TOYOTA RAV4 2018 Brugsanvisning (in Danish)

571
7
7-3. Gør det selv-vedligeholdelse
Vedligeholdelse og pleje
Når du skifter fælge, skal du
udskifte dem med nye med samme
bæreevne, diameter, bredde og
fremspring
* som de oprindelige.
Du kan købe nye fælge hos en
autoriseret Toyota-forhandler/-repa-
ratør eller andre kvalificerede fag-
folk.
*: Kaldes også "offset".
Toyota anbefaler, at man ikke bru-
ger følgende:
 Fælge af forskellig størrelse eller
type
 Brugte fælge
 Fælge, der er blevet rettet op
nVed udskiftning af fælge (biler med
advarselssystem for lavt dæktryk)
Bilens fælge er fo rsynet med dæktryks-
sensorer, som gør det muligt for advar-
selssystemet for lavt dæktryk at give en
tidlig advarsel, hvis dæktrykket falder.
Når fælgene udskiftes, skal der altid
monteres dæktrykssensorer.
(S. 559, 572)
ADVARSEL
nKorrekt dæktryk er yderst vigtigt
for dækkenes ydelse og funktion
Sørg altid for, at der er tilstrækkelig
luft i dækkene.
Hvis dæktrykket ikke er korrekt, kan
der opstå følgende forhold, som kan
medføre en ulykke, der resulterer i
død eller alvorlig personskade:
lFor kraftig slitage
lUjævn slitage
lDårlig styring
lRisiko for eksplosion grundet over-
ophedning af dækket
lUdsivning af luft mellem dæk og
fælg
lDeformation af fælgen og/eller
beskadigelse af dækket
lStørre risiko for skade på dækket
under kørslen (som følge af forhin-
dringer på vejen, ekspansionssam-
linger, skarpe kanter på vejen osv.)
BEMÆRK
nVed inspektion og regulering af
dæktryk
Husk at sætte ventilhætterne på igen.
Hvis ventilhætten mangler, kan der
trænge snavs eller fugt ind i ventilen,
hvilket kan medføre udsivning af luft
og dermed et lavere dæktryk.
Fælge
Hvis en fælg er bøjet, revnet
eller meget korroderet, skal
den udskiftes. Ellers kan dæk-
ket gå af fælgen eller være
årsag til tab af styreevne.
Valg af fælge
OM42B34DK.book Page 571 Thursday, November 22, 2018 3:41 PM

5727-3. Gør det selv-vedligeholdelse
Brug kun Toyota-hjulmøtrikker og
hjulnøgler, der er beregnet til alu-
miniumsfælge.
 Når du har ombyttet, repareret
eller skiftet dæk, skal du kontrol-
lere hjulmøtrikkernes tilspæn-
ding efter 1.600 kms kørsel.
 Hvis du monterer snekæder, skal
du passe på, at alufælgene ikke
tager skade.
ADVARSEL
nVed skift af fælge
lBenyt ikke fælge af andre størrelser
end anbefalet i instruktionsbogen,
da du ellers kan forringe styreev-
nen.
lBenyt aldrig en inderslange på et
utæt hjul, der er beregnet til et slan-
gefrit dæk. Der er risiko for alvorlige
personskader eller dødsulykker.
nVed montering af hjulmøtrik-
kerne
lSørg for at montere hjulmøtrikkerne
med de skrå kanter indad. Monte-
ring af møtrikkerne med de skrå
ender udad kan medføre, at hjulene
revner eller falder af under kørsel,
hvilket kan resultere i en ulykke
med døden eller alvorlig kvæstelse
til følge.
Skrå del
lSmør aldrig hjulboltene eller hjul-
møtrikkerne med olie eller fedt. Olie
og fedt kan få hjulmøtrikkerne til at
blive spændt for meget, hvilket
fører til skader på skruen eller hjul-
møtrikken. Desuden kan olie eller
fedt få hjulmøtrikkerne til at løsne
sig, og hjulet kan falde af, hvilket
kan medføre en ulykke med døden
eller alvorlige kvæstelser til følge.
Fjern evt. olie eller fedt fra hjulbol-
tene eller -møtrikkerne.
A
nDet er forbudt at anvende defekte
dæk
Anvend ikke revnede eller deforme
fælge.
Det kan medføre, at dækket taber luft
under kørslen, hvilket kan forårsage
en ulykke.
BEMÆRK
nGenmontering af dæktrykssen-
sorer (biler med advarselssy-
stem for lavt dæktryk)
lEftersom reparation eller udskift-
ning af et dæk kan påvirke dæk-
trykssensoren, skal dækkene
serviceres af en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre
kvalificerede fagfolk. Køb desuden
dæktrykssensorerne hos en autori-
seret Toyota-forha ndler/-reparatør
eller andre kvalificerede fagfolk.
lSørg for, at der udelukkende benyt-
tes originale Toyota-fælge på din
bil.
Dæktrykssensorer ne vil muligvis
ikke fungere korrekt sammen med
ikke-originale fælge.
Sikkerhedsforanstaltninger
ved alufælge
OM42B34DK.book Page 572 Thursday, November 22, 2018 3:41 PM

