TOYOTA RAV4 2018 Kezelési útmutató (in Hungarian)

621
7
7-3. Karbantartás saját kivitelezésben
Karbantartás és ápolás
nTalajvilágítás (felszereltségtől
függően)
1 A tükör lebillent éséhez nyomja
meg a külső visszapillantó tükör
felső részét, és húzza le a tükör
mögötti négy fület.
Emelje ki maga felé a tükröt, és egy-
szerre két fület húzzon le.
Óvatosan dolgozzon, nehogy leejtse a
tükröt.
2 Húzza le a tükör mögötti csatla-
kozókat, és vegye ki a tükröt.
Ellenőrizze a csatlakozókat, nehogy
fordítva kösse vissza őket.
Óvatosan dolgozzon, nehogy leejtse a
tükröt.
3 Húzza le a tükör mögötti füleket,
és vegye le a tükör fedelét.
4 Hajtsa be a tükröt, mielőtt
kivenné a lámpaegységet.

6227-3. Karbantartás saját kivitelezésben
5Vegye ki a lámpaegységet.
Vegye ki a két csavart és egy laposfejű
csavarhúzó segítségé vel pattintsa ki a
két fület.
Óvatosan dolgozzon, nehogy a fülek
megsérüljenek.
6 Forgassa az izzó foglalatát az
óramutató járásával ellentétes
irányba.
Az izzó foglalatának elforgatása előtt
távolítsa el a rögzítő kábelét.
7Vegye ki az izzót.
8 Helyezze be az új izzót, majd
annak foglalatát tegye a világító-
egységbe és forgassa az óra-
mutató járásával megegyező
irányba.
Az izzó foglalatának visszarakása után
rögzítse vissza a kábelt a rögzítővel.

623
7
7-3. Karbantartás saját kivitelezésben
Karbantartás és ápolás
9
Helyezze be a lámpaegységet.
Ellenőrizze, hogy a lámpaegység két
füle biztonságosan csatlakoztatva van-
e, majd rakja be a két csavart.
10Hajtsa ki a tükröt.
11 Rakja rá a tükör burkolatát. 12
Kösse vissza a tükör csatlako-
zóit.
13 Igazítsa be a füleket és rögzítse
a tükröt az egymással átellen-
ben lévő fülek egymás utáni
visszapattintásával.
Győződjön meg arról, hogy a füleket az
ábrán látható sorr endben dugja vissza,
és kattanásig nyo mja be azokat.
Ha nem hall kattanást, ne erőltesse a
fülek befelé nyomá sát. Ehelyett vegye
ki a tükröt, és ellenőrizze a fülek beállí-
tását.

6247-3. Karbantartás saját kivitelezésben
VIGYÁZAT!
nIzzócsere
lKapcsolja ki a lámpát. Az izzót ne
közvetlenül a lámpa kikapcsolása
után cserélje ki.
Az izzó ilyenkor rendkívül forró, ami
égési sérülést okozhat.
lPuszta kézzel ne érintse meg az
izzó üvegfelületét . Ha elkerülhetet-
len az üvegfelület megérintése,
száraz tiszta ruháv al tegye azt,
nehogy folyadék vagy olaj kerüljön
az izzóra.
De ha megkarcolódik vagy leesik
az izzó, akkor kiéghet vagy eltörhet.
lTeljesen szerelje be az izzót és az
azt rögzítő alkatrészeket. Ha nem
így tesz, a fényszóróegységet hő
károsíthatja, tűz keletkezhet, illetve
víz kerülhet bele. Így megrongálód-
hat a lámpa, illetve pára csapódhat
le a lencse bel ső felületén.
lNe kísérelje meg megjavítani vagy
szétszerelni az izzókat, csatlakozó-
kat, elektromos áramköröket vagy
alkatrészeket.
Ellenkező esetben súlyos sérülést
vagy halált okozó áramütést szen-
vedhet.
nA károsodás és a tűz megakadá-
lyozása érdekében
lGyőződjön meg arról, hogy az izzó
megfelelően van-e behelyezve és
rögzítve.
lAz izzó beszerelése előtt ellen-
őrizze annak watt-teljesítményét,
így kerülve el a hőkárosodást.

8
625
8
Ha baj történik
Ha baj történik
8-1. Fontos tudnivalókVészvillogók...................... 626
Ha gépjárművét vészhelyzet- ben meg kell állítania ...... 626
Ha a gépjárművet víz árasztja el ....................... 628
8-2. Teendők szükséghelyzetben Ha gépjárművét vontatni kell .................................. 629
Ha úgy gondolja, hogy valami nincs rendben ................. 634
Üzemanyagszivattyú-kikap- csoló rendszer ................ 635
Ha világítani kezd valamelyik figyelmeztető lámpa vagy
figyelmeztető hangjelzést
hall .................................. 636
Ha a kijelzőn figyelmeztető üzenet jelenik meg.......... 647
Ha defektet kap (pótkerék nél- küli gépjárművek) ........... 650
Ha defektet kap (pótkerékkel felszerelt gépjárművek) .. 662
Ha a motor nem indul ....... 672
Ha elveszíti a kulcsait ....... 674
Ha az elektronikus kulcs nem működik megfelelően (intelli-
gens nyitási és indítórend-
szerrel felszerelt
gépjárművek) .................. 674Ha a gépjármű akkumulátora
lemerült ........................... 677
Ha túlmelegszik a gépjármű...................... 682
Ha elakad a gépjármű....... 685

6268-1. Fontos tudnivalók
8-1.Fontos tudnivalók
Nyomja meg a kapcsolót.
Az összes irányjelző lámpa villogni fog.
A kikapcsolásukhoz nyomja meg még
egyszer a kapcsolót.
nVészvillogók
lHa a vészvillogókat leállított motor
mellett huzamosabb ideig használja,
az akkumulátor lemerülhet.
lHa bármelyik SRS-légzsák felfúvódik
vagy egy erős hátsó behatás esetén a
vészvillogók automa tikusan bekap-
csolnak.
A vészvillogók automatikusan bekap-
csolnak kb. 20 perc működés után. A
rendszer manuális kikapcsolásához
nyomja meg kétszer a kapcsolót. (Elő-
fordulhat, hogy a vészvillogók a beha-
tás erejétől és az ütközés körülmé-
nyeitől függően nem kapcsolnak be
automatikusan.)
1 Határozottan lépjen mindkét
lábával a fékpedálra, és erősen
nyomja le.
Ne pumpálja a fékpedált, mivel így a
gépjármű lelassítása egyre nagyobb
erőfeszítést igényel.
2Kapcsolja a sebességváltó kart
N helyzetbe.
Ha a sebességváltó kart N hely-
zetbe kapcsolta
3 Miután lelassított, az útról félre-
húzódva állítsa meg a gépjár-
művet.
4 Állítsa le a motort.
Ha a sebességváltó kart nem
tudja N helyzetbe kapcsolni
3 A lehető legerőteljesebb lassítás
érdekében tartsa lenyomva a
fékpedált mindkét lábával.
4 A motor leállításához hajtsa
végre a következő műveletet:
Vészvillogók
A vészvillogók rendeltetése az,
hogy figyelmezt essék a többi
vezetőt, ha a gépjárművet
üzemzavar stb. m iatt le kellett
állítania.
Kezelési útmutatások
Ha gépjár művét vész-
helyzetben meg kell állí-
tania
Kizárólag vészhelyzetben, ha
például a szokásos módon
lehetetlen megá llítani a gépjár-
művet, a következő eljárással
állítsa meg:
A gépjármű leállítása

627
8
8-1. Fontos tudnivalók
Ha baj történik
Intelligens nyitási és indítórend-
szer nélküli gépjárművek
Kapcsolja a motorindító gombot ACC
állásba.
Intelligens nyitási és indítórend-
szerrel felszerelt gépjárművek
Nyomja a motorindító gombot legalább
2 másodpercig, vagy egymás után leg-
alább 3-szor nyomja meg röviden.
5
Az útról félrehúzódva, biztonsá-
gos helyen állíts a meg a gépjár-
művet.
VIGYÁZAT!
nHa a motort menet közben kell
leállítani
lA fék- és kormány rásegítés nem
működik, így a fékpedál nehezeb-
ben nyomható le, és a kormányke-
rék is csak nagyobb erővel
forgatható. Amennyire csak lehet,
lassítson, mielőtt leállítaná a
motort.
lIntelligens nyitási és indítórendszer
nélküli gépjárművek: Soha ne pró-
bálja meg eltávolítani a kulcsot,
mivel az a kormányzár bekapcsolá-
sához vezet.

6288-1. Fontos tudnivalók
Először csatolja ki a biztonsági
övet.
 Ha az ajtót ki lehet nyitni, nyissa
ki és hagyja el a gépjárművet.
 Ha az ajtót nem lehet kinyitni, az
elektromos ablak emelő segítsé-
gével nyissa ki az ablakot, és az
ablakon keresztül hagyja el a
gépjárművet.
 Ha az ablakot az elektromos
ablakemelő segítségével nem
lehet kinyitni, őrizze meg nyugal-
mát és várjon, hogy az autóban
lévő víz szintje addig emelked-
jen, amíg a gépjárműben lévő
víznyomás egyenlő nem lesz a
gépjárművön kívüli víznyomás-
sal, majd nyissa ki az ajtót és
hagyja el a gépjárművet.
Ha a gépjárm űvet víz
árasztja el
Ha a gépjárművet víz árasztja
el, őrizze meg a nyugalmát és
hajtsa végre az alábbiakat.
VIGYÁZAT!
nMenekülés vészkalapács* segít-
ségével
Az első és a hátsó oldalablakokat,
valamint a hátsó ablakot menekülés
közben ki lehet törni vészkala-
páccsal
*. Azonban a vészkala-
páccsal a szélvédőt nem lehet kitörni,
mivel az rétegelt üvegből készült.
*: A további részletekkel kapcsolat-
ban keressen fel hivatalos Toyota
márkakereskedést, szervizt vagy
más, megbízható szakembert vagy
utángyártott kiegészítők gyártóját.
nMenekülés a gépjárműből az
ablaknyíláson keresztül
Előfordulhatnak olyan helyzetek, ami-
kor a gépjárműből nem lehet az
ablaknyíláson keresztül menekülni az
üléshely, az utas testalkata stb. miatt.
Vészkalapács használatakor ellen-
őrizze az üléshelyet és az ablakon
lévő nyílás nagyságát, hogy menekü-
lés esetén hozzáférhető és megfelelő
méretű-e.

629
8
8-2. Teendők szükséghelyzetben
Ha baj történik
8-2.Teendők szükséghelyzetbenHa gépjárművét von-
tatni kell
Ha a vontatás elkerülhetetlen,
javasoljuk, hogy azt hivatalos
Toyota márkakereskedés, szer-
viz vagy más, megbízható
szakember, illetve vontatásra
szakosodott cég végezze eme-
lős vontató vagy autómentő
segítségével.
Használjon minden vontatás-
hoz biztonsági vontatókötelet,
és tartsa be az állami és a helyi
biztonsági előírásokat.
Kétkerék-meghajtású model-
lek: Ha gépjárművét megemelt
kerekekkel elölről vontatják, a
hátsó kerekeknek és tenge-
lyeknek jó műszaki állapotban
kell lenniük. (
631. o.)
Ha ezek megsérültek, használ-
jon vontatózsámolyt, vagy
vegyen igénybe autómentő
szolgáltatást.
Összkerékmeghajtású model-
lek: Ha gépjárművét megemelt
kerekekkel vontatják, használ-
jon vontatózsámolyt. (
631. o.)
VIGYÁZAT!
Tartsa be az alábbi biztonsági óvin-
tézkedéseket.
Ellenkező esetben súlyos vagy halá-
los sérülés következhet be.
nA gépjármű vontatásakor
Kétkerék-meghajtású modellek
Biztosítsa, hogy a gépjárművet az
első kerekek, vagy mind a négy kerék
megemelésével szállítsák. Ha a gép-
járművet talajra engedett első kere-
kekkel vontatják, a hajtáslánc és a
kapcsolódó alkatré szek károsodhat-
nak.
Összkerékmeghajtású modellek
Biztosítsa, hogy a gépjárművet mind
a négy kerék megemelésével szállít-
sák. Ha a gépjárművet talajra enge-
dett gumiabroncsokkal vontatják, a
hajtáslánc és a kapcsolódó alkatré-
szek károsodhatnak, vagy a jármű
lerepülhet a szállító gépjárműről.

6308-2. Teendők szükséghelyzetben
A következők a sebességváltó
meghibásodását jelezhetik. Vonta-
tás előtt forduljon bármely hivatalos
Toyota márkakere skedéshez, szer-
vizhez vagy más, megbízható szak-
emberhez, illetv e vontatásra
szakosodott céghez.
 A motor működik, de a gépjármű
nem indul el.
 A gépjármű szokatlan zajokat
hallat.
VIGYÁZAT!
nVontatás közben
lKötéllel vagy lánccal történő vonta-
tás esetén kerülje a hirtelen indulá-
sokat stb., mivel ezek a
vonószemet, kábelt, illetve láncot
magas terhelésnek teszik ki. A
vonószem, kábel vagy lánc meghi-
básodhat, az ezekből származó tör-
melék pedig embereknek ütközhet,
és jelentős kárt okozhat.
lNe kapcsolja OFF helyzetbe a
motorindító gombot.
Előfordulhat, hogy a kormányzár
zárt állapotban van és a kormány-
kerék nem mű ködtethető.
nVonószem felszer elése a gépjár-
műre
Győződjön meg arról, hogy a vonó-
szem biztonságos an van-e rögzítve.
Ha nincs biztonságosan rögzítve,
akkor vontatás s orán kilazulhat.
FIGYELEM
nA gépjármű károsodásának meg-
előzése a gépjármű megemelésé-
vel végzett vontatás során
lNe vontassa a gépjárművet hátulról
úgy, hogy a motorindító gomb OFF
helyzetben van vagy a kulcsot
kivette (intelligens nyitási és indító-
rendszerrel felsze relt gépjármű-
vek). A kormányzárszerkezet nem
elég erős ahhoz, hogy egyenesen
tartsa az első kerekeket.
lA gépjármű megemelésekor ellen-
őrizze, hogy elegendő hely áll-e
rendelkezésre a vontatáshoz a
megemelt gépjármű másik végénél.
Ha nincs elegendő hely, a vontatás
során a gépjármű megrongálódhat.
nA gépjármű károsodásának meg-
előzése a lengőkeretes vontatás
során
A gépjárművet se elölről, se hátulról
ne vontassa lengőkeretes vontatóval.
nA gépjármű vészhelyzeti vonta-
tás során fellépő sérülésének
megelőzése érdekében
Ne rögzítse a kötelet vagy láncokat a
felfüggesztés alkatrészeihez.
nStop & Start rendszerrel (felsze-
reltségtől függően) felszerelt
gépjárművek vontatásakor
Ha a gépjárművet a talajjal érintkező
négy kerékkel kell vontassa, kövesse
az alábbi eljárást vontatás előtt, hogy
a rendszert megóvja.
Először kapcsolja a motorindító gom-
bot OFF helyzetbe, majd indítsa be a
motort. Ha nem tudja beindítani a
motort, fordítsa a mo torindító gombot
ON állásba.
Helyzetek, amelyekben von-
tatás előtt kapcsolatba kell
lépjen márkakereskedőjével