display TOYOTA RAV4 PHEV 2021 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

6. Etter å ha stanset hybridsystemet og
ventet i 5 minutter eller mer, starter
du hybridsystemet igjen og
kontrollerer
multiinformasjonsdisplayet.
Hvis meldingen ikke forsvinner: Stopp
hybridsystemet og kontakt en
autorisert Toyota-forhandler, et
autorisert Toyota-verksted eller et
annet pålitelig verksted.
Hvis meldingen ikke vises:
Temperaturen i hybridsystemet har
falt og bilen kan kjøres som normalt.
Hvis meldingen vises ofte, kontakter
du en autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted.
ADVARSEL!
Når du kontrollerer under panseret på
bilen
Ta følgende forholdsregler. Hvis ikke,
kan det føre til alvorlige personskader,
slik som brannskader.
• Hvis det kommer damp fra panseret,
må du ikke åpne panseret før
dampen har forsvunnet.
Motorrommet kan være meget
varmt.
• Kontroller at "READY"-indikatoren er
slukket når hybridsystemet blir slått
av. Når hybridsystemet er i drift, kan
bensinmotoren starte automatisk,
eller kjøleviften kan plutselig
fungere selv om bensinmotoren
stanser. Ikke rør eller kom nær
roterende deler, som f.eks. viften,
ADVARSEL!(Fortsettelse)
da fingre, klær (f.eks. et skjerf eller et
halstørkle) kan sette seg fast og føre
til alvorlige skader.
• Ikke forsøk å løsne lokket til
kjølevæskebeholderen mens
hybridsystemet og radiatoren er
varm. Damp eller kjølevæske som
holder høy temperatur kan sprute ut.
OBS
Ved etterfylling av kjølevæske for
motor/strømstyringsenhet
Tøm kjølevæske på sakte etter at
hybridsystemet har kjølt seg
tilstrekkelig ned. Hybridsystemet kan
skades hvis du fyller avkjølt kjølevæske
for raskt på et varmt hybridsystem.
Hindre skade på kjølesystemet
Ta følgende forholdsregler:
• Unngå at kjølevæsken blir tilsmusset
med fremmedlegemer (som sand
eller støv osv.).
• Ikke bruk kjølende tilsetningsmidler.
8.2.13 Hvis bilen blir stående
fast
Følg en av fremgangsmåtene nedenfor
hvis dekkene spinner eller bilen setter
seg fast i gjørme, leire eller snø:
Gjenvinningsprosedyre
1. Stans hybridsystemet. Trekk
parkeringsbremsen godt til og sett
giret i P-stilling.
2. Fjern gjørme, leire eller sand fra
området rundt hjulet som sitter fast.
3. Plasser trebiter, steiner, greiner eller
annet materiale som kan gi bedre
friksjon, under dekkene.
4. Start hybridsystemet på nytt.
5. Sett giret i D- eller R-stilling og frigjør
parkeringsbremsen. Så trykker du
forsiktig inn gasspedalen.
8.2 Tiltak i en nødssituasjon
457
8
Hvis det oppstår problemer

OBS(Fortsettelse)
Bruk av drivstoff med et
etanolinnhold høyere enn 10 % (E10)
vil skade bilens drivstoffsystem. Sørg
for at påfylling av drivstoff kun skjer
fra kilder hvor drivstoffspesifikasjoner
og kvalitet er garantert. Hvis du er i
tvil, kan du kontakte en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted
autorisert av Toyota eller et annet
pålitelig verksted.
• Ikke bruk metanolholdig bensin
som M15, M85, M100. Bruk av
metanolholdig bensin kan føre til
motorskade eller motorsvikt.
9.2 Tilpasning
9.2.1 Funksjoner som kan
tilpasses
Bilen din har en rekke elektroniske
funksjoner som kan stille inn slik du vil.
Innstillingene for disse funksjonene kan
endres i multiinformasjonsdisplayet,
navigasjons-/multimediesystemet eller
hos en autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted.
