TOYOTA RAV4 2019 Instructieboekje (in Dutch)

6208-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
■Een lekke band die niet kan worden
gerepareerd met de bandenrepara-
tieset
In de volgende gevallen is reparatie van
de band met behulp van de bandenre-
paratieset niet mogelijk. Neem contact
op met een erkende Toyota-dealer of
hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige.
●De band is beschadigd door rijden
met onvoldoende spanning
●De band loopt leeg door een scheur in
of beschadiging van de flank
●De band is zichtbaar van de velg afge-
lopen
●Het lek in of de be
schadiging van het
loopvlak is 4 mm of groter
●De velg is beschadigd
●Twee of meer banden zijn lek
●De band is op meer dere plaatsen lek
of beschadigd
●Wanneer de bandenreparatievloeistof
over de uiterste houdbaarheidsdatum
is
Krik (indien aanwezig)*1, 2
Bandenreparatieset
Gereedschapstas (indien aanwezig)
Plaats van bandenreparatieset, krik en gereedschap
A
B
C
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 620 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

621
8
8-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
Bij problemen
Krikslinger (indien aanwezig)
Wielmoersleutel (indien aanwezig)
Sleepoog
*1: Verwijderen van de krik (
→Blz. 632)*2: Gebruik van de krik (→Blz. 633)
■Opbergplaats sleepoog (auto's
zonder gereedschapstas)
Het sleepoog is opgeborgen in het berg-
vak.
■Fles
Sticker
■Compressor
Bandenspanningsmeter
Compressorschakelaar
Voedingsstekker
Slang
Ontluchtingsdopje
■Aanwijzing voor het controleren
van de bandenreparatieset
Controleer regelmatig de uiterste houd-
baarheidsdatum van de bandenrepara-
tievloeistof. De uiterste
houdbaarheidsdatum staat vermeld op
de fles. Gebruik de bandenreparatie-
vloeistof niet wanneer de uiterste houd-
baarheidsdatum is ve rstreken. Anders
worden reparaties met de bandenrepa-
ratieset mogelijk niet goed uitgevoerd.
D
E
F
Onderdelen van de
bandenreparatieset
A
A
B
C
D
E
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 621 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

6228-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
■Bandenreparatieset
●De bandenreparatieset is bedoeld om
de autoband met lucht te vullen.
●De bandenreparatievloeistof is
beperkt houdbaar. De uiterste houd-
baarheidsdatum staat vermeld op de
fles. De bandenreparatievloeistof
dient voor de uiterste houdbaarheids-
datum te worden vervangen. Neem
voor vervanging contact op met een
erkende Toyota-dealer of herstel-
ler/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige.
●De vloeistof in de bandenreparatieset
kan slechts eenmalig worden gebruikt
om een enkele band tijdelijk te repare-
ren. Als de bandenrep aratievloeistof
in de fles en andere delen van de set
zijn gebruikt en moeten worden ver-
vangen, neem dan contact op met
een erkende Toyota-dealer of herstel-
ler/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige.
●De compressor kan meerdere keren
worden gebruikt.
●De bandenreparatievloeistof kan wor-
den gebruikt bij een buitentempera-
tuur van -30°C tot 60°C.
●De bandenreparatieset is exclusief
bestemd voor de originele banden die
op uw auto zijn gemonteerd. Gebruik
de set niet voor banden met een afwij-
kende maat of voor andere doelein-
den.
●Als de bandenreparatievloeistof op uw
kleren komt, kan deze vlekken veroor-
zaken.
●Eventueel gemorste bandenreparatie-
vloeistof moet direct van het wiel of de
carrosserie worden verwijderd. Veeg
het oppervlak onmiddellijk af met een
vochtige doek.
●Tijdens de werking van de reparatie-
set wordt veel lawaai geproduceerd.
Dit is normaal en duidt niet op een
storing.
●Niet gebruiken om de bandenspan-
ning te controleren of op de voorge-
schreven waarde te brengen.
1 Open de afdekplaat.
(→ Blz. 521).
WAARSCHUWING
■Wees voorzichtig tijdens het rij-
den
●Berg de reparatieset op in de baga-
geruimte.
Anders kunt u in geval van een
ongeval of plotseling remmen let-
sel oplopen.
●De reparatieset is speciaal ontwor-
pen voor uw auto.
Gebruik de set n iet voor andere
auto's. Als u dat wel doet, kan dat
leiden tot een ongeval met ernstig
letsel tot gevolg.
●Gebruik de set niet voor banden
met een afwijkende maat of voor
andere doeleinden. Als de banden
niet volledig zijn gerepareerd, kan
dit leiden tot een ongeval met ern-
stig letsel tot gevolg.
■Voorzorgsmaatregelen bij het
gebruik van de bandenreparatie-
vloeistof
●Het inslikken van bandenreparatie-
vloeistof is schadelijk voor uw
gezondheid. Drink zo veel mogelijk
water en raadpleeg direct een huis-
arts wanneer u bandenreparatie-
vloeistof hebt ingeslikt.
●Spoel direct met water wanneer
bandenreparatievloeistof in uw
ogen of op uw huid is terechtgeko-
men. Raadpleeg een huisarts als u
zich niet lekker blijft voelen.
Verwijderen van de
bandenreparatieset
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 622 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

623
8
8-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
Bij problemen
2
Verwijder de bandenreparatie-
set.
Verwijder de krik uit de houder
onder de vloerplaat in de bagage-
ruimte.
1 Verwijder de repa ratieset uit de
plastic hoes.
Bevestig de bij de fles meegeleverde
stickers op de aangegeven plaatsen.
(Zie stap 10.)
2Neem de slang en de voedings-
stekker uit de onderzijde van de
compressor.
3 Sluit de fles aan op de compres-
sor.
Druk op de fles to tdat de klauwen van
de fles goed vastzitt en in de compres-
sor en niet langer zichtbaar zijn.
4 Sluit de slang aan op de fles.
Steek de slang naar binnen totdat de
klauw goed vastzit in de fles.
Verwijderen van de krik
(indien aanwezig)
Reparatiemethode in
noodgevallen
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 623 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

6248-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
5Verwijder het ventieldopje van
het wiel met de lekke band.
6 Trek de slang naar buiten. Ver-
wijder het dopje van de slang.
Het ontluchtingsdopje van de slang
wordt nog gebruikt.
Berg het dopje daarom veilig op.
7Sluit de slang aan op het ventiel.
Draai het uiteinde v an de slang zo ver
mogelijk rechtsom.
8 Zorg ervoor dat de compressor
is uitgeschakeld.
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 624 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

625
8
8-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
Bij problemen
9
Sluit de voedingsstekker aan op
de accessoireaansluiting.
(→ Blz. 526)
10 Breng de met de bandenrepara-
tieset meegeleverde sticker aan
op een plaats die goed te zien is
vanaf de bestuurdersstoel.
11 Controleer de voorgeschreven
bandenspanning.
De bandenspanning staat zoals aange-
geven vermeld op het label op de mid-
denstijl aan bestuurderszijde.
(→Blz. 665)
12Start de motor. (→ Blz. 272, 274)
13 Zet de compressor aan om de
bandenreparatievloeistof in te
spuiten en de band met lucht te
vullen.
14 Vul de band tot de voorgeschre-
ven bandenspanning bereikt is.
De vloeistof wordt geïnjecteerd
en de spanning wordt verhoogd
tot tussen 300 kPa (3,0 kg/cm
2
of bar, 44 psi) en 400 kPa (4,0
kg/cm
2 of bar, 58 psi), en neemt
dan geleidelijk af.
A
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 625 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

6268-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
De bandenspanningsmeter
geeft ongeveer 1 tot 5 minuten
nadat de schakelaar in stand
ON is gezet de werkelijke ban-
denspanning aan.
Zet de compressor uit en controleer de
bandenspanning. Zorg dat de band niet
te hard wordt opgepompt en vul de
band met lucht tot de voorgeschreven
bandenspanning is bereikt.
De band kan gedurende ongeveer 5 tot
20 minuten worden opgepompt (afhan-
kelijk van de buitentemperatuur). Als de
bandenspanning na 25 minuten nog
steeds lager is dan v oorgeschreven, is
de band te veel beschadigd om nog
gerepareerd te worden. Schakel de
compressor uit en neem contact op met
een erkende Toyota-dealer of herstel-
ler/reparateur of een andere naar beho-
ren gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige.
Laat wat lucht ont snappen wanneer de
bandenspanning de voorgeschreven
waarde overschrijdt. ( →Blz. 665)
15Maak terwijl de compressor is
uitgeschakeld de slang los van
het ventiel en trek vervolgens de
voedingsstekker uit de acces-
soireaansluiting.
Mogelijk ontsnapt er bij het verwijderen
van de slang wat bandenreparatievloei-
stof.
16Plaats het ventieldopje op het
ventiel van het gerepareerde
wiel.
17 Plaats het ontluchtingsdopje op
het uiteinde van de slang.
Als het ontluchting sdopje niet wordt
geplaatst, ontsnapt er mogelijk banden-
reparatievloeistof en kan de auto vuil
worden.
18 Berg de fles, terwijl deze aan de
compressor is bevestigd, tijdelijk
op in de bagageruimte.
19 Rijd, om de bandenreparatie-
vloeistof gelijk matig over de
band te verdelen, meteen onge-
veer 5 km met een snelheid van
maximaal 80 km/h.
20 Breng de auto tot stilstand op
een veilige plaats met een ste-
vige, vlakke ondergrond en sluit
de reparatieset weer aan.
Verwijder het dopje van de slang voor-
dat u de slang weer aansluit.
21 Schakel de compressor in,
wacht een paar seconden en
schakel deze dan weer uit. Con-
troleer de bandenspanning.
B
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 626 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

