TOYOTA RAV4 2019 Instructieboekje (in Dutch)

6508-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
3Controleer nadat de motor vol-
doende is afgekoeld de slangen
en het radiateurblok (radiateur)
op sporen van lekkage.
Neem bij lekkage van een grote hoe-
veelheid koelvloeistof onmiddellijk con-
tact op met een erkende Toyota-dealer
of hersteller/reparateur of een andere
naar behoren gekwalificeerde en uitge-
ruste deskundige.
Radiateur
Koelventilator
4 Het koelvloeistofniveau is cor-
rect als het zich tussen de
streepjes FULL en LOW van het
reservoir bevindt.
Reservoir
FULL-streepje
LOW-streepje 5
Vul indien nodig koelvloeistof
bij.
In noodgevallen mag ook water
gebruikt worden als u geen koelvloei-
stof bij de hand hebt.
6Start de motor, schakel de air-
conditioning in en controleer of
de koelventilator van de radia-
teur draait en of er geen koel-
vloeistof lekt uit de radiateur of
de slangen.
De koelventilator g aat draaien als de
airconditioning wordt ingeschakeld
direct na een koude start. Controleer of
de ventilator draait door ernaar te luis-
teren en te voelen of er luchtstroom is.
Schakel als u hier niet zeker van bent
de airconditioning nog een aantal keer
in en uit. (De ventilator werkt mogelijk
niet bij temperaturen beneden het
vriespunt.)
7 Als de koelventilator niet draait:
Zet de motor onmi ddellijk uit en
neem contact op met een
erkende Toyota-dealer of her-
steller/reparateur of een andere
naar behoren gekwalificeerde
en uitgeruste deskundige.
Als de koelventilator draait:
Laat de auto nakijken door de
dichtstbijzijnde erkende Toyota-
dealer of hersteller/reparateur of
een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige.
A
B
A
B
C
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 650 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

651
8
8-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
Bij problemen
8
Controleer of “Engine Coolant
Temp High Stop in a Safe Place
See Owner’s Manual (Tempera-
tuur koelvloeistof te hoog. Breng
auto op veilige plaats tot stil-
stand. Raadpleeg handleiding)”
wordt weergegeven op het
multi-informatiedisplay.
Als de melding niet verdwijnt:
Zet de motor uit en neem con-
tact op met een erkende Toyota-
dealer of hersteller/reparateur of
een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige.
Als de melding niet wordt weer-
gegeven:
Laat de auto nakijken door de
dichtstbijzijnde erkende Toyota-
dealer of hersteller/reparateur of
een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige.WAARSCHUWING
■Bij controles in de motorruimte
van uw auto
Neem de volgende voorzorgsmaatre-
gelen in acht.
Het niet in acht nemen van de voor-
zorgsmaatregelen kan ernstig letsel,
zoals brandwonden, tot gevolg heb-
ben.
●Als er stoom onder de motorkap
vandaan komt, open de motorkap
dan niet voordat de stoom is ver-
dwenen. De motorruimte kan zeer
heet zijn.
●Houd uw handen en kleding (met
name stropdassen, sjaals en das-
sen) uit de buurt van de ventilator
en aandrijfriemen. Als u dit niet
doet, kunnen uw handen of kleding
bekneld raken, wat kan leiden tot
ernstig letsel.
●Draai de dop van het koelvloeistof-
reservoir niet los als de motor en de
radiateur heet z ijn. Er kan hete
stoom of koelvloeistof uit spuiten.
OPMERKING
■Bij het bijvullen van koelvloeistof
Vul langzaam koelvloeistof bij nadat
de motor voldoende is afgekoeld. Het
te snel bijvullen van koude koelvloei-
stof bij een hete motor kan schade
aan de motor veroorzaken.
■Voorkomen van beschadigingen
aan het koelsysteem
Houd u aan de volgende voorzorgs-
maatregelen:
●Zorg dat de koelvloeistof niet ver-
ontreinigd raakt (bijvoorbeeld met
zand of stof)
●Gebruik geen koelvloeistofadditief.
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 651 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

6528-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
1Zet de motor af. Activeer de par-
keerrem en zet de selectiehen-
del in stand P (auto's met
automatische transmissie of
Multidrive CVT) of in stand N
(auto's met handgeschakelde
transmissie).
2 Verwijder de m odder, sneeuw,
enz. rond het doorslippende
wiel.
3 Leg een stuk hout, stenen of
ander materiaal onder de ban-
den om de wielen grip te geven.
4 Start de motor opnieuw.
5 Zet de selectiehendel in stand D
of R (auto's met automatische
transmissie of Multidrive CVT)
of 1 of R (auto's met handge-
schakelde transmissie) en deac-
tiveer de parkeerrem. Trap
vervolgens voorzichtig het gas-
pedaal in.
■Wanneer u de auto moeilijk los
kunt krijgen
Druk op om de TRC uit te schake-
len. ( →Blz. 435)
Als de auto vast komt te
zitten
Voer de volgende procedures
uit als de banden doorslippen
of als de auto vastzit in mod-
der, sneeuw, enz.:
Herstelprocedure
WAARSCHUWING
■Bij het vrij proberen te krijgen
van een auto die vastzit
Als u de auto in beweging wilt krijgen
door te “schommelen”, controleer dan
eerst of er in de omgeving van de
auto geen andere auto's, objecten of
personen aanwezig zijn die geraakt
zouden kunnen worden als de auto
plotseling in bewegi ng komt. De auto
kan ook een plotselinge beweging
maken als de wielen weer grip krij-
gen. Neem de groots t mogelijke voor-
zichtigheid in acht.
■Bedienen van de selectiehendel
(auto's met automatische trans-
missie of Multidrive CVT)
Zet de selectiehendel niet in een
andere stand als het gaspedaal is
ingetrapt.
Als u dat wel doet, kan de auto onver-
wacht snel accelereren, waardoor
een aanrijding en ernstig letsel kun-
nen ontstaan.
OPMERKING
■Om beschadiging van de trans-
missie en andere componenten
te voorkomen
●Voorkom dat de wielen gaan door-
slippen en dat het gaspedaal verder
wordt ingetrapt dan noodzakelijk is.
●Als de auto na deze pogingen nog
steeds vastzit, moet deze door een
ander voertuig worden losgetrok-
ken.
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 652 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

9
653
9
Voertuigspecificaties
Voertuigspecificaties
9-1. SpecificatiesOnderhoudsgegevens (brandstof, oliepeil,
enz.) ............................... 654
Informatie over brandstof ........................ 668
9-2. Persoonlijke voorkeursinstellingen
Systemen met mogelijkheden voor
persoonlijke
voorkeursinstellingen ...... 670
9-3. Initialisatie
Te initialiseren onderdelen ..................... 684
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 653 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

6549-1. Specificaties
9-1.Specificaties
*1: Ongeladen auto
*2: Behalve AXAA54L-ANZVB-, MXAA54L-ANXVB-uitvoeringen*6
*3
: AXAA54L-ANZVB-, MXAA54L-ANXVB-uitvoeringen*6
*4
: Auto's zonder 235/55R19 banden
*5: Auto's met 235/55R19 banden
*6: De modelcode staat vermeld op het typeplaatje. ( →Blz. 657)
■A25A-FKS motor
Onderhoudsgegevens (brandstof, oliepeil, enz.)
Afmetingen
Totale lengte*14.600 mm (181,1 in.)*2
4.610 mm (181,5 in.)*3
Totale breedte*11.855 mm (73,0 in.)*2
1.865 mm (73,4 in.)*3
Totale hoogte*11.685 mm (66,3 in.)*4
1.690 mm (66,5 in.)*5
Wielbasis*12.690 mm (105,9 in.)
Spoorbreedte*1
Voor1.605 mm (63,2 in.)*4
1.595 mm (62,8 in.)*5
Achter1.625 mm (64,0 in.)*4
1.615 mm (63,6 in.)*5
Gewichten
Maximaal toelaatbaar voertuiggewicht
2.140 kg (4.718 lb.)*1
2.190 kg (4.828 lb.)*2
2.155 kg (4.751 lb.)*3
Maximale asbelas-
tingVoor1.150 kg (2.535 lb.)
Achter1.150 kg (2.535 lb.)
Kogeldruk*460 kg (132 lb.)
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book Page 654 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

655
9
9-1. Specificaties
Voertuigspecificaties
*1: AXAA54L-ANZXB- en AXAA54L-ANZMB-uitvoeringen*5
*2
: AXAA54L-ANZGB- en AXAA54L-ANZVB-uitvoeringen*5
*3
: Met modelcode*5 die een “W” als laatste letter heeft
*4: Auto's die een aanhangwagen kunnen trekken. ( →Blz. 262)
*5: De modelcode staat vermeld op het typeplaatje. ( →Blz. 657)
■Met M20A-FKS motor (2WD-uitvoeringen)
*1: Met modelcode*8 die een “B” als laatste letter heeft.
*2: Met modelcode*8 die een “W” als laatste letter heeft
*3: Behalve MXAA52L-ANXXBW-uitvoering*8
*4
: MXAA52L-ANXXBW-uitvoering*8
*5
: Auto's die een aanhangwagen kunnen trekken. ( →Blz. 262)
*6: Met Multidrive CVT
*7: Met handgeschakelde transmissie
*8: De modelcode staat vermeld op het typeplaatje. ( →Blz. 657)
Maximaal aanhang-
wagengewicht
*4
Ongeremd750 kg (1.653 lb.)
Geremd1.500 kg (3.307 lb.)
Maximaal
toelaatbaar
voertuiggewichtMet Multidrive CVT2.115 kg (4.663 lb.)*1
2.065 kg (4.553 lb.)*2
Met
handgeschakelde
transmissie2.030 kg (4.475 lb.)*1
2.050 kg (4.519 lb.)*2
Maximale
asbelasting
Voor1.150 kg (2.535 lb.)*3
1.220 kg (2.690 lb.)*4
Achter1.150 kg (2.535 lb.)*3
1.220 kg (2.690 lb.)*4
Kogeldruk*560 kg (132 lb.)*6
80 kg (176 lb.)*7
Maximaal
aanhangwagen-
gewicht
*5
Ongeremd750 kg (1.653 lb.)
Geremd1.500 kg (3.307 lb.)*6
2.000 kg (4.409 lb.)*7
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book Page 655 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

6569-1. Specificaties
■M20A-FKS motor (AWD-uitvoeringen met Multidrive CVT)
*1: MXAA54L-ANXXB- en MXAA54L-ANXMB-uitvoeringen*6
*2
: MXAA54L-ANXGB- en MXAA54L-ANXVB-uitvoeringen*6
*3
: Met modelcode*6 die een “W” als laatste letter heeft
*4: Met modelcode*6 die een “B” als l aatste letter heeft
*5: Auto's die een aanhangwagen kunnen trekken. ( →Blz. 262)
*6: De modelcode staat vermeld op het typeplaatje. ( →Blz. 657)
■M20A-FKS motor (AWD-uitvoeringen met handgeschakelde trans-
missie)
*1: Met modelcode*4 die een “W” als laatste letter heeft.
Maximaal toelaatbaar voertuiggewicht
2.125 kg (4.685 lb.)*1
2.180 kg (4.806 lb.)*2
2.155 kg (4.751 lb.)*3
Maximale
asbelasting
Voor1.150 kg (2.535 lb.)*4
1.220 kg (2.690 lb.)*3
Achter1.150 kg (2.535 lb.)*4
1.220 kg (2.690 lb.)*3
Kogeldruk*560 kg (132 lb.)
Maximaal aanhang-
wagengewicht
*5
Ongeremd750 kg (1.653 lb.)
Geremd1.500 kg (3.307 lb.)
Maximaal toelaatbaar voertuiggewicht2.105 kg (4.641 lb.)*1
2.095 kg (4.619 lb.)*2
Maximale
asbelasting
Voor1.220 kg (2.690 lb.)*1
1.150 kg (2.535 lb.)*2
Achter1.220 kg (2.690 lb.)*1
1.150 kg (2.535 lb.)*2
Kogeldruk*380 kg (176 lb.)
Maximaal aanhang-
wagengewicht
*3
Ongeremd750 kg (1.653 lb.)
Geremd2.000 kg (4.409 lb.)
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book Page 656 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