Tilpasse funksjoner for bilen
Endre ved hjelp av navigasjons-/
multimediesystemet
1. Trykk på "MENU"-knappen.
2. Velg "Oppsett" i menyskjermbildet og
velg "Kjøretøy" .
3. Trykk på ”Kjøretøytilpasning”.
Du kan endre ulike innstillinger. Mer
informasjon finnes i listen over
innstillinger som kan endres.
Endre ved hjelp av
multiinformasjonsdisplayet
1. Trykk på
ellerpå
målerkontrollbryterne og velg.
2. Trykk på
ellerpå
målerkontrollbryterne og velg
element.3. Slå funksjonen på og av ved å trykke
på
for å bytte til ønsket innstilling.
4. Trykk og hold
og vis
innstillingsskjermbildet for å utføre
en detaljert innstilling av funksjoner
som støtter detaljerte innstillinger.
Metoden for å utføre detaljert
innstilling varierer for hvert
skjermbilde. Se rådet som vises på
skjermen.
Trykk på
for å gå tilbake til forrige
skjermbilde eller gå ut av
tilpasningsmodus.
Ved tilpasning ved hjelp av
navigasjons-/multimediesystemet eller
multiinformasjonsdisplayet
Stopp bilen på et trygt sted, sett på
parkeringsbremsen og sett giret i
P-stilling. For å forhindre at
12-voltsbatteriet utlades, må du i tillegg
la hybridsystemet gå mens funksjonene
tilpasses.
ADVARSEL!
Under tilpasning
Når hybridsystemet må være aktivert
under tilpasning, må du sørge for at
bilen er parkert på et sted med
tilstrekkelig ventilasjon. På et lukket
sted, f.eks. i en garasje, kan eksosgasser
som inneholder skadelig
karbonmonoksid (CO) samles opp og
komme inn i bilen. Dette kan gi
alvorlige helseskader.
OBS
Under tilpasning
Forhindre at 12-voltsbatteriet utlades
ved å sørge for at hybridssystemet er
aktivert mens du tilpasser funksjoner.
9.1 Spesifikasjoner
467
9
Kjøretøyspesifikasjoner

Funksjoner som kan tilpasses
Noen funksjonsinnstillinger endres samtidig som andre funksjoner blir tilpasset. Kontakt
en autorisert Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig
verksted for mer informasjon.
ABiler med navigasjons- eller multimediesystem: Innstillinger som kan endres med
navigasjons- eller multimediesystemet
BInnstillinger som kan endres i multiinformasjonsdisplayet
CInnstillinger som kan endres av en autorisert Toyota-forhandler, et verksted
autorisert av Toyota eller et annet pålitelig verksted
Definisjon av symboler: O = tilgjengelig, – = ikke tilgjengelig
Alarm
*(→s. 60)
Funksjon Standardinnstilling Tilpasset innstillingABC
Deaktiverer alarmen når
dørene låses opp med den
mekaniske nøkkelenAv På – – O
*Utstyrsavhengig
Ladesystem (→s. 98, s. 101)
Funksjon Standardinnstilling Tilpasset innstillingABC
"Ladestrøm" MAKS.8A
–O–
16A*
”Oppvarming av hybrid-
batteri”På Av – O –
”Kjøling av hybridbatteri” På Av – O –
*Kun biler med 6,6 kW batterilader i bilen
Instrumenter, målere og multiinformasjonsdisplay (→s. 136, s. 141)
Funksjon*1Standardinnstilling Tilpasset innstillingABC
Språk*2"English" (engelsk) Unntatt engelsk*3–O–
Enheter
*2km (l/100 km,
kWt/100 km)km (km/l, km/kWt)
–O–
miles (MPG,
miles/kWh)
*4
Speedometervisning Analog Digital – O –
