TOYOTA RAV4 2017 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

2704-5. Bruke kjørestøttesystemene
OM42B82NO
■Cruisekontrollen kan brukes i følgende tilfeller
●Giret står i D-stilling, eller 4 eller høyere enn S er valgt.
● Bilens hastighet er ca. 40 km/t eller høyere.
■ Akselerering etter å ha angitt bilens hastighet
●Bilen kan akselereres på normal måte. Etter akselerering gjenopptas den
angitte hastigheten.
● Selv uten å kansellere cruisekontrollen kan den innstilte hastigheten økes
ved først å akselerere bilen til ønsket hastighet og deretter skyve hendelen
ned for å angi den nye hastigheten.
■ Automatisk kansellering av cruisekontrollen
Cruisekontrollen slutter å opprettholde hastigheten i følgende situasjoner:
●Faktisk kjørehastighet reduseres til mer enn ca. 16 km/t under angitt hastighet.
I dette tilfellet lagres ikke den angitte hastigheten.
● Bilens hastighet er ca. 40 km/t eller lavere.
● VSC aktiveres.
● TRC aktiveres i en tidsperiode.
● Når VSC- eller TRC-systemet er slått av.
■ Hvis en varselmelding for cruisekontro llen vises i multiinformasjonsdis-
playet
Trykk én gang på ”ON-OFF”-knappen for å deaktivere systemet, og trykk på
knappen igjen for å aktivere systemet på nytt.
Hvis cruisekontrollhastigheten ikke kan stilles inn eller hvis cruisekontrollen
kanselleres rett etter at den er aktivert, kan det være en feil i systemet. Få
bilen kontrollert av en autorisert Toyota-forhandler, et verksted autorisert av
Toyota eller et annet pålitelig verksted.
OM42B82NO.book Page 270 Thursday, August 24, 2017 7:00 PM

2714-5. Bruke kjørestøttesystemene
4
Kjøring
OM42B82NO
ADVARSEL
■Slik unngår du at cruisekontrollen aktiveres ved en feil
Slå av cruisekontrollen med ”ON-OF F”-knappen når den ikke er i bruk.
■ Situasjoner som ikke er egne t for bruk av cruisekontrollen
Ikke bruk cruisekontrollen i følgende situasjoner.
Det kan medføre tap av kontroll over bilen, som igjen kan føre til en ulykke
med alvorlige personskader.
● I tett trafikk
● På veier med skarpe svinger
● På svingete veier
● På glatte veier, for eksempel veier dekket med regn, is eller snø
● I bratte bakker
Bilens hastighet kan overstige den innstilte hastigheten ved kjøring i bratte
nedoverbakker
● Ved kjøring med tilhenger eller ved nødtauing
OM42B82NO.book Page 271 Thursday, August 24, 2017 7:00 PM

2724-5. Bruke kjørestøttesystemene
OM42B82NO
Toyota parkeringshjelp∗
Hjørnefølere foran
Følere i midten foran
Hjørnefølere bak
Følere i midten bak
Trykk på eller på målerkontrollbryterne og velg i
multiinformasjonsdisplayet.
Trykk på eller på målerkontrollbryterne og velg , og
trykk deretter på .
vises for å gi føreren beskjed om at systemet kan brukes.
∗: Utstyrsavhengig
Ved lukeparkering eller parkering i garasje måles avstanden fra
bilen til hindringer ved hjelp av følerne. Målingene overbringes
via multiinformasjonsdisplayet, audiosystemskjermbildet og en
varsellyd. Kontroller alltid området rundt bilen når du bruker
dette systemet.
Type følere
1
2
3
4
Slå Toyota parkeringshjelpen av og på
1
2
OM42B82NO.book Page 272 Thursday, August 24, 2017 7:00 PM

2734-5. Bruke kjørestøttesystemene
4
Kjøring
OM42B82NO
Når følerne registrerer en hindring, informerer følgende displayer
føreren om posisjonen og avstanden til hindringen.
■MultiinformasjonsdisplayVisning av registreringsom-
råde for hjørnefølerne foran
Visning av registreringsom-
råde for føler i midten foran
Visning av registreringsom-
råde for hjørnefølerne bak
Visning av registreringsom-
råde for de midtre følerne bak
■Audiosystemskjermbilde (biler med navigasjonssystem eller
multimediesystem)
Display for Toyota parke-
ringshjelp
Når Toyota parkeringshjelpe-
skjerm
* eller skjermen for pan-
oramavisning
* ikke vises:
Grafikken vises automatisk når
en hindring registreres. Skjerm-
bildet kan stilles inn slik at gra-
fikken ikke vises. ( →S. 276)
: Velg for dempe varselly- dene.
Innsatt display
Når Toyota parkeringshjelpe-
skjerm
* vises:
Et forenklet bilde vises øverst i
høyre hjørne på audiosystem-
skjermbildet når en hindring
registreres.
Når skjermen for panoramavisning
* vises:
Posisjonen og avstanden vises på skjermen for panoramavisning når
det registreres en hindring.
*: Utstyrsavhengig
Display
1
2
3
4
1
2
OM42B82NO.book Page 273 Thursday, August 24, 2017 7:00 PM

