TOYOTA RAV4 2019 Betriebsanleitungen (in German)

151
2 2-1. Kombiinstrument
Informationen und Kontrollleuchten zum FahrzeugzustandBildschirm des Audiosystems (falls
vorhanden)
Multi-Informationsdisplay
Instrumentenschalter (S.141)
■Bildschirm des Audiosystems (falls vorhanden)
Audiosystem ohne Navigationsfunktion
1Drücken Sie die Taste “MENU”.
2Wählen Sie “Info” auf dem Bildschirm “Menü”.
Falls ein anderer Bildschirm als “Energiefluss” angezeigt wird, wählen Sie “Energie”.
Audiosystem mit Navigationsfunktion
1Drücken Sie die Taste “MENU”.
2Wählen Sie “Info” auf dem Bildschirm “Menü”.
3Wählen Sie “ECO” auf dem Bildschirm “Informationen”.
Falls ein anderer Bildschirm als “Energiefluss” angezeigt wird, wählen Sie “Energie”.
Die Abbildungen stellen nur Beispiele dar und können von den tatsächlichen Bedingungen
leicht abweichen.
Energie-Überwachungsan-
zeige/Verbrauchsbild-
schirm
Sie können den Status Ihres Fahr-
zeugs auf dem Multi-Informations-
display und auf dem Bildschirm
des Audiosystems
* (falls vorhan-
den) verfolgen.
*: Für das Navigationssystem bzw. das
Multimediasystem
Komponenten des Systems
A
B
C
Energie-Überwachungsanzeige

1522-1. Kombiinstrument
Wenn das Fahrzeug vom Elektromotor (Traktionsmotor) angetrieben wird
Wenn das Fahrzeug vom Ottomotor und vom Elektromotor (Traktionsmotor)
angetrieben wird
Wenn das Fahrzeug vom Ottomotor angetrieben wird
Modelle mit Zweiradantrieb/AllradantriebNur Modelle mit Allradantrieb
Modelle mit Zweiradantrieb/AllradantriebNur Modelle mit Allradantrieb
Modelle mit Zweiradantrieb/Allradantrieb

153
2 2-1. Kombiinstrument
Informationen und Kontrollleuchten zum Fahrzeugzustand
Wenn das Fahrzeug die Hybridbatterie (Traktionsbatterie) auflädt
Wenn kein Energiefluss vorhanden ist
Modelle mit Zweiradantrieb/AllradantriebNur Modelle mit Allradantrieb
Modelle mit Zweiradantrieb/Allradantrieb

1542-1. Kombiinstrument
Ladezustand der Hybridbatterie (Traktionsbatterie)
Niedrig
Hoch
■Multi-Informationsdisplay
Drücken Sie oder auf den Instrumentenschaltern am Lenkrad, wählen Sie
und drücken Sie dann oder , um die Energie-Überwachungsan-
zeige auszuwählen.
Die Abbildungen stellen nur Beispiele dar und können von den tatsächlichen Bedin-
gungen leicht abweichen.
Wenn das Fahrzeug vom Elektromotor (Traktionsmotor) angetrieben wird
Modelle mit Zweiradantrieb/AllradantriebNur Modelle mit Allradantrieb
A
B

155
2 2-1. Kombiinstrument
Informationen und Kontrollleuchten zum Fahrzeugzustand
Wenn das Fahrzeug vom Ottomotor und vom Elektromotor (Traktionsmotor)
angetrieben wird
Wenn das Fahrzeug vom Ottomotor angetrieben wird
Modelle mit Zweiradantrieb/AllradantriebNur Modelle mit Allradantrieb
Modelle mit Zweiradantrieb/Allradantrieb

1562-1. Kombiinstrument
Wenn das Fahrzeug die Hybridbatterie (Traktionsbatterie) auflädt
Wenn kein Energiefluss vorhanden ist
Modelle mit Zweiradantrieb/AllradantriebNur Modelle mit Allradantrieb
Modelle mit Zweiradantrieb/Allradantrieb

