sikring TOYOTA RAV4 PHEV 2021 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

Trykk på bryteren en gang til for å
aktivere innbruddssensoren og
hellingsføleren igjen.
Hver gang innbruddssensoren og
hellingsføleren kanselleres/aktiveres
vises en melding i
multiinformasjonsdisplayet.
Kansellere og automatisk aktivere
innbruddssensoren og hellingsføleren
på nytt
• Alarmen vil fremdeles være aktivert
selv om innbruddssensoren og
hellingsføleren er kansellert.
• Når innbruddssensoren og
hellingsføleren er kansellert, kan du
koble disse inn igjen ved å trykke på
tenningsbryteren eller låse opp
dørene med inngangsfunksjonen eller
fjernkontrollen.
• Innbruddssensoren og hellingsføleren
vil automatisk aktiveres igjen når
alarmsystemet aktiveres på nytt.
Forhold som har betydning for
innbruddssensoren
Føleren kan utløse alarmen i situasjonene
nevnt nedenfor:
•Det finnes personer eller kjæledyr inne i
bilen.
• Et sidevindu eller panoramataket
(utstyrsavhengig) er åpent.
Hvis dette er tilfellet, kan føleren
reagere på følgende:
– Vind eller bevegelse fra objekter
som løv eller insekter inne i bilen
– Ultralydbølger fra utstyr som
innbruddssensorer fra andre biler
– Bevegelse fra mennesker utenfor
bilen
• Ustabile gjenstander i bilen, for
eksempel hengende gjenstander eller
klær som henger i kleskrokene.
• Bilen er parkert på et sted med meget
kraftige vibrasjoner eller mye støy, for
eksempel en garasje.
1 .4 Tyverisikringssystem
62

• Is eller snø fjernes fra bilen slik at
den utsettes for gjentatte støt og
vibrasjoner.
• Bilen befinner seg i en vaskehall
(automatisk eller høytrykk).
• Bilen blir utsatt for støt, som hagl,
lynnedslag eller andre gjentatte støt
eller vibrasjoner.
Forhold som har betydning for
hellingsføleren
Føleren kan utløse alarmen i
situasjonene nevnt nedenfor:
• Bilen fraktes på ferge, tilhenger,
tog e.l.
• Bilen parkeres i et parkeringshus.
• Bilen befinner seg på en bilvask som
beveger bilen.
• Lufttrykket synker i ett eller flere av
dekkene.
• Bilen jekkes opp.
• Jordskjelv eller veien synker.OBS
For å sikre at innbruddssensoren
fungerer korrekt
• Unngå å ta på eller dekke til
følerne, da dette kan føre til at
følerfunksjonen forstyrres.
• Ikke spray luftfriskere eller andre
produkter direkte på følerhullene.
• Montering av annet tilbehør enn
originale Toyota-deler eller
oppbevaring av gjenstander mellom
førersetet og passasjersetet foran
kan redusere registreringsevnen.
• Innbruddssensoren kan kanselleres
når den elektroniske nøkkelen er nær
bilen.
1 .4 Tyverisikringssystem
63
1
SIKKERHET

