TOYOTA RAV4 2019 Manual de utilização (in Portuguese)

449
5
5-1. Utilização do sistema de ar condicionado
Características interiores
Liga/desliga o aquecimento do
volante da direção
A luz do indicador acende quando o

aquecimento do volante da direção
estiver em funcionamento.
nCondições de funcionamento
O interruptor Power está em ON.
Frente
Liga/desliga o aquecimento dos bancos
1 Temperatura elevada
2 Temperatura baixa Quando o aquecimento dos bancos
estiver ligado, o indicador do respe
-
tivo interruptor acende.
Quando não estiver a utilizar o
aquecimento dos bancos, coloque
o interruptor na posição neutra. O
indicador vai apagar.
Atrás
Liga/desliga o aquecimento dos
bancos traseiros
A luz do indicador acende quando
o aquecimento dos bancos estiver
em funcionamento.
nCondições de funcionamento
O interruptor Power está em ON.
Liga/desliga o aquecimento e venti-
ladores dos bancos.
ATENÇÃO
nPara evitar a descarga da bateria
de 12 volts
Não utilize as funções quando o sis -
tema híbrido estiver desligado.
Aquecimento do volante da
direção
Utilizar o aquecimento dos
bancosAVISO
nPara evitar sobreaquecimento ou
pequenas queimaduras
Cumpra com as seguintes precau-
ções quando utilizar o aquecimento
dos bancos.
lNão cubra o banco com um cober -
tor nem com uma almofada quando
utilizar o aquecimento do banco.
lNão utilize o aquecimento do banco
durante mais tempo do que o
necessário.
Utilizar o aquecimento e
ventiladores dos bancos
M42C86toeuenvhch05.fm Page 449 Monday, February 3, 2020 11:49 PM
RAV4HV_OM_OM42C86E-1 maiadouro 04022020.pdf 44904/02/20 00:38

4505-1. Utilização do sistema de ar condicionado
De cada vez que pressionar o interrup-
tor, as condições de funcionamento
alteram conforme se segue:
Hi (3 segmentos iluminados)  Mid (2
segmentos iluminados)  Lo (1 seg-
mento iluminado)  Off
1 Liga o aquecimento do banco
Os indicadores do nível (amarelo)
acendem durante o funcionamento.
2Liga o ventilador do banco
Os indicadores do nível (verde)
acendem durante o funcionamento.
nCondições de funcionamento
O interruptor Power está em ON.
nSistema de ar condicionado asso -
ciado ao modo de controlo
Quando um ventilador do banco estiver
configurado para Hi (elevado), a veloci -
dade da ventoinha do ventilador do banco
pode aumentar de acordo com a veloci -
dade da ventoinha do ar condicionado.
AVISO
nPara evitar sobreaquecimento e
pequenas queimaduras
Cumpra com as seguintes precau-
ções quando utilizar o aquecimento
dos bancos.
lNão cubra o banco com um cober -
tor nem com uma almofada quando
utilizar o aquecimento do banco.
lNão utilize o aquecimento do banco
durante mais tempo do que o
necessário.
A
A
M42C86toeuenvhch05.fm Page 450 Monday, February 3, 2020 11:49 PM
RAV4HV_OM_OM42C86E-1 maiadouro 04022020.pdf 45004/02/20 00:38

451
5
5-2. Utilização das luzes interiores
Características interiores
5-2.Using the inter ior lights
Luz interior traseira (P.452)
Luzes interiores/luzes individuais à frente (P.451, 452)
Luzes da caixa para arrumação sem tampa (se equipado)*
Iluminação para os pés (se equipado)
Luzes dos suportes para copos à frente (se equipado)*
*: Estas luzes acendem quando destrancar uma porta.
Quando a alavanca das velocidades estiver engrenada noutra posição que não P,
a intensidade dessas luzes será reduzida.
nLuzes interiores à frente
Liga/desliga as luzes.
Lista das luzes interiores
Localização das luzes interiores
A
B
C
D
E
Utilizar as luzes interiores
M42C86toeuenvhch05.fm Page 451 Monday, February 3, 2020 11:49 PM
RAV4HV_OM_OM42C86E-1 maiadouro 04022020.pdf 45104/02/20 00:38

4525-2. Utilização das luzes interiores
O interruptor muda para a posição
“door” (porta) (associado ao funcio-
namento das portas).
Quando abrir uma porta e a luz estiver
na posição “door” (porta), a luz acende.
1 Liga a posição “door” (porta)
2 Desliga a luz
nLuz interior traseira 1
Desliga a luz
2 Liga a posição “door” (porta)
Quando abrir uma porta e a luz estiver
na posição “door” (porta), a luz acende.
3Liga a luz.
Liga/desliga as luzes.
nSistema de iluminação para
entrada
As luzes ligam/desligam automatica -
mente de acordo com o modo do inter -
ruptor Power, presença da chave
eletrónica, se as portas estão tranca -
das/destrancadas e se as portas estão
abertas/fechadas.
nPara evitar a descarga da bateria de
12 volts
Se as luzes interiores permanecerem
ligadas quando colocar o interruptor
Power em OFF (desligado), as luzes
apagam automaticamente ao fim de 20
minutos
nAs luzes interiores acendem auto -
maticamente quando
Se um dos airbags do SRS deflagrar ou
na eventualidade de um forte impacto
traseiro, as luzes interiores acendem
automaticamente.
As luzes interiores apagam automatica -
mente, cerca de, 20 minutos depois.
Pode desligar as luzes interiores
manualmente. Contudo, para evitar
mais colisões, recomendamos que as
Utilizar as luzes individuais
M42C86toeuenvhch05.fm Page 452 Monday, February 3, 2020 11:49 PM
RAV4HV_OM_OM42C86E-1 maiadouro 04022020.pdf 45204/02/20 00:38

453
5
5-2. Utilização das luzes interiores
Características interiores
deixe acesas até que as condições de
segurança estejam garantidas.
(As luzes interiores podem não acender
automaticamente dependendo da força
do impacto e das condições da colisão.)
nConfiguração
Algumas funções (por ex. tempo decor -
rido antes das luzes apagarem) podem
ser alteradas. (Configurações pessoais:
 P.617)
ATENÇÃO
nPara evitar a descarga da bateria
de 12 volts
Não deixe as luzes ligadas durante
mais tempo do que o necessário,
quando o sistema híbrido estiver des -
ligado.
M42C86toeuenvhch05.fm Page 453 Monday, February 3, 2020 11:49 PM
RAV4HV_OM_OM42C86E-1 maiadouro 04022020.pdf 45304/02/20 00:38

4545-3. Utilização dos espaços para arrumação
5-3.Using the storage features
Caixa para arrumação sem tampa (P.457)
Gaveta auxiliar (se equipado) ( P.457)
Suporte para cartões (se equipado) ( P.457)
Suportes para garrafas ( P.456)
Gaveta na consola ( P.455)
Suportes para copos ( P.456)
Porta-luvas ( P.455)
Lista dos espaços para arrumação
Localização dos espaços para arrumação
A
B
C
D
E
F
G
M42C86toeuenvhch05.fm Page 454 Monday, February 3, 2020 11:49 PM
RAV4HV_OM_OM42C86E-1 maiadouro 04022020.pdf 45404/02/20 00:38

455
5
5-3. Utilização dos espaços para arrumação
Características interiores
Destranca com a chave
mecânica
Tranca com a chave mecânica
Abre (pressione a alavanca) Levante a tampa pressionando a
respetiva tecla para a desbloquear.
nCaixa na gaveta da consola (Se
equipado)
A caixa poder ser removida e acondicio -
nada na parte inferior da gaveta da con -
sola.
AVISO
nItens que não deve deixar nos
espaços para arrumação
Não deixe óculos, isqueiros ou latas de
spray nos espaços para arrumação,
uma vez que as situações que se
seguem poderão ocorrer quando a tem -
peratura no interior do veículo aumentar:
lOs óculos podem deformar ou
estalar com o calor se estiverem
em contacto com outros itens.
lOs isqueiros ou latas de spray podem
explodir. Se entrarem em contacto
com outros itens armazenados, o
isqueiro pode incendiar ou a lata de
spray pode libertar gás e, consequen -
temente, provocar um incêndio.
Porta-luvas
AVISO
nPrecauções enquanto conduz
Mantenha o porta-luvas fechado. Em
caso de travagem súbita ou de
mudança de direção abrupta poderá
ocorrer um acidente por um ocupante
ficar preso entre o porta-luvas aberto
e os itens guardados no seu interior.
A
B
C
Gaveta na consola
AVISO
nPrecauções enquanto conduz
Mantenha a gaveta da consola fechada.
Em caso de acidente ou de travagem
súbita podem ocorrer ferimentos.
M42C86toeuenvhch05.fm Page 455 Monday, February 3, 2020 11:49 PM
RAV4HV_OM_OM42C86E-1 maiadouro 04022020.pdf 45504/02/20 00:38

