TOYOTA RAV4 2018 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

381
5
5-6. Bluetooth
®-laitteiden käyttö
Audiojärjestelmä
"PHONE"-valikko
Ensimmäinen
valikkoToinen valikkoKolmas valikkoToiminto
"PHONE""Phonebook"
"Auto transfer On"
"Auto transfer Off"
Yhteystietojen ja
historian automaat-
tisen siirtymisen
kytkeminen päälle
ja pois päältä
(S. 386)
"Add contacts"
Uuden numeron
lisääminen
(S. 386)
"Delete contacts"*Yhteystiedon poisto
puhelinluettelosta
(S. 387)
"Sort contacts"
Yhteystietojen lajit-
telu etunimen tai
sukunimen mukaan
(S. 387)
"Transfer history"
Soittohistorioiden
siirtäminen
(S. 387)
"Delete call his-
tory"
*
Numeron poisto
puheluhistoriasta
(S. 387)
OM42B34FI.book Page 381 Thursday, December 27, 2018 3:51 PM

3825-6. Bluetooth®-laitteiden käyttö
*: PBAP-profiilia tukeville Bluetooth®-puhelimille tämä toiminto on käytettävissä, kun
"Automatic transfer" -asetus on kytketty pois päältä.
nBluetooth®-audio/-puhelinjärjestelmän toiminnot
Riippuen Bluetooth
® -laitteesta tiettyjä toimintoja ei voida hyödyntää.
"PHONE"
"Favorites"
"Add favorites"
Uuden yhteystiedon
lisääminen suosik-
kien luetteloon
( S. 388)
"Delete favorites"
Yhteystiedon pois-
taminen suosikkien
luettelosta
(S. 389)
"HF sound setting"
"Call volume"
Puhelun äänenvoi-
makkuuden asetta-
minen ( S. 389)
"Ringtone volume"
Soittoäänen voi-
makkuuden asetta-
minen (S. 389)
"Ringtone"Soittoäänen asetta-
minen (S. 390)
Ensimmäinen
valikkoToinen valikkoKolmas valikkoToiminto
OM42B34FI.book Page 382 Thursday, December 27, 2018 3:51 PM

383
5
5-6. Bluetooth
®-laitteiden käyttö
Audiojärjestelmä
Puhelinpainike
• Jos painiketta painetaan puhelun
aikana, puhelu päättyy.
• Jos painiketta painetaan puhelun saapuessa, puheluun vastataan.
• Jos painiketta painetaan puhelun
aikana ja toinen puhelu odottaa,
odottavaan puheluun vastataan.
Äänenvoimakkuuden säätöpai-
nike
• Paina "+"-puolta lisätäksesi äänen-voimakkuutta.
• Paina "-"-puolta vähentääksesi äänenvoimakkuutta.
1 Paina TUNE•SELECT-nuppia ja
valitse "Bluetooth*" nupin avulla.
2 Paina nuppia ja valitse "Pairing"
(pariliitos) käyttäen nuppia.
Näytölle ilmestyy salasana.
3SSP (Secure Simple Pairing)
-yhteensopimattomat Blue-
tooth
®-laitteet: Syötä laitteeseen
tunnusluku.
3 SSP (Secure Simple Pairing)
-yhteensopivat Bluetooth
®-lait-
teet: Valitse "Yes" (kyllä) rekiste-
röidäksesi laitteen. Riippuen
laitteen tyypistä, sen rekiste-
röinti voi tapahtua automaatti-
sesti.
Jos Bluetooth
®-laitteella on sekä
musiikin soittotoim into että puhelin-
toiminto, molemmat toiminnot rekis-
teröityvät samanaikaisesti. Kun
poistat puhelimen järjestelmästä
molemmat toiminnot poistuvat
samanaikaisesti.
Jos lopetuspainiketta paineitaan ja
"PHONE"-toiminto tulee valituksi
silloin, kun vielä yhtään puhelinta ei
ole rekisteröity, rekisteröintinäyttö
tulee automaattisesti esiin.
Ohjauspyöräpainik-
keiden käyttö
Ohjauspyöräpainikkeilla voidaan
käyttää järjestelmään liitettyä
matkapuhelinta tai kannettavaa
digitaalista audiosoitinta (kannet-
tava soitin).
Bluetooth®-puhelimen
käyttö ohjauspyöräpainik-
keilla
A
B
Rekisteröi Bluetooth®-
laite
Ennen Bluetooth®-audio/-puhe-
linjärjestelmän käyttöä on Blue-
tooth
®-toiminnon omaavan
laitteen tiedot rekisteröitävä jär-
jestelmään. Järjestelmään voi-
daan rekisteröidä enintään 5
Bluetooth
®-laitetta.
Bluetooth®-laitteen
rekisteröinti
OM42B34FI.book Page 383 Thursday, December 27, 2018 3:51 PM