1 .4 Tyverisikringssystem
64

2.2.4 Strømkilder som kan
brukes*
*Hvis ladekabelen er utstyrt.
For å kunne lade opp denne bilen, er det
nødvendig med en ekstern strømkilde
som oppfyller følgende kriterier.
Undersøk dette før lading.
ADVARSEL!
Advarsler for elektriske feil
Følg forholdsreglene i denne
brukerhåndboken ved lading av bilen.
Dersom du ikke benytter en strømkilde
som oppfyller kravene, eller ikke følger
retningslinjene for lading, kan det føre
til en ulykke, som kan resultere i
alvorlige personskader.
Strømkilder
• Koble til en 220V–240V-
vekselstrømskontakt med
jordfeilbryter (automatsikring
anbefales). Det anbefales å bruke en
enkelkrets på minst 13 A for å sikre at
AC-ladekabelen fungerer ordentlig.
• Vi anbefaler på det sterkeste å bruke
en eksklusiv forbindelse fra
koblingsboksen for lading. Hvis du
kobler til en stikkontakt som er på en
delt kurs, og andre elektriske
apparater kobles til andre sokler på
samme kurs, kan sikringen gå.
*
• Forsikre deg om at koblingsboksen er
utstyrt med jordfeilbryter. Hvis dette
ikke er tilfelle, må du kontakte en
elektriker for å installere en.
• Ved lading utendørs må du påse at
stikkontakten som brukes, er godkjent
for bruk utendørs. Det anbefales å
kontrollere at jordfeilbryteren
fungerer før stikkontakten brukes.
• Undersøk om det foreligger lokale
forskrifter om lading av elektriske
biler, og følg disse.
*Ta kontakt med en elektriker for flere
detaljer.Lademiljøet
Følgende ladeutstyr og innstillinger
anbefales for trygg lading:
• Regntett stikkontakt
Når du skal lade utendørs, må
støpselet kobles til en regntett
stikkontakt, og du må forsikre deg om
at støpselet forblir vanntett mens det
er tilkoblet.
• Dedikert krets
– For å redusere faren for brann, må
du kun koble til en grenkrets på
minst 13 A med overspenningsvern.
– For å redusere faren for elektrisk
støt ved bruk av støpselet, må du
koble til en stikkontakt som har
jordfeilbryter.
• Fjernbryter
Gjør det mulig å avbryte elektrisiteten
fra stikkontakten med en bryter, slik at
støpselet kan kobles trygt til og fra på
regnværsdager.
Hvis sikringen løses ut under lading
Den øvre grensen for ladestrømmen kan
endres i ”Kjøretøyinnstillinger” i
multiinformasjonsdisplayet.
1. Trykk på
ellerpå
målerkontrollbryterne for å velge.
2. Trykk på
ellerpå
målerkontrollbryterne for å velge
"Bilinnstillinger", og trykk på og hold
inne
.
3. Trykk på
ellerpå
målerkontrollbryterne for å velge
"Ladeinnstillinger", og trykk på
.
Skjermbildet "Ladeinnstillinger" vises.
4. Trykk på
ellerpå
målerkontrollbryterne for å velge
”Ladestrøm”, og trykk deretter på
. Skjermbildet ”Ladestrøm” vises.
5. Trykk på
ellerpå
målerkontrollbryterne for å velge
”16A”
*1eller ”8A”, og trykk deretter
på. Under lading vil den
maksimale ladestrømmen være
begrenset til den angitte strømmen
eller lavere.
*2
2.2 Lading
98

Hvis sikringen fortsatt løses ut under
lading etter at den øvre grensen for
ladestrøm er endret, kontrollerer du om
den tilkoblede strømkilden oppfyller de
spesifiserte ladebetingelsene. (→s. 98)
*1Kun biler med 6,6 kW batterilader i bilen
*2Begrensning av ladestrømmen vil
forlenge ladetiden.
ADVARSEL!
Forholdsregler om strømkilder
Ta følgende forholdsregler.
Ellers kan det oppstå brann, elektrisk
støt og/eller skade som kan resultere i
alvorlige personskader.
• Koble til en 220V–240V-
likestrømskontakt med
jordfeilbryter (automatsikring
anbefales) i tråd med lokale
retningslinjer. Det anbefales å bruke
en enkelkrets med minst 13 A.
• Ikke koble AC-ladekabelen til
flersoklet adapter,
forgreningskontakt eller omformer.
• Det er strengt forbudt å koble
AC-ladekabelen til en skjøteledning.
Skjøteledningen kan overopphetes,
og har ikke jordfeilbryter.
Funksjonen for oppdagelse av
elektrisk lekkasje for
ladekretsbryteren (→s. 87) fungerer
kanskje ikke som den skal.
ADVARSEL!(Fortsettelse)
• Ikke koble til en stikkontakt.
• Ladekontakten og AC-ladeinntaket
må kobles direkte sammen. Ikke
koble til en overgang eller en
skjøteledning mellom ladekontakten
og AC-ladeinntaket.
2.2.5 Lademetoder
Følgende metoder kan brukes til å lade
hybridbatteriet.
Lademetodetyper
Lade fra en ekstern strømkilde (→s. 106)
Denne lademetoden brukes ved lading fra
en vanlig stikkontakt med vekselstrøm
(220 V til 240 V) med ladekabelen som
fulgte med bilen, eller lading ved en
offentlig ladestasjon.
Starttidspunktet for lading (eller
kjøretidspunktet) og dagen kan stilles inn
for å lade med ladetidsplanen på ønsket
dato og klokkeslett. (→s. 113)
2.2 Lading
99
2
Plug-in hybridsystem

