TOYOTA RAV4 2017 Kezelési útmutató (in Hungarian)

501
5Audiorendszer
5-1. AlapműveletekAudiorendszer-típusok ....... 502
A kormányba épített audio-vezérlőgombok
használata ....................... 504
AUX-csatlakozó/USB- csatlakozó ....................... 507
5-2. Az audiorendszer használata Az audiorendszer optimális használata ........ 509
5-3. A rádió használata A rádió működése.............. 511
5-4. Audio CD és MP3-/WMA-lemezek
lejátszása
CD-lejátszó működtetése .. 514
5-5. Külső eszköz használata iPod hallgatása .................. 523
USB-adattároló eszköz hallgatása .......... 529*
Az AUX-bemenet használata ....................... 535
5-6. Bluetooth
®-eszközök hasz-
nálata
Bluetooth
® audiorendszer/
telefonrendszer ................ 536
A kormányba épített vezérlőgombok
használata ....................... 541
Bluetooth
®
eszköz regisztrálása ........ 542 5-7. „Beállítási” menü
A „SETUP” (beállítás) menü („Bluetooth
*” menü)
használata ....................... 543
A „SETUP” (beállítás) menü („PHONE” vagy „TEL”
menü) használata ............ 550
5-8. Bluetooth
® audiorendszer
A Bluetooth® funkcióval
rendelkező hordozható
lejátszó kezelése ............. 557
5-9. Bluetooth
® telefon
Telefonhívás kezdeményezése............. 559
Telefonhívás vételekor .......................... 561
Telefonálás ........................ 562
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®......................... 564
*: A Bluetooth a Bluetooth SIG, Inc. bejegyzett védjegye.

5025-1. Alapműveletek
Audiorendszer-típusok
Navigációs vagy multimédia-rendszerrel felszerelt gépjárművek
Lásd a „Navigációs és multimédia -rendszer kezelési útmutató”-t.
Navigációs vagy multimédia-rendszer nélküli gépjárművek
CD-lejátszó AM/FM-rádióval
Ezen az ábrán balkormányos gépjármű vezérlőpanele látható. Egye s
gombok elhelyezkedése a jobbko rmányos gépjárművek esetében for-
dított.
n Mobiltelefonok használata
Ha az audiorendszer működése közben a gépjárműben vagy annak kö zelé-
ben mobiltelefont használnak, akkor előfordulhat, hogy interfer encia hallható
az audiorendszer hangszóróin keresztül.
: Felszereltségtől függően

5035-1. Alapműveletek
5
Audiorendszer
VIGYÁZAT!
nLézer termék
Ez a termék a Lézergyártmányok s ugárbiztonsági előírásai (IEC 60825-
1:2007) alapján 1. osztályú lézerterméknek minősül.
VIGYÁZAT:
EZ A TERMÉK 1. KATEGÓRIÁJÚ LÉZERREL MŰKÖDIK. AZ ITT
LEÍRTAKTÓL VALÓ ELTÉRŐ KEZELÉSEK, BEÁLLÍTÁSOK VAGY
ELJÁRÁSOK VESZÉLYES SUGÁRZÁSNAK TEHETIK KI ÖNT. NE
NYISSA KI A BURKOLATOKAT, ÉS NE VÉGEZZEN SAJÁT KEZŰ
JAVÍTÁST. HAGYJA A JAVÍTÁST SZAKKÉPZETT SZERELŐRE.
FIGYELEM
n Akkumulátor lemerülésén ek megelőzése érdekében
Leállított motor mellett ne hagyja az audiorendszert a szüksége snél tovább
bekapcsolva.
n Az audiorendszer károsodásának elkerülése érdekében
Vigyázzon, nehogy ital vagy egyéb folyadék fröccsenjen az audio -
rendszerre.
1. OSZTÁLYÚ LÉZERTERMÉK

5045-1. Alapműveletek
A kor mányba épített audio-vezérlőgombok használata
Hangerő
Rádió üzemmód:
Rádióállomás kiválasztása
CD üzemmód:
Műsorszám és fájl (MP3 és
WMA) kiválasztása
Bluetooth
® audio üzemmód
(felszereltségtől függően):
Műsorszám és album kiválasz-
tása
iPod üzemmód:
Dal kiválasztása
USB-adattároló üzemmód:
Fájl és mappa kiválasztása
Bekapcsolás, audioforrás kivá-
lasztása
Egyes audiofunkciók a kormány ba épített vezérlőgombokkal is
vezérelhetők.
A működtetés módja az audiorendszer vagy a navigációs rend-
szer típusától függően eltérhet. A részletekkel kapcsolatban lá sd
az audiorendszerhez vagy a navi gációs rendszerhez mellékelt
útmutatót.
1
2
3

5055-1. Alapműveletek
5
Audiorendszer
Nyomja meg a „MODE” (üzemmód) gombot, ha az audiorendszer ki
van kapcsolva.
Nyomja meg a „MODE” (üzemmód) gombot, ha az audiorendszer be
van kapcsolva. Az audioforrás a gomb minden egyes megnyomása-
kor a következők szerint válto zik. Ha egy üzemmód nem használha tó,
akkor azt a rendszer átugorja.
AM FM1 FM2
*CD üzemmód iPod vagy USB memóriakulcs 
Bluetooth® audio* AUX
*: Felszereltségtől függően
Nyomja meg a „+” gombot a hangerő növeléséhez és a „-” gombot a
hangerő csökkentéséhez.
Tartsa lenyomva a gombot a hangerő folyamatos növeléséhez vagy csök-
kentéséhez.
Nyomja meg és tartsa le nyomva a „MODE” gombot.
A megszakításhoz ismét nyomja meg és tartsa lenyomva a gombot.
Nyomja meg a „MODE” gombot a rádió üzemmó d kiválasztásához.
Beprogramozott rádióállomás kiválasztásához nyomja meg a „ ”
vagy a „ ” gombot.
Az elérhető állomások kereséséhez nyomja meg és tartsa lenyomva a
gombot, amíg sípoló hangjelzést nem hall.
Bekapcsolás
Az audioforrás váltása
A hangerő beállítása
A hang elnémítása
Rádióállomás kiválasztása
1
2

5065-1. Alapműveletek
Nyomja meg a „MODE” gombot a CD, a Bluetooth® audiorendszer,
az iPod vagy az USB-adattáro ló üzemmód kiválasztásához.
A kívánt műsorszám/fájl vagy dal kiválasztásához nyomja meg a
„  ” vagy a „ ” gombot.
Nyomja meg a „MODE” gombot a Bluetooth
® audiorendszer üzem-
mód kiválasztásához.
Nyomja meg és tartsa lenyomva a „ ” vagy a „ ” gombot, amíg síp-
szót nem hall.
Nyomja meg a „MODE” gombot a CD vagy az USB-adattároló
üzemmód kiválasztásához.
Nyomja meg és tartsa lenyomva a „ ” vagy a „ ” gombot, amíg síp-
szót nem hall.
Műsorszám/fájl vagy dal kiválasztása
Album kiválasztása (fe lszereltségtől függően)
Mappa kiválasztása (MP3 és WMA vagy USB-adattároló)
VIGYÁZAT!
nA balesetveszély csökkentése érdekében
Legyen óvatos a kormányba épített audio-vezérlőgombok működteté se so-
rán.
1
2
1
2
1
2

507
5
5-1. Alapműveletek
Audiorendszer
AUX-csatlakozó/USB-csatlakozó
niPod
Nyissa fel a fedelet, és csatla-
koztassa az iPod-ot iPod-kábel
segítségével.
Kapcsolja be az iPod-ot, ha még
nincs bekapcsolva.
n
USB-adattároló
Nyissa fel a fedelet, és csatlakoztassa az USB-adattárolót.
Kapcsolja be az USB-adattároló eszközt, ha még nincs bekapcsolv a.
n
Hordozható audiolejátszó
Nyissa fel a fedelet, és csatlako ztassa a hordozható audioeszkö zt.
Kapcsolja be az audiolejátszót, ha még nincs bekapcsolva.
n
AUX-csatlakozó
Ne csatlakoztasson eszközöket, és ne működtesse a vezérlőgom-
bokat.
n Az audiorendszerhez csatlakoztat ott hordozható audioeszközök működ-
tetése
A hangerő a gépjármű hangvezérlőivel állítható be. Az összes tö bbi beállítást
magán a hordozható audioeszközön kell elvégezni.
n Elektromos csatlakozóaljzathoz csat lakoztatott hordozható audioeszköz
használata
A lejátszást külső zaj zavarhatja. Használja a hordozható audio eszköz fe-
szültségforrását.
: Felszereltségtől függően
Az alább bemutatott módon csatla koztasson iPod-ot, USB adat-
tárolót vagy hordozható audiolej átszót az AUX/USB portokhoz.
Nyomja meg a „MEDIA” gombot a z „iPod”, „USB” vagy „AUX”
lehetőségek kiválasztásához.
Csatlakoztatás AUX-/USB-csatlakozó használatával

5085-1. Alapműveletek
VIGYÁZAT!
nVezetés közben
Ne csatlakoztasson eszközöket, és ne működtesse a vezérlőgombokat.

509
5
5-2. Az audiorendszer használata
Audiorendszer
Az audiorendszer optimális használata
Megjeleníti a „SETUP” (beállí-
tás) menüt
Megváltoztatja a következő be-
állításokat
• Hangminőség és hangerőel- osztás
A legjobb hangzás érdekében
megváltoztathatja a hangminő-
séget és a balanszot.
• Automatikushangszintszabályozó
 510. o.
Üzemmód választása
nA hangszínösszetevők változtatása Nyomja meg a „SETUP” (beállítás) gombot.
Forgassa el a gombot a „Sound Setting” (hangzás beállí-
tása) kiválasztásához.
Nyomja meg a gombot.
Forgassa a gombot a kívánt h angszínösszetevőnek megfelelő
állásba.
A „BASS” (mély hang), „TREBLE” (magas hang), „FADER” (első/háts ó
hangerőarány), „BALANCE” (bal/jobb oldali hangerőarány) vagy az
„ASL” (automatikus hangszintszabályozás) összetevők közül válas zt-
hat.
Nyomja meg a gombot.
: Felszereltségtől függően
A hangminőség, hangerőelosztás és az ASL paraméterek beállít-
hatók.
1
2
Az audiovezérlés f unkció használata
3
1
2
3
4
5

5105-2. Az audiorendszer használata
n A hangszín beállítása
A forgatásával állíthatja be a szintet.
*: A hangminőség egyedileg állítható be az összes audio-üzemmódba n.
Nyomja meg a vezérlőgombot vagy a vissza gombot a hangbeállí-
tás menübe való visszalépéshez.
nAz automatikus hangszintsz abályozás (ASL) beállítása
Amikor az ASL van kiválasztva , fordítsa el a gombot az ASL
mennyiségének megv áltoztatásához.
„LOW” (alacsony), „MID” (közepes ), „HIGH” (magas), vagy „OFF”
(ki) lehetőségek kö zül választhat.
Az ASL a gépjármű sebességének megfelelően, automatikusan állít ja
be a hangerőt és a hangszínt.
Nyomja meg a vezérlőgombot vagy a vissza gombot a hangbeállí-
tás menübe való visszalépéshez.
Hangszín- összetevőÜzemmód kijelzésSzintBalra forgatásJobbra forgatás
Mély*„BASS”
(mély)-5–5
AlacsonyMagas
Magas*„TREBLE” (magas)-5–5
Első/hátsó hangerő elosztása„FADER” (arány)F7–R7Hátra kapcsolElőre kapcsol
Bal/jobb oldali
hangerő
elosztása„BALANCE”
(hangerő-elosztás)L7–R7Balra kapcsolJobbra kapcsol