2744-5. Bruke kjørestøttesystemene
OM42B82NO■
Avstandsdisplay
Følere som registrerer en hindring,
vil lyse kontinuerlig eller blinke.
*1: Bildene kan avvike fra det som vises i illustrasjonene. ( →S. 273)
*2: Multiinformasjonsdisplay
*3: Audiosystemskjermbildet
Display for følerregistering, avstand til hinder
Visning*1Innsatt
displayOmtrentlig avstand til hinder
Hjørneføler foran /
føler i midten foranHjørneføler bak /
føler i midten bak
(konstant)(blinker sakte)
Føler i midten foran:
100 cm til 50 cmFøler i midten bak:
150 cm til 60 cm
(konstant)(blinker)
50 cm til
40 cm
Hjørneføler bak:
55 cm til 40 cm
Føler i midten bak:
60 cm til 45 cm
(konstant)(blinker raskt)
40 cm til
30 cm
Hjørneføler bak:
40 cm til 30 cm
Føler i midten bak:
45 cm til 35 cm
(blinker*2 eller
konstant
*3)
(konstant)
Mindre enn
30 cm
Hjørneføler bak:
Mindre enn 30 cm
Føler i midten bak:
Mindre enn 35 cm
OM42B82NO.book Page 274 Thursday, August 24, 2017 7:00 PM

2754-5. Bruke kjørestøttesystemene
4
Kjøring
OM42B82NO■
Varsellyden og avstanden til hinderet
En varsellyd høres når følerne registrerer noe.
●
Varsellyden blir raskere når bilen nærmer seg et hinder.
Når bilen er innenfor følgende avstander fra hinderet, høres
lyden kontinuerlig.
• Hjørnefølere foran og bak: Ca. 30 cm
• Følere i midten foran: Ca. 30 cm
• Følere i midten bak: Ca. 35 cm
● Når to eller flere hindre registre res samtidig, følger systemet hin-
deret som er nærmest. Hvis en eller begge hindre kommer
innenfor avstandene over, vil vars ellyden gjenta en lang tone,
etterfulgt av hurtige pipelyder.
Ca. 100 cm
Ca. 150 cm
Ca. 55 cm
Ca. 50 cm
Illustrasjonen viser følernes rekke-
vidde. Vær oppmerksom på at
følerne ikke kan registrere gjen-
stander som er ekstremt nær bilen.
Følernes rekkevidde kan variere
avhengig av hinderets form osv.
Følernes rekkevidde
1
2
3
4
OM42B82NO.book Page 275 Thursday, August 24, 2017 7:00 PM

2764-5. Bruke kjørestøttesystemene
OM42B82NO
Du kan endre volumet på varsellydene og innstillingene for skjermen.
Trykk på ”SETUP”-knappen.
Trykk på ”Bil” i skjermbildet.
Trykk på ”Innstillinger for TOYOTA parkeringshjelp” i skjermbildet.
Trykk på ønsket element.
● Varsellydvolumet kan justeres.
● På eller av kan velges på displayet for Toyota parkeringshjelp.
● Display for midtre føler foran og bak og toneindikasjon kan angis.
■Toyota parkeringshjelp kan brukes når
●Hjørnefølerne foran:
• Tenningsbryteren står i ON-modus.
• Giret står ikke i P-stilling.
• Bilens hastighet er ca. 10 km/t eller lavere.
● Følere i midten foran:
• Tenningsbryteren står i ON-modus.
• Giret står ikke i P- eller R-stilling.
• Bilens hastighet er ca. 10 km/t eller lavere.
● Hjørnefølerne bak og følerne i midten bak:
• Tenningsbryteren står i ON-modus.
• Giret står i R-stilling.
■ Display for Toyota parkeringshjelp (biler med Toyota parkeringshjelpe-
skjerm)
Når en hindring registreres mens Toyota parkeringshjelpeskjermen er i bruk,
vises varselindikatoren øverst i hjørnet på skjermen, selv om indikatorinnstil-
lingen er slått av.
Stille inn Toyota parkeringshjelp (biler med navigasjons- eller
multimediesystem)
1
2
3
4
OM42B82NO.book Page 276 Thursday, August 24, 2017 7:00 PM