157
2 2-1. Kombiinstrument
Informationen und Kontrollleuchten zum Fahrzeugzustand
Ladezustand der Hybridbatterie (Traktionsbatterie)
Niedrig
Hoch
■Warnung zur verbleibenden Ladung der
Hybridbatterie (Traktionsbatterie)
●Wenn die Hybridbatterie (Traktionsbatte-
rie) nicht geladen wird, da der Schalt-
/Wählhebel auf “N” steht, oder wenn die
verbleibende Ladung der Hybridbatterie
unter einen bestimmten Wert fällt, ertönt
der Warnsummer in kurzen Intervallen.
Fällt die verbleibende Ladung weiter, gibt
der Warnsummer einen Dauerton ab.
●Wenn eine Warnmeldung auf dem Multi-
Informationsdisplay angezeigt wird und der
Warnsummer ertönt, befolgen Sie die auf
dem Bildschirm angezeigten Anweisun-
gen, um die entsprechenden Korrektur-
maßnahmen durchzuführen.
■Fahrtinformationen
Audiosystem ohne Navigationsfunk-
tion
1Drücken Sie die Taste “MENU”.
2Wählen Sie “Info” auf dem Bild-
schirm “Menü”.
Falls ein anderer Bildschirm als “Fahrtinfor-
mationen” angezeigt wird, wählen Sie “Fahr-
tinformationen”.
Audiosystem mit Navigationsfunk-
tion
1Drücken Sie die Taste “MENU”.
2Wählen Sie “Info” auf dem Bild-
schirm “Menü”.
3Wählen Sie “ECO” auf dem Bild-
schirm “Informationen”.
Falls ein anderer Bildschirm als “Fahrtinfor-
mationen” angezeigt wird, wählen Sie “Fahr-
tinformationen”.
Die Abbildung stellt nur ein Beispiel dar und
kann von den tatsächlichen Bedingungen
leicht abweichen.
Kraftstoffverbrauch in den letzten
15 Minuten
In den letzten 15 Minuten zurückge-
wonnene Energie
A
B
Ve r b ra u c h
Energie
A
B

1582-1. Kombiinstrument
Ein Symbol steht für jeweils 50 Wh. Bis zu
5 Symbole werden angezeigt.
Momentaner Kraftstoffverbrauch
Rücksetzen der Verbrauchsdaten
Durchschnittsgeschwindigkeit seit
dem Starten des Hybridsystems
Verstrichene Zeit seit dem Starten
des Hybridsystems
Reichweite (S.159)
Der durchschnittliche Kraftstoffver-
brauch der letzten 15 Minuten ist farb-
lich in frühere Durchschnittswerte und
Durchschnittswerte seit dem letzten
Schalten des Start-Schalters auf ON
unterteilt. Verwenden Sie den ange-
zeigten durchschnittlichen Kraftstoffver-
brauch als Richtwert.
■Historie
Audiosystem ohne Navigationsfunk-
tion
1Drücken Sie die Taste “MENU”.
2Wählen Sie “Info” auf dem Bild-
schirm “Menü”.
Falls ein anderer Bildschirm als “Historie”
angezeigt wird, wählen Sie “Historie”.
Audiosystem mit Navigationsfunk-
tion
1Drücken Sie die Taste “MENU”.
2Wählen Sie “Info” auf dem Bild-
schirm “Menü”.
3Wählen Sie “ECO” auf dem Bild-
schirm “Informationen”.
Falls ein anderer Bildschirm als “Historie”
angezeigt wird, wählen Sie “Historie”.
Die Abbildung stellt nur ein Beispiel dar und
kann von den tatsächlichen Bedingungen leicht abweichen.
Bester aufgezeichneter Kraftstoff-
verbrauch
Jüngster Kraftstoffverbrauch
Aufgezeichnete Kraftstoffver-
brauchswerte
• Fahrzeuge ohne Navigationssystem:
Zeigt den täglichen durchschnittlichen Kraft-
stoffverbrauch an. (Anstelle des Datums
wird “Fahrt1” bis “Fahrt5” angezeigt.)
• Fahrzeuge mit Navigationssystem:
Zeigt den täglichen durchschnittlichen Kraft-
stoffverbrauch an.
Aktualisieren der Daten des jüng-
sten Kraftstoffverbrauchs
Rücksetzen der Historie-Daten
Die Historie der durchschnittlichen
Kraftstoffverbrauchswerte ist farblich in
frühere Durchschnittswerte und den
durchschnittlichen Kraftstoffverbrauch
seit der letzten Aktualisierung unterteilt.
Verwenden Sie den angezeigten durch-
schnittlichen Kraftstoffverbrauch als
Richtwert.
■Aktualisieren der Historie-Daten
Aktualisieren Sie den jüngsten Kraftstoffver-
brauch, indem Sie “Ausschnitt” wählen, um
den momentanen Kraftstoffverbrauch erneut
zu messen.
C
D
E
F
GA
B
C
D
E

159
2 2-1. Kombiinstrument
Informationen und Kontrollleuchten zum Fahrzeugzustand
■Rücksetzen der Daten
Sie können die Kraftstoffverbrauchsdaten
löschen, indem Sie “Löschen” wählen.
■Reichweite
Zeigt die geschätzte maximale Strecke an,
die mit der verbleibenden Kraftstoffmenge
noch gefahren werden kann.
Diese Strecke wird auf Basis Ihres durch-
schnittlichen Kraftstoffverbrauchs berechnet.
Daher kann die tatsächlich noch fahrbare
Strecke von der angezeigten Reichweite
abweichen.

1602-1. Kombiinstrument