TOYOTA RAV4 2018 Manual del propietario (in Spanish)

171
3 3-1. Información sobre las llaves
Antes de conducir

1723-1. Información sobre las llaves

173
3 3-1. Información sobre las llaves
Antes de conducir

1743-1. Información sobre las llaves
Para vehículos vendidos en Serbia
1Extracción
Para extraer la llave, pulse el botón.
2Plegado
Para guardar de nuevo la llave en la car-
casa, empuje la llave hacia la posición de
guardado mientras pulsa el botón.
Para sacar la llave mecánica, deslice la
palanca de desbloqueo y extraiga
la llave.
La llave mecánica solo puede insertarse en
una dirección, ya que únicamente tiene
ranuras en un lado. Si no puede introducir la
Utilización de la llave maestra
(vehículos sin sistema inteli-
gente de entrada y arranque)
Utilización de la llave mecánica
(vehículos con sistema inteli-
gente de entrada y arranque)
A

175
3 3-1. Información sobre las llaves
Antes de conducir
llave en el cilindro de la cerradura, dele la
vuelta e inténtelo de nuevo.
Después de usar la llave mecánica, guár-
dela dentro de la llave electrónica. Lleve
siempre la llave mecánica junto con la llave
electrónica. Si la pila de la llave electrónica
se agota o si la función de entrada no fun-
ciona correctamente, necesitará utilizar la
llave mecánica. (P.663)
■Cuando sea necesario dejar la llave del
vehículo a un aparcacoches (vehículos
con guantera tipo B)
Bloquee la guantera según lo requieran las
circunstancias. (P.534)
Llévese usted la llave mecánica y déjele al
aparcacoches solo la llave electrónica.
■Si pierde las llaves
P.663
■Si se utiliza la llave equivocada
El cilindro de la llave girará libremente para
aislar el mecanismo interior.

1763-2. Apertura, cierre y bloqueo de las puertas
3-2.Apertura, c ie rre y b loq ueo de la s puerta s
■Por medio de la función de
entrada (vehículos con sistema
inteligente de entrada y arranque
que disponen de función de
entrada)
Lleve consigo la llave electrónica para
activar esta función.
1 Agarre la manilla de la puerta
delantera para desbloquear las
puertas.
Asegúrese de tocar el sensor de detrás de
la manilla.
Si se han bloqueado las puertas, no es posi-
ble desbloquearlas hasta pasados
3 segundos.
2 Para bloquear las puertas, toque el
sensor de bloqueo (hendidura en la
parte superior de la manilla de la
puerta).
Verifique que la puerta se ha bloqueado
correctamente.
■Con el control remoto inalámbrico
Vehículos sin sistema inteligente de
entrada y arranque
1 Bloquea todas las puertas
Verifique que la puerta se ha bloqueado
correctamente.
Pulse y mantenga pulsado para cerrar las
ventanillas laterales.*
2 Desbloquea todas las puertas
Pulse y mantenga pulsado para abrir las
ventanillas laterales.*
*: Estos ajustes se deben personalizar en
un distribuidor o taller de reparaciones
Toyota autorizado, o en cualquier otro
taller de reparaciones cualificado.
Vehículos con sistema inteligente de
entrada y arranque
1 Bloquea todas las puertas
Verifique que la puerta se ha bloqueado
Puertas laterales
El vehículo puede bloquearse y
desbloquearse utilizando la fun-
ción de entrada, el control remoto
inalámbrico, la llave o el interrup-
tor de bloqueo centralizado de las
puertas.
Desbloqueo y bloqueo de las
puertas desde el exterior

177
3
3-2. Apertura, cierre y bloqueo de las puertas
Antes de conducir
correctamente.
Pulse y mantenga pulsado para cerrar las
ventanillas laterales y el techo solar (si el
vehículo dispone de ello) o el techo solar
panorámico (si el vehículo dispone de ello).*
2 Desbloquea todas las puertas
Pulse y mantenga pulsado para abrir las
ventanillas laterales y el techo solar (si el
vehículo dispone de ello) o el techo solar
panorámico (si el vehículo dispone de ello).*
*: Estos ajustes se deben personalizar en
un distribuidor o taller de reparaciones
Toyota autorizado, o en cualquier otro
taller de reparaciones cualificado.
■Por medio de la llave
Vehículos sin sistema inteligente de
entrada y arranque
1 Bloquea todas las puertas
Gire y mantenga en esa posición para cerrar
las ventanillas laterales.*
2 Desbloquea todas las puertas
Gire y mantenga en esa posición para abrir
las ventanillas laterales.*
*: Estos ajustes se deben personalizar en
un distribuidor o taller de reparaciones
Toyota autorizado, o en cualquier otro
taller de reparaciones cualificado.
Vehículos con sistema inteligente de
entrada y arranque
Las puertas también pueden blo-
quearse y desbloquearse con la llave
mecánica. ( P.663)
■Accionamiento de la función de desblo-
queo de las puertas (vehículos con sis- tema inteligente de entrada y arranque que disponen de función de entrada)
Es posible definir las puertas que se desblo-
quearán con la función de entrada mediante el control remoto inalámbrico.
1 Coloque el interruptor del motor en OFF.
2 Cancele el sensor de intrusión y el sen- sor de inclinación del sistema de alarma
para evitar que se dispare la alarma inde- bidamente durante el cambio de los ajus-tes. (si el vehículo dispone de ello)
( P. 1 1 3 )
3 Cuando el indicador luminoso de la llave no esté encendido, pulse y mantenga
pulsado el botón o
durante aproximadamente 5 segundos mientras pulsa y mantiene pulsado
.
El ajuste cambia cada vez que se ejecuta
una operación, como se muestra a continua-
ción. (Para cambiar la configuración de forma
continua, suelte los botones, espere
5 segundos como mínimo y repita el paso 3).

1783-2. Apertura, cierre y bloqueo de las puertas
Vehículos con alarma: Para evitar que la
alarma se dispare indebidamente, desblo-
quee las puertas mediante el control remoto
inalámbrico y abra y cierre una de las puertas
después de cambiar los ajustes. (Si no se
abre ninguna puerta antes de que transcu-
rran 30 segundos después de haber pulsado
, las puertas volverán a bloquearse y
se activará automáticamente la alarma).
En caso de que se dispare la alarma, párela
de inmediato. (P.112)
■Sistema de desbloqueo de las puertas
en caso de impacto
En el caso de que el vehículo sufra un fuerte
impacto, se desbloquean todas las puertas.
Sin embargo, en función de la fuerza del
impacto o del tipo de accidente, el sistema
podría no funcionar.
■Señales de funcionamiento
Puertas: Los intermitentes de emergencia
parpadean para indicar que las puertas se han bloqueado/desbloqueado mediante la
función de entrada (si el vehículo dispone de
ello) o el control remoto inalámbrico. (Blo-
queadas: una vez; desbloqueadas: dos
veces)
Ventanillas laterales y techo solar (si el vehí-
culo dispone de ello) o techo solar panorá-
mico (si el vehículo dispone de ello): Suena
un avisador acústico para indicar que se
están accionando con el control remoto ina-
lámbrico las ventanillas laterales y el techo
solar o el techo solar panorámico.
■Función de seguridad
Vehículos sin sistema inteligente de
entrada y arranque
Si no se abre ninguna puerta pasados unos
30 segundos después de haber desblo-
queado el vehículo mediante el control
remoto inalámbrico, la función de seguridad
vuelve a bloquear el vehículo automática-
mente.
Vehículos con sistema inteligente de
entrada y arranque
Si no se abre ninguna puerta pasados unos
30 segundos después de haber desblo-
queado el vehículo mediante la función de
entrada (si el vehículo dispone de ello) o el
control remoto inalámbrico, la función de
seguridad vuelve a bloquear el vehículo auto-
máticamente. (No obstante, dependiendo de
la ubicación de la llave electrónica, podría
considerarse que está dentro del vehículo.
En tal caso, el vehículo podría permanecer
desbloqueado).
■Si no se puede bloquear la puerta con el
sensor de bloqueo situado en la parte
superior de la manilla de la puerta (vehí-
culos con sistema inteligente de
entrada y arranque que disponen de
función de entrada)
Si la puerta no se bloquea tocando la zona
del sensor de la parte superior, inténtelo
tocando las dos zonas, superior e inferior, a
la vez.
Si lleva guantes puestos, quíteselos.
Pantalla de informa-
ción múltiple/pitidoFunción de desblo-
queo
(Vehículos con volante
a la izquierda)
(Vehículos con volante
a la derecha)
Exterior: Suenan
3 pitidos
Interior: Suena una vez
Si sujeta la manilla de
la puerta del conduc-
tor, solo se desblo-
quea la puerta del
conductor.
Si sujeta la manilla de
la puerta del pasajero
delantero o pulsa el
interruptor del disposi-
tivo de apertura de la
puerta del maletero,
se desbloquean todas
las puertas.
Exterior: Suenan
2 pitidos
Interior: Suena una vez
Si sujeta la manilla de
una de las puertas
delanteras o pulsa el
interruptor del disposi-
tivo de apertura de la
puerta del maletero,
se desbloquean todas
las puertas.

179
3
3-2. Apertura, cierre y bloqueo de las puertas
Antes de conducir
■Avisador acústico de bloqueo de las puertas (vehículos con sistema inteli-gente de entrada y arranque)
Si alguna puerta no está completamente
cerrada, al intentar bloquear las puertas con la función de entrada (si el vehículo dispone de ello) o el control remoto inalámbrico,
suena de forma ininterrumpida un avisador acústico durante 5 segundos. Cierre bien la puerta para detener el avisador acústico y
vuelva a bloquear el vehículo.
■Activación de la alarma (si el vehículo dispone de ello)
Al bloquear las puertas, se activará el sis- tema de alarma. ( P. 1 1 2 )
■Circunstancias que afectan al funciona-
miento del sistema inteligente de entrada y arranque o del control remoto inalámbrico
Vehículos sin sistema inteligente de
entrada y arranque
 P.153
Vehículos con sistema inteligente de
entrada y arranque
 P.198
■Si el sistema inteligente de entrada y
arranque (si el vehículo dispone de ello) o el control remoto inalámbrico no fun-cionan correctamente
●Vehículos con sistema inteligente de entrada y arranque: Utilice la llave mecá-
nica para bloquear y desbloquear las puer- tas. ( P.663)
●Si la pila de la llave se agota, cámbiela por una nueva. ( P.595)
■Si la batería está descargada
Las puertas no se pueden bloquear y desblo- quear utilizando el sistema inteligente de
entrada y arranque (si el vehículo dispone de
ello) o el control remoto inalámbrico. Bloquee o desbloquee las puertas con la llave (vehí-culos sin sistema inteligente de entrada y
arranque) o con la llave mecánica (vehículos con sistema inteligente de entrada y arran-que). ( P.177, 663)
■Personalización
La configuración (p. ej. de la función de des-
bloqueo con llave) puede modificarse. (Funciones personalizables: P.696)
ADVERTENCIA
■Cómo evitar accidentes
Tenga en cuenta las siguientes medidas
de precaución al conducir el vehículo. De lo contrario, podría abrirse una puerta y algún ocupante podría salir despedido
del vehículo, con el consiguiente riesgo de lesiones graves o incluso mortales.
●Asegúrese de que todas las puertas estén bien cerradas.
●No tire de la manilla interior de las puer-tas mientras esté conduciendo.Tenga especial cuidado con las puertas
delanteras, ya que estas pueden abrirse aunque los botones interiores de blo-queo estén en la posición de bloqueo.
●Active los seguros de protección para niños de las puertas traseras cuando
haya niños sentados en los asientos tra- seros.
■Al abrir o cerrar una puerta
Compruebe los alrededores del vehículo
como, por ejemplo, si el vehículo se encuentra en una pendiente, si hay sufi-ciente espacio para abrir la puerta o si
sopla un viento fuerte. Cuando abra o cie- rre la puerta, sujete la manilla de la puerta con fuerza para esta r preparado para cual-
quier movimiento inesperado.

1803-2. Apertura, cierre y bloqueo de las puertas
■Mediante el interruptor de blo-
queo centralizado de las puertas
1 Bloquea todas las puertas
2 Desbloquea todas las puertas
■Mediante los botones interiores
de bloqueo
1 Bloquea la puerta
2 Desbloquea la puerta
Las puertas delanteras pueden abrirse
tirando de la manilla interior, aun estando los
botones interiores de bloqueo en la posición
de bloqueo.
■Bloqueo de las puertas delanteras desde el exterior sin llave
1 Coloque el botón interior de bloqueo en
la posición de bloqueo.
2 Cierre la puerta mientras tira de la mani- lla de la puerta.
Vehículos sin sistema inteligente de entrada y arranque
Si la llave está en el interruptor del motor, no
se puede bloquear la puerta.
Vehículos con sistema inteligente de entrada y arranque
La puerta no se puede bloquear si el interrup-
tor del motor está en ACC u ON, o si la llave
electrónica se deja dentro del vehículo.
Dependiendo de la posición de la llave elec-
trónica, esta podría no ser detectada correc-
tamente y la puerta podría bloquearse.
■Avisador acústico de advertencia de puerta abierta
Si el vehículo alcanza una velocidad de 5 km/h (3 mph), parpadea el indicador de
advertencia principal y suena un avisador acústico para indicar que las puertas o el capó no están bien cerrados.
ADVERTENCIA
■Al utilizar el control remoto inalám-
brico, la llave o la llave mecánica y al accionar los elevalunas eléctricos, el techo solar (si el vehículo dispone de
ello) o el techo solar panorámico (si el vehículo dispone de ello)
Accione el elevalunas eléctrico, el techo solar o el techo solar panorámico después
de asegurarse de que no existe ningún riesgo de que alguna parte del cuerpo de los pasajeros quede atrapada en la venta-
nilla lateral, en el techo solar o en el techo solar panorámico. Asimismo, no permita que los niños accionen el control remoto
inalámbrico ni utilicen la llave o la llave mecánica. Los niños y otros pasajeros del vehículo podrían quedar atrapados en la
ventanilla lateral, el techo solar o el techo solar panorámico.
Desbloqueo y bloqueo de las
puertas desde el interior