TOYOTA RAV4 PHEV 2021 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

5407-3. Savarankiška priežiūra
apvyniosite audiniu.
3 Valytuvo šluotel ę nutraukite nuo
valytuvo svirties.
Prijunkite atlikdami veiksmus atvirkštine
tvarka.
■Valytuvo šluotel ės keitimas
1 Patraukite valytuvo intarp ą, kad
atlaisvintum ėte valytuvo laikikl į nuo stabdiklio, ir ištraukite
valytuvo intarp
ą.
Stabdiklis
Laikiklis
2 Nuo seno valytuvo intarpo
nuimkite 2 metalines plokšteles
ir užd ėkite jas ant naujo valytuvo
intarpo.
Į sitikinkite, kad metalini ų plokšteli ų
išpjov ų vietos ir intarpo kryptis sutampa
su originalo.
3 Valytuvo įd ėkl ą įd ėkite į valytuvo
ment ę iš šono be stabdiklio.
4 Apsaugokite valytuvo intarpo
stabdikl į su valytuvo ment ės
laikikliais.
A
B
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LT).book Page 540 Thursday, March 4, 2021 7:53 PM

541
7
7-3. Savarankiška prieži
ūra
Automobilio prieži ūra ir valymas
1 Kelkite valytuvo ment ę, kol
išgirsite spragtel ėjim ą ir
nuimkite valytuvo ment ę nuo
valytuvo kojel ės.
2 Ištraukite valytuvo šluotel ę iš
valytuvo šepet ėlio laikiklio,
traukite tol. kol visiškai
ištrauksite.
Švelniai suimkite tarp valytuvo
šepet ėlio laikikli ų, kad valytuvo šluotel ė
gal ėtų pakilti ir b ūtų lengviau j ą nuimti.
3 Nuimkite 2 metalines plokšteles
nuo senos valytuvo šluotel ės ir uždė
kite ant naujo valytuvo
šepet ėlio.
4 Įd ėkite valytuvo šluotel ę
prad ėdami uo laikiklio, esan čio
ties valytuvo šepet ėlio viduriu.
Į stumkite valytuvo šluotel ę per 3
laikiklius taip, kad ji b ūtų
išlindusi iš stabdiklio, paskui
į stumkite per paskutinį jį laikikl į.
Sudr ėkinus valytuvo šluoteles nedideliu
ploviklio kiekiu gali b ūti lengviau jas
į d ė ti.
5 Įsitikinkite, kad valytuvo lanko
šepet ėlio laikikliai yra šluotel ės
grioveliuose.
Jei valytuvo šepet ėlio laikikliai
nesusiderina su šluotel ės grioveliais,
pastumdykite šluotel ę pirmyn ir atgal,
kol sutaps.
Šiek tiek pakelkite vidurin ę šluotel ės
Užpakalinio lango valytuvas
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LT).book Page 541 Thursday, March 4, 2021 7:53 PM

5427-3. Savarankiška priežiūra
dal į, kad ji lengviau slankiot ų.
6 Užd ėdami valytuvo ment ę
atlikite 1 ir 2 veiksmus
atvirkštine tvarka 1.
Patikrinkite, ar užraktas užsirakino.
■Valytuvo ment ės ir šluotel ės
prieži ūra
Netinkamai naudodami valytuv ą galite
sugadinti lank ą ir šluotel ę. Išsamesn ės
informacijos apie valytuv ų šepet ėlių ir
valytuv ų šluoteli ų keitim ą suteiks Toyota
atstovas arba kiti kvalifikuoti specialistai.
PASTABA
■Valytuv ų pakė limas
●Keldami valytuvo kojel ės pirmiausia
pakelkite kojel ę vairuotojo pus ėje,
tada pakelkite keleivio pus ėje.
Gr ąžindami valytuvus į buvusi ą
padė tį pirmiausiai nuleiskite
valytuv ą, esant į keleivio pus ėje.
●Nekelkite lang ų valytuv ų su ėm ę už
valytuvo ment ės. Galite deformuoti
lango valytuv ą.
●Kai lango valytuvai pakelti,
nenaudokite j ų. Priešingu atveju
langų valytuvai gali susisiekti su
variklio dang čiu, galbū t jį sugadinti
arba sugesti patys.
■Nor ėdami išvengti žalos
●Keisdami valytuvo intarp ą b ūkite
atsargū s, kad nepažeistum ėte
laikikli ų.
●Kai nuo valytuvo kojel ės nuimate
ment ę, tarp bagažin ės lango ir
valytuvo kojel ės padė kite audin į,
kad nesuraižytum ėte stiklo.
●Netraukite intarpo j ėga, kad
nesideformuot ų jo metalin ės
plokštel ės.
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LT).book Page 542 Thursday, March 4, 2021 7:53 PM