627
8
8-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
Bij problemen
Als de bandenspanning lager is
dan 130 kPa (1,3 kg/cm
2 of bar,
19 psi): De band kan niet wor-
den gerepareerd. Neem contact
op met een erkende Toyota-
dealer of hersteller/reparateur of
een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige.
Als de bandenspanning 130 kPa
(1,3 kg/cm
2 of bar, 19 psi) of
hoger is, maar lager dan de
voorgeschreven spanning: Ga
verder met stap 22.
Als de bandenspanning juist is
( → Blz. 665): Ga verder met stap
23.
22 Zet de compressor aan om de
band op de voorgeschreven
spanning te brengen. Rijd onge-
veer 5 km en vo er dan stap 20
uit.
23 Plaats het ontluchtingsdopje op
het uiteinde van de slang.
Als het ontluchtings dopje niet wordt
geplaatst, ontsnapt er mogelijk banden-
reparatievloeistof en kan de auto vuil
worden.
24 Berg de fles, terwijl deze aan de
compressor is bevestigd, op in
de bagageruimte.
25 Voorkom plotseling remmen,
plotseling accelereren en
scherpe bochten. Rijd voorzich-
tig met een snelheid van maxi-
maal 80 km/h naar de
dichtstbijzijnde erkende Toyota-
dealer of hersteller/reparateur of
een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige die zich binnen een
afstand van 100 km bevindt voor
het repareren of vervangen van
de band.
Neem voor de reparatie van een band
of afvoer van de bandenreparatieset
contact op met een erkende Toyota-
dealer of hersteller/reparateur of een
andere naar behore n gekwalificeerde
en uitgeruste deskundige.
Laat wanneer u de band laat repareren
of vervangen, de er kende Toyota-dea-
ler of hersteller/reparateur of een
andere naar behore n gekwalificeerde
en uitgeruste deskundige weten dat er
bandenreparatievloeistof is ingespoten.
■Als de band te hard wordt opge-
pompt
1 Neem de slang los v an het ventiel.
2 Plaats het dopje op het uiteinde van
de slang en duw het uitstekende
A
B
C
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 627 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

6288-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
gedeelte van het dopje in het ventiel
van de band om wat lucht te laten
ontsnappen.
3 Neem de slang los van het ventiel,
verwijder het dopje van de slang en
sluit dan de slang weer aan.
4 Zet de compressor aan, wacht
enkele seconden en zet de com-
pressor weer uit. Controleer of de
bandenspanningsmeter de voorge-
schreven spanning aangeeft.
Zet de compressor weer aan als de
spanning onder de voorgeschreven
waarde ligt en vul de band tot de juiste
spanning is bereikt.
■Nadat een band is gerepareerd met
de bandenreparatieset
●Vervang de bandenspanningssensor
en -zender.
●Zelfs als de bandenspanning op het
voorgeschreven niveau ligt, gaat
mogelijk het waarschuwingslampje
lage bandenspanning branden/knip-
peren.
WAARSCHUWING
■Rijd niet door als de auto een
lekke band heeft
Rijd niet door met een lekke band.
Zelfs als er over een korte afstand
met een lekke band wordt doorgere-
den, kunnen band en velg zodanig
beschadigd worden dat reparatie niet
meer mogelijk is.
Door het rijden met een lekke band
kan er op de wang rondom een groef
ontstaan. In zo'n geval kan de band
bij het gebruik van een reparatieset
exploderen.
■Bij het repareren van een lekke
band
●Parkeer de auto op een veilige
plaats en een vlakke ondergrond.
●Raak de wielen of het gedeelte
rond de remmen direct nadat met
de auto is gereden niet aan.
Nadat met de auto is gereden, zijn
de wielen en het gedeelte rond de
remmen mogelijk zeer heet. Wan-
neer u deze delen met uw handen,
voeten of andere lichaamsdelen
aanraakt, kan dit leiden tot brand-
wonden.
●Sluit de slang st evig aan op het
ventiel terwijl het wiel aan de auto
bevestigd is. Als de slang niet goed
op het ventiel is aangesloten, kan
er lekkage van lucht optreden waar-
bij bandenreparatievloeistof naar
buiten spuit.
●Als de slang tijden s het vullen los-
komt van het ventiel, is het mogelijk
dat de slang abrupte bewegingen
maakt vanwege de luchtdruk.
●Nadat de band gevuld is, kunnen er
spetters bandenreparatievloeistof
naar buiten komen als de slang
wordt losgemaakt of wanneer u
lucht uit de band laat ontsnappen.
●Volg voor het repareren van de
band de volgende pr ocedure. Als u
de procedures niet volgt, kan de
bandenreparatievloeistof naar bui-
ten spuiten.
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 628 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

629
8
8-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
Bij problemen
WAARSCHUWING
●Bewaar afstand tot de band wan-
neer deze gerepareerd wordt,
omdat de band kan klappen. Zet de
schakelaar van de compressor
direct uit als u ziet dat de band
scheurtjes vertoont of vervormt.
●De reparatieset kan oververhit
raken als deze lange
re tijd achter
elkaar wordt gebruikt. Gebruik de
reparatieset niet langer dan 40
minuten achter elkaar.
●Delen van de reparatieset worden
tijdens het gebruik heet. Behandel
de reparatieset voor en na gebruik
voorzichtig. Raak het metalen deel
rond de verbinding tussen de fles
en de compressor ni et aan. Dit is
namelijk zeer heet.
●Plak de waarschuwingssticker voor
de rijsnelheid alleen op de aange-
geven plaats. Als de sticker wordt
aangebracht op een plaats waar
zich een airbag bevindt, zoals op
het stuurwielkussen, werkt de air-
bag mogelijk niet goed meer.
■Rijden om de ba ndenreparatie-
vloeistof gelijkma tig te verdelen
Neem om de kans op ongevallen te
beperken de volgende voorzorgs-
maatregelen in acht.
Als u dat niet doet kunt u de macht
over het stuur verliezen, waardoor
ernstig letsel kan ontstaan.
●Rijd langzaam en voorzichtig. Wees
extra voorzichtig bij het maken van
bochten.
●Breng de auto tot stilstand wanneer
de auto niet rechtuit wil rijden of als
u voelt dat er aan het stuurwiel
wordt getrokken en controleer het
volgende.
• Toestand van de band. De band kan van de velg zijn afgelopen.
• Bandenspanning. Als de banden- spanning 130 kPa (1,3 kg/cm
2 of
bar, 19 psi) of lager is, is de band
mogelijk ernstig beschadigd.
OPMERKING
■Een noodreparatie uitvoeren
●Een band mag alleen met de ban-
denreparatieset worden gerepa-
reerd indien de beschadiging is
veroorzaakt door perforatie van het
loopvlak door een scherp voorwerp,
zoals een spijker of een schroef.
Verwijder de spijker of de schroef
niet uit de band. Door het verwijde-
ren van de spijker of de schroef kan
het gat groter worden waardoor de
band niet meer tijdelijk gerepa-
reerd kan worden.
●De reparatieset is niet waterbesten-
dig. Zorg dat de bandenreparatieset
niet in aanraking komt met water,
bijvoorbeeld bij gebruik tijdens
regen.
●Zet de bandenreparatieset niet op
een stoffige onderg rond, zoals in
het zand of in de berm. Als de repa-
ratieset stof e.d. opzuigt, kunnen er
storingen optreden.
●Plaats de bandenreparatieset verti-
caal. De bandenreparatieset werkt
anders niet.
■Voorzorgsmaatregelen voor de
bandenreparatieset
●De reparatieset heeft als voeding
12V-gelijkstroom nodig. Sluit de
reparatieset niet aan op andere
voedingsbronnen.
●Als er brandstofdruppels op de
reparatieset terechtkomen, kan de
set beschadigd raken. Zorg dat de
set niet met brandstof in aanraking
kan komen.
●Berg de reparati eset op, zodat de
set beschermd is tegen vuil en
vocht.
●Berg de reparatieset op in de baga-
geruimte, buiten bereik van kinde-
ren.
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 629 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM