TOYOTA RAV4 2017 Bruksanvisningar (in Swedish)

3314-5. Använda körstödssystemen
4
Körning
OM42753SEn
Förutsättningar under vilka dödavin kelvarnaren eventuellt inte fungerar
korrekt
l Dödavinkelvarnaren känner eventuellt inte av fordon korrekt under följande
förutsättningar:
• Vid dåligt väder, till exempel kraftigt regn, dimma, snö, etc.
• Om is eller lera, etc., har fastnat på bakre stötfångaren
• Vid körning på vägbana som är våt av regn, stillastående vatten, etc.
• Om det är väsentlig hastighetsskillnad mellan din bil och fordonet som
kommer in i avkänningsområdet
• Om ett fordon befinner sig i avkänningsområdet från stillastå\
ende och är kvar i avkänningsområdet när din bil accelererar
• Om du kör uppför och nedför flera branta backar i rad, t.ex. kullar, gropar i vägen, etc.
• Om flera fordon nalkas med endast ett kort utrymme mellan dem
• Om körfälten är breda och fordonet i filen bredvid är för lå\
ngt ifrån din bil
• Om fordonet som kommer in i avkänningsområdet färdas med ungefär samma hastighet som din bil
• Om det är väsentlig höjdskillnad mellan din bil och fordonet som kommer in i avkänningsområdet
• Strax efter att dödavinkelvarnaren ställdes in i aktivt läge
• Vid bogsering av släpvagn (med draganordning)
• Om föremål som t.ex. en cykelhållare är monterad bakpå din bil.
l Tillfällen när dödavinkelvarnaren onödigt känner av ett fordon och/eller före-
mål kan öka under följande omständigheter:
• Om det bara är ett kort avstånd mellan din bil och ett räcke, en mur, etc.
• Om det bara är ett kort avstånd mellan din bil och en efterföljande bil
• Om körfälten är smala och ett fordon som färdas två filer ifrån din bil kom-
mer in i avkänningsområdet
• Om föremål som t.ex. en cykelhållare är monterad bakpå din bil
OM42753SE.book Page 331 Friday, August 12, 2016 10:56 AM

3324-5. Använda körstödssystemen
OM42753SE
Backvarnaren för korsande trafik är aktiv när din bil är i backläge. Det
kan känna av andra fordon som närmar sig bakifrån till höger eller
vänster om bilen. Systemet innehåller radarsensorer som uppmärk-
sammar föraren på andra fordon genom att ytterbackspeglarnas indi-
katorer blinkar och en summerton hörs.
Backvarnare för korsande trafik
Fordon som närmar sig Avkänningsområden12
VA R N I N G
nSäkerhetsvarningar beträffa nde systemets användning
Föraren själv ansvarar för att bilen framförs på säkert sätt. Kör alltid var-
samt och var alltid uppmärksam på omgivningen.
Backvarnaren för korsande trafik är endast ett hjälpsystem och ersätter inte
varsam körning. Föraren måste själv vara aktsam när bilen backas, även
om funktionen för korsande bakomvarande trafik är aktiverad. Förarens
egen visuella säkerhetskontroll bakom bilen är nödvändig, se till att inga fot-
gängare, andra fordon, etc är i närheten innan du börjar backa. Försummel-
se kan leda till svåra eller livshotande skador.
Beroende på omständigheterna fungerar eventuellt systemet inte alltid kor-
rekt. Därför är förarens egen visuella säkerhetskontroll nödvändig.
OM42753SE.book Page 332 Friday, August 12, 2016 10:56 AM

3334-5. Använda körstödssystemen
4
Körning
OM42753SE
Områdena där fordon kan kännas av beskrivs nedan.
För att ge föraren mer tid att reagera kan summertonen uppmärksam-
ma på snabbare fordon längre bort.
Exempel:
nBackvarnaren för korsande trafik aktiveras när
lDödavinkelvarnaren är i aktivt läge.
l Växelspaken är i R.
l Bilens hastighet är lägre än ca 8 km/tim.
l Hastigheten för fordonet som närmar sig är mellan cirka 8 och 2\
8 km/tim.
Backvarnare för korsande trafik, avkänningsområden
Fordon som närmar sigHastighetUngefärlig
varselsträcka
Snabb28 km/tim20 m
Långsam8 km/tim5,5 m
1
OM42753SE.book Page 333 Friday, August 12, 2016 10:56 AM

