TOYOTA RAV4 2017 Návod na použití (in Czech)

5817-2. Postupy v případě nouze
RAV4-HV_OM_OM42B82CZ_(EE)
7
Když nastanou potíže
(Je-li ve výbavě)
Signalizuje, že parkovací senzory jsou znečištěny
nebo pokryty ledem.
Všechny kontrolky senzorů blikají.
Zní také bzučák.
 Očistěte senzor.
Signalizuje, že plynový pedál je sešlápnutý, když
je zařazená poloha v N.
Zní také bzučák.
 Uvolněte plynový pedál a přeřaďte zařaze-
nou polohu do D, S nebo R.
Signalizuje, že plynový pedál je sešlápnutý, když
je řadicí páka v N
Zní také bzučák.
 Uvolněte plynový pedál a přeřaďte zařaze-
nou polohu do D, S nebo R.
Výstražné hlášeníPodrobnosti/Činnosti
(Bliká)
(Bliká)

5827-2. Postupy v případě nouze
RAV4-HV_OM_OM42B82CZ_(EE)
Signalizuje, že výkon hybridního (trakčního) aku-
mulátoru poklesl, protože uplynula delší doba po
přesunutí řadicí páky do N
Zní také bzučák.
 Restartujte hybridní systém, když startujete
vozidlo.
Signalizuje poruchu v hybridním systému
V závislosti na poruše se mohou zobrazit také
řešení problému.
Zní také bzučák.
 Ihned zastavte vozidlo na bezpečném místě
a kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného
prodejce nebo servis Toyota, nebo kterýko-
liv spolehlivý servis.
Signalizuje, že hybridní (trakční) akumulátor je vy-
bitý.
Zní také bzučák.
 Když je vozidlo zastaveno na delší dobu,
přesuňte řadicí páku do P. Když je zařazená
poloha v N, akumulátor se nemůže dobíjet.
Výstražné hlášeníPodrobnosti/Činnosti
(Bliká)
(Bliká)

5837-2. Postupy v případě nouze
RAV4-HV_OM_OM42B82CZ_(EE)
7
Když nastanou potíže
Signalizuje, že vozidlo jede rychlostí 5 km/h nebo
vyšší se stále zabrzděnou parkovací brzdou
Zní také bzučák.
 Uvolněte parkovací brzdu.
(Je-li ve výbavě)
Signalizuje, že systém LDA (Varování před opuš-
těním jízdního pruhu s ovládáním řízení) zjistil, že
řidič nemá své ruce na volantu, když je zapnuta
funkce ovládání řízení
Pokud řidič natáčí volant pouze o malý úhel,
systém nemusí být schopen detekovat ovládání
volantu a může se zobrazit toto varování.
 Držte pevně volant.
(Je-li ve výbavě)
Signalizuje, že funkce ovládání řízení je dočasně
zrušena z důvodu, že systém LDA (Varování před
opuštěním jízdního pruhu s ovládáním řízení) zjis-
til, že řidič nemá své ruce na volantu, když je za-
pnuta funkce ovládání řízení
Pokud řidič natáčí volant pouze o malý úhel,
systém nemusí být schopen detekovat ovládání
volantu a může se zobrazit toto varování.
 Držte pevně volant.
Signalizuje poruchu v:
• Systému SRS airbagů; nebo
• Systému předepínačů bezpečnostních pásů.
Zní také bzučák.
 Nechte vozidlo prohlédnout kterýmkoliv
autorizovaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servi-
sem.
Výstražné hlášeníPodrobnosti/Činnosti
(Bliká) (Červená)

5847-2. Postupy v případě nouze
RAV4-HV_OM_OM42B82CZ_(EE)
Signalizuje poruchu v:
• ABS; nebo
• Systému brzdového asistenta.
Zní také bzučák.
 Ihned zastavte vozidlo na bezpečném místě
a kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného
prodejce nebo servis Toyota, nebo kterýko-
liv spolehlivý servis. Pokračování v jízdě
s vozidlem může být nebezpečné.
Signalizuje, že teplota chladicí kapaliny motoru je
příliš vysoká
Zní také bzučák.
 S. 635
Signalizuje poruchu v systému dobíjení vozidla
 Ihned zastavte vozidlo na bezpečném místě
a kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného
prodejce nebo servis Toyota, nebo kterýko-
liv spolehlivý servis. Pokračování v jízdě
s vozidlem může být nebezpečné.
(Je-li ve výbavě)
Signalizuje, že radarový senzor je znečištěn nebo
pokryt námrazou
Zní také bzučák.
 Očistěte senzor.
Výstražné hlášeníPodrobnosti/Činnosti