2774-5. Bruke kjørestøttesystemene
4
Kjøring
OM42B82NO■
Følerinformasjon
●Følernes registreringsområder er begrenset til områdene rundt bilens
støtfanger.
● Visse tilfeller kan påvirke følerens registreringsevne. Noen eksempler er
oppført nedenfor.
• Det er smuss, snø eller is på føleren. (Dette problemet løses ved å tørke
av følerne.)
• Føleren er frosset. (Dette problemet løses ved å tine opp området.) I veldig kaldt vær, hvis føleren er frosset, kan skjermen vise en uvanlig
skjermvisning, ev. blir hindre ikke registrert.
• Føleren er tildekket på en eller annen måte.
• Bilen heller mye til den ene siden.
• Ved kjøring på en ekstremt humpete vei, i en bakke, på grus eller på gress.
• Det er høy støy i nærheten av bilen fra f.eks. motorsykkelmotorer, trykk- luftbremser på store kjøretøyer eller andre høye lyder som produserer
ultralydbølger.
• Det er en annen bil utstyrt med parkeringshjelp i nærheten.
• Føleren er tildekket med et spraylag eller kraftig regn.
• Bilen er utstyrt med en skjermstang eller trådløs antenne.
• Støtfangeren eller føleren får et kraftig støt.
• Bilen nærmer seg en høyde eller en sving.
• I skarpt sollys eller intens kulde.
• Området rett under støtfangerne registreres ikke.
• Hvis hindringer kommer for nær føleren.
• Hvis bilen ikke har et originalt Toyota-oppheng (senket oppheng osv.).
• Det er ikke sikkert føleren regi strerer personer dersom de bruker visse
typer klær.
I tillegg til eksemplene ovenfor er det tilfeller der skilt og andre gjenstander på
grunn av formen registreres som nærmere enn de faktisk er.
● Formen på hinderet kan gjøre at føleren ikke registrerer det. Vær derfor
spesielt oppmerksom på følgende hindre:
• Ledninger, gjerder, tau osv.
• Bomull, snø eller andre materialer som absorberer lydbølger
• Kraftig vinklede hindre
• Lave hindre
• Høye hindre der den øverste delen peker i retning av bilen
OM42B82NO.book Page 277 Thursday, August 24, 2017 7:00 PM

2784-5. Bruke kjørestøttesystemene
OM42B82NO●
Følgende situasjoner kan oppstå under bruk.
• Avhengig av hinderets form samt andre faktorer, kan registreringsavstan-
den reduseres eller hinderet kan være umulig å registrere.
• Hindre registreres kanskje ikke hvis de er for nære føleren.
• Etter at hinderet er registrert, tar det et lite øyeblikk før det vises. Selv ved lave hastigheter er det mulig at hinderet kan komme inn i følerens regis-
treringsområde før hinderet vises og du hører varsellyden.
• Tynne stolper eller hindringer som er lavere enn føleren, registreres kan- skje ikke, selv om de har blitt registrert én gang.
• Det kan være vanskelig å høre varsellyder på grunn av volumet på audio-
systemet eller luftstrømmen fra klimaanlegget.
■ Tilpasning
Innstillingene for varsellyden kan endres.
(Funksjoner som kan tilpasses → S. 511)
■ Hvis en melding vises i multiinformasjonsdisplayet
→S. 430
ADVARSEL
■Bruk av Toyota parkeringshjelp
Ta hensyn til forholdsreglene nedenfor.
Gjør du ikke det, kan bilen bli utrygg å kjøre, noe som igjen kan medføre en\
ulykke.
● Ikke bruk føleren ved hastigheter over 10 km/t.
● Følernes registrerings områder og reaksjonstid er begrenset. Når bilen
beveger seg, må du for sikkerhets skyld sjekke området rundt bilen (spesi-
elt på sidene). Kjør langsomt og bruk bremsen for å kontrollere bilens fart.
● Ikke monter tilbehør innenfor følernes registreringsområder.
OM42B82NO.book Page 278 Thursday, August 24, 2017 7:00 PM

2794-5. Bruke kjørestøttesystemene
4
Kjøring
OM42B82NO
OBS
■Bruk av Toyota parkeringshjelp
I følgende situasjoner er det mulig at systemet ikke fungerer korrekt på
grunn av feil på følerne e.l. Få bilen kontrollert hos en autorisert Toyota-for-
handler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig verksted.
● Skjermbildet for Toyota parkeringshjelpen blinker, og en varsellyd høres
selv om det ikke er registrert noen hindre.
● Området rundt føleren kolliderer m ed noe eller utsettes for harde støt.
● Støtfangeren kolliderer med noe.
● Skjermbildet vises konstant uten varsellyd.
● Kontroller føleren først hvis det oppstår en feil.
Hvis feilen oppstår selv om ikke det er is, snø eller søle på føleren, er det
sannsynlig at føleren har en funksjonsfeil.
■ Merknad ved rengjøring av bilen
Ikke rett en sterk vannstråle eller damp mot følerområdet.
Det kan føre til feil på føleren.
OM42B82NO.book Page 279 Thursday, August 24, 2017 7:00 PM