3344-5. Använda körstödssystemen
OM42753SEn
Omständigheter när backvarnaren för korsande trafik inte känner av ett
fordon
Backvarnaren för korsande trafik är inte avsedd att känna av följande for-
donstyper och/eller föremål.
l Små motorcyklar, cyklar, fotgängare, etc.
*
lFordon som närmar sig rakt bakifrån
l Räcken, murar, skyltar, parkerade fordon och liknande stillastående föremål
*
lFordon som kör bort från din bil
l Fordon som närmar sig från parkeringsplatser som är belägna nära din bil
*
lFordon som backar in i parkeringsplatsen bredvid din bil*
*
: Beroende på förutsättningarna känns eventuellt ett fordon och/eller ett före-
mål av.
n Omständigheter när backvarnaren för korsande trafik eventuellt inte
fungerar på rätt sätt
Backvarnaren för korsande trafik känner eventuellt inte av fordon under föl-
jande omständigheter:
l Om is eller lera, etc., har fastnat på bakre stötfångaren
l Vid dåligt väder, till exempel kraftigt regn, dimma, snö, etc.
l Om flera fordon ständigt närmar sig
l Parkering i trubbig vinkel
l Om ett fordon närmar sig med hög fart
l Vid parkering på en brant sluttning t.ex. backar, en sänka i vägen etc.
l Strax efter att dödavinkelvarnaren ställdes in i aktivt läge
l Strax efter att motorn startats med dödavinkelvarnaren inställd i aktivt läge
l Vid bogsering av släpvagn (med draganordning)
l Fordon som sensorerna inte kan känna
av på grund av hinder
OM42753SE.book Page 334 Friday, August 12, 2016 10:56 AM

335
4
4-5. Använda körstödssystemen
Körning
OM42753SE
Förarstödssystem
uABS (låsningsfria bromsar)
Bidrar till att hjulen inte låser sig vid häftig inbromsning eller om du
bromsar på halt underlag
uBromsassistans
Genererar ökad bromskraft när bromspedalen trampas ned, om
systemet bedömer att det är en panikbromsning
uVSC (antisladdsystem)
Hjälper föraren att kontrollera en sladd när bilen plötsligt gör en
sidorörelse eller vid körning i kurvor på hala vägbanor
uTRC (antispinnsystem)
Bidrar till att upprätthålla drivkraft och hindrar att drivhjulen råkar i
spinn när du startar bilen eller kör iväg i halt väglag
uHjälpsystem vid start i motlut
Bidrar till att förhindra att bil en rullar bakåt vid start i backe
uFunktionen AUTO LSD (modeller med 2WD)
Funktionen AUTO LSD aktiveras när TRC-systemet är avstängt.
Den träder in när ett av drivhjulen s lirar, till exempel när hjulet slirar
fritt på is eller lera. Systemet ansä tter bromsarna på hjulet som sli-
rar och överför en del av vridmom entet till det andra hjulet för att
säkerställa drivkraft.
Följande system träder automa tiskt i funktion som reaktion på
olika körförhållanden för att förs tärka säkerheten och bilens pre-
standa. Var emellertid uppmärksam på att dess a system endast
är kompletterande. Du bör inte förlita dig alltför mycket på dem,
kör alltid med gott omdöme.
OM42753SE.book Page 335 Friday, August 12, 2016 10:56 AM

3364-5. Använda körstödssystemen
OM42753SE
uDynamic Torque Control AWD (modeller med AWD)
Växlar automatiskt från framhjulsdrift till allhjulsdrift (AWD) bero-
ende på körförhållandena, vilket bidrar till tillförlitlig väghållning och
stabilitet. Exempel på situationer nä r systemet växlar till AWD är vid
körning i kurvor, i uppförsbackar, vid start eller acceleration och när
vägen är hal på grund av snö eller regn, etc.
uEPS (elektrisk servostyrning)
Systemet använder en elmotor för att minska kraften som behövs
för att vrida ratten
uSignal vid nödbromsning
Om bromsarna appliceras häftigt blinkar bromsljusen automatiskt
för att uppmärksamma bakomvarande fordon.
uTrailer Sway Control (i förekommande fall)
Hjälper föraren att kontrollera krängningar i släpvagn genom att
ansätta bromstryck selektivt på individuella hjul och minska
motorns vridmoment när krängn ingar i släpet upptäcks.
Trailer Sway Control utgör en del av VSC-systemet och fungerar
inte om VSC är avstängt eller har en funktionsstörning.
OM42753SE.book Page 336 Friday, August 12, 2016 10:56 AM

3374-5. Använda körstödssystemen
4
Körning
OM42753SE
Slirindikeringslampan blinkar när
systemen TRC/VSC/Trailer Sway
Control är i drift.
Om bilen fastnar i snö eller lera kan TRC-systemet minska kraften
från motorn till hjulen. Tryck på för att stänga av systemet så att
det blir lättare för dig att gunga loss bilen.
Stäng av TRC-systemet me d en snabb tryckning knappen .
Tryck på knappen igen för att sätta på systemet igen.
När TRC/VSC/Trailer Sway Control är i drift
Stänga av TRC-systemet
Modeller med tvåhjulsdriftModeller med AWD
Indikeringslamporna ”AUTO LSD”
och VSC OFF tänds. ”Traction Control Turned Off”
visas.
OM42753SE.book Page 337 Friday, August 12, 2016 10:56 AM

3384-5. Använda körstödssystemen
OM42753SE
nStänga av systemen TRC/VS C/Trailer Sway Control
Håll knappen intryckt i minst 3 sekunder medan bilen står stilla för att
stänga av systemen TRC/VSC/Trailer Sway Control.
”Traction Control Turned Off” visas och indikeringslampan VSC OFF tänds.
*
Tryck på knappen igen för att sätta på systemen igen.
*: I modeller med aktivt krockskyddssystem kommer även aktiv bromsassis- tans och aktiv inbromsning att inaktiveras. Varningslampan PCS tänds och
meddelandet visas på informationsdisplayen. ( Sid. 254)
n Om indikeringslampan ”AUTO LSD” blinkar även om du inte har tryckt
på knappen VSC OFF (modeller med 2WD)
TRC, AUTO LSD, hjälpsystemen för start i motlut och nedförskörning kan inte
användas. Kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verk-
stad eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning.
n Om meddelandet på informationsdis playen visar att TRC har stängts av
även om du inte har tryckt på knappen VSC OFF (modeller med AWD)
TRC, hjälpsystemen för start i motlut och nedförskörning kan inte användas.
Kontakta en auktoriserad Toyota-återför säljare eller Toyota-verkstad eller
annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning.
n Ljud och vibrationer som orsakas av ABS, bromsassistansen, VSC/Trai-
ler Sway Control och hjälpsystemet för start i motlut
lEtt ljud kan höras från motorrummet om bromspedalen trampas ned uppre-
pade gånger när motorn startas, eller omedelbart efter att bilen har satts i rörel-
se. Ljudet indikerar inte att en störning har uppstått i något av dessa system.
l Något av följande kan inträffa medan ovanstående system är i funktion.
Inget av dessa indikerar att ett fel har uppstått.
• Vibrationer kan kännas genom karossen och styrningen.
• Ett motorljud kan höras när bilen har stannat.
• Bromspedalen kan pulsera något efter att ABS har varit aktiverat.
• Bromspedalen kan sjunka något efter att ABS har varit aktiverat.
OM42753SE.book Page 338 Friday, August 12, 2016 10:56 AM

3394-5. Använda körstödssystemen
4
Körning
OM42753SEn
Ljud vid drift av EPS
När ratten vrids om kan ett motorljud (ett surrande ljud) höras. Detta tyder inte
på att något är fel.
n Automatisk återaktivering av systemen TRC och VSC/Trailer Sway Control
När systemen TRC, VSC/Trailer Sway Control har stängts av återaktiveras
de automatiskt i följande situationer:
l Om startknappen vrids till ”LOCK” (modeller utan elektroniskt lås- och start-
system) eller trycks till avstängt läge (modeller med elektroniskt lås- och
startsystem).
l Om enbart TRC-systemet stängs av ko mmer TRC att aktiveras när bilens
hastighet ökar.
Om både TRC- och VSC/Trailer Sway Control stängs av återaktiveras de
inte automatiskt när bilens hastighet ökar.
n Minskad effektivitet i EPS-systemet
Effektiviteten i EPS-systemet minskas för att hindra att systemet överhettas
om ratten används extremt mycket under en längre period. Ratten kan då
kännas tung. Om detta skulle inträffa bör du undvika att vrida på ratten
extremt mycket eller stanna bilen och stänga av motorn. EPS-systemet bör
återgå till det normala inom 10 minuter.
n Funktionsvillkor för hjälpsystemet för start i motlut
När följande fyra villkor uppfylls kan hjälpsystemet för start i motlut aktiveras:
lModeller med automatväxellåda eller Multidrive: Växelspaken är i annat
läge än P eller N (vid start framlänges/baklänges på en uppförsbacke).
l Bilen står helt stilla.
l Gaspedalen inte är nedtrampad.
l Parkeringsbromsen inte är ansatt.
n Automatisk avstängning av hjälp systemet för start i motlut
Hjälpsystemet för start i motlut stängs av i någon av följande situationer:
l Modeller med automatväxellåda eller Multidrive: Växelspaken flyttas till P
eller N.
l Gaspedalen trampas ned.
l Parkeringsbromsen är ansatt.
l Cirka två sekunder har gått efter att bromspedalen släppts upp.
OM42753SE.book Page 339 Friday, August 12, 2016 10:56 AM

3404-5. Använda körstödssystemen
OM42753SE
VA R N I N G
nABS-bromsarna fungerar inte effektivt när
l Begränsningarna för däckens greppförmåga har överskridits (t.ex. alltför
slitna däck på snötäckt väg).
l Bilen vattenplanar vid körning med hög fart på våta eller hala vägbanor.
n Bromssträckan när ABS-fu nktionen är aktiverad kan överskrida normal
bromssträcka
ABS-systemet är inte avsett att förkorta bromssträckan. Håll alltid tillräckligt
säkerhetsavstånd till framförvarande bil, speciellt i följande situatio\
ner:
l Vid körning på grusvägar eller snötäckta vägar
l Vid körning med snökedjor
l Vid körning över gupp i vägen
l Vid körning på gropiga eller ojämna vägar
n TRC fungerar inte effektivt när
Riktningskontroll och kraft inte alltid kan uppnås under körning på hala
vägar, även on TRC-systemet är i funktion.
Kör bilen försiktigt om förhållandena är sådana att stabiliteten och kraften
försvinner.
n Hjälpsystemet för start i motlut fungerar inte effektivt i följande situa-
tioner
l Förlita dig inte alltför mycket på hjälpsystemet för start i motlut. Hjälpsystemet
vid start i motlut fungerar inte alltid effektivt på branta backar och isiga vägar.
l I motsats till parkeringsbromsen är hjälpsystemet för start i motlut inte
avsett att hålla bilen stående under längre stunder. Försök inte att använ-
da hjälpsystemet vid start i motlut för att hålla bilen på en sluttning efter-
som det kan leda till en olycka.
n När VSC/Trailer Sway Control är aktiverat
Slirindikeringslampan blinkar. Kör alltid försiktigt. Omdömeslös körning kan
orsaka en olycka. Var extra försiktig när indikeringslampan blinkar.
n När systemen TRC/VSC/Trailer Sway Control är avstängda
Var speciellt försiktig och kör med en hastighet som är anpassad efter
rådande vägförhållanden. Dessa system ska säkra bilens stabilitet och driv-
kraft. Därför ska systemen TRC/VSC/Trailer Sway Control inte stängas av
om det inte är nödvändigt.
OM42753SE.book Page 340 Friday, August 12, 2016 10:56 AM