TOYOTA RAV4 2020 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

351
4
4-5. Ajamista avustavien järjestelmien käyttö
Ajaminen
VAROITUS
nLukkiutumaton jarrujärjestelmä
(ABS) ei välttämättä toimi tehok-
kaasti, jos
lRenkaiden pito ei riitä (esim. liian
kuluneet renkaat lumisella tiellä).
lAuto joutuu vesiliirtoon ajettaessa
suurella nopeudella märällä tai liuk-
kaalla tienpinnalla.
nJarrutusmatka pitenee lukkiutu-
mattoman jarrujärjestelmän
(ABS) ollessa toiminnassa
Lukkiutumatonta jarrujärjestelmää
(ABS) ei ole tarkoitettu lyhentämään
jarrutusmatkaa. Pidä aina riittävä tur-
vaväli edellä ajavaan erityisesti seu-
raavissa tilanteissa:
lAjaessasi sorapintaisella tai lumi-
sella tiellä
lAjaessasi lumiketjujen kanssa
lAjaessasi epätasaisuuksien yli
lAjaessasi kuoppaisilla tai hyvin
epätasaisilla pinnoilla
nLuistonestojärjestelmä (TRC) /
ajonvakautusjärjestelmä (VSC) ei
välttämättä toimi tehokkaasti
seuraavissa tilanteissa
Auton suuntavakautta ja voimansiir-
toa pyöriin ei vält tämättä pystytä säi-
lyttämään ajettaessa liukkailla tienpin-
noilla, vaikka luistonestojärjestelmä
(TRC) / ajonvakautusjärjestelmä
(VSC) olisi toiminnassa.
Aja autoa varovaisesti olosuhteissa,
joissa suuntavakaus ja pito voidaan
menettää.
nAktiivinen kaarreavustin ei toimi
tehokkaasti, jos
lÄlä luota yksinoma an aktiiviseen
kaarreavustimeen. Aktiivinen kaar-
reavustin (ACA) ei välttämättä toimi
tehokkaasti, kun kiihdytetään ala-
mäessä tai ajetaan liukkailla tien-
pinnoilla.
lKun aktiivinen kaarreavustin (ACA)
on toiminnassa toistuvasti, se voi ti-
lapäisesti lopettaa toimintansa var-
mistaakseen jarrujen, TRC:n ja
VSC:n moitteettoman toiminnan.
nMäkilähtöavustin ei välttämättä
toimi tehokkaasti seuraavissa
olosuhteissa
lÄlä luota liiallisesti mäkilähtöjärjes-
telmään. Mäkilähtöjärjestelmä ei
välttämättä toimi ku nnolla jyrkissä
mäissä tai jäisillä teillä.
lToisin kuin seisontajarrua, mäkiläh-
töavustinta ei ole suunniteltu pitä-
mään autoa paikallaan pitkiä aikoja.
Älä käytä mäkiläht öavustinta pitä-
mään autoa paikoillaan mäessä,
koska se voi johtaa onnettomuu-
teen.
nKun TRC/VSC/perävaunun huo-
mioiva ajonvakautusjärjestelmä
on aktivoitunut
Luiston merkkivalo vilkkuu. Aja aina
varovaisesti. Varomaton ajaminen
saattaa aiheuttaa onnettomuuden.
Noudata erityistä varovaisuutta, jos
merkkivalo vilkkuu.
nKun TRC- / VSC- / perävaunun
huomioiva ajonvakautusjärjestel-
mä on kytketty pois päältä
Noudata erityistä varovaisuutta ja aja
ajo-olosuhteisiin sopivalla nopeudella.
Koska nämä järjestelmät huolehtivat
auton vakauden ja ajovoiman säilyttä-
misestä, kytke TRC- / VSC- / perä-
vaunun huomioiva ajonvakautusjär-
jestelmä pois päältä vain silloin, kun
se on välttämätöntä.
Perävaunun huomioiva ajonvakautus-
järjestelmä on osa VSC-järjestelmää,
eikä toimi, jos VSC on kytketty pois
päältä tai siinä on toimintahäiriö.
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 351 Friday, November 6, 2020 4:11 PM