573
7
7-3. Gør det selv-vedligeholdelse
Vedligeholdelse og pleje

Når du afbalancerer hjulene, skal
du benytte originale Toyota-
balanceklodser eller tilsvarende
samt en plast- eller gummiham-
mer.
Venstrestyrede biler
1 Slå tændingskontakten fra.
2 Åbn handskerummet, og skub
dæmperen af.
Friskluftfilter
Friskluftfilteret skal udskiftes
regelmæssigt, så airconditi-
onsystemet kan blive ved med
at fungere effektivt.
Aftagning
OM42B34DK.book Page 573 Thursday, November 22, 2018 3:41 PM

5747-3. Gør det selv-vedligeholdelse
3Tryk i begge sider af handske-
rummet for at løsne griberne, og
åbn derefter langsomt handske-
rummet helt, mens det under-
støttes.
4 Når handskerummet er helt
åbnet løftes det en smule op og
trækkes mod sædet for at løsne
bunden af handskerummet.
Der må ikke anvendes for stor kraft,
hvis handskerummet ikke løsnes, når
der trækkes let i det. Træk det i stedet
mod sædet, mens højden indstilles.
5Lås filterdækslet ( ) op, træk
filterdækslet ud af griberne
( ), og fjern filterdækslet.
6 Fjern filterkassen.
7 Tag friskluftfilteret ud af kassen,
og udskift det med et nyt.
Mærkerne " UP" på filteret skal pege
opad.
8Udfør de nævnte trin i omvendt
rækkefølge ved monteringen.
A
B
OM42B34DK.book Page 574 Thursday, November 22, 2018 3:41 PM

575
7
7-3. Gør det selv-vedligeholdelse
Vedligeholdelse og pleje
Højrestyrede biler
1 Slå tændingskontakten fra.
2 Åbn handskerummet, og skub
dæmperen af.
3 Tryk i begge sider af handske-
rummet for at løsne griberne, og
åbn derefter langsomt handske-
rummet helt, mens det under-
støttes.
4 Når handskerummet er helt
åbnet løftes det en smule op og
trækkes mod sædet for at løsne
bunden af handskerummet.Der må ikke anvendes for stor kraft,
hvis handskerummet ikke løsnes, når
der trækkes let i det. Træk det i stedet
mod sædet, mens højden indstilles.
5Lås filterdækslet ( ) op, træk
filterdækslet ud af griberne
( ), og fjern filterdækslet.
6 Fjern filterkassen.
7 Tag friskluftfilteret ud, og udskift
det med et nyt.A
B
OM42B34DK.book Page 575 Thursday, November 22, 2018 3:41 PM

5767-3. Gør det selv-vedligeholdelse
Mærkerne " UP" på filteret skal pege
opad.
8 Udfør de nævnte trin i omvendt
rækkefølge ved monteringen.
nInspektionsinterval
Inspicér og udskift friskluftfilteret i hen-
hold til vedligeholdelsesprogrammet. I
støvede områder eller områder med tæt
trafik skal filteret muligvis skiftes oftere.
(Der er yderligere vedligeholdelsesop-
lysninger i hæftet "Toyota service- &
garantihæfte").
nHvis luftstrømmen fra dyserne fal-
der markant
Filteret kan være tils toppet. Kontrollér fil-
teret, og udskift det om nødvendigt.
BEMÆRK
nVed brug af airconditionsystemet
Sørg for, at der altid er monteret et fil-
t e r.
Brug af airconditionsystemet uden et
filter kan beskadige systemet.
nNår handskerummet afmonteres
Følg altid den angivne procedure for
at afmontere handskerummet
( S. 573). Hvis handskerummet
afmonteres, uden at den angivne pro-
cedure følges, er der risiko for, at
handskerummets hængsel beskadi-
ges.
nSådan undgår du skader på filter-
dækslet
Når filterdækslet føres i pilens retning
for at frigøre beslaget er det vigtigt, at
der ikke påføres for megen kraft på
griberne. Dette kan beskadige gri-
berne.
Venstrestyrede biler
Højrestyrede biler
OM42B34DK.book Page 576 Thursday, November 22, 2018 3:41 PM

577
7
7-3. Gør det selv-vedligeholdelse
Vedligeholdelse og pleje
nAfmontering og montering af
viskerblade
1 Hold fast i delen med krogen
på viskerarmen, og løft, først i
førersiden og derefter i passa-
gersiden.
Når viskerarmene skal sættes på plads
igen, skal du først sænke viskeren i
passagersiden og derefter i førersiden.
2Løft stopperen ved hjælp af en
flad skruetrækker som vist i illu-
strationen.
Beskyt spidsen af skruetrækkeren med
en klud, så du ikke beskadiger viskerar-
men.
3 Skub viskerbladet af viskerar-
men.
Udfør de nævnte trin i omvendt række-
følge ved monteringen.
Udskiftning af
viskergummi
Ved udskiftning af viskergum-
miet skal følgende fremgangs-
måde følges ved betjening af
viskerne.
Vinduesviskere
A
OM42B34DK.book Page 577 Thursday, November 22, 2018 3:41 PM