3845-7. SETUP-valikko
5-7.SETUP-valikko
*: Joissakin malleissa
Valitse "Pairing" käyttämällä
TUNE•SELECT-nuppia, ja suorita
toimenpiteet laitteen rekisteröimi-
seksi. (S. 383)
Valitse "List phone" käyttäen
TUNE•SELECT-nuppia. Luettelo
rekisteröidyistä matkapuhelimista
näytetään.
Rekisteröidyn matkapuhelimen
liittäminen audiojärjestelmään
1 Valitse yhdistettäväksi halua-
masi puhelimen nimi käyttä-
mällä TUNE•SELECT-nuppia.
2 Valitse "Select" käyttämällä nup-
pia.
Rekisteröidyn matkapuhelimen
poistaminen
1 Valitse poistetta vaksi haluamasi
puhelimen nimi käyttämällä
TUNE•SELECT-nuppia.
2 Valitse "Delete" käyttämällä nup-
pia.
3 Paina (YES).
Rekisteröidyn matkapuhelimen
kytkeminen irti audiojärjestel-
mästä
1 Valitse irtikytk ettäväksi halua-
masi puhelimen nimi käyttä-
mällä TUNE•SELECT-nuppia.
2 Valitse "Disconnect" käyttä-
mällä nuppia.
3 Paina (YES).
Valitse "List audio" käyttäen
TUNE•SELECT-nuppia. Luettelo
tallennetuista kannettavista soitti-
mista näytetään.
Rekisteröidyn kannettavan soitti-
men liittäminen audiojärjestel-
mään
1 Valitse yhdistettäväksi halua-
masi kannettavan soittimen nimi
käyttämällä TUNE•SELECT-
nuppia.
2 Valitse "Select" käyttämällä nup-
pia.
SETUP-valikon käyttö
("Bluetooth"-valikko)*
Bluetooth®-laitteen rekiste-
röinti järjestelmään mahdollis-
taa järjestelmän käytön.
Seuraavia toimintoja voidaan
käyttää rekisteröidyille lait-
teille. Paina TUNE•SELECT-
nuppia ja valitse "Bluetooth
®"
nupin avulla.
Bluetooth®-laitteen
rekisteröinti
Rekisteröityjen
matkapuhelinten listaus
Kannettavien soittimien
listaus
OM42B34FI.book Page 384 Thursday, December 27, 2018 3:51 PM

