TOYOTA RAV4 2019 Instructieboekje (in Dutch)

6408-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
Een van de onderstaande punten
kan het probleem veroorzaken:
Er is mogelijk onvoldoende
brandstof aanwezig in de tank.
Vul de brandstoftank.
 De motor kan verzopen zijn.
Probeer nogmaals de motor te
starten en volg daarbij de juiste
startprocedures. (→ Blz. 272,
274)
 Er kan een storing aanwezig zijn
in de startblokkering. ( →Blz. 85)
Een van de onderstaande punten
kan het probleem veroorzaken:
 De accu kan te ver ontladen zijn.
(→ Blz. 645)
OPMERKING
■Bij het vervangen van banden
(auto's met bandenspannings-
waarschuwingssysteem)
Neem voor het ver wijderen en plaat-
sen van wielen, banden of banden-
spanningssensoren en -zenders
contact op met een erkende Toyota-
dealer of hersteller/ reparateur of een
andere naar behoren gekwalificeerde
en uitgeruste deskundige, omdat de
bandenspanningssensoren en -zen-
ders beschadigd kunnen raken als er
niet voorzichtig mee wordt omge-
gaan.
Als de motor niet wil
aanslaan
Als de motor niet wil aanslaan
terwijl wel de ju iste startproce-
dures zijn gevolgd ( →Blz. 272,
274), kan dat de volgende oor-
zaken hebben:
De motor slaat niet aan
terwijl de startmotor wel
normaal werkt
De startmotor draait
langzaam rond, de
interieurverlichting en de
koplampen gaan zwakker
branden of de claxon maakt
geen of weinig geluid
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 640 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

641
8
8-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
Bij problemen

De accuklemmen kunnen loszit-
ten of gecorrodeerd zijn.
Het startsysteem van de motor is
mogelijk defect al s gevolg van een
elektrische storing, zoals een ontla-
den batterij van de elektronische
sleutel of een defecte zekering. Er
bestaat echter een tijdelijke maatre-
gel om de motor te starten.
( → Blz. 641)
Een van de onder staande punten
kan het probleem veroorzaken:
 De accu kan te ver ontladen zijn.
(→ Blz. 645)
 Een of beide accuklemmen
zit(ten) los.
 Er is mogelijk een storing in het
stuurslot (auto's met Smart
entry-systeem en startknop).
Neem contact op me t een erkende
Toyota-dealer of hersteller/repara-
teur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste des-
kundige als het probleem niet ver-
holpen kan worden of als de
reparatieprocedure niet bekend is. Als de motor niet start maar de
startknop normaal werkt, kan de
motor aan de hand van de vol-
gende stappen als
een tijdelijke
maatregel worden gestart:
1 Trek aan de parkeerremschake-
laar om te controleren of de par-
keerrem is geactiveerd.
(→ Blz. 291)
Het waarschuwingslampje van de par-
keerrem gaat branden.
2 Zet de selectiehendel in stand P.
3 Zet het contact in stand ACC.
4 Houd de startknop gedurende
ongeveer 15 seconden inge-
drukt en houd het rempedaal
stevig ingetrapt.
Ook als de auto aan de hand van
deze stappen kan worden gestart,
kan er een storing in het systeem
zijn. Laat de auto nakijken door een
erkende Toyota-dealer of herstel-
ler/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitge-
ruste deskundige.
De startmotor draait niet
(auto's met Smart entry-
systeem en startknop)
De startmotor draait niet, de
interieurverlichting en de
koplampen gaan niet aan of
de claxon maakt geen
geluid.
Noodstartfunctie (auto's met
Smart entry-systeem en
startknop behalve
handgeschakelde
transmissie)
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 641 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