543
7
7-3. Savarankiška prieži
ūra
Automobilio prieži ūra ir valymas
■Elektroninio raktelio baterija
išsieikvojusi
Gali atsirasti toliau išvardinti požymiai.
●Berakt ė įs ė dimo ir variklio paleidimo
sistema ir nuotolinio valdymo pultelis
veiks blogai.
●Sumaž ėja veikimo spindulys.
Prieš keisdami baterij ą,
pasir ūpinkite, kad tur ėtum ėte šias
priemones:
 Plokš čią atsuktuv ą
 Maž ą plokš čią atsuktuv ą
 Ličio baterijos CR2450
■Naudokite CR2450 li čio baterijas
●Tinkam ą baterij ą galite įsigyti pas
į galiot ą Toyota atstov ą arba kitose
profesionaliose dirbtuv ėse ar foto
preki ų parduotuv ėse.
●Pakeiskite tik tokia pat arba
ekvivalen čia gamintojo
rekomenduojama baterija.
●Naudot ų baterij ų išmetim ą
reglamentuoja vietiniai įstatymai -
vykdykite juos.
1 Paspauskite atlaisvinimo
mygtuk ą ir ištraukite mechanin į
raktel į.
2 Nuimkite raktelio dangtel į.
Naudokite tinkamo dydžio plokš čią
atsuktuv ą. Stipriai spausdami galite
sugadinti dangtel į.
Raktelio nepažeisite, jei plokš čią
atsuktuv ą apvyniosite audiniu.
3 Išimkite išsieikvojusi ą baterij ą
mažo plokš čio atsuktuvo
pagalba.
Nuimant dangtel į, elektroninio raktelio
modulis gali prikibti prie dangtelio, tod ėl
baterijos gali nesimatyti. Nor ėdami
išimti baterij ą išimkite elektroninio
raktelio modul į.
Į d ėkite nauj ą baterij ą „+“ poliumi į virš ų.
Elektroninio raktelio
baterija
Kai baterija išsieikvoja,
pakeiskite j ą nauja.
Jums prireiks
Baterijos keitimas
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LT).book Page 543 Thursday, March 4, 2021 7:53 PM

5447-3. Savarankiška priežiūra
4 Prijunkite atlikdami veiksmus
atvirkštine tvarka.
ĮSPĖ JIMAS
■Saugus baterij ų naudojimas
Vadovaukit ės toliau pateiktais
nurodymais.
Priešingu atveju galite susižeisti.
●Nenurykite baterijos. Galite
nusideginti rankas.
●Elektroniniame raktelyje naudojama
monetos arba sagos formos
baterija. Jei prarysite baterij ą, ji gali
sukelti sunkius cheminius
nudegimus vos per 2 valandas ir tai
gali baigtis mirtimi arba sunkiais
sužeidimais.
●Saugokite nuo vaik ų naujas ir
išimtas baterijas.
●Jei dangtelio negalite tvirtai
uždaryti, elektroninio raktelio
nenaudokite, laikykite j į ten, kur
vaikai negali pasiekti. Nedelsdami
kreipkit ės į įgaliot ą Toyota atstovą
arba į kit ą kvalifikuot ą specialist ą.
●Nety čia prarij ę baterij ą nedelsdami
kreipkit ės medicininė s pagalbos.
■Baterijos sprogimui arba degaus
skysčio ar duj ų nuot ėkiui
išvengti
●Keiskite baterij ą tokio pat tipo nauja
baterija. Jei naudosite netinkamo
tipo baterij ą, ji gali sprogti.
●Saugokite baterijas nuo labai žemo
sl ėgio (aukštai virš j ūros lygio) ir
aukštos temperat ūros.
●Nedeginkite, nelaužykite ir
nepjaustykite baterijos.
■Elektroninio raktelio baterijos
sertifikatas
Į SPĖ JIMAS
JEI BATERIJA PAKEI ČIAMA
NETINKAMO TIPO BATERIJA, JI
GALI SPROGTI.
NAUDOT Ų BATERIJ Ų IŠMETIM Ą
REGLAMENTUOJA VIETINIAI
Į STATYMAI.
PASTABA
■Kei čiant akumuliatori ų
Naudokite tinkamo dydžio plokš čią
atsuktuv ą. Spausdami pernelyg
stipriai galite sugadinti dangtel į.
■Veikimas pakeitus akumuliatori ų
Nor ėdami išvengti nelaim ės
vadovaukit ės toliau pateiktais
patarimais.
●Keiskite akumuliatori ų sausomis
rankomis.
D ėl patekusios dr ėgm ės
akumuliatorius gali sur ūdyti.
●Nelieskite ir nejudinkite iš vietos
kit ų nuotolinio pultelio detali ų.
●Nelankstykite baterijos.
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LT).book Page 544 Thursday, March 4, 2021 7:53 PM

545
7
7-3. Savarankiška prieži
ūra
Automobilio prieži ūra ir valymas
1 Išjunkite maitinimo jungikl į.
Į sitikinkite, kad įkrovimo jungtis
neprijungta. Taip pat, proced ūros metu
nenaudokite nuotolin ės oro
kondicionavimo sistemos.
2 Atidarykite saugikli ų d ėžė s
dangt į.
XVariklio skyriuje: A tipo saugikli ų
d ėžė
Paspauskite ( ) ir ( ) laikiklius, kad
visiškai atlaisvintum ėte užraktą , tada
pakelkite dangtel į.
XVariklio skyriuje: B tipo saugikli ų
d ėžė
Paspauskite ( ) ir ( ) laikiklius, kad
visiškai atlaisvintum ėte užraktą , tada
pakelkite dangtel į.
XPrietais ų skydelis keleivio pus ėje
Automobiliuose su vairu kairiojoje
pus ėje: nuimkite dangtel į.
Automobiliuose su vairu dešiniojoje
pus ėje: įspauskite tabuliatori ų ir
nuimkite dangtel į bei dang ą.
Saugiklių tikrinimas ir
keitimas
Jei kuris iš elektrini ų
komponent ų neveikia, gali
b ūti, kad perdeg ė saugiklis.
Prireikus pakeiskite saugiklius.
Saugikli ų tikrinimas ir
keitimas
AB
AB
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LT).book Page 545 Thursday, March 4, 2021 7:53 PM

5467-3. Savarankiška priežiūra
XDešinioji bagažin ės skyriaus
pus ė
Pakelkite bagažin ės plokšt ę. (  472
psl.)
Paspauskite laikikl į ir , visiškai
atlaisvinkite užrakt ą, tada pakelkite
dangt į.
3 Išimkite saugikl į.
Šiuo įrankiu galima ištraukti tik A tipo
saugiklius.
4 Patikrinkite, ar saugiklis
neperdeg ęs.
Pakeiskite perdegusį saugiklį nauju, tokio
pat stov ės stiprumo saugikliu. Amperai
nurodyti ant saugikli ų d ėžė s dangtelio.
XA tipas
Normalus saugiklis
Perdeg ęs saugiklis
XB tipas
Normalus saugiklis
Perdeg ęs saugiklis
AB
A
B
A
B
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LT).book Page 546 Thursday, March 4, 2021 7:53 PM

547
7
7-3. Savarankiška prieži
ūra
Automobilio prieži ūra ir valymas
XC tipas
Normalus saugiklis
Perdegę s saugiklis
■Pakeitus saugikl į
●Dėdami dangtel į įsitikinkite, kad jis
saugiai įd ėtas.
●Jei pakeitus saugikl į lemput ė
neužsidega, gali b ūti perdegusi
lemput ė – pakeiskite j ą. (  548 psl.)
●Jei pakeistas saugiklis v ėl perdega,
patikrinkite automobil į Toyota arba
kito kvalifikuoto specialisto remonto
dirbtuv ėse.
■Jei grandin ė perkrauta
Saugikliai perdega, kad apsaugot ų visą
elektros laid ų sistem ą.
■Elektronini ų komponent ų,
pavyzdžiui, žibint ų ir kt. keitimas
Toyota rekomenduoja naudoti tik
originalius Toyota gaminius, skirtus
šiam automobiliui. Tam tikros lemput ės
yra prijungtos prie grandini ų, kurios
neleidžia perkaisti, o neoriginalios
detal ės gali b ūti netinkamos naudoti.
A
B
ĮSPĖ JIMAS
■Kad sistema nesugest ų, o
automobilis neužsidegt ų,
Vadovaukit ės pateiktais patarimais.
Nepaisydami patarim ų galite
sugadinti automobil į, sukelti gaisr ą ar
susižeisti patys.
●Niekuomet nenaudokite saugikli ų,
kuri ų stov ės stiprumas yra didesnis
nei nurodytas ir nenaudokite kit ų
daikt ų saugikli ų vietoje.
●Visada naudokite original ų Toyota
saugikl į arba tokios pat kokyb ės.
Niekada nekeiskite saugikli ų laidu,
net laikinai.
●Nemodifikuokite saugikli ų ir
saugikli ų d ėžė s.
PASTABA
■Prieš keisdami saugiklius
Kuo grei čiau nustatykite elektros
perkrovos priežast į ir suremontuokite
automobil į Toyota arba kito
kvalifikuoto specialisto remonto
dirbtuv ėse.
■Kaip nepakenkti variklio skyriaus
saugikli ų d ėžutei
Atidarydami saugikli ų d ėžut ę ir prieš
ištraukdami dangtel į, visiškai
atlaisvinkite gnybtus. Priešingu atveju
gnybtai gali sugesti.
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LT).book Page 547 Thursday, March 4, 2021 7:53 PM

5487-3. Savarankiška priežiūra
Patikrinkite kei čiamos lemput ės
galingum ą vatais. ( 626 psl.)
XPriekyje
Priekinis pos ūkio signalas
Priekiniai r ūko žibintai
Koj ų apšvietimas (jei yra)
XGale
Užpakaliniai pos ūkio signalai
Atbulin ės eigos šviesos
■Lemput ės, kurias turi pakeisti bet
koks įgaliotas Toyota mažmeni-
ninkas, Toyota į galiotos remonto
dirbtuv ės arba bet koks patiki-
mas specialistas.
 Priekin ės šviesos
 Dienin ės šviesos
 Priekin ės stabdži ų šviesos
 Šoniniai pos ūkio signalai
 Užpakalin ės šviesos
 Stabdži ų šviesos
 Užpakaliniai r ūko žibintai
 Viršutin ė stabdži ų šviesa

Valstybinio numerio lentel ės šviesa
■LED lemput ės
Kitos nei toliau išvardintos švies ų
lemput ės susideda iš keleto LED. Jei
perdega bent viena iš LED lempu čių ,
susisiekite su į galiotu Toyota atstovu
arba kitomis kvalifikuotomis automobili ų
remonto dirbtuv ėmis.
●Priekinis pos ūkio signalas
●Priekiniai r ūko žibintai
●Užpakaliniai pos ūkio signalai
Lemput ės
Žemiau nurodytas lemputes
galite pakeisti patys.
Priklausomai nuo lempu čių ,
kai kurias iš j ų keisti yra
sunkiau. Kadangi komponentai
gali sugesti, d ėl remonto darb ų
kreipkit ės į Toyota atstovą
arba į kit ą kvalifikuot ą
specialist ą.
Pasiruošimas keisti
lemputes
Lempuč ių vieta
A
B
C
A
B
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LT).book Page 548 Thursday, March 4, 2021 7:53 PM

549
7
7-3. Savarankiška prieži
ūra
Automobilio prieži ūra ir valymas
●Atbulin ės eigos šviesos
●Koj ų apšvietimas (jei yra)
■Kondensacija l ęšio viduje
Laikina lemput ės kondensacija nereiškia
gedimo. Išsamesnė s informacijos apie
toliau išd ėstytas situacijas suteiks
Toyota atstovas arba kiti kvalifikuoti
specialistai.
●L ęšio viduje susikaupė dideli vandens
lašai.
●Žibinte susikaup ė vandens.
■Elektronini ų komponent ų,
pavyzdžiui, žibint ų ir kt. keitimas
 547 psl.
■Priekinis pos ūkio signalas
1 Pasukite lemput ės lizd ą prieš
laikrodžio rodykl ę.
2 Išimkite lemputę . 3
Į šviesos korpus ą įd ėkite nauj ą
lemput ę ir pasukite lemput ės
baz ę pagal laikrodžio rodykl ę.
■Priekiniai r ūko žibintai
1 Nor ėdami tur ėti pakankamai
darbo erdv ės pasukite vairarat į.
2 Išsukite varžtus.
Lempuč ių keitimas
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LT).book Page 549 Thursday, March 4, 2021 7:53 PM