∗: Falls vorhanden
Funktionen und Bedienverfahren

4725-7. Menü “SETUP”
RAV4_OM_OM42755M_(EM)
Wählen Sie “Add contacts” mit aus.
●Übertragen aller Kontakte vom Mobiltelefon
Wählen Sie “Overwrite all” mit aus und drücken Sie (YES).
● Übertragen eines Kontakts vom Mobiltelefon
Wählen Sie “Add one contact” mit aus und drücken Sie (YES).
Wählen Sie “Add SD” mit aus.
Wählen Sie die gewünschten Daten mit dem Knopf.
Drücken Sie die gewünschte Speichertaste ( [1] bis [5]).
Einzelheiten zum Einrichten von Kurzwahlen über die Anrufliste: →S. 481
Einzelheiten zum Löschen von Kurzwahlen: →S. 480
Hinzufügen einer neuen Telefonnummer
Einrichten von Kurzwahlen
1
2
3

4735-7. Menü “SETUP”
5
Audiosystem
RAV4_OM_OM42755M_(EM)
Wählen Sie “Delete call history” mit aus.
●Löschen der Liste abgehender Anrufe
Wählen Sie “Outgoing calls” mit aus.
Wählen Sie die gewünschte Telefonnummer mit dem Knopf aus und
drücken Sie (YES).
Zum Löschen aller Daten der Liste abgehender Anrufe drücken Sie
(ALL) und dann (YES).
● Löschen der Liste eingehender Anrufe
Wählen Sie “Incoming calls” mit aus.
Wählen Sie die gewünschte Telefonnummer mit dem Knopf aus und
drücken Sie (YES).
Zum Löschen aller Daten der Liste eingehender Anrufe drücken Sie
(ALL) und dann (YES).
Löschen von Anruflisten
1
2
1
2

4745-7. Menü “SETUP”
RAV4_OM_OM42755M_(EM)
●Löschen der Liste verpasster Anrufe
Wählen Sie “Missed calls” mit aus.
Wählen Sie die gewünschte Telefonnummer mit dem Knopf aus und
drücken Sie (YES).
Zum Löschen aller Daten der Liste verpasster Anrufe drücken Sie
(ALL) und dann (YES).
● Löschen einer Nummer aus allen Anruflisten (ausgehende Anrufe, einge-
hende Anrufe und verpasste Anrufe)
Wählen Sie “All calls” mit aus.
Wählen Sie die gewünschte Telefonnummer mit dem Knopf aus und
drücken Sie (YES).
Zum Löschen der Daten aller Anruflisten drücken Sie (ALL) und dann (YES).
1
2
1
2

4755-7. Menü “SETUP”
5
Audiosystem
RAV4_OM_OM42755M_(EM)
Wählen Sie “Delete contacts” mit aus.
Wählen Sie die gewünschte Telefonnummer mit dem Knopf aus und drü-
cken Sie (YES).
Zum Löschen aller gespeicherten Telefonnummern drücken Sie (ALL)
und dann (YES).
Drücken Sie (A-Z), um die gespeicherten Namen in alphabetischer Rei-
henfolge anzuzeigen.
Wählen Sie “Delete other PB” mit aus.
Wählen Sie das gewünschte Telefonbuch mit dem Knopf aus und drücken
Sie (YES).
Löschen einer gespeicherten Telefonnummer
Löschen des Telefonbuchs eines anderen Mobiltelefons
1
2
1
2

4765-7. Menü “SETUP”
RAV4_OM_OM42755M_(EM)
Wählen Sie “Call volume” mit aus.
Ändern Sie die Gesprächslautstärke.
Verringern der Lautstärke: Drehen Sie den Knopf gegen den Uhrzeigersinn.
Erhöhen der Lautstärke: Drehen Sie den Knopf im Uhrzeigersinn.
Um die Lautstärke einzustellen, drücken Sie die Taste “Zurück”.
Wählen Sie “Ringtone volume” mit aus.
Ändern Sie die Klingeltonlautstärke.
Verringern der Lautstärke: Drehen Sie den Knopf gegen den Uhrzeigersinn.
Erhöhen der Lautstärke: Drehen Sie den Knopf im Uhrzeigersinn.
Um die Lautstärke einzustellen, drücken Sie die Taste “Zurück”.
Einstellen der Gesprächslautstärke
Einstellen der Klingeltonlautstärke
1
2
1
2

4775-7. Menü “SETUP”
5
Audiosystem
RAV4_OM_OM42755M_(EM)
Wählen Sie “Ringtone” mit aus.
Wählen Sie mit dem Knopf einen Klingelton (1-3) aus. Um den ausgewähl-
ten Klingelton einzustellen, drücken Sie die Taste “Zurück”.
Wählen Sie “Transfer histories” mit aus und drücken Sie (YES).
■ Telefonnummer
Bis zu 1000 Namen können gespeichert werden.
■ Anrufliste
In den Anruflisten für eingehende, ausgehende und verpasste Anrufe können jeweils
bis zu 10 Nummern gespeichert werden.
■ Beschränkung der Ziffernzahl
Eine Telefonnummer mit mehr als 24 Ziffern kann nicht gespeichert werden.
■ Funktionen des Bluetooth
®-Telefonsystems
Bestimmte Funktionen stehen während der Fahrt eventuell nicht zur Verfügung.
Einstellen des Klingeltons
Übertragen von Anruflisten
1
2

4785-8. Bluetooth®-Audio
RAV4_OM_OM42755M_(EM)
Bedienen eines Bluetooth®-fähigen tragbaren
Players
∗
∗: Falls vorhanden
Ein/Aus
Lautstärke
Anzeige von Textmeldungen
Taste “Zurück”
Zufallswiedergabe
Wiederholte Wiedergabe Auswählen eines Albums
Umschalten der Audioquelle/
Wiedergabe
Wiedergabe/Pause
Auswahl eines Titels, schneller
Vorlauf oder Rücklauf1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

4795-8. Bluetooth®-Audio
5
Audiosystem
RAV4_OM_OM42755M_(EM)
Drücken Sie (), um das gewünschte
Album auszuwählen.
Drücken Sie die Taste “∧” oder “ ∨”, um den gewünschten Titel auszuwählen.
Halten Sie die Taste “
∧” oder “ ∨” gedrückt.
Bei jedem Drücken von (RPT) ändert sich der Modus in der folgenden
Reihenfolge:
Wiederholte Wiedergabe des Titels →
Wiederholte Wiedergabe des Albums →Aus.
Bei jedem Drücken von (RDM) ändert sich der Modus in der folgenden
Reihenfolge:
Zufallswiedergabe von Alben →Zufallswiedergabe aller Titel →Aus.
Drücken Sie ( ).
Drücken Sie , um den Album-Titel ein- oder auszublenden.
Wenn weiterer Text vorhanden ist, wird angezeigt.
Halten Sie den Knopf gedrückt, um den restlichen Text anzuzeigen.
■ Funktionen des Bluetooth®-Audiosystems
Je nach Typ des mit dem System verbundenen tragbaren Players sind bestimmte
Funktionen möglicherweise nicht verfügbar.
■ Anzeige
→S. 435
Auswählen eines Albums
Auswählen eines Titels
Schneller Vor- und Rücklauf von Titeln
Wiederholte Wiedergabe
Zufallswiedergabe
Wiedergabe und vorübergehende Unterbrechung von Titeln
Umschalten der Anzeige

4805-9. Bluetooth®-Telefon
RAV4_OM_OM42755M_(EM)
Tätigen eines Anrufs∗
Wählen Sie “Phonebook” mit aus.
Wählen Sie den gewünschten Namen mit dem Knopf aus und drücken Sie
die Abnehmen-Taste.
Wenn Sie (Add S. Dial) und eine der Kurzwahltasten ( [1] bis [5])
drücken, während der gewünschte Name angezeigt wird, kann dieser als
Kurzwahl gespeichert werden.
Drücken Sie (A-Z), um die gespeicherten Namen in alphabetischer Rei-
henfolge anzuzeigen.
Wählen Sie “Speed dials” mit aus.
Drücken Sie die gewünschte Speichertaste ( [1] bis [5]) und dann
die Abnehmen-Taste.
Zum Löschen einer gespeicherten Kurzwahl wählen Sie zunächst die
gewünschte Speichertaste ( [1] bis [5]) aus und drücken Sie dann
(DELETE) und anschließend (YES).
∗: Falls vorhanden
Drücken Sie die Abnehmen-Taste, um die Betriebsart “PHONE” oder
“TEL” aufzurufen.
Wählen durch Auswahl eines Namens
Wählen per Kurzwahl
1
2
1
2