TOYOTA RAV4 2017 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

2404-5. Bruke kjørestøttesystemene
OM42B82NO●
Noen fotgjengere, for eksempel følgende, registreres kanskje ikke av radar-
føleren og kameraføleren, og hindrer at systemet fungerer skikkelig
*2:
• Fotgjengere som er lavere enn omtrent 1 m eller høyere enn omtrent 2 m
• Fotgjengere som bruker store klær (regnfrakker, lange skjørt e.l.), som gjør silhuetten utydelig
• Fotgjengere som bærer stor bagasje, holder en paraply e.l. som skjuler deler av kroppen deres
• Fotgjengere som bøyer seg fremover eller sitter på huk
• Fotgjengere som triller barnevogn, rullestol, sykkel eller annet kjøretøy
• Grupper med fotgjengere som går tett
• Fotgjengere som har på seg hvite eller veldig lyse klær
• Fotgjengere i mørket, for eksempel om kvelden eller i en tunnel
• Fotgjengere som har på seg klær som går i ett med fargene eller lyset i omgivelsene
• Fotgjengere i nærheten av vegger, gjerder, autovern eller store objekter
• Fotgjengere som står på metall (kumlokk, stålplater o.l.) i ve\
ien
• Fotgjengere som går hurtig
• Fotgjengere som brått endrer hastighet
• Fotgjengere som løper ut fra bak et kjøretøy eller stor gjenstan\
d
• Fotgjengere som er svært nær siden av bilen (utenfor sidespeilet osv.)
*2: For land/områder som er spesifisert som Region B ( →S. 226), er kanskje
ikke funksjonen for registrering av fotgjengere tilgjengelig.
OM42B82NO.book Page 240 Thursday, August 24, 2017 7:00 PM

2414-5. Bruke kjørestøttesystemene
4
Kjøring
OM42B82NO■
Hvis varsellampen for PCS blinker e ller lyser og en varselmelding vises i
multiinformasjonsdisplayet
Pre-Crash Safety-systemet kan være midlertidig utilgjengelig eller det kan
være en feil i systemet.
● I følgende situasjoner slukker varsellampen, meldingen forsvinner og
systemet fungerer igjen når normale driftsbetingelser igjen er til stede:
• Når radarføleren eller kameraføleren eller området rundt en av følerne er
varmt, for eksempel i solen
• Når radarføleren eller kameraføleren eller området rundt en av følerne er
kaldt, for eksempel i svært kaldt vær
• Når en føler foran er skitten eller dekket med snø e.l.
• Når deler av frontruten foran kameraføleren er dugget eller dekket med kondens eller is
(Fjerning av dugg på frontruten: →S. 310)
• Hvis kameraføleren dekkes til, for eksempel når panseret er åpent eller et klistremerke festes på frontruten i nærheten av kameraføleren
● Hvis PCS-varsellampen fortsetter å blinke eller lyse eller varselmeldingen
ikke forsvinner selv om bilen har gått tilbake til normal drift, kan det være en
feil i systemet. Få bilen kontrollert av en autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig verksted umiddelbart.
■ Hvis stabilitetskontrollsystemet er deaktivert
●Hvis stabilitetskontrollsystemet ( →S. 292) er deaktivert, deaktiveres også
pre-crash-bremseassistanse og pre-crash-bremsing.
● PCS-varsellampen tennes og ”VSC Turned Off Pre-Crash Brake System
Unavailable” (VSC slått av. Pre-crash-bremsesystemet er utilgjengelig)
vises i multiinformasjonsdisplayet.
OM42B82NO.book Page 241 Thursday, August 24, 2017 7:00 PM