5787-3. Gør det selv-vedligeholdelse
nUdskiftning af viskergummi
1 Træk i viskergummiet for at tage
viskerbladets krog af stoppe-
ren, og træk viskerbladet ud.
Stopper
Griber
2 Tag de 2 metalplader af det
afmonterede viskergummi, og
sæt pladerne på det nye visker-
gummi.
Kontrollér, at metalpladernes udskæ-
ring og bøjning er den samme som på
den oprindelige.
3Sæt viskergummiet uden stop-
peren på viskerbladet fra siden.
4 Sæt fastgør stopperen til visker-
gummiet med griberen på
viskerbladet. 1
Flyt viskerbladet, til der lyder et
klik, og griberen løsnes. Tag
derefter viskerblade t af viskerar-
men.
2 Træk viskergummiet ud forbi
stopperen på viskerbladet, og
træk, til det er helt afmonteret.
Tag let fat mellem griberne på visker-
bladet, så viskergummiet kan løftes op,
så det bliver nemmere at fjerne.
A
B
Bagrudevisker
OM42B34DK.book Page 578 Thursday, November 22, 2018 3:41 PM

579
7
7-3. Gør det selv-vedligeholdelse
Vedligeholdelse og pleje
3
Fjern de to 2 metalplader fra det
gamle viskergummi, og sæt
dem på det nye viskergummi.
4 Isæt viskergummiet. Begynd
ved griberen midt på viskerbla-
det. Før viskergummiet gennem
de 3 gribere, så det stikker ud
forbi stoppet, og før derefter
viskergummiet gennem den sid-
ste griber.
Påfør eventuelt en smule sprinklervæ-
ske, så det bliver nemmere at sætte gri-
berne i fordybningerne.
5 Kontrollér, at viskerbladets gri-
bere sidder i fordybningerne i
viskergummiet.
Hvis viskerbladets gribere ikke sidder i
fordybningerne på viskergummiet, skal
du gribe fat i viskergummiet og føre det
frem og tilbage flere gange for at sætte
griberne i fordybningerne. Løft midten af viskergummiet en smule
op, så gummiet glider nemmere.
6
Gentag proceduren i trin 1 i
omvendt rækkefølge for at mon-
tere et viskerblad.
Når viskerbladet er monteret, kontrolle-
res det, at forbindelsesdelen er låst.
nHåndtering af viskerblad og visker-
gummi
Forkert håndtering kan medføre skade
på viskerbladet eller viskergummiet.
Hvis du er i tvivl om, hvordan du udskif-
ter viskerblade eller viskergummi, skal
du kontakte en auto riseret Toyota-for-
handler/-reparatør eller andre kvalifice-
rede fagfolk.
BEMÆRK
nLøft af vinduesviskerne
lNår viskerarmene lø ftes op fra for-
ruden, løftes først i førersiden og
derefter i passagersiden. Når viske-
rarmene skal sættes tilbage på
deres oprindelige plads, skal visker-
armen i passagersiden lægges ned
først.
lVinduesviskeren må ikke løftes i
viskerbladet. Det kan medføre, at
viskerbladet bliver skævt.
OM42B34DK.book Page 579 Thursday, November 22, 2018 3:41 PM

5807-3. Gør det selv-vedligeholdelse
nHvis batteriet i nøglen er afladet
Nedenstående tegn kan forekomme:
lSmart-nøglen (hvis monteret) og den
trådløse fjernbetjening fungerer ikke
korrekt.
lRækkevidden vil blive reduceret.
Klargør følgende, før batteriet
udskiftes:
 Almindelig skruetrækker
 Lille almindelig skruetrækker
 Litiumbatteri CR2032
nBenyt et CR2032 litiumbatteri
lBatterier kan købes hos en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk, hos foto-
handlere eller hos andre forhandlere
af forbrugerelektronik.
lUdskift kun med samme eller lignende
type, som producenten har anbefalet.
lBortskaf brugte batterier i henhold til
gældende regler.
Biler uden smart-nøgle
1 Fjern afdækningen.
Brug en skruetrækker i en passende
størrelse. Afdækningen kan beskadi-
ges, hvis den tvinges af.
BEMÆRK
lViskerkontakten må ikke betjenes,
mens vinduesviskern
e er løftet. Det
kan medføre, at vinduesviskerne
rammer motorhjelmen, hvilket kan
resultere i skade på vinduesviskere
og/eller motorhjelm.
nForebyggelse af beskadigelse
lPas på ikke at beskadige griberne
under udskiftning af viskergummiet.
lNår viskerbladet er taget af visker-
armen, skal der lægges en klud el.
lign. mellem bagruden og viskerar-
men for at undgå skader på ruden.
lPas på ikke at trække for hårdt i
viskergummiet eller deformere
metalpladerne.
Trådløs fjernbetjening/
batteri i elektronisk
nøgle
Udskift batteriet, hvis det bliver
afladet.
Dele, der skal klargøres
Udskiftning af batteri
OM42B34DK.book Page 580 Thursday, November 22, 2018 3:41 PM