TOYOTA RAV4 2020 Manual de utilização (in Portuguese)

601
8 8-2. Configuração
Especificações do veículo
■LTA (Apoio ao Reconhecimento do Traçado da Faixa de Rodagem)*
(P.339)
*: Se equipado
■RSA (Reconhecimento de Sinais de Trânsito)*1 (P.348)
*1: Se equipado
*2: A função RSA passa a On (ligado) quando colocar o interruptor Power em LIG.
*3: Se exceder um limite de velocidade com marca suplementar, o sinal sonoro de
notificação não soa.
*4: Veículos com sistema de navegação
FunçãoPredefiniçãoConfiguração
pessoal
Função para centrar na faixa de
rodagemLigadoDesligado–O–
Assistência à direção LigadoDesligado–O–
Sensibilidade do alertaElevadaPadrão–O–
Aviso de oscilação do veículoLigadoDesligado–O–
Sensibilidade do aviso de osci-
lação do veículoPadrãoBaixa–O–Elevada
FunçãoPredefiniçãoConfiguração
pessoal
RSA (Reconhecimento de
Sinais de Trânsito)*2LigadoDesligado–O–
Método de notificação de
excesso de velocidade*3Apenas visualSem notificação–O–Visual e sonoro
Nível de notificação de excesso
de velocidade2 km/h5 km/h–O–10 km/h
Método de notificação de proibi-
ção de ultrapassagemApenas visualSem notificação–O–Visual e sonoro
Outros métodos de notificação
(notificação de sentido proi-
bido)
*4Apenas visual
Sem notificação
–O–Visual e sonoro
ABC
ABC
pM_RAV4-HV_OM_OM42D32PT.book Page 601 Wednesday, January 27, 2021 6:28 PM

6028-2. Configuração
■Controlo dinâmico da velocidade de cruzeiro com radar em toda a
gama de velocidades* (P.352)
*: Se equipado
■BSM (Monitorização do Ângulo Morto)* (P.369)
*: Se equipado
■Função RCTA (Alerta de Tráfego Traseiro*1 (P.369)
*1: Se equipado*2: Esta configuração está associada ao volume do sinal sonoro do sensor Toyota
de assistência ao estacionamento.
■Sensor Toyota de assistência ao estacionamento*1 (P.385)
FunçãoPredefiniçãoConfiguração
pessoal
Controlo dinâmico da velocidade
de cruzeiro com radar com Reco-
nhecimento de Sinais de Trânsito
*LigadoDesligado–O–
FunçãoPredefiniçãoConfiguração
pessoal
BSM (Monitorização do Ângulo
Morto)LigadoDesligado–O–
Luminosidade dos indicadores dos
espelhos retrovisores exterioresClaroEscurecido–O–
Momento de aviso de aproxima-
ção de veículo (sensibilidade)Intermédio
Cedo
–O–
Tarde
Apenas quando
o veículo é dete-
tado no ângulo
morto
FunçãoPredefiniçãoConfiguração
pessoal
Função RCTA (Alerta de Trá-
fego TraseiroLigadoDesligado–O–
Volume do sinal sonoro*2Nível 2Nível 1–O–Nível 3
FunçãoPredefiniçãoConfiguração
pessoal
Sensor Toyota de assistência
ao estacionamentoLigadoDesligado–OO
ABC
ABC
ABC
ABC
pM_RAV4-HV_OM_OM42D32PT.book Page 602 Wednesday, January 27, 2021 6:28 PM

603
8 8-2. Configuração
Especificações do veículo
*1: Se equipado*2: Esta configuração está associada ao volume do sinal sonoro da função RCTA
(Alerta de Tráfego Traseiro).
■PKSB (Travagem de Apoio ao Estacionamento)* (P.393)
*: Se equipado
■Sistema de ar condicionado automático (P.428)
■Iluminação (P.437)
Volume do sinal sonoro*221–OO3
FunçãoPredefiniçãoConfiguração
pessoal
Função PKSB (Travagem de
Apoio ao Estacionamento)LigadoDesligado–O–
FunçãoPredefiniçãoConfiguração
pessoal
Alternância entre os modos de
ar exterior e ar recirculado asso-
ciada ao interruptor “AUTO”
LigadoDesligadoO–O
Funcionamento do interruptor
do A/C AutoLigadoDesligadoO–O
Alterar para o modo de ar exte-
rior quando o veículo estiver
estacionado
LigadoDesligado––O
FunçãoPredefiniçãoConfiguração
pessoal
Tempo decorrido antes das
luzes interiores apagarem15 segundos
Desligado
O–O7.5 segundos
30 segundos
Funcionamento depois de desli-
gar o interruptor Power LigadoDesligado––O
Funcionamento quando as por-
tas estão destrancadas LigadoDesligado––O
FunçãoPredefiniçãoConfiguração
pessoalABC
ABC
ABC
ABC
pM_RAV4-HV_OM_OM42D32PT.book Page 603 Wednesday, January 27, 2021 6:28 PM

