TOYOTA RAV4 2019 Bruksanvisningar (in Swedish)

461
7
7-2. Åtgärder i en nödsituation
Om problem uppstår
3
När hybridsystemet har svalnat
tillräckligt kan slangarna och ky-
laren undersökas med avseen-
de på läckage.
Kylare
Kylfläkt
Om en stor mängd kylarvätska läcker ut
ska du omedelbart kontakta en auktori-
serad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och
utrustning.
4Rätt vätskenivå ska ligga mellan
”FULL”- och ”LOW”-linjerna när
motorn är kall.
Behållare
”FULL”-strecket
”LOW”-strecket
5 Fyll på kylarvätska vid behov.
Vanligt vatten kan användas i nödfall
om kylarvätska inte finns tillgänglig.
6Starta hybridsystemet och sätt
på luftkonditioneringen för att
kontrollera att kylfläkten funge-
rar, kontrollera om kylarvätska
läcker ut från kylare eller slang-
a r.
Fläkten går igång när luftkonditionering-
en sätts på omedelbart efter en kall-
start. Bekräfta att fläkten är igång ge-
nom att lyssna efter fläktljudet och luft-
flödet. Starta och stäng av luftkonditio-
neringen upprepade gånger om det är
svårt att kontrollera detta. (Fläkten
fungerar eventuellt inte i temperaturer
under 0 grader.)
7Om fläkten inte är igång:
Stäng av hybridsystemet ome-
delbart och kontakta en auktori-
serad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kva-
lifikationer och utrustning.
Om fläkten är igång:
Låt närmaste auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kva-
lifikationer kontrollera bilen.
A
B
A
B
C
OM42C86SE.book Page 461 Wednesday, October 16, 2019 2:53 PM

4627-2. Åtgärder i en nödsituation
8Kontrollera om ”Hög temperatur
i kylarvätskan Stanna på en sä-
ker plats Se bilens instruktions-
bok” visas på informations-
displayen.
Om meddelandet inte försvin-
ner:
Stäng av hybridsystemet och
kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kva-
lifikationer.
Om meddelandet inte visas:
Låt närmaste auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kva-
lifikationer kont rollera bilen.
nOm ”Hybridsystemet är över-
hettat Uteffekten minskad” vi-
sas på informationsdisplayen
1 Stanna bilen på säker plats.
2 Stäng av hybridsystemet och lyft
försiktigt upp motorhuven.
3 När hybridsystemet har svalnat
kan slangarna och kylaren un-
dersökas med avseende på läc-
kage. Kylare
Kylfläkt
Om en stor mängd kylarvätska läcker ut
ska du omedelbart kontakta en auktori-
serad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och
utrustning.
4
Rätt vätskenivå ska ligga mellan
”FULL”- och ”LOW”-linjerna när
motorn är kall.
Behållare
”FULL”-strecket
”LOW”-strecket
5 Fyll på kylarvätska vid behov.
Vanligt vatten kan användas i nödfall
om kylarvätska till drivenheten inte
finns tillgänglig.
A
B
A
B
C
OM42C86SE.book Page 462 Wednesday, October 16, 2019 2:53 PM

463
7
7-2. Åtgärder i en nödsituation
Om problem uppstår
6
Efter att ha stannat hybridsyste-
met och väntat i minst 5 minuter,
starta hybridsystemet igen och
kontrollera informationsdisplay-
en.
Om meddelandet inte försvin-
ner: Stäng av hybridsystemet
och kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kva-
lifikationer.
Om meddelandet inte visas: Hybridsys-
temets temperatur har sjunkit och bilen
kan köras normalt igen.
Om meddelandet emellertid visas igen
ofta ska du kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-verk-
stad, eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer.
VARNING
nVid kontroll under motorhuven
på din bil
Observera följande säkerhetsanvis-
ningar.
Svåra skador, t.ex. brännskador, kan
annars uppstå.
lÖppna inte huven så länge ånga
pyser ut från under motorhuven.
Motorrummet kan vara mycket hett.
lNär hybridsystemet har stängts av
ska du kontrollera att ”READY”-indi-
katorn har slocknat.
När hybridsystemet är igång kan
bensinmotorn starta automatiskt, el-
ler kylfläkten kan plötsligt gå igång
även om bensinmotorn stannar. Rör
inte roterande delar, t.ex. fläktar,
och gå inte nära dem, eftersom det
kan leda till att fingrar eller klädsel
(speciellt slips eller scarf) kan fast-
na vilket kan leda till svåra skador.
lLossa inte kylarlocket när hybrid-
systemet och kylaren är varma.
Het ånga eller kylvätska kan spruta
ut.
OBSERVERA
nNär du fyller på kylarvätska i mo-
torn/drivenheten
Fyll på kylarvätskan långsamt när hy-
bridsystemet har sva lnat tillräckligt.
Om du fyller på kylarvätska alltför
snabbt i ett hybridsystem som är hett
kan hybridsystemet skadas.
nUndvik att kylsystemet skadas
Observera följande säkerhetsanvis-
ningar:
lUndvik att förorena kylarvätskan
med främmande ämnen (t.ex. sand
eller damm etc.).
lAnvänd inga tillsatser till kylarvät-
skan.
OM42C86SE.book Page 463 Wednesday, October 16, 2019 2:53 PM

4647-2. Åtgärder i en nödsituation
1Stäng av hybridsystemet. Ansätt
parkeringsbromsen hårt och för
växelspaken till P.
2 Avlägsna lera, snö eller sand
från hjulet som har fastnat.
3 Placera ut plankor, stenar eller
annat material för att ge hjulen
fäste.
4 Starta om hybridsystemet.
5 För växelspaken till D eller R
och lossa parkeringsbromsen.
Var försiktig när du därefter
trampar på gaspedalen.
nOm det är svårt att få loss bilen
Tryck på för att stänga av TRC.
( sid. 307)
Om bilen fastnar
Utför följande åtgärder om hju-
len slirar eller om bilen har
fastnat i lera, gyttja eller snö:
Åtgärd
VARNING
nFör att få loss bilen
Om du väljer att gunga bilen fram och
tillbaka så att den ska lossna ska du
först kontrollera att det inte finns nå-
got i vägen och att inga personer står
för nära. Bilen kan plötsligt kastas
framåt, eller bakåt, när den lossnar.
Var mycket försiktig.
nVid växling
Se till att växelspaken inte flyttas
medan gaspedalen är nedtrampad.
Det kan leda till oväntat snabb accele-
ration som kan orsaka en olycka och
leda till svåra eller livshotande skador.
OBSERVERA
nUndvik att skada växellådan och
andra komponenter
lUndvik att hjulen slirar och trampa
inte ned gaspedalen mer än nöd-
vändigt.
lOm bilen fortfarande sitter fast trots
att dessa åtgärder har utförts, kan-
ske bilen behöver bogseras loss.
OM42C86SE.book Page 464 Wednesday, October 16, 2019 2:53 PM

8
465
8
Bilens specifikationer
Bilens specifikationer
8-1. Tekniska dataUppgifter om underhåll (bränsle, oljenivå,
etc.) ................................ 466
Bränsleinformation............ 475
8-2. Specialinställning Funktioner som kan specialinställas ............... 477
8-3. Nollställning Funktioner att nollställas ........................ 489
OM42C86SE.book Page 465 Wednesday, October 16, 2019 2:53 PM

4668-1. Tekniska data
8-1.Tekniska data
*: Utan last
n2WD-modeller
*: Modeller som kan dra släpvagn. (sid. 188)
nAWD-modeller
*: Modeller som kan dra släpvagn. ( sid. 188)
Uppgifter om underhåll (bränsle, oljenivå, etc.)
Mått
Totallängd*4 600 mm
Totalbredd*1 855 mm
Totalhöjd*1 685 mm
Axelavstånd*2 690 mm
Spårvidd*Fram1 605 mm
Bak1 625 mm
Vikt
Tillåten totalvikt2 135 kg
Högsta tillåtna vikt
per axelFram1 150 kg
Bak1 150 kg
Kultryck*70 kg
Släpvagnsvikt*Obromsad750 kg
Bromsad800 kg
Tillåten totalvikt2 225 kg
Högsta tillåtna vikt
per axelFram1 220 kg
Bak1 220 kg
Kultryck*70 kg
Släpvagnsvikt*Obromsad750 kg
Bromsad1 650 kg
OM42C86SE.book Page 466 Wednesday, October 16, 2019 2:53 PM

467
8
8-1. Tekniska data
Bilens specifikationer
nChassinummer
Chassinumret (VIN) är det som juri-
diskt sett identifier ar din bil. Detta
nummer är den viktigaste identifie-
ringen av din bil. Det används vid
registrering av dig som ägare av bi-
len.
På vissa modeller är det här numret
instansat på instrumentpanelens
övre vänstra sida.
Numret anges också på tillverka-
rens typskylt.
Numret är även instansat under hö-
ger framsäte.
nMotornummer
Motornumret är instansat på cylin-
derblocket som bilden visar.
Chassinummer och typskylt
OM42C86SE.book Page 467 Wednesday, October 16, 2019 2:53 PM

4688-1. Tekniska data
Fram
Motor
ModellA25A-FXS
Ty p4-cylindrig radmotor, 4-takt, bensin
Cylinderdiameter och slaglängd87,5  103,4 mm
Vo l y m2 487 cm3
VentilspelAutomatisk inställning
Bränsle
Bränsletyp
Om du ser dessa typer av bränsledekaler på en
bensinstation ska du använda bränsle med föl-
jande dekaler:
Inom EU:
Endast blyfri bensin enligt europeisk standard
EN228
Utanför EU:
Endast blyfri bensin
Oktantal
Inom EU:
95 eller högre
Utanför EU:
91 eller högre
Tankvolym (referens)55 liter
Elmotor
Ty pPermanentmagnet synkron motor
Maxeffekt88 kW
Maximalt vridmoment202 Nm
OM42C86SE.book Page 468 Wednesday, October 16, 2019 2:53 PM

469
8
8-1. Tekniska data
Bilens specifikationer
Bak (Modeller med AWD)
nOljevolym (Tömning och påfyllning – referens*)
*: Motoroljans kapacitet utgör en referenskapacitet att användas vid byte av motor-
olja. Värm upp motorn och stäng av hybridsystemet. Vänta i minst 5 minuter, kont-
rollera oljenivån på mätstickan.
nVal av motorolja
”Toyota Genuine Motor Oil” har an-
vänts i din Toyota. Toyota rekom-
menderar att du använder Toyotas
godkända ”Toyota Genuine Motor
Oil”. Annan motoro lja av motsva-
rande kvalitet kan också användas.
Oljekvalitet:
0W-16:
API kvalitetsklass SN ”Resource-
Conserving” eller SN PLUS ”Re-
source-Conserving” multigrade mo-
torolja 0W-20, 5W-30 och 10W-30:
API kvalitetsklass SL ”Energy-Con-
serving”, SM ”Energy-Conserving”,
SN ”Resource-Conserving” eller
SN PLUS ”Resource-Conserving”;
eller ILSAC multigrade motorolja
15W-40:
API kvalitetsklass SL, SM, SN eller
SN PLUS multigrade-motorolja
Rekommenderad visk
ositet (SAE):
Ty pPermanentmagnet synkron motor
Maxeffekt40 kW
Maximalt vridmoment121 Nm
Hybridbatteri
Ty pNickelmetallhydridbatteri
Spänning7,2 V/modul
Kapacitet6,5 Ah (3 HR)
Antal34 moduler
Nominell spänning244,8 V
Smörjsystem
Med filter4,5 liter
Utan filter4,2 liter
OM42C86SE.book Page 469 Wednesday, October 16, 2019 2:53 PM

4708-1. Tekniska data
Din Toyota är fylld från fabriken
med SAE 0W-16. Den ger god
bränsleekonomi och goda starte-
genskaper i kallt väder.
Om SAE 0W-16-olja inte finns att få
kan SAE 0W-20 användas. Den bör
emellertid ersättas med SAE 0W-
16 vid nästa oljebyte.
Om du använder SAE 10W-30 eller
motorolja med högre viskositet i ex-
tremt kallt väder kan motorn bli
svårstartad. Vi rekommenderar mo-
toroljorna SAE 0W-16, 0W-20 eller
5W-30.
Förväntat temperaturområde fö-
re nästa oljebyte
Rekommenderas
Oljeviskositet (0W-16 beskrivs här
som exempel):
• 0W i 0W-16 utgör måttet på den egenskap hos oljan som gör det
möjligt att starta bilen i kallt vä-
der. Oljor med en lägre siffra
framför W gör motorn mer lätt-
startad i kallt väder. • 16 i 0W-16 utgör måttet på oljans
viskositet vid hög temperatur. En
olja med hög viskositet (med hö-
gre värde) kan vara lämplig att
använda om bilen körs i höga
hastigheter, eller med ovanligt
tung last.
Tolka etiketten på oljedunken:
Något av API-märkena, eller båda,
finns på vissa oljeburkar/flaskor för
att hjälpa dig välja rätt olja.
API kvalitetsmärke
Övre del: ”API SERVICE SN” innebär
oljans kvalitet enligt American Petro-
leum Institute (API).
Mellersta delen: ”SAE 0W-16” innebär
viskositetsgraden enligt SAE.
Nedre del: ”Resource-Conserving” be-
tyder att oljan har bränslebesparande
och miljöskyddande egenskaper.
ILSAC-godkännandemärke
ILSAC-märket (International Lubricant
Specification Advisory Committee) vi-
sas på behållarens framsida.
A
B
A
B
OM42C86SE.book Page 470 Wednesday, October 16, 2019 2:53 PM