TOYOTA RAV4 HYBRID 2019 Manual del propietario (in Spanish)

1203-3. Ajuste de los asientos
3-3.Ajuste de los asientos
Lado del conductor (asiento eléc-
trico)
1 Interruptor de ajuste de la posición
del asiento
2 Interruptor de ajuste del ángulo del
respaldo
3 Interruptor de ajuste del ángulo del
cojín del asiento (delantero)
4 Interruptor de ajuste de la altura
vertical
5 Interruptor de ajuste del soporte
lumbar
Lado del pasajero delantero (asiento
manual)
1 Palanca de ajuste de la posición del
asiento
2 Palanca de ajuste del ángulo del
respaldo
■Al ajustar el asiento
Tenga cuidado de ajustar el asiento de
manera que la cabecera no toque el techo.
Asientos delanteros
Los asientos se pueden ajustar
(de forma longitudinal, vertical,
etc.). Ajuste el asiento para garan-
tizar una postura de conducción
correcta.
Procedimiento de ajuste
ADVERTENCIA
■Al ajustar la posición del asiento
●Tenga cuidado al ajustar la posición de
su asiento y asegúrese de no lastimar a
los demás pasajeros al mover el
asiento.
●No coloque sus manos debajo del
asiento o cerca de las partes en movi-
miento para evitar lesiones.
Los dedos o las manos pueden quedar
atrapados en el mecanismo del asiento.
●Solo asiento manual: Después de ajus-
tar el asiento, asegúrese de que quede
bloqueado en su posición.

1213-3. Ajuste de los asientos
3
Antes de conducir
Jale la palanca de ajuste del ángulo del
respaldo , y ajuste el ángulo del res-
paldo.
ADVERTENCIA
■Ajuste del asiento
Para reducir el riesgo de deslizarse debajo
del cinturón de cadera durante una coli-
sión, no recline el asiento más de lo nece-
sario.
Si su asiento está demasiado reclinado, el
cinturón de cadera puede resbalar más
allá de las caderas y aplicar la fuerza de
sujeción directamente sobre su abdomen,
o su cuello podría entrar en contacto con
el cinturón de tórax, aumentando así el
riesgo de lesiones graves o la muerte en
caso de un accidente.
No debe hacer ajustes mientras conduce,
ya que el asiento puede moverse inespe-
radamente y causar que el conductor
pierda el control del vehículo.
Asientos traseros
Los ajustes de inclinación y ple-
gado de los respaldos se pueden
realizar con la palanca.
Procedimiento de ajuste
ADVERTENCIA
■Al accionar el respaldo
Observe las siguientes precauciones.
De lo contrario, puede causar lesiones
graves o la muerte.
●Evite que los pasajeros se golpeen con
el respaldo.
●No coloque las manos en las partes
móviles o entre los asientos, ni permita
que ninguna parte del cuerpo quede
atrapada.
A

1223-3. Ajuste de los asientos
■Antes de plegar los respaldos
1 Detenga el vehículo en un lugar
seguro.
Aplique el freno de estacionamiento
( P.159) y mueva la palanca de cambios a
la posición P. ( P.155)
2 Ajuste la posición del asiento delan-
tero y el ángulo del respaldo.
(P.120)
Dependiendo de la posición del asiento
delantero, si el respaldo se pliega hacia
atrás, podría interferir con la operación del
asiento trasero.
3 Baje la cabecera del asiento tra-
sero. (P.126)
4 Guarde el descansabrazos del
asiento trasero si este es extraíble.
(P.406)
Este paso no es necesario cuando solo se
pone en funcionamiento el asiento del lado
izquierdo.
■Plegado de los respaldos
Cuando jala la palanca de ajuste del ángulo del respaldo , baje el res-
paldo.
■Enderezado de los respaldos tra-
seros
Para evitar que el cinturón de seguri-
dad quede atrapado ent re el asiento y
el interior del vehículo, páselo por den-
tro de la guía del cinturón de seguridad
y después regrese el respaldo a la
posición bloqueada de manera segura.
ADVERTENCIA
●Después de ajustar el asiento, asegú-
rese de que quede bloqueado en su
posición.
Si el respaldo no está bien asegurado en
su lugar, la marca roja será visible. Asegú-
rese de que la marca roja no sea visible.
Plegado de los respaldos trase-
ros
ADVERTENCIA
Observe las siguientes precauciones.
Si no lo hace, podrían producirse lesiones
graves o la muerte.
■Al plegar los respaldos de los asien-
tos traseros hacia abajo
●No pliegue los respaldos mientras con-
duce.
●Detenga el vehículo en una superficie
nivelada, aplique el freno de estaciona-
miento y coloque la palanca de cambios
en P.
A
A

1233-3. Ajuste de los asientos
3
Antes de conducir
■Procedimiento de grabación
1 Verifique que la palanca de cambios
esté en la posición P.
2 Coloque el interruptor de arranque
en la posición ON.
3 Ajuste la posición del asiento del
conductor como desee.
4 Mientras presiona el botón “SET”,
presione también el botón “1” o “2”
hasta que se escuche un zumbador.
Si el botón seleccionado ya había sido pre-
establecido, la posición grabada anterior-
ADVERTENCIA
●No permita que ninguna persona se
siente sobre el respaldo plegado o en el
compartimiento de equipaje mientras
conduce.
●No permita que entren niños al compar-
timiento de equipaje.
●No opere el asiento trasero si está ocu-
pado.
●Tenga cuidado de que sus pies o manos
no queden atrapados en las partes
móviles o las uniones de los asientos
durante la operación.
●No permita que los niños operen los
asientos.
■Después de enderezar el respaldo
trasero hasta su posición totalmente
vertical
●Asegúrese de que el respaldo esté bien
asegurado en su lugar; para ello, jale
ligeramente el asiento hacia delante y
hacia atrás.
Si el respaldo no está bien asegurado en
su lugar, la marca roja será visible. Asegú-
rese de que la marca roja no sea visible.
●Verifique que los cinturones de seguri-
dad no están retorcidos ni atrapados en
el respaldo.
Memoria de la posición de
conducción
Esta función ajusta automática-
mente el asiento del conductor
para cumplir con sus preferencias.
Su posición preferida para condu-
cir (posición del asiento del con-
ductor) puede ser guardada y
recuperada con presionar un
botón.
Se pueden grabar dos posiciones
diferentes para conducir en la
memoria.
Cada llave electrónica puede
registrarse para recuperar una
posición de conducción preferida.
Registro/recuperación de una
posición de conducción

1243-3. Ajuste de los asientos
mente será sustituida por la nueva.
■Procedimiento de recuperación
1 Verifique que la palanca de cambios
esté en la posición P.
2 Coloque el interruptor de arranque
en la posición ON.
3 Presione el botón de la posición de
conducción que desea recuperar
hasta que suene un zumbador.
■Para detener parcialmente la operación
de recuperación de la posición
Lleve a cabo cualquier a de las siguientes
operaciones:
●Presione el botón “SET”.
●Presione el botón “1” o “2”.
●Opere cualquiera de los interruptores de
ajuste del asiento.
■Posiciones del asiento que pueden
memorizarse ( P.120)
Pueden registrarse las posiciones de ajuste
excepto la que se puede registrar con el inte-
rruptor de soporte lumbar.
■Funcionamiento de la memoria de la
posición de conducción después colo-
car el interruptor de arranque en OFF
Las posiciones de asiento grabadas pueden
activarse hasta 180 segundos después de
que se abra la puerta del conductor y otros
60 segundos después de que se cierre nue-
vamente.
■Para usar correctamente la función de
memoria de la posición de conducción
Si el asiento ya está en la posición más ale-
jada y el asiento se mueve en la misma
dirección, es posible que la posición regis-
trada sea ligeramente diferente cuando se
recupera.
■Al recuperar la posición de conducción
Tenga cuidado al recuperar la posición de
conducción para que la cabecera no toque el
techo.
■Si la batería de 12 voltios está desco-
nectada
Se borran las posiciones memorizadas.
■Procedimiento de registro
Registre su posición de conducción en
el botón “1” o “2” antes de hacer lo
siguiente:
Porte solo la llave que desee registrar y
cierre la puerta del conductor.
Si hay 2 o más llaves en el interior del
vehículo, no se podrá registrar correc-
tamente la posición de conducción.
ADVERTENCIA
■Precauciones con el ajuste del
asiento
Durante el ajuste del asiento, tenga cui-
dado de que este no golpee al pasajero
del asiento trasero ni presione su cuerpo
contra el volante de dirección.
Registro/recuperación/cancela-
ción de la posición de conduc-
ción en una llave electrónica
(función de recuperación de
memoria)

1253-3. Ajuste de los asientos
3
Antes de conducir
1Verifique que la palanca de cambios
esté en la posición P.
2 Coloque el interruptor de arranque
en la posición ON.
3 Recupere la posición de conduc-
ción que desea registrar.
4 Mientras presiona el botón de recu-
peración, mantenga presionado el
interruptor del seguro eléctrico de
las puertas (ya sea para bloquear o
desbloquear) hasta que se escuche
un zumbador.
Si el botón no se pudo registrar, el zumba-
dor sonará durante aproximadamente
3 segundos.
■Procedimiento de recuperación
Asegúrese de que la s puertas estén
cerradas antes de vo lver a colocar la
posición de conducción. Lleve consigo
la llave electrónica en la cual ha regis-
trado la posición de conducción y,
luego, desbloquee y abra la puerta del
conductor con el siste ma de llave inteli-
gente o el control remoto inalámbrico.
La posición de conducción se moverá a la
posición registrada.
Si la posición de conducción está en una
posición que ya se ha registrado, el asiento
no se moverá.
■Procedimiento de cancelación
Solo lleve la llave que desee cancelar y
cierre la puerta del conductor. Si hay 2 o más llaves en el interior del
vehículo, no se podrá cancelar correc-
tamente la posición de conducción.
1
Verifique que la palanca de cambios
esté en la posición P.
2 Coloque el interruptor de arranque
en la posición ON.
3 Mientras presiona el botón “SET”,
mantenga presionado el interruptor
del seguro eléctri co de las puertas
(ya sea para bloquear o desblo-
quear) hasta que se escuche el
zumbador dos veces.
Si el botón no se pudo cancelar, el zumba-
dor sonará continuamente durante aproxi-
madamente 3 segundos.
■Recuperación de la posición de con-
ducción utilizando la función de recu-
peración por memoria
●Se pueden registrar diferentes posiciones
de conducción en cada llave electrónica.
Por lo tanto, la posición de conducción que
se recupere puede ser diferente según la
llave que porte.
●Si se desbloquea una puerta que no sea la
puerta del conductor con el sistema de
llave inteligente, no se recuperará la posi-
ción de conducción. En este caso, pre-
sione el botón de pos ición de conducción
que se ha establecido.
■Personalización
La configuración (por ejemplo, la configura-
ción de desbloqueo de la puerta de la función
de recuperación de memoria) se puede per-
sonalizar. (Funcione s personalizables:
 P.527)