6048-2. Configuração
*1: Apenas veículos com sistema de chave inteligente para entrada e arranque
*2: Se equipado
■Configuração do veículo
●Quando a função de trancamento das portas associada à velocidade e a função
de trancamento das portas associada à posição de engrenamento estiverem ati-
vadas, as portas trancam conforme se segue.
• Se o veículo iniciar a marcha com todas as portas trancadas, a função de tranca-
mento das portas associada à velocidade não entra em funcionamento.
• Se o veículo iniciar a marcha com uma das portas destrancada, a função de tran-
camento das portas associada à velocidade será ativada.
• Quando colocar a alavanca das velocidades para outra posição que não P, todas
as portas trancam.
●Quando o sistema de chave inteligente para entrada e arranque estiver desligado,
não será possível personalizar a porta para destrancamento.
●Quando as portas permanecem fechadas depois de as destrancar e a função de
trancamento automático das portas estiver ativada, serão gerados sinais de
acordo com as configurações do sinal de funcionamento (sinais de perigo).
Funcionamento quando se apro-
xima do veículo com a chave
eletrónica na sua posse
*1LigadoDesligado––O
Iluminação para os pés*2LigadoDesligado––O
FunçãoPredefiniçãoConfiguração
pessoalABC
pM_RAV4-HV_OM_OM42D32PT.book Page 604 Wednesday, January 27, 2021 6:28 PM

605
8 8-3. Inicialização
Especificações do veículo
8-3.Initialization
*: Se equipado
Itens a inicializar
Para que os sistemas funcionem normalmente, é necessário inicia-
lizar os itens que se seguem quando voltar a ligar a bateria de 12
volts ou depois de fazer a manutenção ao veículo:
Lista dos itens a inicializar
ItemQuando inicializarReferência
Sensor Toyota de assistência ao
estacionamento*
• Depois de voltar a ligar ou alte-
rar a bateria de 12 volts
• Depois de mudar um fusível
P. 3 8 8
Travagem de Apoio ao Estaciona-
mento*P. 3 9 7
Porta da retaguarda elétrica*P. 1 8 8
Vidros elétricosP. 2 6 3
Teto panorâmico*P. 2 6 7
Sistema de aviso da pressão dos
pneus*
• Quando cruzar os pneus
• Depois de mudar um pneu
• Depois de registar os códigos
ID.
P. 4 9 2
Monitor Toyota de assistência ao
estacionamento*
• Depois de voltar a ligar ou alte-
rar a bateria de 12 volts
• Depois de mudar um fusível
Consulte o
“Manual do
proprietário
do sistema
de navega-
ção e multi-
média” ou o
“Manual do
proprietário
do sistema
multimédia”.
Monitor de vista panorâmica*
pM_RAV4-HV_OM_OM42D32PT.book Page 605 Wednesday, January 27, 2021 6:28 PM

6068-3. Inicialização
pM_RAV4-HV_OM_OM42D32PT.book Page 606 Wednesday, January 27, 2021 6:28 PM

607
Índice
O que fazer se (Resolução de
problemas) .....................608
Índice alfabético................611
pM_RAV4-HV_OM_OM42D32PT.book Page 607 Wednesday, January 27, 2021 6:28 PM