6428-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
■Als de elektronische sleutel niet
goed werkt
●Controleer of het Smart entry-systeem
met startknop niet is uitgeschakeld via
de persoonlijke voorkeursinstellingen.
Is de functie uitgeschakeld, schakel
hem dan in.
(Systemen met mogelijkheden voor
persoonlijke voorkeursinstellingen
→Blz. 674)
●Controleer of de energiebespaarmo-
dus is ingeschakeld. Is de functie
ingeschakeld, schakel hem dan uit.
(→Blz. 189)
Als u uw sleutels
verliest
Een erkende Toyota-dealer of
hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskun-
dige kan een nieuwe sleutel
maken met behulp van de
andere originele sleutel en het
sleutelnummer op uw plaatje
met sleutelnummer. Bewaar
het plaatje met het sleutelnum-
mer op een veilige plaats bui-
ten de auto, bijvoorbeeld in uw
portemonnee.
OPMERKING
■Wanneer u een elektronische
sleutel verliest (indien aanwezig)
Als de elektronische sleutel zoek blijft,
wordt het risico aanzi enlijk groter dat
de auto wordt gest olen. Ga onmiddel-
lijk met alle overgebleven elektroni-
sche sleutels die bij uw auto zijn
geleverd naar een erkende Toyota-
dealer of hersteller/ reparateur of een
andere naar behoren gekwalificeerde
en uitgeruste deskundige.
Als de elektronische
sleutel niet goed werkt
(auto's met Smart entr y-
systeem en startknop)
Als de communicatie tussen
de elektronische sleutel en de
auto is verbroken ( →Blz. 189)
of de elektronische sleutel niet
kan worden gebruikt omdat de
batterij leeg is , werken het
Smart entry-systeem met start-
knop en de afstandsbediening
niet. In dat geval kunnen de
portieren worden geopend of
kan de motor worden gestart
door de onderstaande proce-
dure te volgen.
OPMERKING
■In geval van storingen in het
Smart entry-systeem met start-
knop of andere sleutelgerela-
teerde problemen
Breng uw auto, inclusief alle elektroni-
sche sleutels die bij uw auto zijn gele-
verd, naar een erkende Toyota-dealer
of hersteller/reparateur of een andere
naar behoren gekwa lificeerde en uit-
geruste deskundige.
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 642 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

643
8
8-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
Bij problemen
Gebruik de mechanische sleutel
(
→ Blz. 167) om de volgende han-
delingen uit te voeren:
1 Vergrendelen van alle portieren
2 Ontgrendelen van alle portieren
■Aan de sleutel gekoppelde functies
1 Sluit de ruiten en het schuifdak
*1 of
panoramadak*1 (draaien en vasthou-
den)*2
2 Open de ruiten en het schuifdak*1 of
panoramadak*1 (draaien en vasthou-
den)*2
*1
: Indien aanwezig*2: Deze instellingen moeten aan de per- soonlijke voorkeur worden aangepast
door een erkende Toyota-dealer of
hersteller/reparateur of een andere
naar behoren gekwalificeerde en uit-
geruste deskundige.
Automatische transmissie of
Multidrive CVT
1 Zorg ervoor dat de selectiehen-
del in stand P staat en trap het
rempedaal in.
2 Houd de zijde van de elektroni-
sche sleutel met het Toyota-
logo tegen de startknop.
Wanneer de elektronische sleutel wordt
gesignaleerd, klinkt er een zoemer en
wordt het contact AAN gezet.
Wanneer het Smart entry-systeem met
startknop is uitgesch akeld via de per-
soonlijke voorkeursinstellingen, wordt
het contact in stand ACC gezet.
Vergrendelen en
ontgrendelen van de
portierenWAARSCHUWING
■Bij het gebruik van de mechani-
sche sleutel en het bedienen van
de elektrisch bedienbare ruiten of
het schuifdak (indien aanwezig) of
panoramadak (indien aanwezig)
Bedien de elektri sch bedienbare ruiten
of het schuifdak of het panoramadak
nadat u hebt gecontr oleerd of er geen
risico is dat een passagier met een
lichaamsdeel bekneld kan raken tus-
sen de ruiten of het schuifdak of pano-
ramadak. Laat tevens de mechanische
sleutel niet bedienen door kinderen. Het
kan gebeuren dat een lichaamsdeel van
een kind of een andere passagier klem
komt te zitten tussen de elektrisch
bedienbare ruiten of het schuifdak of
het panoramadak.
Starten van de motor
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 643 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

6448-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
3Trap het rempedaal stevig in en
controleer of op het
multi-informatiedisplay wordt
weergegeven.
4 Druk kort en krachtig op de
startknop.
Neem contact op me t een erkende
Toyota-dealer of hersteller/repara-
teur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste des-
kundige als de mo tor nog steeds
niet kan worden gestart.
Handgeschakelde transmissie
1 Zorg ervoor dat de selectiehen-
del in de neutraalstand staat en
trap het koppelingspedaal in.
2 Houd de zijde van de elektroni-
sche sleutel met het Toyota-
logo tegen de startknop.
Wanneer de elektronische sleutel wordt
gesignaleerd, klinkt er een zoemer en
wordt het cont act AAN gezet.
Wanneer het Smart entry-systeem met
startknop is uitge schakeld via de per-
soonlijke voorkeursinstellingen, wordt
het contact in stand ACC gezet.
3 Trap het koppelingspedaal ste-
vig in en controleer of
wordt weergegeven op het
multi-informatiedisplay.
4 Druk kort en krachtig op de
startknop. Neem contact op met een erkende
Toyota-dealer of hersteller/repara-
teur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en
uitgeruste des-
kundige als de motor nog steeds
niet kan worden gestart.
■Uitzetten van de motorAutomatische transmissie of Mul-
tidrive CVT
Zet de selectiehendel in stand P en druk
op de startknop zoals u normaal doet bij
het afzetten van de motor.
Handgeschakelde transmissie
Zet de selectiehendel in stand N en druk
op de startknop zoals u normaliter zou
doen bij het afze tten van de motor.
■Vervangen van de sleutelbatterij
Omdat deze procedure een noodmaat-
regel is, wordt geadv iseerd de batterij
van de elektronische sleutel zo snel
mogelijk te laten vervangen als deze
ontladen is. ( →Blz. 578)
■Alarm (indien aanwezig)
Het alarmsysteem wordt niet ingescha-
keld als de mechanische sleutel wordt
gebruikt om de portieren te vergrende-
len.
Het alarm kan worden geactiveerd als
een portier met de mechanische sleutel
wordt ontgrendeld terwijl het alarmsys-
teem is ingeschakeld. ( →Blz. 109)
■Wijzigen van de standen van het
contact
Automatische transmissie of Mul-
tidrive CVT
Laat het rempedaal los en druk tijdens
stap 3 hierboven op de startknop.
De motor wordt niet gestart en de stand
verandert iedere keer dat de knop wordt
ingedrukt. ( →Blz. 276)
Handgeschakelde transmissie
Laat het koppelingspedaal los en druk
tijdens stap 3 hierboven op de start-
knop.
De motor wordt niet gestart en de stand
verandert iedere keer dat de knop wordt
ingedrukt. ( →Blz. 276)
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 644 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

645
8
8-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
Bij problemen
Als u de beschikking hebt over een
set startkabels en een tweede voer-
tuig met een 12V-accu, kunt u uw
auto starten met behulp van de
onderstaande hulpstartprocedure.
1
Auto's met alarm : Controleer of
u de elektronische sleutel bij u
hebt.
Als u de startkabels aansluit, kan het
alarm afgaan of ku nnen de portieren
worden vergrendeld, afhankelijk van de
situatie. ( →Blz. 110)
2Open de motorkap. (→ Blz. 546)
3 Sluit de positieve sta rtkabelklem aan op van uw auto en sluit de
klem aan de andere zijde van de positieve startkabel aan op va n de
tweede auto. Sluit vervolgens de negatieve kabelklem aan op va n
de tweede auto en sluit de klem a an de andere zijde van de negatieve
startkabel aan op .
M20A-FKS motor
Als de accu ontladen is
U kunt de volgende procedu-
res gebruiken om de motor te
starten als de accu leeg is.
U kunt ook contact opnemen
met een erkende Toyota-dealer
of hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskun-
dige.
Opnieuw starten van de
motor
A
B
C
D
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 645 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

6468-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
Pluspool (+) accu (uw auto)
Pluspool (+) accu (tweede auto)
Minpool (-) accu (tweede auto)
Stevig, niet-bewegend, niet-gelakt metalen punt, ver weg van de accu
en bewegende delen, zoals aangegeven in de afbeelding.
A25A-FKS motor
Pluspool (+) accu (uw auto)
Pluspool (+) accu (tweede auto)
Minpool (-) accu (tweede auto)
Stevig, niet-bewegend, niet-gelakt metalen punt, ver weg van de accu
en bewegende delen, zoals aangegeven in de afbeelding.
4 Start de motor van de tweede
auto. Verhoog het motortoeren-
tal iets en laat de motor gedu-
rende ongeveer 5 minuten met
het verhoogde toerental draaien
om de accu van uw auto op te
laden.
5 Open en sluit een van de portie-
ren terwijl het con tact UIT staat.
6 Houd het motorto erental van de
tweede auto constant en start
de motor van uw auto door het
contact AAN te zetten. 7
Verwijder de startkabels in exact
de omgekeerde volgorde van
aansluiten zodra de motor van
uw auto aang eslagen is.
Laat, nadat de motor van uw auto
aangeslagen is, de auto zo snel
mogelijk nakijken d oor een erkende
Toyota-dealer of hersteller/repara-
teur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste des-
kundige.
A
B
C
D
A
B
C
D
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 646 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

647
8
8-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
Bij problemen
■Starten van de motor als de accu
leeg is
De auto kan niet worden aangeduwd.
■Voorkomen van ontlading van de
accu
●Zet de koplampen en het audiosys-
teem uit als de motor is uitgeschakeld.
(Auto's met Stop & Start-systeem:
Behalve wanneer de motor is uitgezet
door het Stop & Start-systeem)
●Schakel niet-noodzakelijke elektrische
verbruikers uit als er gedurende lan-
gere tijd met lage snelheden gereden
wordt, bijvoorbeeld in een file.
■Als de accu verwijderd of ontladen
is
●De in de ECU opgeslagen informatie
wordt gewist. Laat wanneer de accu
volledig is ontlade n de auto nakijken
door een erkende Toyota-dealer of
hersteller/reparateur of een andere
naar behoren gekwa lificeerde en uit-
geruste deskundige.
●Sommige systemen moeten mogelijk
worden geïnitialiseerd. ( →Blz. 684)
■Verwijderen van de accuklemmen
Wanneer de accuklemmen worden ver-
wijderd, wordt de in de ECU opgeslagen
informatie gewist. Neem voordat u de
accuklemmen losneem t contact op met
een erkende Toyota-dealer of herstel-
ler/reparateur of een andere naar beho-
ren gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige.
■Laden van de accu
De accu zal geleidelijk aan ontladen,
zelfs wanneer de auto niet in gebruik is.
Dit wordt veroorzaak t door natuurlijke
ontlading en het effect van bepaalde
elektrische apparat uur. Als de auto lan-
gere tijd niet gebruikt wordt, kan de accu
ontladen en kan de auto mogelijk niet
meer worden gestart. (De accu laadt
automatisch op tijdens het rijden.)
■Opladen of vervan gen van de accu
(auto's met Smart entry-systeem en
startknop)
●Wanneer de accu is ontladen, is het in
sommige gevallen niet mogelijk om de
portieren te ontgrendelen met het
Smart entry-systee m met startknop.
Gebruik de afstandsbediening of de
mechanische sleutel om de portieren
te vergrendelen of te ontgrendelen.
●Mogelijk start de motor niet bij de eer-
ste poging nadat de accu weer is
opgeladen, maar start hij wel normaal
na de tweede poging. Dit duidt niet op
een storing.
●De stand van het c ontact wordt door
de auto opgeslagen. Wanneer de
accu weer wordt aangesloten, keert
het systeem terug naar de stand die
was geselecteerd voordat de accu
ontladen raakte. Zet vóór het losne-
men van de accu het contact UIT.
Wees extra voorzichtig bij het aanslui-
ten van de accu wanneer u niet zeker
weet in welke stand het contact stond
voordat de accu ontladen raakte.
■Als de accu verwijderd of ontladen
is (auto's met Stop & Start-sys-
teem)
Na het losnemen en weer aansluiten
van de accuklemmen of nadat de accu
is vervangen, schakel t het Stop & Start-
systeem gedurende ongeveer 5 tot 60
minuten de motor mogelijk niet automa-
tisch uit.
■Vervangen van de batterij
●Auto's met Stop & Start-systeem:
Gebruik een originele accu die speciaal
is ontworpen v oor gebruik met het Stop
& Start-systeem of een accu met gelijk-
waardige specificaties. Wanneer een
niet-ondersteunde accu wordt gebruikt,
wordt de werking van het Stop & Start-
systeem mogelijk beperkt om de accu te
beschermen. Ook nemen de prestaties
van de accu mogelijk af en kan de motor
mogelijk niet worden herstart. Neem
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 647 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

6488-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
voor meer informatie contact op met een
erkende Toyota-dealer of herstel-
ler/reparateur of een andere naar beho-
ren gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige.
●Gebruik een accu die voldoet aan de
Europese wetgeving.
●Ty p e A :
Gebruik een accu van hetzelfde formaat
als de vorige (LN2), met een gelijkwaar-
dige capaciteit van 20 uur (20HR) (60
Ah) of meer, en een gelijkwaardig koud-
startvermogen (CCA) (360 A) of meer.
●Ty p e B :
Gebruik een accu van hetzelfde formaat
als de vorige (LN2), met een gelijkwaar-
dige capaciteit van 20 uur (20HR) (60
Ah) of meer, en een gelijkwaardig koud-
startvermogen (CCA) (560 A) of meer.
●Ty p e C :
Gebruik een accu van hetzelfde formaat
als de vorige (LN3), met een gelijkwaar-
dige capaciteit van 20 uur (20HR) (65
Ah) of meer, en een gelijkwaardig koud-
startvermogen (CCA) (603 A) of meer.
• Als het formaat ver schilt, kan de accu
niet goed worden bevestigd.
• Als de capaciteit laag is, zelfs als de
auto korte tijd niet gebruikt is, kan de
accu ontladen en kan de motor moge-
lijk niet meer worden gestart.
WAARSCHUWING
■Verwijderen van de accuklem-
men
Verwijder altijd eerst de minkabel (-).
Als de pluspool (+) bij het verwijderen
in contact komt met metalen onderde-
len in de buurt, kunnen er vonken ont-
staan waardoor br and kan ontstaan.
Ook kunt u een ele ktrische schok krij-
gen en ernstig letsel oplopen.
■Voorkomen van brand en explo-
sie
Neem de volgende voorzorgsmaatre-
gelen in acht om te voorkomen dat
het licht ontvlam bare gas dat uit de
accu kan komen, per ongeluk tot ont-
branding komt:
●Zorg ervoor dat de startkabel aan-
gesloten wordt op de juiste
accupool en niet per ongeluk in
aanraking komt met een ander
onderdeel dan de bedoelde
accupool.
●Zorg ervoor dat de op de “+”-pool
aangesloten startkabel niet in con-
tact komt met andere onderdelen of
metalen oppervlakken, zoals meta-
len steunen en o ngelakt metaal.
●Laat de “+” en “-” klemmen van de
startkabels niet in contact komen
met elkaar.
●Rook niet en gebruik geen lucifers,
aanstekers en open vuur in de
buurt van de accu.
■Voorzorgsmaatregelen met
betrekking tot de accu
De accu bevat gift ige en corrosieve
elektrolyt en de onderdelen van de
accu bevatten lood en loodhoudende
samenstellingen. Neem bij het
omgaan met de accu de volgende
voorzorgsmaatregelen in acht:
●Draag bij het werk en met de accu
altijd een veiligheidsbril en zorg
ervoor dat de vloeistof uit de accu
niet in contact ko mt met de huid,
kleding of de carrosserie van de
auto.
●Leun niet over de accu heen.
●Was accuvloeistof, die op de huid
of in de ogen terecht is gekomen,
direct weg met water en raadpleeg
een arts.
Bedek de plaats waar de accuvloei-
stof op terechtg ekomen is met een
natte spons of doek totdat er medi-
sche hulp kan worden verkregen.
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 648 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

649
8
8-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
Bij problemen
1
Breng de auto op een veilige
plaats tot stilstand, schakel de
airconditioning uit en zet vervol-
gens de motor af.
2 Als er stoom te zien is:
Open, nadat de stoom is ver-
dwenen, voorzichtig de motor-
kap.
Als er geen stoom te zien is:
Open voorzichtig de motorkap.
WAARSCHUWING
●Was altijd uw handen nadat u de
accudrager, de accupolen en
andere accu-gerelateerde onderde-
len hebt aangeraakt.
●Houd kinderen uit de buurt van de
accu.
■Vervangen van de batterij
Neem voor meer informatie over het
vervangen van de accu contact op
met een erkende T oyota-dealer of
hersteller/reparateur of een andere
naar behoren gekwalificeerde en uit-
geruste deskundige.
■Voorkomen van schade aan de
auto (auto's met handgescha-
kelde transmissie)
Probeer de auto niet aan te duwen of
aan te slepen omdat h ierdoor de drie-
wegkatalysator te heet kan worden en
er brand kan ontstaan.
OPMERKING
■Omgaan met startkabels
Zorg er bij het aansluiten van de start-
kabels voor dat deze niet verstrikt
raken in de koelventilatoren of in de
aandrijfriem van de motor.
Als uw auto over verhit
raakt
Het volgende kan erop duiden
dat de auto oververhit raakt.
 De naald van de koelvloeistof-
temperatuurmeter ( →Blz. 120,
124) komt in het rode gebied
of u merkt dat de motor minder
vermogen levert. (De auto
accelereert bijv oorbeeld niet
als het gaspedaal wordt inge-
trapt.)
 “Engine Coolant Temp High
Stop in a Safe Place See
Owner’s Manual” (Tempera-
tuur koelvloeistof te hoog.
Breng auto op veilige plaats tot
stilstand. Raadpleeg handlei-
ding) wordt weergegeven op
het multi-informatiedisplay.
 Er komt stoom onder de
motorkap uit.
Correctieprocedures
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 649 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM