TOYOTA RAV4 2018 Kezelési útmutató (in Hungarian)

521
5
5-10. Bluetooth
®
Audiorendszer

5225-10. Bluetooth®

523
5
5-10. Bluetooth
®
Audiorendszer

5245-10. Bluetooth®
VIGYÁZAT!
nVezetés közben
Ne használja a hordozható
audiolejátszót, és ne csatlakoztasson
semmilyen eszközt a Bluetooth
®
rendszerhez.
nFigyelmeztetés az elektronikus
eszközökkel történő interferenci-
ával kapcsolatban
lAz Ön audioegysége Bluetooth®
antennákkal felszerelt. A beültetett
szívritmus-szabályozóval, kardio-
reszinkronizációs szívritmus-szabá-
lyozóval, vagy beültetett kardiover-
ter-defibrillátorral rendelkező
személyeknek megfelelő távolságot
kell tartaniuk a Bluetooth
® anten-
náktól. A rádióhullámok befolyásol-
hatják az ilyen eszközök
működését.
lBluetooth® eszközök használata
előtt a beültetett szívritmus-szabá-
lyozótól, kardio-reszinkronizációs
terápiás szívrit mus-szabályzótól
vagy kardioverter-defibrillátortól
eltérő orvosi eszközt használó sze-
mélyeknek az adott eszköz gyártó-
jánál kell tá jékozódniuk az eszköz
rádióhullámok befolyása alatti üze-
meltetéséről. A rádióhullámok
váratlan hatásokat válthatnak ki az
ilyen orvosi eszközök működésé-
ben.
FIGYELEM
nA gépjármű elhagyásakor
Ne hagyja hordozható audiolejátszó-
ját vagy mobiltelefonját a gépjármű-
ben. A gépjármű belső tere felforró-
sodhat, ami a hordozható audioleját-
szó vagy a mobiltelefon károsodását
okozhatja.

6
525
6
Belső felszereltség
Belső felszereltség
6-1. A légkondicionáló rendszer és a páramentesítő haszná-
lata
Kézi működtetésű légkondicio- náló berendezés ............. 526
Automata légkondicionáló rendszer ......................... 531
Kormánykerékfűtés/ülésfűtés/ ülésszellőztetés .............. 538
6-2. A belső világítás használata A belső világítás lámpáinak fel-sorolása .......................... 541
6-3. A tárolóhelyek használata A tárolóhelyek felsorolása ...................... 544
Csomagtér felszereltsége ................. 548
6-4. Egyéb belső felszereltség használata
Egyéb belső felszereltség ................... 553

5266-1. A légkondicionáló rendszer és a páramentesítő használata
6-1.A légkondicionáló rendszer és a páramentesítő használata
*: Felszereltségtől függően
Hőmérséklet-szabályozókapcsoló
Ventilátorfordulatszám-szabályozókapcsoló
Be/ki kapcsoló
Szélvédő-páramentesítő kapcsoló
Hátsóablak- és külső visszapillant ó tükör-páramentesítő kapcsoló
Levegőáramlás-üzemmód vezérlőkapcsoló
Külső levegő/belsőlevegő-keringetés üzemmód kapcsoló
„A/C” kapcsoló
nA hőmérséklet beállítása
A hőmérséklet beállításához for-
gassa a hőmérséklet-szabályozó-
kapcsolót az óramutató járásával
megegyező (meleg) irányba vagy
az óramutató járásával ellentétes
(hideg) irányba.
Ha nem nyomja meg az „A/C” gombot,
akkor a rendszer a külső levegővel azo-
nos hőmérsékletű vagy melegített leve-
gőt fúj be.
nVentilátorfordulatszám-szabá-
lyozás
A ventilátor-fordulatszám beállítá-
sához fordítsa a ventilátorfordulat-
szám-szabályozókapcsolót az
óramutató járásával azonos (növe-
lés) vagy azzal ellentétes (csökken-
tés) irányba.
A be/ki kapcsoló m egnyomására a ven-
tilátor kikapcsol.
Ha a ventilátor ki van kapcsolva, a be/ki
kapcsoló vagy a vent ilátor-fordulatszám
Kézi működtetés ű légkondicionáló berendezés*
Légkondicionáló rendszer kezelőszervei
A
B
C
D
E
F
G
H

527
6
6-1. A légkondicionáló rendszer és a páramentesítő használata
Belső felszereltség
szabályozókapcsoló e
lfordítására a
ventilátor bekapcsol.
nA levegőáramoltatás üzem-
módjának változtatása
Nyomja meg a levegő-keringetés
üzemmód szabályozókapcsolót.
A kapcsoló minden egyes megnyomá-
sával a levegőáram lás módot vált.
1A felsőtestre
2 A felsőtestre és a lábtérbe
3 A lábtérbe
4 A lábtérbe és szélvédő-pára-
mentesítő bekapcsol
nVáltás a külső le vegő és a bel-
sőlevegő-keringetés üzemmód
között
Nyomja meg a külső levegő-/belső-
levegő-keringetés üzemmód kap-
csolót.
A kapcsoló minden egyes működteté-
sével vált a külső l evegő és a belsőle-
vegő-keringetés mód között.
Amikor a belsőlevegő-keringtetés
üzemmód van kiválasztva, a külső levegő/belsőlevegő-keringetés mód
kapcsoló visszajelzője világít.
nHűtés és páramentesítés funk-
ció beállítása
Nyomja meg az „A/C” kapcsolót.
A funkció bekapcsolt állapotában a
visszajelző az „A/C” kapcsolón világít.
nA szélvédő páramentesítése
A páramentesítők feladata az, hogy
az első szélvédőt és az első oldal-
ablakokat páramentesítse.
Nyomja meg a szélvédő-páramen-
tesítő kapcsolót.
Állítsa a külső le vegő/belsőlevegő-
keringetés üzemmód kapcsolót külső
levegő üzemmódra, ha a belsőlevegő-
keringetés üzemmód van használat-
ban.
A szélvédő és az oldalablakok gyors
páramentesítéséhez kapcsolja maga-
sabb fokozatba a levegőáramlást és a
hőmérsékletet.
Ha a szélvédőről eltűnt a pára, az előző
módba a szélvédő- páramentesítő kap-
csoló ismételt megn yomásával térhet
vissza.
A szélvédő-páramentesítő kapcsoló
bekapcsolt állapotában a visszajelző a
szélvédő-páramentesítő kapcsolón
világít.
nA hátsó ablak és külső vissza-
pillantó tükör páramentesítése
A páramentesítők a hátsó ablak
páramentesítésére és a külső
visszapillantó tükrökön lévő víz-
cseppek, dér vagy jég eltávolítá-
sára szolgálnak.
1 1 2
23
3
4
4

5286-1. A légkondicionáló rendszer és a páramentesítő használata
Nyomja meg a hátsó ablak-pára-
mentesítő és a külső visszapillantó
tükör-páramentesítő kapcsolót.
Ha a hátsó ablak-páramentesítő és a
külső visszapillantó tükör-páramentesí-
tők kapcsolója be van kapcsolva, a
visszajelző világít a hátsó ablak-pára-
mentesítő és a külső visszapillantó
tükör-páramentesítők kapcsolóján.
A páramentesítők 15 perc elteltével
automatikusan kikapcsolnak.
nA légkondicionáló berendezés
működése Eco (üzemanyag-takaré-
kos) vezetési üzemmódban
Eco (üzemanyag-takarékos) vezetési
üzemmódban a légkondicionáló beren-
dezés a motorfordu latszám és a komp-
resszorműködés fűtő-/hűtőteljesítményt
korlátozó szabályozásával a kedvezőbb
üzemanyag-fogyasztást előtérbe
helyezve működik.
A légkondicionáló berendezés teljesít-
ményének növelése érdekében hajtsa
végre a következő műveleteket:
lÁllítsa be a ventilátor-fordulatszámot
lÁllítsa be a hőmérsékletet
lKapcsolja ki az Eco (üzemanyag-
takarékos) vezetés üzemmódot
( 445. o.)
nAz ablakok bepárásodása
lAz ablakok könnyen bepárásodnak,
ha a gépjárműben magas a páratarta-
lom. Az „A/C” kapcsoló bekapcsolásá-
val a levegőfúvókákból kiáramló
levegő hatékonyan páramentesíti a
levegőt és a szélvédőt.
lHa kikapcsolja az „A /C” kapcsolót, az
ablakok könnyebben bepárásodnak.
lA belsőlevegő-keringetés üzemmód
használata esetén az ablakok bepárá-
sodhatnak.
nKülső levegő-/belsőlevegő-keringe-
tés üzemmód
Ha poros úton, alagútban vagy nagy for-
galomban halad, állítsa a külső
levegő/belsőlevegő-keringetés üzem-
mód kapcsolót belsőlevegő-keringetés
üzemmódba. Így megakadályozhatja,
hogy a külső levegő bejusson a gép-
jármű utasterébe. Ha hűtés alatt a bel-
sőlevegő-keringetés üzemmódot állítja
be, hatékonyan le hűtheti a gépjármű
utasterét.
nHa a külső hőmérséklet 0 °C (32 °F)
közelébe csökken
Megtörténhet, hogy a páramentesítő
funkció akkor sem működik, ha az „A/C”
kapcsolót megnyomja.
nSzellőztetés és lé gkondicionálási
szagok
lA friss levegő beáramoltatásához
kapcsolja a légkondicionáló berende-
zést külső levegő módba.
lHasználat során a gépjárművön belül-
ről és kívülről külö nféle szagok juthat-
nak be és halmozódhatnak fel a
légkondicionáló berendezésben.
Ennek következtében a levegőfúvó-
kák szagot áraszthatnak.
lA szagok keletkezésének csökken-
tése érdekében:
A gépjármű leállítása előtt javasolt a
légkondicionáló berendezés külső
levegő üzemmódban történő haszná-
lata.
lParkoláskor a rendszer automatiku-
san külsőlevegő- beáramoltatási
üzemmódba kapcsol, hogy előse-
gítse a frissebb levegő keringetését a
gépjárműben és csökkentse a kelle-
metlen szagok kialakulását, melyek a
gépjármű elindításakor jelentkeznek.
nLégkondicionáló berendezés
működése a motor Stop & Start
rendszer általi leállása során (Stop
& Start rendszerrel felszerelt gép-
járművek)
Ha a motor a Stop & Start rendszer
működése következtében leáll, a lég-
kondicionáló hűtési, fűtési és páramen-

529
6
6-1. A légkondicionáló rendszer és a páramentesítő használata
Belső felszereltség
tesítő funkciói kika
pcsolnak, és csak a
környezeti levegő kerül befúvásra, és
előfordulhat, hogy a környezeti levegő
befúvása is leáll. A légkondicionáló
berendezés kikapcsolásának megelő-
zése érdekében nyom ja meg a Stop &
Start kikapcsoló gombot a rendszer
kikapcsolásához.
nHa a szélvédő bepárásodik és a
motor a Stop & Start rendszer miatt
leállt (Stop & Start rendszerrel fel-
szerelt gépjárművek)
Nyomja meg a szélvédő-páramentesítő
kapcsolóját a motor újraindításához és
páramentesítse a szélvédőt.
Ha a szélvédő továbbra is párásodik,
nyomja meg a Stop & Start kikapcsoló
gombot, és tartózkodj on a Stop & Start
rendszer használatától.
nHa szagokat érez a légkondicionáló
berendezésből, amikor a motor a
Stop & Start rendszer miatt leállt
(Stop & Start rendsz errel felszerelt
gépjárművek)
A motor újraindításához nyomja meg a
Stop & Start kikapcsoló gombot.
nLégkondicionáló berendezés szű-
rője
601. o.
Ez a funkció megakadályozza,
hogy jég képződjön a szélvédőn és
a törlőlapátokon.
Nyomja be a gombot a rendszer
be-/kikapcsolásához.
A visszajelző világí t, ha a rendszer
bekapcsolt állapotban van.
Az ablaktörlő-jégmentesítő egy idő után
automatikusan kikapcsol.
VIGYÁZAT!
nA szélvédő párásodásának meg-
előzése érdekében
Ne használja a szélvédő-páramente-
sítő kapcsolót hű vös levegő beára-
moltatása közben, különösen párás
időben. A külső levegő és a szélvédő
hőmérséklete közötti különbség
következtében a szé lvédő külső felü-
lete bepárásodhat, és ez akadályozza
a kilátást.
VIGYÁZAT!
nA külső visszapillantó tükör-
páramentesítők működésekor
(felszereltségtől függően)
Ne fogja meg a vissz apillantó tükröt,
ha a külső visszapillantó tükrök pára-
mentesítője be van kapcsolva.
FIGYELEM
nAz akkumulátor lemerülésének
megelőzése érdekében
Leállított motor esetén ne hagyja a
légkondicionáló berendezést a szük-
ségesnél tovább bekapcsolva.
Ablaktörlő-jégmentesítő (fel-
szereltségtől függően)

5306-1. A légkondicionáló rendszer és a páramentesítő használata
nLevegőáramlás kivezető nyílá-
sainak elhelyezkedése
A kiválasztott levegőáramlási mód-
nak megfelelően változik a befújt
levegő mennyisége és az ahhoz
használt fúvókák kiosztása.
nA levegőáramlás irányának
beállítása és a levegőfúvókák
nyitása/csukása
Elöl 1
Közvetlen levegőáramlás balra
vagy jobbra, fel vagy le.
2 A szellőzőnyílás nyitása
3 A szellőzőnyílás zárása
Felszereltségtől függően
Hátul
1 Közvetlen légáramlás balra
vagy jobbra, fel vagy le
2 A szellőzőnyílás nyitása
3 A szellőzőnyílás zárása
VIGYÁZAT!
nAz égési sérülések megelőzése
érdekében
Ne érjen az üveghez a szélvédő alsó
részén vagy az első ajtóoszlopok
mellett, ha az abla ktörlő-jégmente-
sítő be van kapcsolva.
Levegőáramlás kivezető nyí-
lásainak elhelyezkedése és
működése
VIGYÁZAT!
nA szélvédő-páramentesítő hibás
működését megelőzendő
Ne helyezzen semmi t a műszerfalra,
ami eltakarhatja a levegőfúvókákat.
Ellenkező esetben az áramló levegő
akadályba ütközik, és akadályozza a
páramentesítő hatékony működését.
A