TOYOTA RAV4 2020 Návod na použití (in Czech)

101
1
1-4. Zabezpečovací systém
Bezpečnost a zabezpečení
*: Je-li ve výbavě■Nastavení
Vypněte spínač motoru (OFF),
nechte vystoupit všechny cestující
z vozidla a zajistěte, aby byly všech-
ny dveře zavřeny.
Použití funkce nastupování (je-li ve
výbavě):
Během 5 sekund se dotkněte dva-
krát oblasti senzo ru na vnější klice
předních dveří.
Použití bezdrátového dálkového
ovládání:
Během 5 sekund sti skněte dvakrát
.
■Zrušení
Použití funkce nastupování (je-li ve
výbavě): Uchopte vnější kliku před-
ních dveří.
Použití bezdrátového dálkového
ovládání: Stiskněte .
Systém dvojitého zamy-
kání*
Neoprávněnému přístupu do
vozidla je zabráněno vyřazením
funkce odemykání dveří jak ze-
vnitř, tak zvenku vozidla.
Vozidla vybavená tímto systé-
mem mají na předních bočních
oknech štítky.
Nastavení/zrušení systému
dvojitého zamykání
VÝSTRAHA
■Výstraha pro použití systému dvo-
jitého zamykání
Nikdy neaktivujte systém dvojitého za-
mykání, pokud jsou ve vozidle osoby,
protože žádné dveře nelze otevřít ze- vnitř vozidla.

1021-4. Zabezpečovací systém
*: Je-li ve výbavě
■Kontrola před uzamknutím vo-
zidla
Abyste zabránili neočekávanému
spuštění alarmu a k rádeži vozidla,
zkontrolujte následující:
 Ve vozidle nikdo není.
 Boční okna a střešní okno (je-li
ve výbavě) nebo panoramatické
střešní okno (je- li ve výbavě) jsou
zavřeny předtím, než je nastaven
alarm.
 Žádné cenné nebo osobní před-
měty nejsou ponechány ve
vozidle.
■Nastavení
Zavřete dveře a kapotu, a zamkněte
všechny dveře pomocí funkce na-
stupování (je-li ve výbavě) nebo
bezdrátovým dálkovým ovládáním.
Systém se automaticky nastaví po
30 sekundách.
Když je systém nastave n, indikátor pře-
stane svítit a začne blikat.
Alarm*
Alarm používá světla a zvuk, aby
spustil poplach, když je deteko-
váno vniknutí.
Alarm je spuštěn v následují-
cích situacích, když je alarm na-
staven:
 Zamknuté dveře jsou odemknu-
ty nebo otevřeny jakýmkoliv ji-
ným způsobem, než pomocí
funkce nastupová ní (je-li ve vý-
bavě) nebo bezdrátovým dálko-
vým ovládáním. (Dveře se opět
automaticky uzamknou.)
 Kapota je otevřena.
 Senzor vniknutí (je-li ve výbavě)
detekuje pohyb u vnitř vozidla.
(Příklad: narušitel rozbije okno
a vnikne do vozidla.)
 Senzor náklonu (je-li ve výba-
vě) detekuje změnu naklonění
vozidla.
Nastavení/zrušení/zastavení
systému alarmu

103
1
1-4. Zabezpečovací systém
Bezpečnost a zabezpečení
■Zrušení nebo zastavení
Pro deaktivaci neb o zastavení alar-
mu proveďte jednu z následujících
činností:
 Odemkněte dveře použitím funk-
ce nastupování (je-li ve výbavě)
nebo bezdrátovým dálkovým
ovládáním.
 Nastartujte motor. (Alarm bude
deaktivován neb o zastaven po
několika sekundách.)
■Údržba systému
Toto vozidlo má bez údržbový typ systé- mu alarmu.
■Spuštění alarmu
Alarm se může spusti t v následujících
situacích: (Zastavením alarmu se deaktivuje sys-
tém alarmu.)
●Dveře jsou odemknuty klíčem.
●Osoba uvnitř vozidla otevře dveře
nebo kapotu, nebo odemkne vozidlo použitím vnitřního zamykacího tlačítka.
●Akumulátor vozidla je dobíjen nebo vy-
měňován, když je v ozidlo zamknuto. ( S.662)
■Alarmem ovládaný zámek dveří
V následujících případech se v závislosti
na situaci mohou dveře automaticky
uzamknout, aby se z abránilo nespráv- nému nástupu do vozidla:
●Když osoba zůstávající ve vozidle odemkne dveře a je aktivován alarm.
●Jakmile je aktivován alarm, osoba zů- stávající ve vozidle odemkne dveře.
●Když dobíjíte nebo měníte akumulátor.
■Přizpůsobení (je-li ve výbavě)
Alarm může být nastaven tak, aby se
deaktivoval, když je pro odemknutí pou-
žit klíč (vozidla bez systému Smart Entry & Start) nebo mechanický klíč (vozidla
se systémem Smart Entry & Start).
(Přizpůsobitelné funkce: S.690)
UPOZORNĚNÍ
■Zajištění správné funkce systému
Neupravujte ani neodstraňujte systém.
Pokud je systém upravován nebo od-
straněn, řádná funkce systému nemů- že být zaručena.

