display TOYOTA RAV4 2019 Bruksanvisningar (in Swedish)

1122-1. Instrumentgrupp
lInställningar av funktioner som inte
finns i bilen visas inte.
lOm en funktion är avstängd kan rela-
terade inställningar av den funktionen
inte väljas.
Välj för att visa varningsmeddelan-
den och föreslagna åtgärder om en
funktionsstörning känns av.
( sid. 428)
Visar förslag för föraren i följande
situationer. Använd kontrollerna på
ratten för att välja respons till ett vi-
sat förslag.
nFörslag att slå på strålkastarna
Om strålkastaromkopplaren är i an-
nat läge än eller , och kör-
hastigheten är 5 km/tim eller högre
under en viss tid när omgivningen
är mörk visas ett meddelande med
förslag.
nFörslag att släcka strålkastar-
na
Om strålkastarna är påslagna un-
der en viss tid med efter att start-
knappen har stängts av visas ett
meddelande med en rekommenda-
tion.
När strålkastaromkopplaren är i lä-
ge AUTO:
Meddelandet med fr ågan om du vill
stänga av strålkastarna visas. Välj
”Ja” för att släcka strålkastarna.
Om förardörren öppnas efter att start-
knappen har stängts av visas inte detta
meddelande med rekommendation.
nRespons till att stänga elföns-
terhissarna (länkad till vindru-
tetorkarna)
Om vindrutetorkarna används med-
an ett fönster är öppet visas ett re-
sponsmeddelande med frågan om
du vill stänga föns tren. Välj ”Ja” för
att stänga alla fönstren.
nSpecialinställning
Responsfunktionen kan sättas på eller
stängas av. (Funktioner som kan
specialinställas:  sid. 478)
VARNING
nSäkerhetsåtgärder vid inställning
av display
Eftersom hybridsystemet måste vara
igång medan displayen ställs in bör
du se till att bilen är parkerad på en
plats med bra ventila tion. I ett slutet
utrymme, som ett garage, kan avga-
ser och skadlig kolmonoxid (CO) an-
samlas och tränga in i bilen. Det kan
leda till dödsfall eller utgöra en allvar-
lig hälsorisk.
OBSERVERA
nMedan skärmen ställs in
För att undvika att 12-voltsbatteriet
laddas ur ska hybridsystemet vara i
gång medan displayen ställs in.
Varningsmeddelande,
display
Förslagsfunktion
OM42C86SE.book Page 112 Wednesday, October 16, 2019 2:53 PM

113
2
2-1. Instrumentgrupp
Bilens statusinformation och indikatorerLjudanläggningsskärm
(i förekommande fall)
Informationsdisplay
Rattmonterade reglage
(
 sid. 104)
nLjudanläggningsskärm (i förekommande fall)
Ljudanläggning utan navigationsfunktion
1 Tryck på knappen ”MENU”.
2 Tryck på ”Info” på skärmen ”Meny”.
Om en annan skärm än ”Energimonitor” visas ska du välja ”Energimonitor”.
Ljudanläggning med navigationsfunktion
1 Tryck på knappen ”MENU”.
2 Tryck på ”Info” på skärmen ”Meny”.
3 Välj ”ECO” på skärmen ”Information”.
Om en annan skärm än ”Energimonitor” visas ska du välja ”Energimonitor”.
Bilderna utgör exempel och kan variera från verkliga förutsättningar.
Energimonitor/
förbrukningsskärm
Du kan övervaka status för din
bil på informationsdisplayen
och ljudsystemsskärmen.
*
(i förekommande fall)
*: För navigationssystem eller multi- mediasystem
Systemkomponenter
A
B
C
Energimonitor
OM42C86SE.book Page 113 Wednesday, October 16, 2019 2:53 PM

1162-1. Instrumentgrupp
När inget energiflöde förekommer
Hybridbatteriets statusLåg
Hög
nInformationsdisplay
Tryck på eller på rattreglagen och välj , tryck sedan på
eller för att välja energimonitorn.
Bilderna utgör exempel och kan variera från verkliga förutsättningar.
2WD/AWD-modeller
A
B
OM42C86SE.book Page 116 Wednesday, October 16, 2019 2:53 PM

119
2
2-1. Instrumentgrupp
Bilens statusinformation och indikatorer
Hybridbatteriets status
Låg
Hög
nÅterstående laddning i hybridbatte-
riet, varning
lSummertonen hörs stötvis om hybrid-
batteriet inte laddas upp när växelspa-
ken är i N, eller återstående laddning
sjunker under en viss nivå.
Om den återstående laddningen fort-
sätter att sjunka hörs summertonen
ihållande.
lOm ett varningsmeddelande visas på
informationsdisplayen och summerto-
nen hörs ska du följa anvisningarna
för felsökning på skärmen.
nTrippinformation
Ljudanläggning utan navigations-
funktion
1 Tryck på knappen ”MENU”.
2 Tryck på ”Info” på skärmen ”Me-
ny”.
Om en annan skärm än ”Trippinforma-
tion” visas ska du välja ”Trippinforma-
tion”.
Ljudanläggning med naviga-
tionsfunktion
1 Tryck på knappen ”MENU”.
2 Tryck på ”Info” på skärmen ”Me-
ny”.
3 Välj ”ECO” på skärmen ”Infor-
mation”.
Om en annan skärm än ”Trippinforma-
tion” visas ska du välja ”Trippinforma-
tion”.
Bilden utgör endast exempel och kan
variera något från verkligheten.
Bränsleförbrukning under de se-
naste 15 minuterna
Regenererad energi under de
senaste 15 minuterna
A
B
Förbrukning
Energi
A
B
OM42C86SE.book Page 119 Wednesday, October 16, 2019 2:53 PM

1243-1. Nyckelinformation
3-1.Nyckelinformation
Bilen levereras med följande nyck-
lar.Elektroniska nycklar
• Använda det elektroniska lås- och startsystemet ( sid. 145)
• Använda fjärrkontrollen ( sid. 125)
Mekaniska nycklar
Bricka med nyckelnummer
nI flygplan
Om du tar med dig en elektronisk nyckel
när du flyger ska du inte trycka på några
knappar på den elektroniska nyckeln
medan du är inne i flygplanet. Om du
förvarar en elektronisk nyckel i en väska
eller liknande, se till att knapparna inte
kan tryckas ned oavsik tligt. En tryckning
på en knapp kan leda till att den elektro-
niska nyckeln avger radiovågor, vilket
kan störa systemen i flygplanet.
nUrladdning av batteri till elektro-
nisk nyckel
lStandardbatteriets livslängd är 1 till
2 år.
lOm batteriet blir lågt laddat hörs ett
larm i kupén och ett meddelande vi-
sas på informationsdisplayen när hy-
bridsystemet stängs av.
lStäll in den elektroniska nyckeln i bat-
teribesparande läge för att undvika att
batteriet laddas ut om den elektronis-
ka nyckeln inte används under längre
tid. (sid. 146)
lEftersom den elektroniska nyckeln he-
la tiden tar emot radiovågor kan batte-
riet laddas ur även om den elektronis-
ka nyckeln inte används. Följande
symptom indikerar att batteriet till den
elektroniska nyckeln kan vara urlad-
dat. Byt batteri vid behov.
• Det elektroniska lås- och startsyste- met eller fjärrkontrollen fungerar inte.
• Räckvidden blir mindre.
• Lysdioden på nyckeln tänds inte.
Du kan byta glödlampor själv
( sid. 392). Eftersom det dock finns
risk för att komponenter kan skadas re-
kommenderar vi att byte utförs av en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kva lifikationer och ut-
rustning.
lPlacera inte den elektroniska nyckeln
närmare följande elektriska apparater
än 1 meter eftersom de producerar ett
magnetiskt fält som kan försämra bat-
teriet:
• TV-apparater
• Persondatorer
• Mobiltelefoner, sladdlösa telefoner och batteriladdare
• Bordslampor
• Induktionsspisar
nOm ett meddelan de beträffande
den elektroniska ny ckelns skick el-
ler startknappens läge visas
Ett meddelande som ber användaren
bekräfta den elektroniska nyckelns skick
eller startknappens läge visas eventuellt
på informationsdispl ayen. Detta sker för
att undvika att den elektroniska nyckeln
glöms kvar i bilen, att du lämnar bilen
med den elektroniska nyckeln utan att
stänga av startknappen, eller att andra
passagerare oavsiktligt tar med nyckeln
ut ur bilen. Följ i sådana fall omedelbart
anvisningarna på skärmen.
Nycklar
Nyckeltyper
A
B
C
OM42C86SE.book Page 124 Wednesday, October 16, 2019 2:53 PM

125
3
3-1. Nyckelinformation
Innan du börjar köra
nOm meddelandet ”Låg batterinivå
i nyckel Byt batteri i nyckeln” visas
på informationsdisplayen
Den elektroniska nyckeln har dåligt lad-
dat batteri. Byt batteri i den elektroniska
nyckeln. ( sid. 392)
nByte av batteri
 sid. 392
nBekräftelse av nummer för registre-
rade nycklar
Numret på nycklarna som redan är re-
gistrerade i systemet kan bekräftas. Be-
gär information hos en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-verk-
stad, eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer och utrustning.
nOm ”En ny nyckel har registrerats
Kontakta återförsäljaren för mer in-
formation” visas på informations-
displayen
Det här meddelandet visas varje gång
förardörren öppnas när dörrarna låses
upp utifrån under cirka 10 dagar efter att
en ny elektronisk n yckel har registrerats.
Om det här meddelandet visas, trots att
du inte har registrerat en ny elektronisk
nyckel ska du låta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-verk-
stad, eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer kontrollera om en
okänd elektronisk nyckel (förutom dina
egna) har registrerats.
De elektroniska nycklarna är för-
sedda med följande fjärrstyrda
funktioner:
OBSERVERA
nFör att undvika att nyckeln ska-
das
lTappa inte nycklarna, utsätt dem in-
te för hårda stötar och böj dem inte.
lUtsätt inte nycklarna för stark vär-
me under längre tid.
lLåt inte nycklarna bli våta och tvätta
dem inte i en ultraljudstvätt etc.
lFäst inga material av metall eller
magnetiska material på nycklarna
och lägg inte nycklarna nära såda-
na material.
lTa inte isär nycklarna.
lFäst inga dekaler eller liknande på
de elektroniska nycklarna.
lPlacera inte nycklarna nära föremål
som alstrar magnetiska fält, t.ex.
TV-apparater, ljudanläggningar och
spisar med glashäll.
lPlacera inte nycklarna nära medi-
cinsk utrustning, t.ex. utrustning för
lågfrekvent behandling eller för mik-
rovågsterapi, och låt dig inte be-
handlas medan du har nycklarna på
dig.
nBära med sig den elektroniska
nyckeln
Håll den elektroniska nyckeln minst
10 cm från elektriska apparater som
är påslagna. Radiovågor som avges
från elektriska apparater på närmare
håll än 10 cm från den elektroniska
nyckeln kan störa nyckeln och göra
att nyckeln inte fungerar.
nOm den elektroniska lås- och
startfunktionen in te fungerar och
vid andra nyckelrelaterade pro-
blem
 sid. 453
nOm en elektronisk nyckel har
tappats bort
 sid. 452
Fjärrkontroll
OM42C86SE.book Page 125 Wednesday, October 16, 2019 2:53 PM

1283-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
Inställningen ändras varje gång du utför
något av nedanstående. (Om du ändrar
inställningen kontinuerligt ska du släppa
knapparna, vänta i minst 5 sekunder och
upprepa steg 3.)
Modeller med larm: Un dvik oavsiktlig ut-
lösning av larmet genom att låsa upp
dörrarna med fjärrkontrollen och öppna
och stänga en dörr en gång efter att in-
ställningen har ändrats. (Om en dörr inte
har öppnats senast 30 sekunder efter att
har tryckts in låses dörrarna igen
och larmet ställs automatiskt in.)
Om larmet skulle gå igång ska du
stänga av det omedelbart. ( sid. 80)
nKollisionsavkänningssystem för
dörrupplåsning
Om bilen utsätts för en kraftig stöt låses
alla dörrarna upp. Beroende på kollisi-
onskraften eller typen av olycka aktive-
ras systemet dock inte alltid.
nLjud- och ljussignaler
Dörrar: Varningsblinkers blinkar för att
indikera att dörrarna har låsts/låsts upp
med låsfunktionen (i förekommande fall)
eller fjärrkontrollen. (Låst: En gång;
Upplåst: Två gånger)
Sidofönster eller panoramaglastak (i fö-
rekommande fall): En summerton hörs
som indikerar att sidofönstren och pano-
ramaglastaket öppnas/stängs med fjärr-
kontrollen.
nSäkerhetsåtgärd
Om en dörr inte har öppnats inom cirka
30 sekunder efter att bilen låsts upp
med den elektroniska lås- och startfunk-
tionen (i förekommande fall) eller fjärr-
kontrollen, låser sä kerhetsfunktionen
automatiskt bilen igen. (Beroende på var
den elektroniska nyckeln finns kan den
dock kännas av som om den vore i bi-
len. I så fall kan bilen låsas upp.)
nOm dörren inte kan låsas med lås-
sensorn på dörrhandtagets övre del
(modeller med elektronisk lås- och
startsystem försett med låsfunk-
tion)
Om dörren inte låses även om du vidrör
den övre sensorytan, ska du försöka att
vidröra både övre och undre sensorytor-
na samtidigt.
Ta av dig handskarna om du har hand-
skar på dig.
nDörrlåssummer
Om försök görs att låsa dörrarna med
den elektroniska lås- och startfunktionen
(i förekommande fall) eller fjärrkontrollen
medan en dörr inte är ordentligt stängd
hörs en summerton kontinuerligt i 5 sek-
under. Stäng dörren helt så att summer-
tonen upphör. Lås bilen en gång till.
Informations-
display/ljudsignalUpplåsnings- funktion
Utvändigt:
Tre ljudsignaler
Invändigt: Ett pling
Håll i förardörrens
handtag för att en-
bart låsa upp förar-
dörren.
Håll i framsätespas-
sagerardörrens
handtag eller tryck
på baklucksöppna-
ren för att låsa upp
alla dörrarna.
Utvändigt:
Två ljudsignaler
Invändigt: Ett pling
Håll i en av fram-
dörrarnas handtag
eller tryck på bak-
lucksöppnaren för
att låsa upp alla
dörrarna.
OM42C86SE.book Page 128 Wednesday, October 16, 2019 2:53 PM

1303-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
nAnvända de invändiga lås-
knapparna
1 Låsa dörren
2 Låsa upp dörren
De främre dörrarna kan öppnas genom
att dra i det invändiga dörrhandtaget,
även om låsknapparna är i låst läge.
nLåsa framdörrarna utifrån utan
nyckel
1 Tryck den invändiga låsknappen till
låst läge.
2 Stäng dörren medan du drar i dörr-
handtaget.
Dörren kan inte låsas om startknappen
är i radioläge eller tändningsläge, eller
om den elektroniska nyckeln är kvar i bi-
len.
Beroende på var den elektroniska nyck-
eln befinner sig känns den eventuellt in-
te alltid av och dörren kan låsas.
nÖppen dörr, varningssummer
Om bilen når en hastighet av 5 km/tim
hörs en varningssummer som indikerar
att en eller flera dörrar eller motorhuven
inte är helt stängda.
En eller flera öppna dörrar, eller öppen
motorhuv visas på informationsdisplay-
en.
nNär alla dörrarna har låsts med lås-
funktionen eller fjärrkontrollen
lDörrarna kan inte låsas upp med dörr-
låsknappen.
lDörrlåsknappen kan nollställas genom
att alla dörrarna låses upp med lås-
funktionen, fjärrkontrollnyckeln eller
nyckeln.
Dörren kan inte öppnas inifrån
medan låset är aktiverat.
1 Låsa upp
2 Låsa
Dessa lås kan aktiveras för att hindra
att barn öppnar de bakre dörrarna.
Tryck ned låsknappen på respektive
bakdörr för att spärra båda bakdörrar-
na.
Följande funktioner kan ställas in
eller stängas av:
För anvisningar om specialinställningar,
se sid. 477.
Barnsäkert lås på bakre
dörrarna
Automatisk låsning och
upplåsning av dörrar
OM42C86SE.book Page 130 Wednesday, October 16, 2019 2:53 PM

1443-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
Inställningarna för elbakluckan kan
ändras genom att skärmen ”For-
donsinställningar” - ”PBD” från
skärmen på informationsdis-
playen visas. (sid. 108)
De ändrade inställningarna för elbak-
luckan återställs inte när startknappen
trycks till avstängt läge. De ursprungli-
ga inställningarna kan återställas på
skärmen på informationsdisplayen.
Elbakluckans öppetläge kan juste-
ras.
1 Stanna bakluckan i önskat läge.
( sid. 135)
2 Håll baklucksöppnaren på bak-
luckan intryckt i cirka 2 sekun-
d e r.
När inställningen är avslutad hörs sum-
mertonen 4 gånger.
När du öppnar bakluckan nästa gång
kommer den att stanna i det läget.
nAvsluta det justerade öppningslä-
get för bakluckan
Håll baklucksöppnaren på bakluckan in-
tryckt i cirka 7 sekunder.
När summertonen har hörts 4 gånger
hörs den två gånger till. När elbakluckan
öppnas nästa gång öppnas den till det
ursprungligen inställda läget.
nSpecialinställning
Öppningsläget kan ställas in med infor-
mationsdisplayen. ( sid. 108)
Prioritet för stoppläget ges till det sista
läget som ställts in antingen med elbak-
lucksöppnaren på bakluckan eller infor-
mationsdisplayen.
Ändra inställningar för
elmanövreringen
(modeller med elbaklucka)
Justera bakluckans
öppetläge (modeller med
elbaklucka)
OM42C86SE.book Page 144 Wednesday, October 16, 2019 2:53 PM

145
3
3-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
Innan du börjar köra
*: I förekommande fall
nAntennplacering
Antenner utanför kupén (modeller
med elektronisk låsfunktion)
Antenn utanför bagagerummet (mo-
deller med elektronisk låsfunktion) Antenner i kupén
nDriftsområde (områden inom vilka
den elektroniska nyckeln känns av)
Vid låsning eller upplåsning av dör-
rarna
Systemet kan användas när den elektro-
niska nyckeln befinner sig cirka 0,7 m
från något av de utvändiga dörrhandta-
gen och öppningsknappen till bakluck-
an. (Endast dörrar som känner av nyck-
eln kan låsas/låsas upp.)
Vid start av hybridsystemet eller vid
ändring av lägen på startknappen
Systemet kan användas när den elektro-
niska nyckeln är inuti bilen.
nOm ett larm hörs ett varningsmed-
delande visas
Larm och varningsmeddelanden som vi-
sas på informationsdisplayen används
till att skydda mot plötsliga olyckor eller
stöld av bilen på grund av felaktigt hand-
havande. Om ett varningsmeddelande
visas ska du vidta lämpliga åtgärder be-
roende på det visade meddelandet.
Om endast larmet hörs är situationen
och åtgärderna följande.
Elektroniskt lås- och
startsystem*
Följande funktioner kan utfö-
ras genom att du har den elek-
troniska nyckeln på dig, t.ex. i
fickan. Föraren bör alltid ha
med sig den elektroniska nyck-
eln.
 Låsa och låsa upp dörrarna
(modeller med elektronisk lås-
funktion) ( sid. 127)
Låsa och låsa upp bakluckan
(modeller med elektronisk lås-
funktion) ( sid. 133)
Starta hybridsystemet
( sid. 197)
A
B
C
A
B
OM42C86SE.book Page 145 Wednesday, October 16, 2019 2:53 PM