385
5
5-7. SETUP-valikko
Audiojärjestelmä
Rekisteröidyn kannettavan soitti-
men poistaminen
1 Valitse poistettavaksi haluamasi
kannettavan soittimen nimi käyt-
tämällä TUNE•SELECT-nuppia.
2 Valitse "Delete" käyttämällä nup-
pia.
3 Paina (YES).
Rekisteröidyn kannettavan soitti-
men kytkeminen irti audiojärjes-
telmästä
1 Valitse irtikytkettäväksi halua-
masi kannettavan soittimen nimi
käyttämällä TUNE•SELECT-
nuppia.
2 Valitse "Disconnect" käyttä-
mällä nuppia.
3 Paina (YES).
Kytkentämenetelmän valitsemi-
nen
1 Valitse haluamasi kannettavan
soittimen nimi käyttämällä
TUNE•SELECT-nuppia.
2 Valitse "Connection Method"
(yhdistämistapa) käyttämällä
nuppia.
3 Valitse "From vehicle" (autosta)
tai "From audio" (audiolait-
teesta) käyttäen nuppia.
1 Valitse "Passkey" (tunnusluku)
käyttäen TUNE•SELECT-nup-
pia. 2
Valitse 4 - 8 numeroinen tunnus-
luku käyttämällä nuppia.
Syötä tunnusluku yksi numero kerral-
laan.
3Kun koko rekisteröitäväksi tar-
koitettu tunnusluku on syötetty,
paina (ENTER).
Jos rekisteröitävässä tunnusluvussa on
8 merkkiä, -painikkeen painaminen
uudelleen ei ole tarpeen.
Jos "BT power" -toiminto on päälle
kytkettynä, rekisteröity laite yhdis-
tyy automaattisesti , kun auton virta-
tilaksi valitaan ACC.
Valitse "BT power ON" tai "BT
power OFF" käyttämällä
TUNE•SELECT-nuppia.
Valitse "Bluetooth info" käyttämällä
TUNE•SELECT-nuppia.
Laitteen nimen näyttäminen
Valitse "Device name" käyttäen
TUNE•SELECT-nuppia.
Laitteen osoitteen näyttäminen
Valitse "Device address" käyttäen
TUNE•SELECT-nuppia.
Tunnusluvun vaihtaminen
Laitteen automaattisen
yhdistymisen valinta päälle /
pois päältä
Laitteen tilan näyttäminen
OM42B34FI.book Page 385 Thursday, December 27, 2018 3:51 PM

3865-7. SETUP-valikko
Jos "Display setting" -toiminto on
päälle kytkettynä, kannettavan soit-
timen yhteystila näytetään, kun
auton virtatilaksi valitaan ON.
Valitse "Display setting ON" tai
"Display setting OFF" käyttämällä
TUNE•SELECT-nuppia.
Valitse "Initialize" (alustus) käyttäen
TUNE•SELECT-nuppia.
HF-ääniasetusten alustus
Valitse "Sound setting" käyttäen
TUNE•SELECT-nuppia ja paina
(YES).
Katso yksityiskohtaisemmin HF-
ääniasetuksista:  S. 389
Laitteen tietojen alustaminen
Valitse "Car device info" käyttäen
TUNE•SELECT-nuppia ja paina
(YES).
Kannettavan laitteen automaattinen
yhdistyminen, laitteen automaatti-
sen yhdistymisen vahvistusnäyttö
ja tunnusluku alustetaan.
Kaikkien asetusten alustus
Valitse "All initialize" käyttäen
TUNE•SELECT-nuppia ja paina
(YES).
*: Joissakin malleissa
Automaattinen siirtotoiminto on
ainoastaan käyt ettävissä PBAP-
yhteensopiville Bluetooth
®-puheli-
mille.
1 Valitse "Phonebook" käyttäen
TUNE•SELECT-nuppia.
2 Valitse "Auto transfer ON" tai
"Auto transfer OFF" käyttämällä
nuppia.
Kun toiminto on kytkettynä päälle,
puhelimen yhteystiedot ja historia siirty-
vät automaattisesti.
1Valitse "Phonebook" käyttäen
TUNE•SELECT-nuppia.
2 Valitse "Add contacts" käyttä-
mällä nuppia.
Kaikkien kontaktien siirto matka-
puhelimesta
3 Valitse "Overwrite all" käyttäen
TUNE•SELECT-nuppia ja paina
(YES).
Laitteen automaattisen
yhdistymisen vahvistus-
näyttö päälle / pois päältä
Alustaminen
SETUP-valikon käyttö
("PHONE-valikko")*
Siirry asetusvalikkoon paina-
malla TUNE•SELECT-nuppia ja
valitsemalla "PHONE" nupin
avulla.
Automaattisen yhteystieto-
jen/historian siirron asetta-
minen
Uuden yhteystiedon
lisääminen
OM42B34FI.book Page 386 Thursday, December 27, 2018 3:51 PM

387
5
5-7. SETUP-valikko
Audiojärjestelmä
Yhden yhteystiedon siirto matka-
puhelimesta
3 Valitse "Add one contact" käyt-
täen TUNE•SELECT-nuppia ja
paina (kyllä).
1 Valitse "Phonebook" käyttäen
TUNE•SELECT-nuppia.
2 Valitse "Delete contacts" käyttä-
mällä nuppia.
3 Valitse haluamasi puhelinnu-
mero käyttäen nuppia ja paina
(KYLLÄ).
Poistaaksesi kaikki rekisteröidyt
puhelimet, paina (ALL) ja paina
sitten (YES).
Paina (A - Z) saadaksesi esiin
tallennetut nimet aakkosjärjestyk-
sessä.
1 Valitse "Phonebook" käyttäen
TUNE•SELECT-nuppia.
2 Valitse "Sort contacts" käyttä-
mällä nuppia.
3 Valitse "Sort by first" tai "Sort by
last" käyttämällä nuppia. Tämä toiminto on ainoastaan käy-
tettävissä PBAP-yh
teensopiville
Bluetooth
®-puhelimille.
1 Valitse "Phonebook" käyttäen
TUNE•SELECT-nuppia.
2 Valitse "Transfer history" käyttä-
mällä nuppia ja paina (YES).
1 Valitse "Phonebook" käyttäen
TUNE•SELECT-nuppia.
2 Valitse "Delete call history" käyt-
tämällä nuppia.
Soitettujen puheluiden puhelu-
historian poistaminen
3 Valitse "Outgoing calls" käyttä-
mällä TUNE•SELECT-nuppia.
4 Valitse haluamasi puhelinnu-
mero käyttäen nuppia ja paina
(KYLLÄ).
Poistaaksesi kaikkien soitettujen puhe-
luiden historiatiedot, paina (ALL) ja
paina sitten (YES).
Vastattujen puheluiden historian
poistaminen
3 Valitse "Incomin g calls" käyttä-
mällä TUNE•SELECT-nuppia.
4 Valitse haluamasi puhelinnu-
mero käyttäen nuppia ja paina
(YES).
Tallennetun
puhelinnumeron
poistaminen
Yhteystietojen
lajittelujärjestyksen
muuttaminen
Soittohistorioiden
siirtäminen
Puheluhistorioiden
poistaminen
OM42B34FI.book Page 387 Thursday, December 27, 2018 3:51 PM

3885-7. SETUP-valikko
Poistaaksesi kaikki en vastattujen puhe-
luiden historiatiedot, paina (ALL) ja
paina sitten (YES).
Vastaamattomien puheluiden
historian poistaminen
3 Valitse "Missed calls" käyttä-
mällä TUNE•SELECT-nuppia.
4 Valitse haluamasi puhelinnu-
mero käyttäen nuppia ja paina
(YES).
Poistaaksesi kai kkien vastaamatto-
mien puheluiden historiatiedot, paina
(ALL) ja paina sitten (YES).
Numeron poistaminen kaikista
soittohistorioista (Soitetut puhe-
lut, Vastatut puhelut ja Vastaa-
mattomat puhelut)
3 Valitse "All calls" käyttämällä
TUNE•SELECT-nuppia.
4 Valitse haluamasi puhelinnu-
mero käyttäen nuppia ja paina
(YES).
Poistaaksesi kaikki soittohistoriatiedot,
paina (ALL) ja paina sitten
(YES).
Korkeintaan 15 yhteystietoa voi-
daan rekisteröidä suosikkien luette-
loon.
nYhteystietojen rekisteröinti
SETUP-toiminnolla
1 Paina TUNE•SELECT-nuppia.
2 Valitse "PHONE" käyttämällä
nuppia. 3
Valitse "Favorites" käyttämällä
nuppia.
4 Valitse "Add favorites" käyttä-
mällä nuppia.
Paina (A - Z) saadaksesi esiin tal-
lennetut nimet aakkosjärjestyksessä.
5Valitse haluamasi yhteystieto
käyttämällä nuppia.
nYhteystietojen rekisteröinti
PHONE-toiminnolla
1 Paina soitto painiketta.
2 Valitse "Phonebook" (puhelin-
luettelo) "All calls" (kaikki puhe-
lut), "Missed calls"
(vastaamattomat puhelut),
"Incoming calls" (vastatut puhe-
lut) tai "Outgoing calls" (soitetut
puhelut) käyttämällä
TUNE•SELECT-nuppia.
3 Valitse haluamasi numero käyt-
täen nuppia.
4 Paina (ADD FAVORITE).
 Jos 15 yhteystiet oa on jo rekiste-
röity suosikkien luetteloon, yksi
rekisteröity yhteystieto on korvat-
tava.
1 Valitse korvattava yhteystietoa
käyttämällä TUNE•SELECT-
nuppia.
2 Valitse (YES) vahvistusnäy-
tön ilmestyessä esiin.
Suosikkien rekisteröinti
OM42B34FI.book Page 388 Thursday, December 27, 2018 3:51 PM

389
5
5-7. SETUP-valikko
Audiojärjestelmä
nYhteystietojen poistaminen
SETUP-toiminnolla
1 Paina TUNE•SELECT-nuppia.
2 Valitse "PHONE" käyttämällä
nuppia.
3 Valitse "Favorites" käyttämällä
nuppia.
4 Valitse "Delete favorites" käyttä-
mällä nuppia.
5 Valitse haluamasi yhteystieto
käyttämällä nuppia.
Voit valita kaikki yhteystiedot valitse-
malla (ALL).
6Valitse (YES) vahvistusnäy-
tön ilmestyessä esiin.
nYhteystietojen poistaminen
PHONE-toiminnolla
1 Paina soittopainiketta.
2 Valitse "Favorites" käyttäen
TUNE•SELECT-nuppia.
3 Valitse haluamasi numero käyt-
täen nuppia.
4 Paina (DELETE FAVO-
RITE).
5 Valitse haluamasi yhteystieto
käyttämällä nuppia.
Paina (ALL) poistaaksesi kaikki
suosikit.
6Valitse (YES) vahvistusnäy-
tön ilmestyessä esiin. 1
Valitse "HF sound setting" käyt-
täen TUNE•SELECT-nuppia.
2 Valitse "Call volume" käyttä-
mällä nuppia.
3 Muuta puhelun äänenvoimak-
kuutta.
Vähentääksesi äänenvoimakkuutta:
Käännä nuppia vastapäivään.
Lisätäksesi äänenvoimakkuutta:
Käännä nuppia myötäpäivään.
Paina (BACK) painiketta asettaak-
sesi äänenvoimakkuuden.
1Valitse "HF sound setting" käyt-
täen TUNE•SELECT-nuppia.
2 Valitse "Ringtone volume" käyt-
tämällä nuppia.
3 Muuta soittoäänen voimak-
kuutta.
Vähentääksesi äänenvoimakkuutta:
Käännä nuppia vastapäivään.
Lisätäksesi äänenvoimakkuutta:
Käännä nuppia myötäpäivään.
Paina (BACK) painiketta asettaak-
sesi äänenvoimakkuuden.
Suosikeiden poistaminenSoittajan
äänenvoimakkuuden
asettaminen
Soittoäänen voimakkuuden
asettaminen
OM42B34FI.book Page 389 Thursday, December 27, 2018 3:51 PM

3905-7. SETUP-valikko
1Valitse "HF sound setting" käyt-
täen TUNE•SELECT-nuppia.
2 Valitse "Ringtone" käyttämällä
nuppia.
3 Valitse soittoääni (1 - 3 tai "From
phone") käyttäen nuppia. Aset-
taaksesi valitun soittoäänen,
paina (BACK).
nPuhelinnumero
Korkeintaan 5 000 nimeä (korkeintaan
1 000 nimeä laitetta kohden) voidaan
tallentaa.
nPuheluhistoria
Enintään 10 numeroa voidaan tallentaa
sekä soitettujen että saapuneiden puhe-
luiden puhelulokeihin.
nMerkkien määrän rajoitus
Puhelinnumeroa jossa on yli 24 merkkiä
ei voida rekisteröidä.
nBluetooth® -puhelinjärjestelmän
toiminnot
Tietyt toiminnot eivät ehkä ole käytettä-
vissä ajon aikana.
Soittoäänen asettaminen
OM42B34FI.book Page 390 Thursday, December 27, 2018 3:51 PM