1041-4. Zabezpečovací systém
■Detekce senzoru vniknutí
a senzoru náklonu
 Senzor vniknutí detekuje naruši-
tele nebo pohyb ve vozidle.
 Senzor náklonu detekuje změny
naklonění vozidla, např., pokud je
vozidlo odtahováno.
Tento systém je určen k tomu, aby
odstrašil zloděje a zabránil krádeži,
ale nezaručuje absolutní bezpeč-
nost proti veškerým vniknutím.
■Nastavení senzoru vniknutí
a senzoru náklonu
Senzor vniknutí a senzor náklonu
bude automaticky nastaven, když je
nastaven alarm. ( S.102)
■Zrušení senzoru vniknutí
a senzoru náklonu
Když ponecháváte domácí zvířata
nebo jiné pohybující se předměty
uvnitř vozidla, zrušte senzor vniknutí
a senzor náklonu před nastavením
alarmu, protože ty reagují na pohyb
uvnitř vozidla.
1 Přepněte spínač motoru do VY-
PNUTO.
2 Stiskněte spínač zrušení senzoru
vniknutí a senzoru náklonu.
Opětovným stisknut ím spínače se čin- nost senzoru vniknutí a senzoru náklonu
obnoví.
Při každém zrušení/n astavení senzoru vniknutí a senzoru náklonu se na multi-
informačním displeji zobrazí hlášení.
■Zrušení a automatické obnovení
funkce senzoru vniknutí a senzoru náklonu
●Alarm bude stále nastaven, i když jsou senzor vniknutí a senzor náklonu
zrušeny.
●Vozidla bez systému Smart Entry
& Start: Poté, co byly senzor vniknutí
a senzor náklonu z rušeny, otočením spínače motoru do ZAPNUTO nebo
odemknutím dveří použitím bezdráto-
vého dálkového ovládání bude funkce senzoru vniknutí a senzoru náklonu
obnovena.
●Vozidla se systémem Smart Entry
& Start: Poté, co byly senzor vniknutí
a senzor náklonu zru šeny, stisknutím spínače motoru nebo odemknutím
dveří pomocí funkce nastupování (je-li
ve výbavě) nebo bez drátovým dálko- vým ovládáním bude funkce senzoru
vniknutí a senzoru náklonu obnovena.
●Funkce senzoru vniknutí a senzoru
náklonu bude autom aticky obnovena,
když bude systém alarmu reaktivován.
Senzor vniknutí a senzor
náklonu (je-li ve výbavě)

105
1
1-4. Zabezpečovací systém
Bezpečnost a zabezpečení
■Pokyny pro senzor vniknutí
Senzor může spusti t alarm v následují- cích situacích:
●Ve vozidle jsou osoby nebo zvířata.
●Boční okno, st řešní okno (je-li ve vý-
bavě) nebo panoramatické střešní okno je otevřeno.
V tom případě může senzor detekovat
následující:
• Vítr nebo pohyb př edmětů, např. listí
a hmyzu uvnitř vozidla • Ultrazvukové vlny vysílané ze zaříze-
ní, např. senzoru vniknutí jiných vozi-
del • Pohyb osob vně vozidla
●Ve vozidle jsou pohyblivé předměty, například závěsné příslušenství nebo
oděvy zavěšené na háčcích na oděvy.
●Vozidlo je zaparkováno na místě, kde
se vyskytují extrémní vibrace nebo hluk, jako např. v parkovací garáži.
●Z vozidla je odstraňován led nebo sníh, což způsobí, ž e vozidlo je vysta-
veno opakovaným nárazům nebo vib-
racím.
●Vozidlo je uvnitř automatické nebo vy-
sokotlaké myčky vozidel.
●Vozidlo je vystave no nárazům, jako
jsou krupobití, údery blesku a jiné dru- hy opakovaných nárazů nebo vibrací.
■Pokyny pro senzor náklonu
Senzor může spustit alarm v následují-
cích situacích:
●Vozidlo je přepravováno trajektem,
přívěsem, vlakem atd.
●Vozidlo je zaparkováno v parkovací
garáži.
●Vozidlo je uvnitř m yčky vozidel, která
posouvá vozidlo.
●V kterékoliv pneumatice poklesne tlak
vzduchu.
●Vozidlo je zvedáno.
●Nastane zemětřesení nebo propad půdy pod vozovkou.