2424-5. Bruke kjørestøttesystemene
OM42B82NO
LDA (Lane Departure Alert med styrekontroll)∗
Ved kjøring på motorveier med hvit e (gule) linjer varsler denne funk-
sjonen føreren når bilen er på vei ut av kjørefeltet, og gir assistanse
ved å betjene rattet for å holde bilen i kjørefeltet.
LDA-systemet gjenkjenner synlige
hvite (gule) linjer med kameraføle-
ren på den øvre delen av frontruten.
◆LDA-funksjon (lane departure alert)
Når systemet registrerer at
bilen kanskje kjører ut av kjøre-
feltet, vises et varsel i multiin-
formasjonsdisplayet og en
varsellyd høres for å varsle
føreren.
Når varsellyden høres, må du
kontrollere veisituasjonen og for-
siktig betjene rattet for å styre
bilen tilbake til midten kjørefeltet.
∗: Utstyrsavhengig
Sammendrag av funksjoner
Funksjoner inkludert i LDA-systemet
OM42B82NO.book Page 242 Thursday, August 24, 2017 7:00 PM

2434-5. Bruke kjørestøttesystemene
4
Kjøring
OM42B82NO
◆Styrekontrollfunksjon
Når systemet registrerer at
bilen kanskje kjører ut av kjøre-
feltet, gir systemet nødvendig
assistanse ved å betjene rattet
forsiktig i en kort periode for å
holde bilen i kjørefeltet.
Hvis systemet registrerer at rattet
ikke er betjent i en fastsatt periode
eller at det ikke holdes et godt
grep i rattet, vises et varsel i multi-
informasjonsdisplayet og funksjo-
nen kanselleres midlertidig.
OM42B82NO.book Page 243 Thursday, August 24, 2017 7:00 PM

2444-5. Bruke kjørestøttesystemene
OM42B82NO
◆Slingringsvarsel
Når bilen svinger eller det virker
som den kjører ut av kjørefeltet
flere ganger, høres en varsellyd
og en melding vises i multiinfor-
masjonsdisplayet for å varsle
føreren.
OM42B82NO.book Page 244 Thursday, August 24, 2017 7:00 PM

2454-5. Bruke kjørestøttesystemene
4
Kjøring
OM42B82NO
ADVARSEL
■Før du bruker LDA-systemet
Stol ikke kun på LDA-systemet. LDA-systemet er ikke et system som auto-
matisk kjører bilen eller reduserer mengden oppmerksomhet som kreves for
området foran bilen. Føreren har alltid fullstendig ansvar for å kjøre trygt
ved alltid å holde full oppmerksomhet på omgivelsene og betjene rattet for å
styre bilen i riktig retning. Føreren må også sørge ta pauser dersom han/
hun er sliten, for eksempel etter lang tids kjøring.
Hvis bilen ikke kjøres på en riktig og oppmerksom måte, kan det føre til en
ulykke med dødsfall eller alvorlige personskader.
■ For å unngå at LDA-system et aktiveres ved en feil
Bruk LDA-bryteren til å slå av systemet når LDA-systemet ikke er i bruk.
■ Situasjoner som ikke er egnet for bruk av LDA-systemet
Ikke bruk LDA-systemet i situasjonene nedenfor.
Systemet fungerer kanskje ikke skikkelig og det kan føre til en ulykke og
alvorlige personskader.
● Reservehjul, kjettinger osv. er satt på.
● Når dekkene er veldig slitte, eller dekktrykket er for lavt.
● Det brukes dekk med ulik struktur, produsent, merke eller mønster.
● Gjenstander eller mønstre som kan forveksles med hvite (gule) linjer
befinner seg på siden av veien (autovern, fortau, refleksstolper osv\
.).
● Bilen kjøres på snødekte veier.
● Det er vanskelig å se de hvite (gule) linjene på grunn av regn, snø, tåke,
støv osv.
● Det er hvite (gule) linjemerker osv. i veien på grunn av veiarbeid.
● Bilen kjøres i et midlertidig elle r begrenset kjørefelt grunnet veiarbeid.
● Bilen kjøres på et underlag som er glatt på grunn av regn, snø, kulde osv.
● Bilen kjøres i kjørefelt andre steder enn på motorveier.
● Bilen kjøres i et veiarbeidsområde.
● Bilen tauer en tilhenger eller en annen bil.
OM42B82NO.book Page 245 Thursday, August 24, 2017 7:00 PM

2464-5. Bruke kjørestøttesystemene
OM42B82NO
Trykk på LDA-bryteren for å slå på
LDA-systemet.
LDA-indikatoren lyser og en mel-
ding vises i multiinformasjonsdis-
playet.
Trykk på LDA-bryteren igjen for å
slå av LDA-systemet.
Når LDA-systemet slås på eller av,
fortsetter driften av LDA-systemet i
samme status neste gang hybrids-
ystemet startes.
ADVARSEL
■Hindre feil med og utilsiktet betjening av LDA-systemet
● Ikke endre frontlyktene eller fest klistremerker e.l. til lyktenes overflate.
● Ikke endre hjulopphenget e.l. Hvis utskifting av hjulopphenget e.l. er nød-
vendig, må du kontakte en autorisert Toyota-forhandler, et verksted autori-
sert av Toyota eller et annet pålitelig verksted.
● Du må ikke montere eller plassere noe på panseret eller grillen. Monter
heller ikke utstyr foran på bilen (kufanger o.l.).
● Hvis reparasjon av frontruten er nødvendig, må du kontakte en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig
verksted.
Slå på LDA-systemet
OM42B82NO.book Page 246 Thursday, August 24, 2017 7:00 PM

2474-5. Bruke kjørestøttesystemene
4
Kjøring
OM42B82NO
LDA-indikator
Indikatorlysene informerer føre-
ren om statusen til systemet.
Lyser hvitt:
LDA-systemet er aktivert.
Lyser grønt:
Styreassistansen til styrekontroll-
funksjonen er aktivert.
Blinker oransje:
LDA-funksjonen er aktivert.
Betjeningsdisplay for betjening av styreassistanse
Indikerer at styreassistansen til st yrekontrollfunksjonen er aktivert.
LDA-display (lane departure alert)
Vises når multiinformasjonsdisplaye t skifter til informasjonsskjerm-
bildet for hjelpesystemer.
Indikatorer i multiinformasjonsdisplayet
1
2
3
Innsiden av de viste hvite lin-
jene er hvitInnsiden av de viste hvite lin-
jene er svart
Indikerer at syst emet gjenkjenner
hvite (gule) linjer. Når bilen kjører
ut av kjørefeltet, blinker den hvite
linjen på denne siden oransje. Indikerer at systemet ikke kan
kjenne igjen hvite (gule) linjer
eller er midlertidig kansellert.
OM42B82NO.book Page 247 Thursday, August 24, 2017 7:00 PM

2484-5. Bruke kjørestøttesystemene
OM42B82NO
■Driftsbetingelser for hver funksjon
●LDA-funksjon (lane departure alert)
Denne funksjonen aktiveres når alle følgende betingelser er oppfylt.
• LDA er slått på.
• Bilens hastighet er over ca. 50 km/t.
• Systemet gjenkjenner hvite (gule) linjer.
• Bredden på kjørefeltet er ca. 3 m eller mer.
• Blinklyshendelen betjenes ikke.
• Bilen kjører på en rett vei eller rundt en myk sving med en radius på over
ca. 150 m.
• Det er ikke registrert noen feil i systemet. ( →S. 250)
● Styrekontrollfunksjon
Denne funksjonen aktiveres når alle følgende forhold oppfylles i tillegg til
driftsbetingelsene til LDA-systemet.
• Innstillingen for ”Styreassistanse” i i multiinformasjonsdisplayet
står på ”På”. (→S. 506)
• Bilen akselererer eller bremser ikke med en fast mengde eller mer.
• Rattet dreies ikke med et styrekraftnivå som er egnet for å skifte kjørefelt.
• ABS, VSC, TRC og PCS er ikke aktivert.
• TRC eller VSC er ikke slått av.
• Varslingen for at hendene ikke er på rattet vises ikke. ( →S. 249)
● Slingringsvarsel
Denne funksjonen aktiveres når alle følgende betingelser er oppfylt.
• Innstillingen for ”Slingringsvarsel” i i multiinformasjonsdisplayet
står på ”På”. (→S. 506)
• Bilens hastighet er over ca. 50 km/t.
• Bredden på kjørefeltet er ca. 3 m eller mer.
• Det er ikke registrert noen feil i systemet. ( →S. 250)
■ Midlertidig kansellering av funksjoner
Når driftsbetingelsene ikke oppfylles lenger, kan en funksjon kanselleres mid-
lertidig. Men når driftsbetingelsene oppfylles igjen, starter funksjonen igjen
automatisk. ( →S. 248)
■ Styrekontrollfunksjon
Avhengig av bilens hastighet, filskiftesituasjon, veiforhold osv., kan det være
at føreren ikke merker at funksjonene aktiveres, eller funksjonene fungerer
kanskje ikke i det hele tatt.
■ LDA-funksjon (lane departure alert)
Varsellyden kan være vanskelig å høre på grunn av støy fra utsiden, avspil-
ling av lyd e.l.
OM42B82NO.book Page 248 Thursday, August 24, 2017 7:00 PM

2494-5. Bruke kjørestøttesystemene
4
Kjøring
OM42B82NO■
Varsel for at hendene ikke er på rattet
Når systemet registrerer at føreren ikke har hendene på rattet mens styrekontroll-
funksjonen er aktivert, vises en varselmelding i multiinformasjonsdisplayet.
Hvis føreren fortsatt ikke holder hendene på rattet, vises en varselmelding og
funksjonen kanselleres midlertidig. Denne varslingen aktiveres på samme
måte når føreren fortsetter å dreie rattet i liten grad. Men\
det er ikke sikkert at
funksjonen kanselleres, avhengig av veiforhold osv.
■ Det er hvite (gule) linjer på bare den ene siden av veien
LDA-systemet fungerer ikke på den siden der den hvite (gule) linjen ikke
kunne gjenkjennes.
■ Situasjoner der funksjonene kanskje ikke vil fungere skikkelig
I følgende situasjoner registrerer kanskje ikke kameraføleren hvite (gule) lin-
jer og ulike funksjoner fungerer kanskje ikke skikkelig.
●Det er skygger på veien som går parallelt med, eller dekker, de hvite (gule)
linjene.
● Bilen kjører i et område uten hvite (gule) linjer, for eksempel foran en bom-
stasjon eller kontrollstasjon, eller i et kryss e.l.
● De hvite (gule) linjene er sprukket, det er ”hevet fortau” eller steiner.
● Det er vanskelig å se de hvite (gule) linjene eller de vises ikke på grunn av
sand e.l.
● Bilen kjører på en veioverflate som er våt på grunn av regn, vanndammer e.l.
● Trafikklinjene er gule (som kan være vanskeligere å gjenkjenne enn hvite
linjer).
● De hvite (gule) linjene krysser over et fortau e.l.
● Bilen kjører på en lys overflate, for eksempel betong.
● Bilen kjører på en veioverflate som er lys på grunn av reflektert lys e.l.
● Bilen kjører i et område der lyset endres plutselig, for eksempel ved kjøring
inn og ut av tunneler osv.
● Lys fra frontlyktene til en møtende bil, solen osv. lyser rett inn i kameraet.
● Bilen kjører der veien deler seg, slås sammen osv.
● Bilen kjører i en helling.
● Bilen kjører på en vei som heller mot venstre eller høyre, eller på en svin-
gete vei.
● Bilen kjører på en grusvei eller ujevn vei.
● Bilen kjører rundt en skarp sving.
● Kjørefeltet er veldig smalt eller bredt.
● Bilen er veldig skjev fordi den er lastet med tung bagasje eller har feil dekktrykk.
● Avstanden til bilen foran er veldig kort.
● Bilen beveger seg mye opp og ned på gr unn av veiforhold under kjøring
(dårlige veier eller veiskjøter).
OM42B82NO.book Page 249 Thursday, August 24, 2017 7:00 PM