display TOYOTA RAV4 PLUG-IN HYBRID 2023 Manuale duso (in Italian)

1462-2. Ricarica
cursore, quindi premere o
per modificare l’impostazione.
Impostare la modalità e l’orario di inizio (o
partenza) della ricarica desiderati.
Quando la modalità di ricarica è impostata
su “Avvia”, si definisce l’orario di inizio rica-
rica. Quando è impostata su “Partenza”, si
definisce l’orario di fine della ricarica.
Dopo aver configurato la funzione in base
alle preferenze personali, premere .
Quando la modalità di ricarica è impostata
su “Partenza”, appare la schermata
“Prep.climatiz.”. Quando la modalità di rica-
rica è impostata su “Avvia”, appare la scher-
mata “Ripeti” (passo 9).
8Quando la modalità di ricarica è
impostata su “Partenza”, attivare o
disattivare “Prep.climatiz.”.
*
Premere o sugli interruttori di con-
trollo del display e selezionare “Sì” o “No”,
quindi premere .
Selezionare “Sì” per attivare l’impianto
dell’aria condizionata e selezionare “No” per
disattivarlo. Viene visualizzata la schermata
“Ripeti”.
*: Quando la modalità di ricarica è impostata
su “Avvia”, la schermata “Prep.climatiz.” non viene visualizzata.
9Per attivare la ripetizione, premere
o sugli interruttori di con-
trollo del display per selezionare il
giorno desiderato in cui attivare la
ripetizione, quindi premere .
Ogni volta che si preme , la ripetizione si
alterna tra attiva e inattiva.
Quando è attiva, la ricarica programmata
viene ripetuta in quel giorno. È possibile atti-
varla su più giorni.
Se non è attiva su nessun giorno, la ricarica
viene eseguita solo una volta in base al pro-
gramma di ricarica nelle 24 ore successive.
Dopo aver configurato la funzione in base
alle preferenze personali, selezionare
“Fatto”, quindi premere .
Viene visualizzata una schermata in cui è
possibile salvare le impostazioni.
10Selezionare “Salva” e premere
per salvare le impostazioni.
Le impostazioni verranno salvate.

147
2 2-2. Ricarica
Sistema ibrido plug-in
Se si desidera modificare le impostazioni,
premere e ripetere la procedura di
impostazione.
Dopo aver completato le impostazioni,
quando si collega il cavo di ricarica c.a. al
veicolo, la ricarica viene eseguita in base al
programma di ricarica.
■Attivazione e disattivazione delle
ricariche programmate
Le ricariche programmate possono
essere attivate e disattivate.
1Eseguire le operazioni da 1 a 5
della procedura “Programmazione
delle ricariche” (P.145) e visualiz-
zare la schermata “Eventi pro-
gramm.”.
Comparirà l’elenco delle ricariche program-
mate in memoria.
2Premere o sugli interruttore
di controllo del display per selezio-
nare l’elemento da attivare/disatti-
vare, quindi premere .
Ogni volta che si preme , la ricarica pro-
grammata selezionata viene attivata e disat-
tivata.
Se è disattivata, la ricarica programmata
viene ignorata e la ricarica basata sul pro-
gramma di ricarica non viene eseguita.
■Modifica delle ricariche program-
mate in memoria
Le ricariche programmate in memoria si
possono modificare o eliminare.
1Eseguire le operazioni da 1 a 5
della procedura “Programmazione
delle ricariche” (P.145) e visualiz-
zare la schermata “Eventi pro-
gramm.”.
Comparirà l’elenco delle ricariche program-
mate in memoria.
2Premere o sugli interruttore
di controllo del display per selezio-
nare l’elemento da modificare,
quindi tenere premuto .
Viene visualizzata la schermata “Modifica

1482-2. Ricarica
evento”.
3Premere o sugli interruttori
di controllo del display per selezio-
nare l’elemento desiderato, quindi
premere ed eseguire l’opera-
zione desiderata.
“Modifica”
Modificare le impostazioni desiderate come
descritto partendo dal punto 7 della proce-
dura “Programmazione delle ricariche”.
(P.145)
Premere per tornare alla schermata
precedente.
“Elimina”
Viene visualizzata una schermata di con-
ferma dell’eliminazione.
Premere o sugli interruttori di con-
trollo del display per selezionare “Sì”, quindi
premere per eliminare la ricarica pro-
grammata selezionata.Per annullare l’eliminazione, selezionare
“No” e premere .
Premere per tornare alla schermata
precedente.
■Impostazione di “Ricarica ora” su
ON
L’impostazione di “Ricarica ora” può
essere modificata eseguendo una delle
due procedure seguenti.
Mediante la schermata “Pro-
gram.ricarica”
1Eseguire le operazioni da 1 a 4
della procedura “Programmazione
delle ricariche” (P.145) e visualiz-
zare la schermata “Program.rica-
rica”.
2Premere o sugli interruttori
di controllo del display per selezio-
nare “Ricarica ora”, quindi premere
.
Ogni volta che si preme , “Ricarica ora”
si attiva e disattiva.
Mediante la schermata “Chiusura
display”
*
*: Se “Chiusura display” non è impostato su
“Program.ricarica” nella schermata
del display multi-informazioni, la scher-
mata “Chiusura display” non compare. In

149
2 2-2. Ricarica
Sistema ibrido plug-in
questo caso, controllare le impostazioni
sul display multi-informazioni.
1Spegnere l’interruttore di alimenta-
zione.
La schermata “Chiusura display” è visualiz-
zata sul display multi-informazioni. (P.150)
2Premere per impostare “Rica-
rica ora” su ON.
Ogni volta che si preme , “Ricarica ora”
si attiva e disattiva.
Dopo aver completato le impostazioni,
la ricarica si avvia quando si collega il
cavo di ricarica c.a. (P.134)
■Modifica di “Evento successivo”*
*: quando “Ricarica ora” è impostato su ON,
o quando si utilizza “Modalità My Room”
(P.161) ecc., il “Evento successivo”
memorizzato non si può modificare.
1Eseguire le operazioni da 1 a 4
della procedura “Programmazione
delle ricariche” (P.145) e visualiz-
zare la schermata “Program.rica-
rica”.
2Premere o sugli interruttori
di controllo del display per selezio-
nare “Evento successivo”, quindi
premere .
Viene visualizzata la schermata “Evento
successivo”.
3Premere o sugli interruttori
di controllo del display per selezio-
nare “Sì”, quindi premere .
Il messaggio di conferma verrà visualizzato
sullo schermo.
Premere per visualizzare la schermata
“Modalità ricarica”.
Premere per tornare alla schermata
precedente.
4Modificare le impostazioni deside-
rate come descritto partendo dal
punto 7 della procedura “Program-
mazione delle ricariche”. (P.145)
Premere per tornare alla schermata
precedente.
■Situazioni in cui le operazioni di impo-
stazione ricarica programmata vengono
annullate
Quando il veicolo si trova nelle seguenti con-
dizioni, le operazioni di impostazione della
ricarica programmata vengono annullate.

1502-2. Ricarica
●L’interruttore di alimentazione viene azio- nato prima che le impostazioni vengano confermate
●Il veicolo inizia a muoversi
●Appare un display con priorità maggiore di quello di impostazione della ricarica pro-grammata
■“Evento successivo”
Quando la ricarica è stata completata, l’impo-
stazione di “Evento successivo” visibile sul display multi-informazioni non cambia finché non si scollega il cavo di ricarica c.a., anche
se la ricarica viene eseguita in base al “Evento successivo” programmato.
■Per ripristinare l’impostazione originale di “Evento successivo” dopo averla
cambiata
Se si attiva e si disattiva l’impostazione di “Ricarica ora”, l’impos tazione originale di “Evento successivo” viene ripristinata.
■Quando l’impostazione di “Evento suc-
cessivo” viene modificata durante la ricarica
●Quando si seleziona la modalità di ricarica “Partenza”, la ricarica in esecuzione si interrompe o continua in base al tempo
necessario per completare la ricarica.
●Quando si seleziona la modalità di ricarica
“Avvia”, la ricarica in corso si interrompe e la ricarica successiva inizia all’ora impo-stata.
■Quando si spegne l’interruttore di ali-
mentazione
La ricarica programmata successiva (“Evento
successivo”) si può controllare sulla scher-
mata “Chiusura display”* quando “Chiusura
display” è impostato su “Program.ricarica”
nella schermata del display multi-infor-
mazioni e si spegne l’interruttore di alimenta-
zione.*: la schermata “Chiusura display” potrebbe
non apparire durante la ricarica.
Modificare l’impostazione della ricarica
programmata con gli interruttori di con-
trollo del display.
AVVISO
■Avvertenze per come eseguire l’ope-
razione di impostazione
Quando si esegue l’operazione di imposta- zione mentre il sistema ibrido è in fun-zione, assicurarsi che il veicolo sia
parcheggiato in un luogo con ventilazione adeguata. In un’area chiusa, come un garage, i gas di scarico contenenti monos-
sido di carbonio (CO) nocivo possono con- centrarsi e penetrare nel veicolo. Ciò può causare la morte o gr avi pericoli per la
salute.
NOTA
■Quando si esegue l’operazione di
impostazione
Quando si esegue l’operazione di imposta- zione mentre il sistema ibrido è spento, fare attenzione che la batteria da 12 volt
non si scarichi.
Operazioni di configurazione
sul display multi-informazioni
da 12,3 pollici (se in dotazione)

151
2 2-2. Ricarica
Sistema ibrido plug-in
Interruttori di controllo del display
(P.210)
Display multi-informazioni
■Programmazione delle ricariche
1Tenere premuto per visualiz-
zare il cursore sull’area del display
elementi (al centro) del display
multi-informazioni.
2Premere o sugli interruttori
di controllo del display per selezio-
nare quindi premere .
3Premere o sugli interruttori
di controllo del display e selezionare
“ Impostazioni veicolo”. Quindi
tenere premuto .
4Premere o sugli interruttori
di controllo del display per selezio-
nare “Impost. ricarica”, quindi pre-
mere .
Viene visualizzata la schermata “Impost.
ricarica”.
5Premere o sugli interruttori
di controllo del display per selezio-
nare “Program.ricarica”, quindi pre-
mere .
Viene visualizzata la schermata “Pro-
gram.ricarica”.
6Premere o sugli interruttori
di controllo del display per selezio-
nare “Eventi programm.”, quindi
premere .
Viene visualizzata la schermata “Eventi pro-
gramm.”.
7Premere o sugli interruttori
di controllo del display per selezio-
nare “+”, quindi premere .
Viene visualizzata la schermata “Modalità
ricarica”.
8Premere o sugli interruttori
di controllo del display per selezio-
nare l’elemento da modificare con il
cursore, quindi premere o
per modificare l’impostazione.
Impostare la modalità e l’orario di inizio (o
partenza) della ricarica desiderati.
A
B

1522-2. Ricarica
Quando la modalità di ricarica è impostata
su “Avvia”, si definisce l’orario di inizio rica-
rica. Quando è impostata su “Partenza”, si
definisce l’orario di fine della ricarica.
Dopo aver configurato la funzione in base
alle preferenze personali, premere .
Quando la modalità di ricarica è impostata
su “Partenza”, appare la schermata
“Prep.climatiz.”. Quando la modalità di rica-
rica è impostata su “Avvia”, appare la scher-
mata “Ripeti” (passo 10).
9Quando la modalità di ricarica è
impostata su “Partenza”, attivare o
disattivare “Prep.climatiz.”.
*
Premere o sugli interruttori di con-
trollo del display e selezionare “Sì” o “No”,
quindi premere .
Selezionare “Sì” per attivare l’impianto
dell’aria condizionata e selezionare “No” per
disattivarlo.
Viene visualizzata la schermata “Ripeti”.
*: Quando la modalità di ricarica è impostata
su “Avvia”, la schermata “Prep.climatiz.”
non viene visualizzata.
10Per attivare la ripetizione, premere
o sugli interruttori di con-
trollo del display per selezionare il
giorno desiderato in cui attivare la
ripetizione, quindi premere .
Ogni volta che si preme , la ripetizione si
alterna tra attiva e inattiva.
Quando è attiva, la ricarica programmata
viene ripetuta in quel giorno. È possibile atti-
varla su più giorni.
Se non è attiva su nessun giorno, la ricarica
viene eseguita solo una volta in base al pro-
gramma di ricarica nelle 24 ore successive.
Dopo aver configurato la funzione in base
alle preferenze personali, selezionare
“Fatto”, quindi premere .
Viene visualizzata una schermata in cui è
possibile salvare le impostazioni.
11Selezionare “Salva” e premere
per salvare le impostazioni.
Le impostazioni verranno salvate.
Se si desidera modificare le impostazioni,
premere e ripetere la procedura di
impostazione.
Dopo aver completato le impostazioni,
quando si collega il cavo di ricarica c.a. al
veicolo, la ricarica viene eseguita in base al

153
2 2-2. Ricarica
Sistema ibrido plug-in
programma di ricarica.
■Attivazione e disattivazione delle
ricariche programmate
Le ricariche programmate possono
essere attivate e disattivate.
1Eseguire le operazioni da 1 a 6
della procedura “Programmazione
delle ricariche” (P.151) e visualiz-
zare la schermata “Eventi pro-
gramm.”.
Comparirà l’elenco delle ricariche program-
mate in memoria.
2Premere o sugli interruttore
di controllo del display per selezio-
nare l’elemento da attivare/disatti-
vare, quindi premere .
Ogni volta che si preme , la ricarica pro-
grammata selezionata viene attivata e disat-
tivata.
Se è disattivata, la ricarica programmata
viene ignorata e la ricarica basata sul pro-gramma di ricarica non viene eseguita.
■Modifica delle ricariche program-
mate in memoria
Le ricariche programmate in memoria si
possono modificare o eliminare.
1Eseguire le operazioni da 1 a 6
della procedura “Programmazione
delle ricariche” (P.151) e visualiz-
zare la schermata “Eventi pro-
gramm.”.
Comparirà l’elenco delle ricariche program-
mate in memoria.
2Premere o sugli interruttore
di controllo del display per selezio-
nare l’elemento da modificare,
quindi tenere premuto .
Viene visualizzata la schermata “Modifica

1542-2. Ricarica
evento”.
3Premere o sugli interruttori
di controllo del display per selezio-
nare l’elemento desiderato, quindi
premere ed eseguire l’opera-
zione desiderata.
“Modifica”
Modificare le impostazioni desiderate come
descritto partendo dal punto 8 della proce-
dura “Programmazione delle ricariche”.
(P.151)
Premere per tornare alla schermata
precedente.
“Elimina”
Viene visualizzata una schermata di con-
ferma dell’eliminazione.
Premere o sugli interruttori di con-
trollo del display per selezionare “Sì”, quindi
premere per eliminare la ricarica pro-
grammata selezionata.Per annullare l’eliminazione, selezionare
“No” e premere .
Premere per tornare alla schermata
precedente.
■Impostazione di “Ricarica ora” su
ON
L’impostazione di “Ricarica ora” può
essere modificata eseguendo una delle
due procedure seguenti.
Mediante la schermata “Pro-
gram.ricarica”
1Eseguire le operazioni da 1 a 5
della procedura “Programmazione
delle ricariche” (P.151) e visualiz-
zare la schermata “Program.rica-
rica”.
2Premere o sugli interruttori
di controllo del display per selezio-
nare “Ricarica ora”, quindi premere
.
Ogni volta che si preme , “Ricarica ora”
si attiva e disattiva.
Mediante la schermata “Chiusura
display”
1Spegnere l’interruttore di alimenta-
zione.
La schermata “Chiusura display” è visualiz-
zata sul display multi-informazioni. (P.156)

155
2 2-2. Ricarica
Sistema ibrido plug-in
2Premere per impostare “Rica-
rica ora” su ON.
Ogni volta che si preme , “Ricarica ora”
si attiva e disattiva.
Dopo aver completato le impostazioni,
la ricarica si avvia quando si collega il
cavo di ricarica c.a. (P.134)
■Modifica di “Evento successivo”*
*: quando “Ricarica ora” è impostato su ON,
o quando si utilizza “Modalità My Room”
(P.161) ecc., il “Evento successivo”
memorizzato non si può modificare.
1Eseguire le operazioni da 1 a 5
della procedura “Programmazione
delle ricariche” (P.151) e visualiz-
zare la schermata “Program.rica-
rica”.
2Premere o sugli interruttori
di controllo del display per selezio-
nare “Evento successivo”, quindi
premere .
Viene visualizzata la schermata “Evento
successivo”.
3Premere o sugli interruttori
di controllo del display per selezio-
nare “Sì”, quindi premere .
Il messaggio di conferma verrà visualizzato
sullo schermo.Premere per visualizzare la schermata
“Modalità ricarica”.
Premere per tornare alla schermata
precedente.
4Modificare le impostazioni deside-
rate come descritto partendo dal
punto 8 della procedura “Program-
mazione delle ricariche”. (P.151)
Premere per tornare alla schermata
precedente.
■Situazioni in cui le operazioni di impo-
stazione ricarica programmata vengono
annullate
Quando il veicolo si trova nelle seguenti con-
dizioni, le operazioni di impostazione della
ricarica programmata vengono annullate.
●L’interruttore di alimentazione viene azio-
nato prima che le impostazioni vengano
confermate
●Il veicolo inizia a muoversi
●Appare un display con priorità maggiore di
quello di impostazione della ricarica pro-
grammata