ADVARSEL!
Advarsler for bruk av ”Mitt
rom-modus”
Legg merke til følgende forholdsregler.
Gjør du ikke det, kan det føre til alvorlig
personskade.
• Ikke forlat barn, personer som
trenger hjelp eller kjæledyr inne i
bilen. Systemet kan slås av
automatisk og temperaturen i bilen
kan bli høy eller lav, noe som kan
ADVARSEL!(Fortsettelse)
føre til heteslag, dehydrering eller
hypotermi. Enheter som
vindusviskere kan også brukes, noe
som kan føre til utilsiktet bruk og en
ulykke.
• Kontroller sikkerheten rundt bilen
grundig før bruk.
2.2.11 Når lading ikke kan utføres
Kontroller følgende punkter hvis ladingen ikke starter selv om vanlig fremgangsmåte
følges.
Se også s. 126 hvis en melding vises i multiinformasjonsdisplayet.
Når lading ikke kan utføres
Se følgende tabell og utfør nødvendige tiltak.
Strømkildeindikatoren på ladekretsbryteren tennes ikke, selv om støpselet er koblet til
en ekstern strømkilde.
Sannsynlig årsak Korrigerende handling
Støpselet er ikke riktig tilkoblet kontaktenKontroller at støpselet er riktig tilkoblet
kontakten.
Det er strømbruddUtfør ladeprosedyren på nytt når strømmen
er tilbake.
En ekstern bryter er slått avHvis en ekstern bryter er montert, slår du på
bryteren.
Sikringen i huset er utløst og strømmen er
bruttKontroller at sikringen ikke er utløst. Hvis det
ikke finnes feil, kontrollerer du om bilen kan
lades fra en annen stikkontakt.
Hvis lading er mulig, kan det være feil på den
første stikkontakten. Kontakt driftsleder,
bygningsansvarlig eller en elektriker.
Kortslutning mellom ladekretsbryteren og
støpseletStopp ladingen umiddelbart og kontakt en
autorisert Toyota-forhandler, et verksted
autorisert av Toyota eller et annet pålitelig
verksted.
2.2 Lading
123
2
Plug-in hybridsystem

Hvis "Charging Stopped Check Charging Source" (Lading stoppet kontroller ladekilde)
vises (1)
Sannsynlig årsak Korrigerende handling
Det er et problem med strømforsyningen fra
den eksterne strømkildenKontroller følgende punkter.
■Støpselet er ikke frakoblet
■En ekstern bryter er ikke slått av
■Strømkildeindikatoren på
ladekretsbryteren lyser
■Sikringen er utløst
Hvis det ikke er noe problem med noen av
punktene over, kan det være et problem med
støpselet i bygningen. Kontakt en elektriker
for å få utført en kontroll. (Kontakt
bygningsansvarlig for ladestasjonen når det
er et problem med ladestasjonen.)
Hvis lading ikke kan utføres selv om det ikke
er noe problem med strømtilførselen, kan det
være en feil på systemet. Få bilen kontrollert
av en autorisert Toyota-forhandler, et
autorisert Toyota-verksted eller et annet
pålitelig verksted.
I tillegg kan det være strømlekkasje hvis
feilindikatoren på ladekretsbryteren blinker.
Kontakt en autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller et annet
pålitelig verksted.
Laderen har sluttet å ladeLadingen kan bli avbrutt ved strømbrudd,
avhengig av laderens spesifikasjoner. Se
instruksjonene som fulgte med laderen.
■Hvis ladingen stoppet ved bruk av laderen
■Lader med ladetidsplanfunksjon
■Lader som ikke er kompatibelt med bilens
ladetidsplanfunksjon
Kontroller om det er mulig å lade med
AC-ladekabelen som fulgte med bilen.
Hvis lading ikke kan utføres med den originale
AC-ladekabelen, kontakter du en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted autorisert av
Toyota eller et annet pålitelig verksted.
Hvis "Charging Stopped Check Charging Source" (lading stoppet. Kontroller ladekilde)
vises (2)
Sannsynlig årsak Korrigerende handling
Laderen er ikke kompatibel med bilenKontroller om det er mulig å lade med
AC-ladekabelen som fulgte med bilen.
Hvis lading ikke kan utføres med den originale
AC-ladekabelen, kontakter du en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted autorisert av
Toyota eller et annet pålitelig verksted. Laderen har sluttet å lade
2.2 Lading
128

• Påminnelsen for sikkerhetsbelter i
baksete kan aktiveres/deaktiveres.
(→s. 467)
Tilpasning
Innstillinger (f.eks. opplåsingsfunksjonen
ved bruk av nøkkel) kan endres.
(Funksjoner som kan tilpasses:→
s. 470)
ADVARSEL!
Slik forhindrer du ulykker
Ta hensyn til forholdsreglene nedenfor
under kjøring. Unnlatelse av å gjøre det
kan føre til alvorlige personskader ved
at en passasjer kastes ut av bilen fordi
en dør åpner seg.
• Forsikre deg om at alle dører er
ordentlig lukket.
• Ikke trekk i det innvendige håndtaket
i dørene mens du kjører. Vær spesielt
forsiktig med fordørene. Dørene kan
åpne seg selv om de innvendige
låsebryterne står i låst stilling.
• Bruk barnesikringslåsene i
bakdørene når det sitter barn i
baksetet.
Når en dør åpnes eller lukkes
Ta hensyn til omgivelsene, f.eks. om
bilen står i en helling, om det er nok
plass til å åpne døren eller om det
blåser kraftig. Hold godt tak i håndtaket
når du åpner eller lukker døren, slik at
du er forberedt på uforutsigbare og
plutselige bevegelser.
Når du bruker fjernkontrollen eller
den mekaniske nøkkelen og betjener
de elektriske vinduene eller
panoramataket (utstyrsavhengig)
Bruk det elektriske vinduet eller
panoramataket etter at du har
kontrollert at det ikke er noen mulighet
for at passasjerer kan få kroppsdeler i
klem i sidevinduet eller panoramataket.
La heller ikke barn bruke
fjernkontrollen eller den mekaniske
nøkkelen. Det kan skje at barn og andre
passasjerer kommer i klem i
sidevinduet eller panoramataket.Låse og låse opp dørene fra innsiden
Bruke dørlåsbryterne
1. Låser alle dørene
2. Låser opp alle dørene
Bruke de innvendige låseknappene
1. Låser døren
2. Låser opp døren
Fordørene kan åpnes ved å trekke i
håndtakene på innsiden selv om
låseknappene er i låst stilling.
Låsing av dørene fra utsiden uten
nøkkel
1. Flytt den innvendige låseknappen til
låst stilling.
2. Lukk døren mens du drar i
dørhåndtaket.
Døren kan ikke låses hvis
tenningsbryteren er satt til ACC- eller
ON-stilling, eller hvis den elektroniske
nøkkelen befinner seg inne i bilen.
4.2 Åpne, lukke og låse dørene
165
4
Før du begynner å kjøre

Avhengig av hvor den elektroniske
nøkkelen er plassert, kan det hende at
nøkkelen ikke blir registrert riktig, og
dørene kan låses selv om nøkkelen ligger i
bilen.
Varsellyd for åpen dør
Hvis bilen når en hastighet på 5 km/t,
indikerer en varsellyd at døren(e) eller
panseret ikke er helt lukket. Den/de åpne
døren/dørene eller panseret indikeres i
multiinformasjonsdisplayet.
Når alle dørene er låst med
inngangsfunksjonen eller
fjernkontrollen
• Dørene kan ikke låses opp med
dørlåsbryteren.
• Dørlåsbryterne kan tilbakestilles
ved å låse opp alle dørene med
inngangsfunksjonen eller
fjernkontrollen.
Barnesikring i bakdørene
Dørene kan ikke åpnes fra innsiden av
bilen når låsene er satt på.
1. Låse opp
2. Låse
Disse låsene kan brukes for å hindre at
barn åpner bakdørene. Trykk ned
låseknappene i bakdørene for å låse
dørene.Automatisk system for låsing og
opplåsing av dører
Følgende funksjoner kan stilles inn eller
kanselleres:
Se s. 467 om hvordan du tilpasser
funksjoner.
Funksjon Operasjon
Hastighetsstyrt
dørlåsefunksjonAlle dører låses
automatisk når
bilens hastighet er
ca. 20 km/t eller
høyere.
Girstillingsstyrt
dørlåsefunksjonAlle dører låses
automatisk når giret
blir satt i en annen
stilling enn P.
Girstillingsstyrt
døropplåsingsfunk-
sjonAlle dører låses
automatisk opp når
giret blir satt i P.
Førerdørstyrt dør-
opplåsingsfunksjonAlle dørene låses
opp automatisk når
førerdøren åpnes
innen ca. 45 sekun-
der etter at ten-
ningsbryteren er
slått av.
4.2.2 Bakluke
Bakluken kan låses / låses opp og
åpnes/lukkes på følgende måter:
Lokket til ladeporten og ladekontakten vil
også bli låst og låst opp. (→s. 95)
ADVARSEL!
Ta følgende forholdsregler. Gjør du
ikke det, kan det medføre alvorlige
personskader.
Før du begynner å kjøre
• Påse at bakluken er helt lukket. Hvis
bakluken ikke er helt lukket, kan den
sprette opp under kjøring og treffe
tilstøtende gjenstander, eller bagasje
kan bli kastet ut og forårsake en
ulykke.
• Ikke la barn leke i bagasjerommet.
Barnet kan låse seg inne ved et uhell,
og bagasjerommet kan bli varmt og
de kan få heteslag eller andre skader.
4.2 Åpne, lukke og låse dørene
166

Pre-Collision-systemets
bremseassistanse
Når systemet fastslår at faren for en
frontkollisjon er høy, bruker systemet
sterkere bremsekraft i forhold til hvor
sterkt bremsepedalen trykkes ned.
Pre-Collision-bremsing
Hvis systemet registrere at faren for en
frontkollisjon er svært stor, settes
bremsene på automatisk for å bidra til å
unngå kollisjon eller redusere kraften i et
eventuelt sammenstøt.
ADVARSEL!
Pre-Collision-systemets
begrensninger
• Føreren er ene og alene ansvarlig for
å kjøre sikkert. Kjør alltid sikkert, og
følg med på omgivelsene.
Pre-Collision-systemet må ikke
under noen omstendigheter brukes
som en erstatning for normal
bremsebetjening. Dette systemet vil
ikke forhindre kollisjon og redusere
skade på bil eller mennesker i alle
situasjoner som kan forekomme. Stol
ikke for mye på dette systemet. Du
kan risikere å forårsake en ulykke
som kan føre til alvorlige
personskader.
• Selv om dette systemet er laget for å
bidra til å unngå en kollisjon eller
bidra med å redusere sammenstøtet
ved en kollisjon, kan effektiviteten til
systemet endre seg under ulike
forhold, og systemet kan derfor ikke
alltid oppnå samme ytelsesnivå. Les
betingelsene nedenfor grundig. Stol
ikke for mye på dette systemet, og
kjør alltid sikkert.
– Forhold der systemet kan aktiveres
selv om det ikke er noen
sannsynlighet for kollisjon:
→s. 255
– Forhold der systemet kanskje ikke
fungerer som det skal:→s. 256
ADVARSEL!(Fortsettelse)
• Ikke forsøk å teste driften til
Pre-Collision-systemet selv.
Avhengig av gjenstandene som
brukes til testing (dukker, pappfigurer
som imiterer gjenstander som kan
registreres osv.), er det ikke sikkert at
systemet aktiveres, noe som kan føre
til en ulykke.
Pre-Collision-bremsing
• Det brukes stor bremsekraft mens
Pre-Collision-bremsefunksjonen er i
drift.
• Hvis bilen stanses av driften av
Pre-Collision-bremsefunksjonen,
kanselleres driften av Pre-Collision-
bremsefunksjonen etter ca.
2 sekunder. Trykk inn bremsepedalen
etter behov.
• Pre-Collision-bremsefunksjonen
fungerer ikke hvis visse handlinger
utføres av føreren. Hvis gasspedalen
trykkes hardt inn eller rattet dreies,
kan systemet mene at føreren utfører
unnamanøver og kan hindre at
kollisjonssikringens bremsefunksjon
fungerer.
•I
noen situasjoner, mens
kollisjonssikringens bremsefunksjon
er aktivert, kan funksjonen kanselleres
hvis gasspedalen trykkes hardt inn
eller rattet dreies og systemet mener
at føreren utfører en unnamanøver.
• Hvis bremsepedalen er trykket inn,
kan systemet avgjøre om føreren
utfører nødvendig unnamanøver og
kanskje utsette driftstiden til
kollisjonssikringsfunksjonen.
Deaktivere Pre-Collision-systemet
Deaktiver systemet i situasjonene som
er beskrevet nedenfor, ettersom det
kanskje ikke fungerer som det skal, og
dermed kan føre til en ulykke og
medføre alvorlige personskader:
• Når bilen taues.
• Når bilen din tauer en annen bil.
• Når bilen transporteres med lastebil,
båt, tog eller lignende
transportmidler.
5.5 Bruke kjørestøttesystemene
252