1061-4. Zabezpečovací systém
UPOZORNĚNÍ
■Zajištění správné funkce senzoru
vniknutí
●Abyste zajistili, že senzory budou řádně fungovat, nedot ýkejte se jich,
ani je nezakrývejte.
●Nerozprašujte osvě žovače vzduchu nebo jiné výrobky přímo do otvorů
senzoru.
●Instalace jiného než originálního pří-
slušenství Toyota nebo ponechání
předmětů mezi sedadlem řidiče a sedadlem spolujezdce vpředu
může snížit úro veň detekce.
●Vozidla se systémem Smart Entry
& Start: Senzor vniknutí může být
zrušen, když je ele ktronický klíč blíz- ko vozidla.

2
107
2
Informace o stavu vozidla a indikátory
Informace o stavu
vozidla a indikátory
2-1. Přístrojová deska
Výstražné kontrolky
a indikátory .....................108
Přístroje a ukazatelé
(se 4,2palcovým
displejem) .......................114
Přístroje a ukazatelé
(se 7palcovým
displejem) .......................118
Multiinformační displej ......123
Informace o spotřebě
paliva ..............................134

1082-1. Přístrojová deska
2-1.Přístrojová deska
Z důvodu vysvětlení ukazují následující obrázky všechny výstražné kontrol-
ky a indikátory rozsvícené.
■Se 4,2palcovým displejem
Jednotky použité na přístrojích a některých indikátorech se mohou lišit v závislosti
na cílovém regionu.
Výstražné kontrolky a indikátory
Výstražné kontrolky a indikátory na přístrojové desce, středním pa-
nelu a vnějších zpětných zrcátkách informují řidiče o stavu růz ných
systémů vozidla.
Přístrojová deska

109
2
2-1. Přístrojová deska
Informace o stavu vozidla a indikátory
■Se 4,2palcovým displejem
Zobrazení rychloměru je možné zvolit ze dvou typů, analogového nebo digi-
tálního. ( S.129)
Když je zobrazen analogový rychloměr
Jednotky použité na přístrojích a některých indikátorech se mohou lišit v závislosti
na cílovém regionu.
Když je zobrazen digitální rychloměr
Jednotky použité na přístrojích a některých indikátorech se mohou lišit v závislosti
na cílovém regionu.

1102-1. Přístrojová deska
Výstražné kontrolky informují řidiče
o poruchách v indikovaných systé-
mech vozidla.
Výstražné kontrolky
(Červená)
Výstražná kontrolka brz-
dového systému*1
( S.622)
(Žlutá)
Výstražná kontrolka brz-
dového systému*1
( S.622)
Výstražná kontrolka sys-
tému dobíjení*1
( S.622)
Výstražná kontrolka vy-
soké teploty chladicí ka-
paliny*2 ( S.623)
Výstražná kontrolka níz-
kého tlaku motorového
oleje*2 ( S.623)
Indikátor poruchy*1
( S.623)
Výstražná kontrolka
SRS*1 ( S.623)
Výstražná kontrolka
ABS*1 ( S.624)
(Červená/žlutá)
Výstražná kontrolka sys-
tému elektrického posilo-
vače řízení*1 ( S.624)
(Žlutá)
Indikátor iMT*1 (je-li ve
výbavě) ( S.624)
(Bliká nebo svítí)
Výstražná kontrolka
PCS*1 (je-li ve výbavě)
( S.625)
(Oranžová)
Indikátor LTA (je-li ve vý-
bavě) ( S.625)
Indikátor LDA (je-li ve vý-
bavě) ( S.625)
(Bliká)
Indikátor zrušení Stop
& Start*1 (je-li ve výbavě)
( S.625)
(Bliká)
Indikátor vypnutí parko-
vacího asistenta*3 (je-li
ve výbavě) ( S.626)
(Bliká)
Indikátor vypnutí PKSB*1
(je-li ve výbavě)
( S.626)
(Bliká)
Indikátor vypnutí RCTA*1
(je-li ve výbavě)
( S.627)
Indikátor prokluzu*1
( S.627)
Výstražná kontrolka sys-
tému Brake Override/
Drive-Start Co ntrol (je-li
ve výbavě)/PKSB (je-li ve
výbavě)*2 ( S.628)
(Bliká)
Indikátor činnosti přidrže-
ní brzdy*1 ( S.628)
(Bliká)
Indikátor parkovací brzdy
( S.628)
Výstražná kontrolka tlaku
pneumatik*1 (je-li ve vý-
bavě) ( S.629)
Výstražná kontrolka níz-
ké hladiny paliva
( S.629)
Kontrolka bezpečnost-
ních pásů řidiče a spolu-
jezdce vpředu ( S.629)
Kontrolky bezpečnost-
ních pásů cestujících
vzadu (jsou-li ve výbavě)
( S.630)