608O que fazer se ... (Resolução de problemas)
1-1.What to do if... (Troubleshooting)O que fazer se ... (Resolução de problemas)
Se perder as suas chaves mecâ-
nicas, pode adquirir chaves
mecânicas novas em qualquer
concessionário Toyota autori-
zado, reparador Toyota autori-
zado ou em qualquer reparador
da sua confiança. (P.568)
Se perder as suas chaves ele-
trónicas, o risco de furto do veí-
culo aumenta significativamente.
Contacte imediatamente um
concessionário Toyota autori-
zado, reparador Toyota autori-
zado ou qualquer reparador da
sua confiança. (P.568)
A pilha da chave eletrónica está
fraca ou gasta? (P.507)
O interruptor Power está no
modo ON?
Quando trancar as portas, coloque o
interruptor Power em ON. (
P.292)
Deixou a chave eletrónica dentro
do veículo?
Quando trancar as portas, certifi-
que-se que a chave eletrónica está na sua posse.
A função pode não atuar correta-
mente devido às condições das
ondas de rádio. (P.194)
O dispositivo de bloqueio das
portas traseiras para proteção de
crianças está ativado?
Quando o dispositivo de blo-
queio das portas traseiras para
proteção de crianças estiver ati-
vado, não será possível abrir a
porta traseira a partir do interior
do veículo. Abra a porta traseira
pelo exterior e, de seguida, des-
tranque o dispositivo de bloqueio
das portas traseiras para prote-
ção de crianças. (P.178)
Pressionou o interruptor Power
enquanto pressionava com fir-
meza o pedal do travão?
(P.290)
A alavanca das velocidades está
engrenada em P? (P.290)
A chave eletrónica está num
local detetável dentro do veí-
culo? (P.193)
O volante da direção está des-
bloqueado? (P.291)
A pilha da chave eletrónica está
fraca ou gasta?
Nesta situação, é possível colocar o
sistema híbrido em funcionamento
Se tiver um problema, verifique
o seguinte antes de contactar
um concessionário Toyota
autorizado, reparador Toyota
autorizado ou qualquer repara-
dor da sua confiança.
Não é possível trancar, destran-
car, abrir ou fechar as portas
Se perder as suas chaves
Não é possível trancar nem
destrancar as portas
A porta traseira não abre
Se notar algo de errado
O sistema híbrido não entra
em funcionamento
pM_RAV4-HV_OM_OM42D32PT.book Page 608 Wednesday, January 27, 2021 6:28 PM

609O que fazer se ... (Resolução de problemas)
de forma temporária. (P.570)
A bateria de 12 volts está des-
carregada? (P.571)
O interruptor Power está em
LIG.? Se não conseguir desblo-
quear a alavanca das velocida-
des pressionando o pedal do
travão com o interruptor Power
em ON. (P.298)
O volante da direção bloqueia
automaticamente para evitar o
furto do veículo. (P.291)
O interruptor de trancamento dos
vidros está a ser pressionado?
Os vidros elétricos, com exceção
do vidro do condutor, não podem
ser acionados se estiver a pres-
sionar o interruptor de tranca-
mento dos vidros. (P.265)
A função de corte automático de
alimentação é ativada se deixar o
veículo em ACC ou LIG. (o sistema
híbrido não está em funciona-
mento) durante um determinado
período de tempo. (P.293)A luz de aviso do cinto de segu-
rança está a piscar
O condutor e os passageiros estão a
usar os respetivos cintos de segu-
rança? (
P.540)
O indicador do travão de estacio-
namento está aceso
Libertou o travão de estacionamento?
(P. 3 0 1)
Dependendo da situação, também
podem soar outros tipos de sinais
sonoros de aviso. (P.533, 543)
Alguém dentro do veículo abriu
uma porta durante a ativação do
alarme?
O sensor deteta essa situação e
o alarme soa. (P. 1 1 1 )
Para parar o alarme, coloque o inter-
ruptor Power em LIG. ou coloque o sis-
tema híbrido em funcionamento.
Está a ser exibida uma mensa-
gem no mostrador de informa-
ções múltiplas?
Verifique a mensagem no mos-
trador de informações múltiplas.
(P.543)
Quando uma luz de aviso acen-
der ou for apresentada uma
A alavanca seletora da caixa
de velocidades não sai da
posição P mesmo que pres-
sione o pedal do travão
Não é possível mover o volante
da direção depois do sistema
híbrido ter sido desligado
Os vidros não abrem nem
fecham utilizando os respeti-
vos interruptores
O interruptor Power desliga
automaticamente
Um sinal sonoro de aviso
soa durante a condução
O alarme é ativado e a
buzina soa (se equipado)
Um sinal sonoro de aviso
soa quando sair do veículo
Uma luz de aviso acende ou
é exibida uma mensagem de
aviso
pM_RAV4-HV_OM_OM42D32PT.book Page 609 Wednesday, January 27, 2021 6:28 PM

610O que fazer se ... (Resolução de problemas)
mensagem de aviso, consulte
P.533, 543.
Veículos sem pneu de reserva:
Pare o veículo num local seguro e
repare o pneu temporariamente
com o kit de emergência para
reparação de um furo. (P.547)
Veículos com pneu de reserva:
Pare o veículo num local seguro
e substitua o pneu vazio pelo
pneu de reserva. (P.558)
Tente o procedimento destinado
a libertar o veículo quando este
fica atolado em lama, areia ou
neve. (P.580)
Quando ocorre um pro-
blema
Se tiver um pneu vazio
Se o veículo ficar atolado
pM_RAV4-HV_OM_OM42D32PT.book Page 610 Wednesday, January 27, 2021 6:28 PM