657
9
9-1. Specificaties
Voertuigspecificaties
*2: Met modelcode*4 die een “B” als l
aatste letter heeft
*3: Auto's die een aanhangwagen kunnen trekken. ( →Blz. 262)
*4: De modelcode staat vermeld op het typeplaatje. ( →Blz. 657)
■Voertuigidentificatienummer
Het voertuigidentificatienummer
(VIN) is het wette lijke identificatie-
nummer van uw auto. Dit is het
belangrijkste ident ificatienummer
van uw Toyota. Het wordt gebruikt
voor het op naam zetten van de
auto.
Bij sommige uitvoeringen is dit
nummer links boven op het dash-
board ingeslagen.
Dit nummer staat ook op het type-
plaatje.
Dit nummer is ook onder de voor-
stoel rechts aangebracht.
■Motornummer
Het motornummer is op de aange-
geven plaats ingeslagen in het
motorblok.
M20A-FKS motor
A25A-FKS motor
Identificatie van de auto
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 657 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

6589-1. Specificaties
M20A-FKS
A25A-FKS
Motor
UitvoeringM20A-FKS
Ty p e4-cilinder lijnmotor, 4-takt benzinemotor
Boring x slag80,5× 97,6 mm (3,17 × 3,84 in.)
Cilinderinhoud1.987 cm3 (121,3 cu.in.)
KlepspelingAutomatische afstelling
DynamoriemspanningAutomatische afstelling
UitvoeringA25A-FKS
Ty p e4-cilinder lijnmotor, 4-takt benzinemotor
Boring x slag87,5× 103,4 mm (3,44 × 4,07 in.)
Cilinderinhoud2.487 cm3 (151,8 cu.in.)
KlepspelingAutomatische afstelling
DynamoriemspanningAutomatische afstelling
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 658 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

659
9
9-1. Specificaties
Voertuigspecificaties
■Inhoud (verversen
⎯ (bij benadering)*)
*: De aangegeven hoeveelheid motoro lie is een referentiehoeveelheid voor het ver-
versen van de motorolie. Breng d e motor op bedrijfstemperatuur en zet de motor
uit, wacht ten minste 5 minute n en controleer het oliepeil met de peilstok.
■Keuze motorolie
De motor is af fab riek gevuld met
originele Toyota-motorolie. Toyota
beveelt het gebrui k van originele
Toyota-motorolie aan. Er kan ook
andere motorolie v an gelijkwaar- dige kwaliteit worden gebruikt.
Oliesoort:
0W-16:
API grade SN “Resource-Conser-
ving” multigrade-motorolie
0W-20, 5W-30 en 10W-30:
Brandstof
Brandstofsoort
Als u dit soort labels aantreft bij het tankstation,
gebruik dan alleen bran
dstof met een van de
onderstaande labels.
EU:
Uitsluitend loodvrije benzine conform de Euro-
pese norm EN228
Behalve EU:
Uitsluitend loodvrije benzine
Research-octaangetal
EU:
95 of hoger
Behalve EU:
91 of hoger
Inhoud brandstoftank
(bij benadering)55 liter (14,5 gal., 12,1 lmp.gal.)
Smeersysteem
M20A-FKSA25A-FKS
Met filter4,3 l (4,5 qt., 3,8 Imp. qt.)4,5 l (4,8 qt., 4,0 Imp. qt.)
Zonder filter3,9 l (4,1 qt., 3,4 Imp. qt.)4,2 l (4,4 qt., 3,7 Imp. qt.)
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 659 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM