TOYOTA RAV4 PLUG-IN HYBRID 2023 Manual del propietario (in Spanish)

9
Lectura de este manual
Explicación de los símbolos utili-
zados en este manual
Símbolos que aparecen en este
manual
SímbolosSignificado
ADVERTENCIA:
Proporciona indicaciones
que, en caso de no cum-
plirse, pueden ocasionar
lesiones graves o incluso
mortales.
AVISO:
Proporciona indicaciones
que, en caso de no cum-
plirse, pueden ocasionar
daños o una avería en el
vehículo o su equipo.
Indica procedimientos de
operación o funcionamiento.
Siga los pasos en el orden
numérico.
Símbolos utilizados en las ilus-
traciones
SímbolosSignificado
Indica la acción (pulsar, girar,
etc.) para accionar interrupto-
res y otros dispositivos.
Indica el resultado de una
operación (por ejemplo, se
abre una tapa).
SímbolosSignificado
Indica el componente o la
posición que se está expli-
cando.
Significa No, No haga esto o
No permita esto.

10
■Búsqueda por término
Índice alfabético: P.635
■Búsqueda por posición de instala-
ción
Índice ilustrado: P.12
■Búsqueda por síntoma o sonido
Qué hacer si... (Localización y reso-
lución de problemas): P.632
■Búsqueda por título
Contenido: P. 2
Cómo realizar búsquedas

11

12Índice ilustrado
Índice ilustrado
■Exterior
Puertas laterales.......................................................................................... P.239
Bloqueo/desbloqueo...................................................................................... P.239
Apertura/cierre de las ventanillas laterales ....... ............................................ P.285
Bloqueo/desbloqueo mediante la llave mecánica ......................................... P.591
Mensajes de advertencia .............................................................................. P.562
Puerta del maletero ..................................................................................... P.244
Bloqueo/desbloqueo...................................................................................... P.246
Apertura desde el interior del habitáculo*1.................................................... P.248
Apertura desde el exterior ..................................................................... P.246, 248
Mensajes de advertencia .............................................................................. P.562
Espejos retrovisores exteriores................................................................. P.283
Ajuste del ángulo de los espejos ................................................................... P.283
Plegado de los espejos ................................................................................. P.284
Desempañamiento de los espejos ................................................................ P.442
A
B
C

13Índice ilustrado
Limpiaparabrisas......................................................................................... P.339
Precauciones en invierno .............................................................................. P.433
Para evitar la congelación (dispositivo antihielo del limpiaparabrisas)
*1....... P.445
Precauciones para el túnel de lavado ........................................................... P.479
Sustitución de la escobilla del limpiaparabrisas ............................................ P.524
Tapa del depósito de combustible ............................................................ P.344
Método de repostaje...................................................................................... P.344
Tipo de combustible/capacidad del depósito de combustible ....................... P.606
Puerto de carga ........................................................................................... P.109
Método de carga ........................................................................................... P.131
Neumáticos .................................................................................................. P.501
Tamaño/presión de inflado de los neumáticos .............................................. P.610
Neumáticos de invierno/cadenas de nieve.................................................... P.433
Inspección/rotación/sistema de advertencia de la presión de los neumáticos
...................................................................................................................... P.501
En caso de pinchazo ............................................................................. P.566, 578
Capó ............................................................................................................. P.489
Apertura......................................................................................................... P.489
Aceite de motor ............................................................................................. P.607
En caso de recalentamiento .......................................................................... P.598
Mensajes de advertencia .............................................................................. P.562
Faros/luces de posición delanteras/luces de conducción diurna .......... P.333
Intermitentes ................................................................................................ P.325
Luces antiniebla delanteras ....................................................................... P.338
Luces de freno/luces traseras.................................................................... P.333
Luces traseras ............................................................................................. P.333
Bombillas de las luces exteriores para la conducción
(Método de reemplazo: P.533, vataje: P.611)
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M

14Índice ilustrado
Luces de marcha atrás
Colocación de la palanca de cambios en R .................................................. P.321
Luz antiniebla trasera
*2............................................................................... P.338
Luces de la matrícula .................................................................................. P.333
*1: Si el vehículo dispone de ello
*2: Es posible que esté situado en el lado opuesto, en función de la región de comercializa-
ción.
N

15Índice ilustrado
■Panel de instrumentos (vehículos con volante a la izquierda)
Interruptor de arranque .............................................................................. P.316
Puesta en marcha del sistema híbrido/cambio de modo ...................... P.316, 319
Parada de emergencia del sistema híbrido ................................................... P.543
Si el sistema híbrido no se pone en marcha ................................................. P.588
Mensajes de advertencia .............................................................................. P.562
Palanca de cambios .................................................................................... P.321
Desplazamiento de la posición del cambio ................................................... P.322
Precauciones para el remolcado ................................................................... P.546
Si la palanca de cambios no se mueve ......................................................... P.322
Instrumentos........................................................................................ P.103, 189
Lectura de los instrumentos/ajuste de la iluminación del grupo de instrumentos
.............................................................................................................. P.189, 221
Indicadores de advertencia/indica dores luminosos....................................... P.182
Si se encienden los indicadores de advertencia ........................................... P.551
Pantalla de información múltiple ....................................................... P.202, 214
A
B
C
D

16Índice ilustrado
Pantalla ................................................................................................. P.202, 214
Pantalla del monitor de energía .................................................................... P.230
Si se visualizan mensajes de advertencia..................................................... P.562
Palanca de los intermitentes ...................................................................... P.325
Interruptor de los faros ............................................................................... P.333
Faros/luces de posición delanteras/luces traseras/
luces de la matrícula/luces de conducción diurna ......................................... P.333
Luces antiniebla delanteras/luz antiniebla trasera ........................................ P.338
Interruptor de los limpiaparabrisas y del lavaparabrisas........................ P.339
Interruptor del limpiaparabrisas y lavaparabrisas de la luneta trasera . P.342
Uso ........................................................................................................ P.339, 342
Adición de líquido lavaparabrisas.................................................................. P.496
Mensajes de advertencia .............................................................................. P.562
Interruptor de los intermitentes de emergencia ....................................... P.542
Palanca de apertura del capó..................................................................... P.489
Palanca de desbloqueo del volante inclinable y telescópico ................. P.272
Ajuste ............................................................................................................ P.272
Sistema de aire acondicionado.................................................................. P.440
Uso ................................................................................................................ P.440
Desempañador de la luneta trasera .............................................................. P.442
Sistema de sonido
*
Interruptor de apertura de la tapa del depósito de combustible ............ P.345
*: Consulte el “Manual multimedia del propietario”.
E
F
G
H
I
J
K
L

17Índice ilustrado
■Interruptores (vehículos con volante a la izquierda)
Interruptores de memoria de la posición de conducción*1..................... P.267
Interruptor de bloqueo de las ventanillas ................................................. P.287
Interruptores de los elevalunas eléctricos ............................................... P.285
Interruptores de bloqueo centralizado de las puertas............................. P.242
Interruptores de los espejos retrovisores exteriores .............................. P.283
Interruptor “ODO TRIP” (vehículos con pantalla de información múltiple de
7 pulgadas) .................................................................................................. P.193
Interruptor “ODO TRIP” (vehículos con pantalla de información múltiple de
12,3 pulgadas) ............................................................................................. P.105
Interruptor de las luces de carretera automáticas*1................................ P.335
Interruptor del dispositivo antihielo del limpiaparabrisas*1................... P.445
Interruptor del desescarchador del parabrisas térmico*1....................... P.445
Interruptor de la cámara*1, 2
Interruptor de la calefacción del volante*1................................................ P.451
Interruptor de la puerta del maletero eléctrica*1...................................... P.248
*1: Si el vehículo dispone de ello
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L

18Índice ilustrado
*2: Consulte el “Manual multimedia del propietario”.
Interruptores de control del instrumento.................................................. P.202
Interruptores basculantes del cambio
*1.................................................... P.323
Interruptor del teléfono
*2
Interruptor LTA (sistema de seguimiento de carril)*1.............................. P.362
Interruptor de distancia entre vehículos
*1................................................ P.384
Interruptores del control de la velocidad de crucero
Control dinámico de la velocidad de crucero asistido por radar con rango de mar-
chas completo
*1............................................................................................ P.378
Control de la velocidad de crucero
*1............................................................. P.391
Interruptor principal del limitador de velocidad
*1........................................... P.394
Interruptores de control a distancia del equipo de sonido
*2
Interruptor para hablar*2
*1
: Si el vehículo dispone de ello
*2: Consulte el “Manual multimedia del propietario”.
A
B
C
D
E
F
G
H