3524-5. Ajamista avustavien järjestelmien käyttö
VAROITUS
nAktiivinen nelivetojärjestelmä
(joissakin malleissa)
Uudessa nelivetojärjestelmässä kaar-
reominaisuuksia on parannettu. Älä
kuitenkaan luota järjestelmään liialli-
sesti ja aja varovaisuutta noudattaen.
nRenkaiden vaihtaminen
Varmista, että kaikkien renkaiden
koko, merkki, kulutuspinnan kuvio ja
kantavuus on oikea. Varmista myös,
että renkaissa on suositeltu rengas-
paine.
Lukkiutumaton jarrujärjestelmä
(ABS), luistonestojärjestelmä (TRC)
ja luistonestojärjestelmä (VSC) / perä-
vaunun huomioiva ajonvakautusjär-
jestelmä eivät toimi oikein, jos autoon
on asennettu ohjeistuksesta poikkea-
vat renkaat.
Ota yhteyttä valtuu tettuun Toyota-jäl-
leenmyyjään tai -korjaamoon tai muu-
hun luotettavaan korjaamoon, kun
vaihdat renkaita tai vanteita.
nRenkaiden ja jousituksen käsitte-
ly
Jos käytät vääränlaisia renkaita tai
teet muutoksia jousitusjärjestelmään,
vaikuttaa se ajamista avustavien jär-
jestelmien toimintaan. Seurauksena
saattaa olla järjestelmien toimintahäi-
riöt.
nPerävaunun huomioivan ajonva-
kautusjärjestelmän varotoimen-
piteet
Perävaunun huomioiva ajonvakautus-
järjestelmä ei kykene vähentämään
perävaunun heijausta kaikissa tilan-
teissa. Monista syist ä johtuen, kuten
auton, perävaunun, tienpinnan kun-
nosta ja ajoympäristöstä johtuen, pe-
rävaunun huomioiva ajonvakautusjär-
jestelmä ei välttämättä ole tehokas.
Katso perävaunun ohjekirjasta tietoa
siitä kuinka perävaunua vedetään oi-
keaoppisesti.
nJos perävaunu heijaa
Noudata seuraavia varotoimenpiteitä.
Muuten seurauksena voi olla kuolema
tai vakavat henkilövahingot.
lTartu tiukasti ohjauspyörään. Ohjaa
suoraan eteenpäin. Älä yritä hallita
perävaunun heijausta ohjauspyörää
kääntämällä.
lAloita jalan nostaminen kaasupolki-
melta välittömästi mutta hyvin hi-
taasti alentaaksesi nopeutta.
Älä lisää nopeutta. Älä käytä jarrua.
Jos et tee äärimmäisiä korjausliikkeitä
ohjauspyörällä tai jarrupolkimella, au-
tosi ja perävaunun liikkeen tulisi va-
kautua. ( S. 186)
nToisen törmäyksen jarrutustoi-
minto (joissaki n malleissa)
Älä luota liikaa toisen törmäyksen jar-
rutustoimintoon. Järjestelmä on suun-
niteltu vähentämään lisävaurioiden
syntymistä toisen törmäyksen yhtey-
dessä, mutta sen teho vaihtelee eri
olosuhteiden mukaan. Liiallinen luot-
taminen järjestelmään saattaa johtaa
kuolemaan tai vaka viin vammoihin.
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 352 Friday, November 6, 2020 4:11 PM

353
4
4-6. Ajovihjeitä
Ajaminen
4-6.Ajovihjeitä

Käytä nesteitä, jotka soveltuvat
vallitsevaan ulkolämpötilaan.
• Moottoriöljy
• Moottorin jäähdytysneste
• Pesuneste
Anna huoltomekaanikon tarkis-
taa akun kunto.
 Asenna autoon neljä talvirengas-
ta tai hanki lumiketjut etupyöriin.
*
Varmista, että kaikki renkaat ovat
samaa kokoa ja merkki ä ja että lumiket-
jut ovat sopivan kokoiset renkaisiin.
*: Lumiketjuja ei voi asentaa 235/ 55R19-renkailla varustettuihin autoi-
hin.
Talviajo-ohjeita
Suorita tarvittavat valmistelut
ja tarkastukset ennen kuin läh-
det ajamaan talvella. Ota aina
vallitsevat sääolosuhteet huo-
mioon ja aja niiden mukaisesti.
Auton valmisteleminen tal-
viajoa varten
VAROITUS
nAjaminen talvirenkailla
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet
estääksesi onnettomuusriskin.
Muuten saatat mene ttää auton hallin-
nan, mistä voi olla seurauksena kuo-
lema tai vakavat vammat.
lKäytä suosituksen mukaisia renkai-
ta.
lSäädä rengaspaineet suositeltuihin
arvoihin.
lÄlä ylitä nopeusrajoituksia tai au-
toon asennettujen talvirenkaiden
nopeusrajoituksia.
lKäytä talvirenkaita kaikissa pyöris-
sä.
nAjaminen lumiketjuilla (paitsi
235/55R19-renkaat)
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet
estääksesi onnettomuusriskin.
Muuten autoa ei välttämättä voi ajaa
turvallisesti, mistä voi olla seuraukse-
na kuolema tai vakavat vammat.
lÄlä ylitä autoon asennettujen lumi-
ketjujen nopeusrajoituksia tai aja yli
50 km/h. Noudata alempaa rajoitus-
ta.
lVältä ajamasta epätasaisilla teillä ja
kuoppien yli.
lVältä nopeita kiihdytyksiä, äkkinäi-
siä ohjausliikkeitä, äkkijarrutuksia
sekä vaihtamistoimenpiteitä moot-
torijarrutukseen liittyviä nopeita
vaihtamistoimenpiteitä.
lHidasta riittävästi nopeutta ennen
kaarretta, jotta auton hallittavuus
säilyy.
lÄlä käytä kaistallapitotoimintoa
(LTA) (joissakin malleissa).
lÄlä käytä kaistavahtia (LDA) (jois-
sakin malleissa).
HUOMAA
nKorjattaessa tai vaihdettaessa
talvirenkaita (rengaspainevaroit-
timella varustetut autot)
Korjauta tai vaihdata talvirenkaat val-
tuutetulla Toyota-jälleenmyyjällä tai
-korjaamolla tai muulla ammattitaitoi-
sella ja hyvin varust etulla korjaamolla
tai rengasliikkeessä.
Tämä sen vuoksi, että talvirenkaiden
irrottaminen ja asentaminen vaikut-
taa paineentunnistusventtiileihin ja lä-
hettimiin.
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 353 Friday, November 6, 2020 4:11 PM

3544-6. Ajovihjeitä
Suorita seuraavat toimenpiteet
huomioiden ajo-olosuhteet:
Älä yritä väkisin avata kiinnijääty-
nyttä ikkunaa tai liikuttaa pyyhin-
tä, joka on jäätynyt kiinni. Kaada
lämmintä vettä jäätyneelle
alueelle sulattaa ksesi jään. Pyyhi
välittömästi vesi pois estääksesi
sen jäätymisen.
 Varmistaaksesi lämmitys-/ilmas-
tointijärjestelmän puhaltimen
moitteettoman toiminnan poista
tuulilasin eteen ilman sisäänot-
toaukkojen päälle kertynyt lumi.
 Tarkista säännöllisesti ulkovalot,
auton katto, korirakenne, pyörä-
kotelot ja jarru t. Jos niihin ke-
rääntyy runsaasti jäätä tai lunta,
se tulee poistaa.
 Poista lumi tai kura kenkiesi poh-
jista, ennen kuin menet autoon.
Kiihdytä rauhallisesti, pidä riittävä
turvaväli edessä ajavaan autoon ja
aja normaalia hitaammalla, ajo-olo-
suhteisiin sopivalla nopeudella.
 Pysäköi auto ja siirrä vaihteenvalit-
sin P-asentoon (automaattivaih-
teisto tai Multidrive) tai 1- tai R-
asentoon (käsivalintainen vaihteis-
to). Älä kytke seisontajarrua. Sei-
sontajarru saattaa jäätyä, jolloin sitä on vaikea vapauttaa. Jos py-
säköit auton ilman, että kytket sei-
sontajarrun, muista asettaa kiilat
pyörien alle.
Muuten seuraukset voivat olla
vaaralliset, koska auto saattaa läh-
teä liikkeelle odo
ttamatta ja aiheut-
taa mahdollisesti onnettomuuden.
Automaattivaihteistolla tai Multi-
drive-vaihteistolla varustetut au-
tot: Jos seisontajarru on automaat-
titoiminnolla, vapauta seisontajar-
ru siirrettyäsi vaihteenvalitsimen
P-asentoon. ( S. 216)
Käsivalintaisella vaihteistolla va-
rustetut autot: Kytke seisontajar-
run automaattitoiminto pois päältä
ennen auton moottorin sammutta-
mista. ( S. 216)
 Jos auto pysäköid ään kylmällä il-
malla jarrujen ollessa märät, on
mahdollista, että jarrut jäätyvät.
 Automaattivaihteis tolla tai Multi-
drive-vaihteistolla varustetut au-
tot: Jos auto pysäköidään ilman
seisontajarrun kytkemistä, var-
mista, että vaihteenvalitsinta ei
voi siirtää pois P-asennosta
*.
*: Vaihteenvalitsin lukittuu, jos sitä yrite- tään siirtää pois P-asennosta johon-
kin muuhun asentoon painamatta jar-
rupoljinta. Jos vaihdevalitsin voidaan
siirtää pois P-asennosta, vaihteenva-
litsimen lukitusjär jestelmässä saat-
taa olla vikaa. Anna valtuutetun
Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon
tai muun luotettavan korjaamon tutkia
auto välittömästi.
Ennen ajamaan lähtemistä
Ajon aikana
Kun pysäköit auton
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 354 Friday, November 6, 2020 4:11 PM

355
4
4-6. Ajovihjeitä
Ajaminen
Autot ilman 235/55R19-renkaita
Valitse oikeankokoiset lumiketjut.
Lumiketjujen koot määräytyvät ren-
gaskoon mukaan.
Sivulenkki:
3 mm halkaisijaltaan
10 mm leveydeltään
30 mm pituudeltaan
Poikittaislenkki:
4 mm halkaisijaltaan
14 mm leveydeltään
25 mm pituudeltaan
Autot 235/55R19-renkailla
Lumiketjuja ei voi asentaa.
Sen sijaan tulee käyttää talvirenkai-
ta. Lumiketjujen käyttöön liittyvät mää-
räykset vaihtelevat alueen ja tien
tyypin mukaan. Tarkista aina pai-
kalliset määräykset ennen lumiket-
jujen asentamista.
nLumiketjujen asentaminen
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet
asentaessasi tai poistaessasi lumiketju-
ja:
lAsenna ja poista lumiketjut turvallises-
sa paikassa.
lAsenna lumiketjut vain etupyöriin. Älä
käytä lumiketjuja takapyörissä.
lAsenna lumiketjut etupyöriin niin tiu-
kalle kuin mahdollista. Kiristä ketjut
uudelleen ajettuasi 0,5 - 1,0 km.
lAsenna lumiketjut noudattaen ketjujen
mukana tulleita ohjeita.
VAROITUS
nKun pysäköit auton
Jos pysäköit auton ilman, että kytket
seisontajarrun, muista asettaa kiilat
pyörien alle. Mikäli et aseta kiiloja
pyörien alle, auto saattaa yllättäen
liikkua ja aiheuttaa onnettomuuden.
Lumiketjujen valinta
A
B
C
D
E
F
Lumiketjuihin liittyvät
määräykset (paitsi 235/
55R19-renkaat)
HUOMAA
nLumiketjujen asentaminen (ren-
gaspainevaroittimella varustetut
autot)
Paineentunnistusventtiilit ja lähetti-
met eivät vält tämättä toimi oikein, kun
lumiketjut on asennettuna pyöriin.
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 355 Friday, November 6, 2020 4:11 PM

3564-6. Ajovihjeitä
Auto on suunniteltu siten, että
painopiste on korkeammalla kuin
tavanomaisissa henkilöautoissa.
Tällainen rakenne tekee autosta
herkemmän kaatumaan. SUV-
autojen kaatumisherkkyys on
myös huomattavasti suurempi
kuin muun tyyppisillä autoilla.
 Korkeampi maavara mahdollis-
taa paremman näkyvyyden tielle
antaen aikaa ennakoida liikenne-
tapahtumia.
 Autolla ei ole tavanomaisen hen-
kilöauton ajo-ominaisuuksia
etenkään kaarreajossa, vastaa-
vasti matalalla maavaralla varus-
tetulla urheiluautolla ei voida
ajaa maastossa. Siksi jyrkkä
käännös suurella nopeudella voi
saada auton kaatumaan.
Jos ajat autollasi maastossa, huo-
mioi seuraavat varotoimenpiteet
SUV-auto koskevat
varotoimenpiteet
Autosi on SUV-auto ja sillä on
korkeampi maavara ja kapeam-
pi raideleveys suhteutettuna
painopisteen korkeuteen. Auto
soveltuu siksi hyvin eri tyyppi-
siin maasto-olosuhteisiin.
SUV-auton ominaisuudet
VAROITUS
nSUV-autoa koskevat varotoimen-
piteet
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet
välttyäksesi kuolemalta ja vakavilta
henkilövahingoilta sekä estääksesi
mahdolliset vauriot autollesi:
lJos auto kaatuu, turvavyön käyttö
vähentää merkittävästi kuoleman
vaaraa. Tästä syystä kuljettajan ja
kaikkien matkustajien on aina kiin-
nitettävä turvavyönsä.
lPyri mahdollisuuksien mukaan vält-
tämään jyrkkiä käännöksiä tai yllät-
täviä liikkeitä.
Mikäli tämänkaltais ta autoa ei käsi-
tellä oikein, se voi johtaa hallinnan
menettämiseen ta i auton kaatumi-
seen.
lTavaroiden kuormaaminen kattote-
lineelle (joissakin malleissa) nostaa
auton painopistettä. Vältä suuria
nopeuksia, äkkinäisiä liikkeelleläh-
töjä, jarrutuksia ja liikkeitä, koska
voit muuten menettää auton hallin-
nan tai auto voi kaatua johtaen kuo-
lemaan tai vaikeaan loukkaantumi-
seen.
lHiljennä nopeutta puuskaisessa si-
vutuulessa. Auto on profiilinsa ja
korkeamman painopisteensä takia
herkempi sivutuulille kuin tavan-
omainen henkilöauto. Nopeuden hi-
dastaminen parantaa auton hallitta-
vuutta.
lÄlä aja jyrkkiä rinteitä poikkisuun-
taan. Pyri ajamaan suoraan ylä- tai
alamäkeen. Autosi (tai mikä hyvän-
sä vastaava SUV-auto) kaatuu pal-
jon helpommin sivuttain tai kuin
eteenpäin tai taaksepäin.
Maastoajo
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 356 Friday, November 6, 2020 4:11 PM

357
4
4-6. Ajovihjeitä
Ajaminen
varmistaaksesi, että matka sujuu
mukavasti ja estääksesi alueiden
sulkemisen maastoajoneuvoilta:

Aja autoa vain alueella, jossa
maastoajoneuvoilla ajo on sallit-
tu.
 Kunnioita yksityisalueita. Hanki
omistajan lupa ennen yksityisalu-
eelle menemistä.
 Älä mene suljetuille alueille. Kun-
nioita liikkumista rajoittavia port-
teja, esteitä ja kylttejä.
 Pysy vakiintuneilla teillä. Jos olo-
suhteet ovat märät, muuta ajota-
paa tai viivytä matkaa teiden
vaurioitumisen välttämiseksi.
VAROITUS
nMaastoajon va rotoimenpiteet
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet
välttyäksesi kuolem alta ja vakavilta
henkilövahingoilta sekä estääksesi
mahdolliset vauriot autollesi:
lAja maastossa varovasti. Älä ota
tarpeettomia riskejä ajamalla vaa-
rallisissa paikoissa.
lÄlä tartu ohjauspyörän puoliin, kun
ajat maastossa. Terävä töyssy voi
nykäistä ohjauspyö rää ja satuttaa
käsiä. Pidä kädet ja erityisesti peu-
kalot ohjauspyörän kehän ulkopuo-
lella.
lTarkasta jarrujen tehokkuus aina
ajettuasi hiekassa, mudassa, ve-
dessä tai lumessa.
lAjettuasi korkeassa heinikossa,
mudassa, kivikoss a, hiekassa, ve-
dessä tms., tarkasta, ettei auton
alustaan ole tarttunut ruohoa, oksia,
paperia tai mitään muuta ylimää-
räistä. Poista kaikki ylimääräinen
alustasta. Jos autolla ajetaan, kun
alustaan on jäänyt tällaisia materi-
aaleja, auto voi rikkoutua tai materi-
aalit voivat syttyä tuleen.
lMaastossa tai muuten epätasaisel-
la alustalla ajettaessa tulee välttää
ajamasta suurella nopeudella, hyp-
päämästä autolla, tekemästä jyrk-
kiä käännöksiä tai osumasta estei-
siin jne. Seurauksena voi olla hallin-
nan menetys tai auton kaatuminen,
mikä voi johtaa kuolemaan tai vaka-
vaan loukkaantumiseen. Auton jou-
situs ja alusta voivat myös vaurioi-
tua, mistä voi seurata kalliit korjaus-
kustannukset.
HUOMAA
nVesivahinkojen estäminen
Huolehdi kaikin tavoin siitä, että vesi
ei pääse vaurioittamaan moottoria
eikä muita osia.
lIlmanottoon joutuva vesi vaurioit-
taa moottoria erittäin pahasti.
lJos vettä pääsee automaattivaih-
teistoon, se huonontaa vaihteiden
kytkeytymistä, aiheuttaa vaihteis-
ton lukkiutumisen yhteydessä väri-
nää ja viime kädessä vahingoittaa
automaattivaihteistoa.
lVesi voi huuhdella rasvan poista
pyöränlaakereista, jolloin ne ruostu-
vat ja vaurioituvat ennenaikaisesti.
Vettä voi myös päästä vaihteistoon
ja jakovaihteistoon (nelivetomallit)
ja huonontaa voiteluöljyn laatua.
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 357 Friday, November 6, 2020 4:11 PM

3584-6. Ajovihjeitä
HUOMAA
nJos ajat vedessä
Ennen kuin ajat autollasi veteen, tar-
kasta veden syvyys ja varmista, että
pohja kestää auton painon. Aja hi-
taasti ja vältä syvää vettä.
nTarkastus maastoajon jälkeen
lJarrurumpuihin ja jarrujen ympäris-
töön kerääntynyt hiekka ja muta voi
heikentää jarrujen tehoa ja vaurioit-
taa jarrujen osia.
lTarkasta auto joka kerta, kun olet
ajanut vaikeassa maastossa, hie-
kassa, mudassa tai vedessä.
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 358 Friday, November 6, 2020 4:11 PM

5
359
5
Audiojärjestelmä
Audiojärjestelmä
5-1. PerustoiminnotAudiojärjestelmätyypit....... 360
Ohjauspyöräpainikkeiden käyttö .............................. 361
AUX-/USB-liitäntä ............. 362
5-2. Audiojärjestelmän käyttö Näin saat kaiken irti audiojärjestelmästä......... 363
5-3. Radion käyttö Radion käyttö.................... 365
5-4. Audio CD:n ja MP3/ WMA/AAC-levyjen
toistaminen
CD-soittimen käyttö .......... 367
5-5. Ulkoisen laitteen käyttö iPodin kuuntelu ................. 374
USB-muistilaitteen kuuntelu .......................... 379
AUX-liitännän käyttö ......... 384
5-6. Bluetooth
®-laitteiden
käyttö
Bluetooth
®-audio/
-puhelin ........................... 385
Ohjauspyöräpainikkeiden käyttö .............................. 390
Bluetooth
®-laitteen
rekisteröinti ..................... 3905-7. SETUP-valikko
SETUP-valikon käyttö ("Bluetooth"-valikko) .......392
SETUP-valikon käyttö (PHONE-valikko) ............ 394
5-8. Bluetooth
®-audio
Kannettavan Bluetooth
®-soittimen
käyttö .............................. 399
5-9. Bluetooth
®-puhelin
Puhelun soittaminen ......... 401
Puheluun vastaaminen ..... 402
Puhelimeen puhuminen .... 402
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®......................... 404
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 359 Friday, November 6, 2020 4:11 PM

3605-1. Perustoiminnot
5-1.Perustoiminnot
*: Joissakin malleissa
Mediakeskuksella tai navigointijärjestelmällä varustetut autot
Katso lisätietoja navigointijärjestelm än/mediakeskuksen käyttöohjekirjasta
tai mediakeskuksen käyttöohjekirjasta.
Autot ilman navigointijärjestelmää tai mediakeskusta
CD-soitin ja AM/FM-radio
nMatkapuhelinten käyttö
Audiojärjestelmän kaiuttimista saattaa kuulua häiriöääniä, jos auton sisällä tai sen
välittömässä läheisyydessä käytetään matkapuhelinta samanaikaisesti, kun audio-
järjestelmä on toiminnassa.
nTavaramerkit ja rekisteröidyt tavaramerkit
Audiojärjestelmään liittyvät yritys- ja tuotenimet ovat vastaavien yritysten tavara-
merkkejä tai rekisteröi tyjä tavaramerkkejä.
Audiojärjestelmätyypit*
Yleissilmäys
HUOMAA
nAkun varauksen purkautumisen
estämiseksi
Älä jätä audiojärjestelmää päälle kau-
emmaksi aikaa kuin on tarve mootto-
rin ollessa sammutettuna.
nVälttääksesi vahingoittamasta
audiojärjestelmää
Ole varovainen, ettei audiojärjestel-
män päälle pääse roiskumaan juomia
tai muita nesteitä.
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 360 Friday, November 6, 2020 4:11 PM