4565-3. Utilização dos espaços para arrumação
Frente
Atrás
Baixe o apoio de braços.
Frente
Atrás
nSuportes para garrafas
lQuando acondicionar a garrafa, feche
a respetiva tampa.
lDependendo do tamanho ou formato
da garrafa, pode não ser possível
acondicioná-la no suporte.
Suportes para copos
AVISO
nItens que não se adequam aos
suportes para copos
Não coloque outro tipo de objetos
além de copos ou latas de bebidas
nos suportes para copos. Não deve
acondicionar nenhum outro tipo de
objetos nos suportes para copos
mesmo que a tampa esteja fechada.
Os outros objetos podem ser projeta -
dos para fora dos suportes em caso
de acidente ou de travagem brusca,
causando ferimentos. Se possível,
tape as bebidas quentes para evitar
queimaduras.
Suportes para garrafas
AVISO
nItens que não se adequam aos
suportes para garrafas
Não coloque outro tipo de objetos além
de garrafas nos suportes para garrafas.
Os outros objetos podem ser projeta -
dos para fora dos suportes em caso
de acidente ou de travagem brusca,
causando ferimentos.
M42C86toeuenvhch05.fm Page 456 Monday, February 3, 2020 11:49 PM
RAV4HV_OM_OM42C86E-1 maiadouro 04022020.pdf 45604/02/20 00:38

457
5
5-3. Utilização dos espaços para arrumação
Características interiores
Pressione a tampa.
Do lado do condutor
Do lado do passageiro da frente
À frente da consola
Veículos com carregador sem fios:
 P.466
ATENÇÃO
nItens que não devem ser acondi -
cionados nos suportes para gar -
rafas
Não coloque garrafas abertas nem
copos de vidro ou de papel com
líquido nos suportes para garrafas. O
conteúdo pode derramar e os vidros
podem partir.
Gaveta auxiliar (se equipado)
AVISO
nPrecauções durante a condução
Não deixe a gaveta auxiliar aberta
durante a condução.
Em caso de acidente ou de travagem
súbita poderão ocorrer ferimentos.
nItens que não devem ser acondi -
cionados
Não guarde itens com um peso supe -
rior a 200 g.
Se o fizer, a gaveta auxiliar pode abrir
e os objetos guardados no seu inte -
rior podem cair e, eventualmente,
provocar um acidente.
Suporte para cartões (veícu -
los com volante à direita)
Caixa para arrumação sem
tampa
M42C86toeuenvhch05.fm Page 457 Monday, February 3, 2020 11:49 PM
RAV4HV_OM_OM42C86E-1 maiadouro 04022020.pdf 45704/02/20 00:38

4585-3. Utilização dos espaços para arrumação
Levante o gancho para o utilizar.
Os ganchos para fixação de carga têm
por função prender os itens soltos.
nColocar a parte inferior do
estrado voltada para cima
(exceto para veículos com
pneu de reserva convencional)
Dependendo da situação, é possí -
vel colocar a parte inferior do
estrado (lado em resina) voltada
para baixo.
AVISO
nItens que não devem ser acondi -
cionados na caixa para arruma -
ção sem tampa
Cumpra com as seguintes medidas de
precaução quando colocar objetos na
caixa para arrumação sem tampa.
Se não o fizer, os itens podem ser
projetados para fora da caixa para
arrumação sem tampa em caso de
travagem abrupta ou de mudança de
direção abrupta. Nestes casos, os
itens em questão podem interferir
com a utilização dos pedais, bem
como distrair o condutor. Consequen -
temente, poderá ocorrer um acidente.
lNão acondicione itens na caixa
para arrumação sem tampa que
possam deslocar-se facilmente ou
deslizar para fora da mesma.
lNão empilhe itens que fiquem mais
elevados do que a extremidade da
caixa para arrumação sem tampa.
lNão coloque itens na caixa para
arrumação sem tampa que possam
ficar fora da mesma.
Características do com -
partimento da bagagem
Ganchos para fixação de
carga
AVISO
nQuando os ganchos para fixação
de carga não estiverem a ser uti -
lizados
Para evitar ferimentos, coloque sem -
pre os ganchos nas suas posições de
acondicionamento quando estes não
estiverem a ser utilizados.
Estrado
M42C86toeuenvhch05.fm Page 458 Monday, February 3, 2020 11:49 PM
RAV4HV_OM_OM42C86E-1 maiadouro 04022020.pdf 45804/02/20 00:38