5857-2. Postupy v případě nouze
RAV4-HV_OM_OM42B82CZ_(EE)
7
Když nastanou potíže
(Je-li ve výbavě)
Signalizuje, že systém adaptivního tempomatu
nelze dočasně použít z důvodu špatného počasí
Zní také bzučák.
 Použijte systém adaptivního tempomatu,
když bude opět dostupný.
Signalizuje poruchu v systému bezklíčového na-
stupování a startování
Zní také bzučák.
 Nechte vozidlo prohlédnout kterýmkoliv auto-
rizovaným prodejcem nebo servisem Toyota,
nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
(Je-li ve výbavě)
Signalizuje, že senzor Blind Spot Monitoru nebo
okolní oblast na nárazníku jsou znečištěny nebo
pokryty námrazou
Zní také bzučák.
 Očistěte senzor a oblast v jeho okolí na ná-
razníku.
Signalizuje poruchu v systému tempomatu (je-li
ve výbavě) nebo v systému adaptivního tempo-
matu (je-li ve výbavě)
Stiskněte jednou tlačítko "ON-OFF", abyste sys-
tém deaktivovali, a pak stiskněte tlačítko znovu,
abyste systém opět aktivovali.
Zní také bzučák.
 Nechte vozidlo prohlédnout kterýmkoliv auto-
rizovaným prodejcem nebo servisem Toyota,
nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
(Je-li ve výbavě)
Signalizuje poruchu v systému LDA (Varování před
opuštěním jízdního pruhu s ovládáním řízení)
Zní také bzučák.
 Nechte vozidlo prohlédnout kterýmkoliv au-
torizovaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servi-
sem.
Výstražné hlášeníPodrobnosti/Činnosti
(Oranžová)

5867-2. Postupy v případě nouze
RAV4-HV_OM_OM42B82CZ_(EE)
(Je-li ve výbavě)
Provozní podmínky kamerového senzoru (teplota
atd.) nejsou splněny.
 Když jsou provozní podmínky kamerového
senzoru (teplota atd. ) splněny, budou do-
stupné následující systémy.
• PCS (Přednárazový bezpečnostní systém)
• Systém LDA (Varování před opuštěním jízdní-
ho pruhu s ovládáním řízení)
• Adaptivní tempomat
• RSA (Asistent dopravních značek)
• Automatická dálková světla
(Je-li ve výbavě)
Signalizuje, že na čelním skle před kamerovým
senzorem jsou nečistoty, déšť, orosení, námraza,
sníh atd.
Následující systémy mohou být pozastaveny, do-
kud není vyřešen problém zobrazený v hlášení.
• PCS (Přednárazový bezpečnostní systém)
• Systém LDA (Varování před opuštěním jízdní-
ho pruhu s ovládáním řízení)
• Adaptivní tempomat
• RSA (Asistent dopravních značek)
• Automatická dálková světla
 Vypněte systém, odstraňte z čelního skla
nečistoty, déšť, orosení, námrazu, sníh atd.,
a pak systém znovu zapněte.
(Je-li ve výbavě)
Systém LDA (Varování před opuštěním jízdního
pruhu s ovládáním řízení) je dočasně zrušen z dů-
vodu poruchy jiného senzoru, než je kamerový
senzor.
Zní také bzučák.
 Vypněte systém LDA a postupujte podle pří-
slušných postupů řešení problémů pro vý-
stražná hlášení. Poté jeďte s vozidlem
krátkou dobu, a pak zapněte systém LDA
znovu.
Výstražné hlášeníPodrobnosti/Činnosti
(Oranžová) (Bliká)
(Oranžová) (Bliká)
(Oranžová)

5877-2. Postupy v případě nouze
RAV4-HV_OM_OM42B82CZ_(EE)
7
Když nastanou potíže
(Je-li ve výbavě)
Signalizuje poruchu v přednárazovém bezpeč-
nostním systému
Zní také bzučák.
 Nechte vozidlo prohlédnout kterýmkoliv auto-
rizovaným prodejcem nebo servisem Toyota,
nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
(Je-li ve výbavě)
Signalizuje poruchu v systému BSM (Blind Spot
Monitor)
Zní také bzučák.
 Nechte vozidlo prohlédnout kterýmkoliv auto-
rizovaným prodejcem nebo servisem Toyota,
nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
Signalizuje abnormální tlak motorového oleje
Zní také bzučák.
 Ihned zastavte vozidlo na bezpečném místě
a kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného
prodejce nebo servis Toyota, nebo kterýko-
liv spolehlivý servis.
(Modely AWD)
Signalizuje poruchu v systému AWD (E-Four)
Systém AWD se vypne a vozidlo se přepne na
pohon předních kol.
Zní také bzučák.
 Nechte vozidlo prohlédnout kterýmkoliv auto-
rizovaným prodejcem nebo servisem Toyota,
nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
Výstražné hlášeníPodrobnosti/Činnosti
(Bliká)

5887-2. Postupy v případě nouze
RAV4-HV_OM_OM42B82CZ_(EE)
Signalizuje poruchu v:
• Regeneračním brzdovém systému; nebo
• Elektronicky řízeném brzdovém systému.
Zní také bzučák.
 Ihned zastavte vozidlo na bezpečném místě
a kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného
prodejce nebo servis Toyota, nebo kterýko-
liv spolehlivý servis.
(Je-li ve výbavě)
Signalizuje, že systém LDA (Varování před opuš-
těním jízdního pruhu s ovládáním řízení) nemůže
být použit, protože rychlost vozidla je přibližně
50 km/h nebo nižší
 Jeďte s vozidlem rychlostí přibližně 50 km/h
nebo vyšší.
(Je-li ve výbavě)
Signalizuje, že LDA (Varování před opuštěním
jízdního pruhu) nemůže být použito z důvodu vy-
soké rychlosti vozidla
 Zpomalte.
Signalizuje, že je spínač POWER vypnut nebo
přepnut do režimu PŘÍSLUŠENSTVÍ a dveře řidi-
če jsou otevřeny, přičemž jsou zapnutá světla.
Zní také bzučák.
 Vypněte světla.
(Je-li ve výbavě)
Signalizuje, že střešní okno není úplně zavřeno
(když je vypnut spínač POWER a jsou otevřeny
dveře řidiče)
Zní také bzučák.
 Zavřete střešní okno.
Výstražné hlášeníPodrobnosti/Činnosti
(Žlutá)
(Bliká)
(Bliká)

5897-2. Postupy v případě nouze
RAV4-HV_OM_OM42B82CZ_(EE)
7
Když nastanou potíže
Signalizuje, že se hybridní systém přehřál
Toto hlášení se může zobrazit, když jedete v ná-
ročných provozních podmínkách. (Například,
když jedete nahoru do dlouhého kopce.)
Zní také bzučák.
 Zastavte a zkontrolujte. (S. 635)
Signalizuje poruchu v:
• Systému automatického nastavení sklonu svět-
lometů (je-li ve výbavě);
• Systému automatických dálkových světel (je-li
ve výbavě); nebo
• Systému LED světlometů.
Zní také bzučák.
 Nechte vozidlo prohlédnout kterýmkoliv auto-
rizovaným prodejcem nebo servisem Toyota,
nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
(Je-li ve výbavě)
Signalizuje poruchu v RSA (Asistent dopravních
značek)
Zní také bzučák.
 Nechte vozidlo prohlédnout kterýmkoliv auto-
rizovaným prodejcem nebo servisem Toyota,
nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
Signalizuje, že je vyžadována údržba chladicího
zařízení hybridního (trakčního) akumulátoru
Může být ucpaný filtr, mohou být zablokované
větrací otvory přívodu vzduchu nebo může být
v potrubí trhlina.
Pokud není provedena údržba poté, co se zob-
razí hlášení, zazní bzučák.
 Ihned poté, co se zobrazí hlášení, nechte
údržbu chladicího zařízení hybridního
(trakčního) akumuláto ru provést kterýmko-
liv autorizovaným pr odejcem nebo servi-
sem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým
servisem.
Výstražné hlášeníPodrobnosti/Činnosti

5907-2. Postupy v případě nouze
RAV4-HV_OM_OM42B82CZ_(EE)
Signalizuje nedostatečné nabití 12V akumulátoru
 Po několika sekundách*1 hlášení zmizí:
Udržujte hybridní systém v činnosti přibliž-
ně 15 minut nebo déle, abyste dobili 12V
akumulátor.
 Pokud hlášení nezmizí: Nastartujte hybridní
systém použitím postupů v "Když se vybije
12V akumulátor". ( S. 630)
(Je-li ve výbavě)
Signalizuje, že hladina kapaliny ostřikovačů je
nízká
 Doplňte kapalinu ostřikovačů.
Signalizuje, že množství zbývajícího paliva je při-
bližně 8,4 litru nebo méně
 Natankujte vozidlo.
Signalizuje, že venkovní teplota je přibližně 3 C
nebo nižší
Zní také bzučák.
 Jeďte opatrně, protože může vozovka může
být kluzká.
(Je-li ve výbavě)
Signalizuje, že poté, co byl vypnut systém VSC
(Řízení stability vozidla), činnost přednárazového
brzdění je zastavena
 Zapněte VSC. (S. 428)
Výstražné hlášeníPodrobnosti/Činnosti