TOYOTA RAV4 2017 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

3004-6. Kjøretips
OM42B82NO
Øk farten sakte, hold sikker avstand mellom deg og bilen foran, og
kjør med redusert hastighet tilpasset veiforholdene.
● Parker bilen og sett giret i P-stilli ng uten å sette på parkeringsbrem-
sen. Parkeringsbremsen kan fryse fast slik at den ikke kan frigjøres
igjen. Hvis bilen parkeres uten at parkeringsbremsen settes på, må
hjulene blokkeres.
Det kan være farlig å ikke gjøre det fordi det kan føre til at bilen
plutselig beveger seg, som ig jen kan føre til en ulykke.
● Hvis bilen parkeres uten å aktivere parkeringsbremsen, må du kon-
trollere at giret ikke ka n flyttes ut av P-stilling
*.
*: Girspaken låses dersom man forsøker å flytte den fra P til andre stillinger
uten å trykke inn bremsepedalen. Hvis giret ikke kan flyttes fra P, kan det
være et problem med girlåssystemet. Få bilen kontrollert av en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig
verksted umiddelbart.
Biler uten 225/60R18-dekk
Bruk kjettinger av riktig størrelse.
Kjettingstørrelsen er t ilpasset dekkstørrelsen.
Sideledd: 3 mm diameter
10 mm bredde
30 mm lengde
Tverrledd: 4 mm diameter
14 mm bredde
25 mm lengde
Biler med 225/60R18-dekk
Kjettinger kan ikke monteres.
Bruk vinterdekk i stedet.
Når du kjører bilen
Parkere bilen
Valg av kjettinger
1
2
3
4
5
6
OM42B82NO.book Page 300 Thursday, August 24, 2017 7:00 PM

3014-6. Kjøretips
4
Kjøring
OM42B82NO
Forskrifter om bruk av kjettinger varierer i henhold til sted og veitype.
Kontroller lokale forskrifter før du monterer kjettinger.
■Montering av kjettinger
Ta hensyn til forholdsreglene nedenfor når du setter på og tar av kjettinger:
●Sett på og ta av kjettingene på et sikkert sted.
● Sett kjettingene bare på forhjulene. Ikke bruk kjettinger på bakhjulene.
● Sett kjettingene så stramt som mulig på forhjulene. Stram kjettingene etter
å ha kjørt 0,5 – 1,0 km.
● Sett på kjettingene i henhold til instruksjonene som følger med kj\
ettingene.
Forskrifter for bruk av kjettinger
ADVARSEL
■Kjøring med vinterdekk
Ta hensyn til forholdsreglene nedenfor for å redusere faren for uhell.
Unnlatelse av å gjøre det kan medføre at du mister kontroll over bilen, og
kan resultere i alvorlige personskader.
● Bruk kun dekk som er spesifisert for bilen.
● Hold anbefalt dekktrykk.
● Ikke kjør over fartsgrensen for stedet eller fartsgrensen som er spesifisert
for vinterdekkene du bruker.
● Bruk vinterdekk på alle hjulene, ikke bare noen.
■ Kjøre med kjettinger
Ta hensyn til forholdsreglene nedenfor for å redusere faren for uhell.
Hvis du ikke gjør det, kan det føre til at bilen ikke er trygg å kjøre og
resultere i alvorlige personskader.
● Ikke kjør fortere enn det laveste av fartsgrensen som er spesifisert for kjet-
tingene du bruker, eller 50 km/t.
● Unngå å kjøre på humpete veier eller over hull i veien.
● Unngå brå akselerasjon, brå rattbevegelser, kraftig nedbremsing eller brått
girskifte som kan forårsake kraftig motorbremsing.
● Senk farten tilstrekkelig før du kjører inn i en sving, for å sikre at du har
kontroll over bilen.
● Ikke bruk LDA-systemet (Lane Depar ture Alert med styrekontroll)
(utstyrsavhengig).
OM42B82NO.book Page 301 Thursday, August 24, 2017 7:00 PM

3024-6. Kjøretips
OM42B82NO
OBS
■Ved reparasjon eller bytte av vinterdekk (biler med varselsystem for
dekktrykk)
Få utført reparasjoner og skifte av vinterdekk hos Toyota-forhandlere eller
seriøse dekkforhandlere.
Årsaken til dette er at demontering og montering av vinterdekk påvirker
dekktrykksensorene.
■ Montering av kjettinger (biler med varselsystem for dekktrykk)
Dekktrykksensorer vil kanskje ikke fungere ordentlig når kjettinger er
påmontert.
OM42B82NO.book Page 302 Thursday, August 24, 2017 7:00 PM

303
4
4-6. Kjøretips
Kjøring
OM42B82NO
Forholdsregler for nyttekjøretøyer
●Spesiell design gir den et høyere tyngdepunkt enn vanlige passa-
sjerbiler. Designen av denne bilen gjør at denne biltypen lettere vel-
ter. Nyttekjøretøyer har også be tydelig høyere veltefaktor enn
andre typer biler.
● En fordel med høyere bakkeklaring er bedre oversikt, noe som gjør
at du ser hindringer tidligere.
● Den er ikke konstruert for å ta svinger i samme hastighet som kon-
vensjonelle personbiler, på samme måte som at lave sportsbiler
ikke er konstruert for å kjøre i terrenget. Skarpe svinger i stor fart
kan derfor føre til at bilen velter.
Denne bilen tilhører klassen nyttekjøretøyer, som har en høyere
bakkeklaring og smalere sporvidde i forhold til høyden til tyng-
depunktet slik at den kan brukes innen en rekke anvendelses-
områder i terrenget.
Funksjoner for nyttekjøretøyer
OM42B82NO.book Page 303 Thursday, August 24, 2017 7:00 PM

3044-6. Kjøretips
OM42B82NO
ADVARSEL
■Forholdsregler for nyttekjøretøyer
Ta alltid følgende forholdsregler for å minimere risikoen for alvorlige person-
skader eller skade på bilen:
● I en kollisjon med velt er det betydelig større sannsynlighet for at en per-
son som ikke bruker sikkerhetsbelte, vil omkomme, enn en person som
bruker det. Derfor skal føreren og alle passasjerer alltid feste setebeltene.
● Unngå krappe svinger og brå manøvrer så langt det er mulig.
Hvis denne bilen kjøres på feil måte, kan det føre til tap av kontroll eller at
bilen velter, noe som kan føre til dødelige eller alvorlige personskader.
● Lasting av bagasje på taklastbæreren (utstyrsavhengig) vil føre til at tyng-
depunktet blir enda høyere. Unngå høy hastighet, plutselig oppstart,
skarpe svinger, plutselig nedbremsing eller brå manøvrering, da dette kan
føre til at du mister kontrollen eller at bilen velter.
● Kjør alltid sakte i kraftig sidevind. På grunn av profilen og høyere tyngde-
punkt er bilen mer følsom for sidevind enn vanlige passasjerbiler. Du vil få
bedre kontroll hvis du kjører saktere.
● Ikke kjør horisontalt på tvers av bratte skråninger. Det anbefales å kjøre
rett opp eller ned. Bilen (eller enhver annen lignende terrengbil) velter mye
lettere sideveis enn forover eller bakover.
OM42B82NO.book Page 304 Thursday, August 24, 2017 7:00 PM

3054-6. Kjøretips
4
Kjøring
OM42B82NO
Ta hensyn til følgende forholdsregler ved kjøring i terrenget, både for å
sikre kjøregleden og for å hindre at områder stenges for terrengkjøring.
●Kjør bilen kun i områder der terrengbiler er tillatt.
● Respekter privat eiendom. Få eierne s tillatelse før du kjører inn på
privat eiendom.
● Ikke kjør inn i områder som er st engt. Respekter porter, barrierer og
skilt som indikerer begrenset trafikk.
● Hold deg til etablerte veier. Når forholdene er våte, bør du endre
kjøreteknikk eller utsette reisen for å forhindre veiskader.
Terrengkjøring
ADVARSEL
■Forholdsregler ved terrengkjøring
Ta alltid følgende forholdsregler for å minimere risikoen for alvorlige person-
skader eller skade på bilen:
● Kjør forsiktig i terrenget. Ikke ta unødvendige sjanser ved å kjøre på farlige
steder.
● Ikke hold i ratteikene når du kjører i terrenget. Et kraftig støt kan rive i rat-
tet og påføre hendene skader. Hold begge hender og spesielt tomlene på
utsiden av rattet.
● Kontroller alltid at bremsene virker, umiddelbart etter å ha kjørt i sand,
leire, vann eller snø.
● Etter kjøring gjennom høyt gress, søle, stein, sand, vann osv., må du kon-
trollere at det ikke sitter gress, busker, papir, filler, steiner, sand osv. fast
på eller i understellet. Fjern slike ting fra understellet. Hvis bilen kjøres
med slikt på eller i understellet, kan det føre til havari eller brann.
● Når du kjører utenfor veien eller i kuper t terreng, må du ikke kjøre i for høy
hastighet, hoppe, svinge skarpt, kjøre borti gjenstander osv. Det kan føre
til tap av kontroll eller velting, som igjen kan føre til alvorlige personskader.
Du risikerer dessuten omfattende og kostbare skader på bilens hjulopp-
heng og understell.
OM42B82NO.book Page 305 Thursday, August 24, 2017 7:00 PM

3064-6. Kjøretips
OM42B82NO
OBS
■Unngå vannskade
Ta alle nødvendige forholdsregler for å sikre at vann ikke skader hybridbat-
teriet, hybridsystemet eller andre komponenter.
● Hvis det kommer vann inn i motorrommet, kan det føre til alvorlig skade på
hybridsystemet. Hvis det kommer vann inn i kupeen, kan det føre til at
hybridbatteriet som ligger under baksetene, kortslutter.
● Hvis det kommer vann i hybridgiret, vil det føre til forringelse i girkvaliteten.
Det kan hende at feilindikatoren lyser og at bilen ikke kan kjøres.
● Vann kan vaske bort fettet på hjullagrene og forårsake rust og tidlig svikt,
og kan dessuten trenge inn i hybridgirkassen, noe som reduserer giroljens
smøreegenskaper.
■ Når du kjører gjennom vann
Hvis du kjører gjennom vann, ved f.eks. kryssing av grunne bekker, må du
først sjekke vanndybden og hvor fast bunnen i bekken er. Kjør langsomt og
unngå dypt vann.
■ Inspeksjon etter terrengkjøring
● Sand og søle som har samlet seg rundt bremsetrommelen og rundt brem-
seskivene, kan påvirke bremseeffekten og kan skade komponenter i
bremsesystemet.
● Du må alltid foreta en vedlikeholdsinspeksjon etter en dag med terrengkjø-
ring der du har vært gjennom ulendt terreng, sand, søle eller vann.
OM42B82NO.book Page 306 Thursday, August 24, 2017 7:00 PM

307
5Funksjoner i kupeen
OM42B82NO5-1. Bruke klimaanlegget og
varmetrådene
Automatisk klimaanlegg .... 308
Oppvarmet ratt / setevarmere.................... 316
5-2. Bruke kupélysene Oversikt over kupélysene ...................... 319
• Kupélys.......................... 320
• Leselys .......................... 320
5-3. Bruke oppbevaringsrommene
Oversikt over oppbevaringsrom ............. 322
• Hanskerom .................... 323
• Konsollboks ................... 323
• Koppholdere .................. 324
• Flaskeholdere ................ 325
• Oppbevaringsrom .......... 326
Funksjoner i bagasjerommet ................ 327
5-4. Bruke andre funksjoner i kupeen
Andre funksjoner i kupeen ............................. 339
• Solskjermer ................... 339
• Sminkespeil .................. 339
• Flyttbart askebeger........ 340
• Strømuttak ..................... 341
• Armlene ......................... 342
• Kleskroker ..................... 342
• Støttehåndtak ................ 343
ERA-GLONASS/EVAK ...... 344
OM42B82NO.book Page 307 Thursday, August 24, 2017 7:00 PM

3085-1. Bruke klimaanlegget og varmetrådene
OM42B82NO
Automatisk klimaanlegg
■Justere temperaturinnstillingen
Vri med klokken for å øke temperaturen, og mot klokken for å
senke temperaturen.
Klimaanlegget skifter mellom separat- og fellesmodus for hver gang du
trykker på .
Fellesmodus (indikatoren på er på):
Reguleringsbryteren for temperatur k an brukes til å justere temperaturen
på fører- og passasjersiden. Reguleringsbryteren for temperatur kan nå
betjenes på passasjersiden for å aktivere individuell modus.
Individuell modus (indikatoren på er av):
Temperaturen for fører- og passasjersiden kan reguleres separat.
Luftuttakene og viftehastigheten justeres automatisk etter den
innstilte temperaturen.
Kontrollpanel
OM42B82NO.book Page 308 Thursday, August 24, 2017 7:00 PM

3095-1. Bruke klimaanlegget og varmetrådene
5
Funksjoner i kupeen
OM42B82NO■
Justere viftehastigheten
Trykk på ”
∧” på for å øke viftehastigheten og ” ∨” for å redu-
sere den.
Trykk på for å slå av viften.
■
Endre luftstrømmodusen
Trykk på ” ∧” eller ” ∨” på for å endre luftuttakene.
Luftuttakene endres hver gang du trykker på en av sidene på knappen.
Luften styres til overkroppen.
Luften styres til overkroppen
og føttene.
Luften styres til føttene.
Luften styres mot føttene, og
luftstrømmen til frontruten er
på.
Trykk på .
Avfuktingsfunksjonen begynner. Luftuttakene og viftehastigheten justeres
automatisk etter den innstilte temperaturen og luftfuktigheten.
Juster temperaturinnstillingen.
■Indikator for automatisk modus
Hvis viftehastigheten eller luftstrø mmodiene betjenes, slås indikato-
ren for automatisk modus av. Men automatisk modus for andre
funksjoner enn den som betjenes, opprettholdes.
1
2
3
4
Bruke automatisk modus
1
2
OM42B82NO.book Page 309 Thursday, August 24, 2017 7:00 PM