1263-3. Ajuste de los asientos
■Asientos delanteros
1 Arriba
Jale las cabeceras hacia arriba.
2Abajo
Empuje la cabecera hacia abajo mientras
presiona el botón de liberación del seguro
.
■Asientos traseros
1 Arriba
Jale las cabeceras hacia arriba.
2Abajo
Empuje la cabecera hacia abajo mientras
presiona el botón de liberación del seguro
.
■Ajuste de la altura de las cabeceras
(asientos delanteros)
Asegúrese de que la cabecera se ajuste de
manera que su centro quede al nivel de la
parte superior de sus orejas.
■Ajuste de la cabecera del asiento tra-
sero
Siempre que use la cabecera, levántelo un
nivel desde la posición en que se guarda.
Jale la cabecera hacia arriba mientras
presiona el botón de liberación del
seguro .
Si la cabecera toca el techo, lo que dificulta
la extracción, cambio de altura o ángulo del
asiento. ( P.120)
Cabeceras
Se incluyen cabeceras para todos
los asientos.
ADVERTENCIA
■Precauciones con la cabecera
Tenga en cuenta las siguientes medidas
de precaución con relación a las cabece-
ras.
Si no lo hace, podrían producirse lesiones
graves o la muerte.
●Utilice las cabeceras diseñadas para
cada uno de los asientos respectivos.
●Ajuste las cabecer as a la posición
correcta en todo momento.
●Después de ajustar las cabeceras,
empújelas hacia abajo para cerciorarse
de que estén bloqueadas en su posi-
ción.
●No conduzca si se han retirado las
cabeceras.
Ajuste vertical
A
([WUDFFLyQGHODVFDEHFHUDV
A
A

1273-3. Ajuste de los asientos
3
Antes de conducir
Alinee la cabecera con los orificios de
instalación y empújela hacia abajo
hasta la posic ión de bloqueo.
Mantenga presionado el botón de libe-
ración del seguro mientras baja la
cabecera.
Instalación de las cabeceras
A

1283-4. Ajuste del volante de dirección y de los espejos
3-4.Ajuste del volante de dirección y de los espejos
1Sujete el volante de dirección y
empuje hacia abajo la palanca.
2 Para ajustar a la posición deseada,
mueva el volante de dirección hori-
zontal y verticalmente.
Después del ajuste, jale la palanca para
asegurar el volante de dirección.
Para hacer sonar el claxon, presione la
marca o cerca de la misma.
Volante de dirección
Procedimiento de ajuste
ADVERTENCIA
■Precaución mientras conduce
No ajuste el volante de dirección mientras
conduce.
De lo contrario, puede ocasionar que el
conductor maniobre el vehículo incorrecta-
mente y ocurra un accidente que cause
lesiones graves o la muerte.
■Después de ajustar el volante de
dirección
Asegúrese de que el volante de dirección
esté correctamente bloqueado.
De lo contrario, el volante de dirección
podría moverse repentinamente y causar
un accidente con consecuencias de lesio-
nes graves o la muerte. Además, es posi-
ble que no suene el claxon si el volante de
dirección no está completamente blo-
queado.
Sonar el claxon

1293-4. Ajuste del volante de dirección y de los espejos
3
Antes de conducir
La altura del espejo retrovisor se puede
ajustar para adaptarse a su postura de
conducción.
Para ajustar la altura del espejo retrovi-
sor, muévalo hacia arriba o hacia
abajo.
Espejo retrovisor interior antirrefle-
jante manual
Para reducir la luz que reflejan los faros
de los vehículos detrás del suyo,
mueva la palanca. 1
Posición normal
2 Posición antirreflejante
Espejo retrovisor i nterior antirrefle-
jante automático
En función del nivel de iluminación de
los faros de los vehí culos que circulan
detrás del suyo, la luz reflejada se
reduce automáticamente.
Cambiar el modo ON/OFF de la función
antirreflejante automática
Cuando la función antirreflejante automática
está en modo ON, el indicador se
enciende.
La función se ajustará al modo ON cada vez
que el interruptor de arranque se coloque en
posición ON.
Para cambiar la función al modo OFF, pre-
sione el botón. (También se apaga el indica-
dor ).
■Para evitar errores del sensor (vehícu-
los con espejo retrovisor interior anti-
rreflejante automático)
Para garantizar el funcionamiento correcto
Espejo retrovisor interior
La posición del espejo retrovisor
se puede ajustar para permitir una
confirmación corr ecta de la visua-
lización de la parte trasera.
Ajuste de la altura del espejo
retrovisor
ADVERTENCIA
■Precaución mientras conduce
No ajuste la posición del espejo mientras
conduce.
Si lo hace, puede ocasionar que el con-
ductor maniobre el vehículo incorrecta-
mente y cause un accidente, ocasionando
lesiones graves o la muerte.
Función antirreflejante
A
A