EV-indikator På Av – O –
”Eco Guidance”
(ECO Accelerator Guidance)På Av – O –
"Drivstofføkonomi" ”Totalt gj.snitt””Turgjennomsnitt”
–O–
”Tankgjennomsnitt”
9.2 Tilpasning
468

Funksjon*1Standardinnstilling Tilpasset innstillingABC
”Strømforbruk” ”Totalt gj.snitt” ”Turgjennomsnitt” – O –
Audiosystemkoblet display På Av – O –
Energiovervåkning På Av – O –
AWD-systemvisning På Av – O –
Kjøreinformasjonstype Tur Totalt – O –
Kjøreinformasjonselementer
(første element)AvstandGjennomsnittshas-
tighet
–O–
Tid totalt
Kjøreinformasjonselementer
(andre element)Tid totaltGjennomsnittshas-
tighet
–O–
Avstand
”Avslutningsdisplay” ”Kjøreinformasjon””ECO Score”
–O–
”Ladetidsplan”
Popup-display På Av – O –
Calendar
*5–––O–
Multiinformasjonsdisplay av Av På – O –
Påminnelse for
sikkerhetsbelter i baksetePå Av – O –
Praktiske tjenester
(forslagsfunksjon)PåPå (når bilen
stanses)
O–O
Av
*1For detaljer om hver funksjon:→s. 147*2Standardinnstillingen varierer fra land til land.*3Tilgjengelige språk kan variere avhengig av målområdet.*4Utstyrsavhengig*5Den kan bare stilles inn hvis GPS-kalibrering av klokken er slått av i innstillingene for
multimediesystemet.
Frontrutedisplay
*1(→s. 151)
Funksjon*2Standardinnstilling Tilpasset innstillingABC
Frontrutedisplay På Av – O –
MålerinformasjonHybridsystem-
indikatorTurteller
–O–
Ikke noe innhold
Ruteveiledning til
destinasjon/gatenavn
*1På Av – O –
Informasjonsdisplay for
kjørestøttesystemPå Av – O –
Compass
*1På Av – O –
Driftsstatus for audiosystem*1På Av – O –
*1Utstyrsavhengig*2For detaljer om hver funksjon:→s. 152
9.2 Tilpasning
469
9
Kjøretøyspesifikasjoner

RSA (Road Sign Assist (veiskiltassistent))*1(→s. 267)
Funksjon Tilpasset innstillingABC
RSA (Road Sign Assist
(veiskiltassistent))*2På, av – O –
Varslingsmetode ved for stor
hastighet
*3Ingen varsling, kun display, display og
varsellyd–O–
Varslingsnivå ved for stor
hastighet2 km/t, 5 km/t, 10 km/t – O –
Varslingsmetode for
forbikjøring forbudtIngen varsling, kun display, display og
rattvibrasjon–O–
Andre varslingsmetoder
(varsling om innkjøring
forbudt)
*4
Ingen varsling, kun display, display og
varsellyd–O–
*1Utstyrsavhengig
*2RSA-funksjonen slås på når tenningsbryteren settes til ON-stilling.
*3Hvis en fartsgrense med tilleggsinformasjon overstiges, fungerer ikke varsellyden.
*4Biler med navigasjonssystem
Dynamisk radarcruisekontroll med topphastighetsområde
*(→s. 270)
Funksjon Tilpasset innstillingABC
Dynamisk radarcruisekontroll
med veiskiltassistent*På, av – O –
*Utstyrsavhengig
BSM (blindsonedetektor)
*(→s. 284)
Funksjon Standardinnstilling Tilpasset innstillingABC
Blindsonedetektor (BSM) På Av – O –
Lysstyrke for indikator i
utvendig speilSterk Svak – O –
Varseltid for bil som nærmer
seg (følsomhet)MiddelsTidlig
–O– Sent
Kun når kjøretøy
registreres i
blindsone
*Utstyrsavhengig
9.2 Tilpasning
474

Vinduene kan ikke åpnes
eller lukkes ved hjelp av
bryteren for elektriske
vinduer
• Er vinduslåsbryteren trykket inn?
De elektriske vinduene, med unntak
av det ved førersetet, kan ikke brukes
hvis vinduslåsbryteren er trykket inn.
(→s. 201)
Tenningsbryteren slås
av automatisk
• Den automatiske av-funksjonen
aktiveres hvis bilen blir stående i ACC
eller ON (hybridsystemet er ikke
aktivert) over en lengre periode.
(→s. 222)
En varsellyd høres
under kjøring
• Lampen for påminnelse om
sikkerhetsbeltet blinker
Har føreren og passasjerene på seg
sikkerhetsbelte? (→s. 422, s. 423)
• Parkeringsbremsindikatoren er på
Er parkeringsbremsen frigjort?
(→s. 227)
Avhengig av situasjonen kan du også
høre andre typer varsellyder. (→s. 417,
s. 425)
En alarm er aktivert og
hornet lyder
(utstyrsavhengig)
• Åpnet noen i bilen en dør mens
alarmen ble angitt? Føleren
registrerer det og alarmen utløses.
(→s. 60)Sett tenningsbryteren i ON-stilling
eller start hybridsystemet for å stoppe
alarmen.
Du hører en varsellyd
når du forlater bilen
• Vises meldingen i
multiinformasjonsdisplayet?
Kontroller meldingen i
multiinformasjonsdisplayet.
(→s. 425)
En varsellampe tennes
eller en advarselsmelding
vises
• Hvis en varsellampe tennes eller en
advarselsmelding vises, se s. 417,
s. 425.
Hvis et problem har oppstått
Hvis du punkterer
• Biler uten reservehjul: Stopp bilen på
et trygt sted og reparer det punkterte
dekket midlertidig med
nødreparasjonssettet for punktert
dekk. (→s. 428)
• Biler med reservehjul: Stopp bilen på
et trygt sted, og skift ut det punkterte
dekket med reservehjulet. (→s. 439)
Bilen blir stående fast
• Prøv prosedyren for bil som står fast i
gjørme, jord eller snø. (→s. 457)
Hva skal jeg g jøre hvis... (Feilsøking)
481
Stikkordsregister

Barnesikkerhet
Barnesete festet med nedre
ISOFIX-feste..............48
Barnesete festet med
sikkerhetsbelte.............47
Barneseter................39
Barneseters kompatibilitet for
hver seteplassering..........42
Bruk av et barnesete..........40
Bruk av et toppreimfeste.......49
Deaktivere kollisjonsputen for
forsetepassasjeren...........38
Ha med barn i bilen...........38
Innholdsfortegnelse..........39
Manuelt av/på-system for
kollisjonspute..............37
Monteringsmetode for
barneseter................46
Systemkomponenter.........37
Viktige punkter.............39
Bildeinnholdsfortegnelse.........9
Bruke andre funksjoner i kupeen
Andre funksjoner i kupeen.....353
Armlene................360
Flyttbart askebeger
(utstyrsavhengig)..........353
Kleskroker...............361
Sminkespeil..............353
Solskjermer..............353
Strømuttak..............353
Støttehåndtak............361
Trådløs lader (utstyrsavhengig) . .356
USB Type-C-ladeporter.......355
Bruke kjørestøttesystemene
Aktivere/deaktivere dynamisk
radarcruisekontroll med
veiskiltassistent (biler med RSA). .277
Aktivere/deaktivere
parkeringshjelpbremsen......315
Aktivere systemet..........321
Angi bilens hastighet (dynamisk
radarcruisekontroll).........274
Angi hastigheten.......281
,283
Avstandsvarsling (modus for
dynamisk radarcruisekontroll) . . .276
Blindsonedetektor*.........284
Blindsonedetektoren........301
Bryter for kjøremodus........320Cruisekontroll*............280
Display for følerregistrering,
avstand til gjenstand.........311
Display og varsellyd for
hybridsystemeffektkontroll og
bremsekontroll............315
Dynamisk radarcruisekontroll
med topphastighetsområde* . . .270
Dynamisk radarcruisekontroll
med veiskiltassistent
(biler med RSA)............277
Eksempler på
funksjonsaktivering......317
,319
Endre avstand til bilen foran
(modus for dynamisk
radarcruisekontroll).........275
Endre innstillinger for
kollisjonssikringssystemet.....253
Funksjoner i LTA-systemet.....261
Følere..................241
Gjenoppta hastighetstilpasning
når bilen har blitt stoppet av
systemkontrollen (dynamisk
radarcruisekontrollmodus).....275
GPF-system
(bensinpartikkelfilter)........322
Hastighetsbegrenser*........282
Hjelpesystemer for sikker
kjøring.................323
Hjelpesystem for sikker kjøring . .241
Indikatorer i
multiinformasjonsdisplayet. . . .263
Innstillinger for dynamisk
radarcruisekontroll (modus for
dynamisk radarcruisekontroll) . . .275
Justering av den angitte
hastigheten.......274
,281, 283
Kansellere og fortsette med
cruisekontrollen...........276
Kansellere og gjenoppta bruk av
hastighetsbegrenseren.......283
Kansellering og fortsettelse med
cruisekontrollen...........282
Kjøre i dynamisk
radarcruisekontroll..........273
LTA (Lane Tracing Assist
(filfølgeassistanse))*.........258
Når Trail-modus er aktivert.....322
Oppsummering av hjelpesystemer
for sikker kjøring...........323
Stikkordregister
538

Parkeringshjelpbrems-funksjon
(kryssende kjøretøy bak bilen)* . .319
Parkeringshjelpbrems-funksjon
(stillestående gjenstander)*. . . .317
PCS (Pre-Collision-system)*. . . .251
PKSB (Parkeringshjelpbrems)*. . .313
PKSB-system
(Parkeringshjelpbrems).......314
Registrerbare gjenstander.....251
RSA (Road Sign Assist
(veiskiltassistent))*.........267
Slå blindsonedetektoren / varsling av
kryssende trafikk bak bilen på/av . .285
Slå på LTA-systemet.........263
Slå Toyota parkeringshjelp av
ogpå..................308
Systemfunksjoner..........251
Systemkomponenter.....271
,280,
285, 307
Systemoversikt............316
Toyota parkeringshjelp.......307
Toyota Safety Sense
Trafikksikkerhetspakke*.......241
Trail-modus..............321
Typer følere...........318
,319
Typer veiskilt som støttes......268
Varsling av kryssende trafikk bak
bilen...................303
Varslingsfunksjon..........269
Velge cruisekontrollmodus.....276
Velge kjøremodus..........320
Visning i
multiinformasjonsdisplayet. . . .267
Bruke klimaanlegget og varmetrådene
Aktivere det fjernstyrte
klimaanlegget.............341
Automatisk klimaanlegg.......334
Bruk av automatisk modus.....338
Bruke baksetevarmerne.......344
Bruke forsetevarmerne.......343
Bruke forsetevarmerne og
-ventilatorene.............343
Fjernstyrt klimaanlegg.......340
Før du forlater bilen.........341
Isfjerner / varmetråder under
vindusviskere (utstyrsavhengig) /
duggfjerner (utstyrsavhengig) . . .338
Kontrollbrytere for klimaanlegg . .334Modus for konsentrert luftstrøm
til forsetene (S-FLOW).......339
Oppvarmet ratt............343
Oppvarmet ratt* / forsetevarmere* /
forsetevarmere og ventilatorer* /
baksetevarmere............342
Plassering og betjening av
luftuttak................339
Bruke kupélysene
Betjene kupélysene.........345
Betjene leselysene..........345
Kupélysenes plassering.......344
Oversikt over kupélysene......344
Bruke lys og viskere
AHB (automatisk fjernlys)*.....233
Aktivere det automatiske
fjernlyssystemet...........233
Betjene viskerhendelen . . .236
,238
Bruk...................236
Hovedlysbryter............231
Slå fjernlysene på/av manuelt . . .235
Slå på fjernlysene...........233
Slå på frontlysene..........231
Tåkelysbryter.............236
Utvidet frontlyssystem.......233
Vindusviskere og -spyler......236
Vindusvisker og -spyler for
bakrute.................238
Bruke oppbevaringsrommene
Bagasjedeksel
(utstyrsavhengig)..........351
Bagasjekroker.............350
Flaskeholdere.............348
Funksjoner i bagasjerommet. . . .350
Gulvplate................350
Hanskerom...............347
Konsollboks..............347
Koppholdere..............348
Kortholder (biler med
høyreratt)...............349
Oppbevaringsplassenes
plassering...............346
Oppbevaringsrom under
gulvplaten...............351
Oppbevaringsrom
(utstyrsavhengig)..........349
Oversikt over oppbevaringsrom . .346
Åpen skuff...............349
Stikkordregister
539
Stikkordregister

Fylling av drivstoff
Før du fyller drivstoff.........239
Lukke tanklokket...........241
Åpne tanklokket........239
,240
Før du begynner å kjøre
Kjøre bilen...............206
Kjøreprosedyre............206
Kjøring med tilhenger........212
Koble til tilhengerlys.........213
Last og bagasje............211
Monteringspunkter for festekule
og -brakett for tilhengerfeste . . .215
Plutselig startbegrensningskontroll
(kjør-start-kontroll [DSC]).....211
Tilhengerfeste.............213
Veiledning...............217
Vektbegrensninger..........213
Viktige punkter vedrørende last . .214
Hva skal jeg gjøre hvis... (Feilsøking)
Dørene kan ikke låses, låses opp,
åpnes eller lukkes...........480
Hva skal jeg gjøre hvis...
(Feilsøking)..............480
Hvis du tror noe er feil........480
Hvis et problem har oppstått. . . .481
Informasjon om nøkler
Bruke den mekaniske nøkkelen . .162
Fjernkontroll.............161
Nøkkeltyper..............160
Nøkler.................160
Initialisering
Funksjoner som skal initialiseres . .477
Liste over funksjoner som må
initialiseres..............477
Instrumentpanel
Audiosystemkoblet display.....146
Bilinformasjonsdisplay.......146
Bruke frontrutedisplayet......152
Bruke “ODO TRIP”-bryteren. . . .140
Displayelementer...........141
Endrer displayet...........142
Energiovervåkning..........154
Forbruk.................156
Frontrutedisplay*..........151
Hybridsystemindikator/turteller . .154
Indikatorer...............134Indikatorer og varsellamper. . . .132
Informasjonsdisplay for
kjørestøttesystem..........146
Innstillingsdisplay..........147
Instrumenter og målere.......136
Instrumentpanel...........132
Kjøreinformasjonsdisplay......142
Menyikoner..............142
Multiinformasjonsdisplay......141
Målervisning..............136
Popup-display.............153
Praktiske tjenester
(forslagsfunksjon)..........150
Skjermbilde for energiovervåkning/-
forbruk.................154
Stille klokken.............141
Systemkomponenter.....151
,154
Varsellamper.............133
Varselmeldingsdisplay........150
Visningsområde tilknyttet
kjørestøttesysteminformasjon /
navigasjonssystemkoblet display
(utstyrsavhengig)..........153
Justere rattet og speilene
Blendfri-funksjon...........190
Bruke hornet.............189
Bytte modus..............191
Digitalt speil*.............190
Folde inn speilene..........198
Hvis du legger merke til noen
symptomer..............196
Innvendig speil*...........190
Justere høyden til det innvendige
speilet.................190
Justere speilet............192
Justering............189
,198
Ratt...................189
Rengjøre det digitale speilet. . . .194
Systemkomponenter.........191
Utvendige speil............197
Justere setene
Bakseter................184
Fjerning av hodestøttene......188
Forseter................183
Hodestøtter..............187
Justering............183
,184
Legge ned seteryggen på
baksetene...............184
Minne for kjørestilling*.......185
Stikkordregister
540