navigation system TOYOTA SUPRA 2019 Brugsanvisning (in Danish)

65
3
Instruktionsbog til Supra 3-1. BETJENINGSKNAPPER
BETJENINGSKNAPPER
• Sortér meddelelsernes rækkeføl-
ge efter dato eller prioritering.
Via Toyota Supra Command:
1 "My Vehicle" (Bil)
2 "System settings" (Systemindstil-
linger)
3 "Notifications" (Meddelelser)
4 Vælg den ønskede indstilling.
Bilen har et antal funktioner, som
kræver, at der overføres data til
Toyota eller en udbyder. Overførsel
af data kan deaktiveres for nogle
funktioner.
Hvis dataoverførsel er deaktiveret
for en funktion, kan den pågælden-
de funktion ikke anvendes.
Der må kun foretages indstillinger,
mens bilen holder stille.
Følg instruktionerne på betjenings-
skærmen.
Via Toyota Supra Command:
1 "My Vehicle" (Bil)
2 "System settings" (Systemindstil-
linger) 3
"Data privacy" (Databeskyttelse)
4 Vælg den ønskede indstilling.
Afhængig af brugen gemmer bilen
persondata som fx gemte radiostati-
oner. Disse persondata kan slettes
permanent ved hjælp af Toyota
Supra Command.
Afhængig af bilens udstyr kan føl-
gende data slettes:
• Indstillinger for førerprofil.
• Gemte radiostationer.
• Gemte favoritknapper.
• Værdier i tur-computeren og on- board-computeren.
• Musikharddisk.
• Navigation, fx gemte destinatio- ner.
• Telefonbog.
• Onlinedata, fx favoritter, cookies.
• Office-data, fx talemeddelelser.
• Login-konti.
Det kan tage op til 15 minutter i alt at
slette data.
Data må kun slettes, mens bilen hol-
der stille.
Databeskyttelse
Dataoverførsel
Princip
Generelt
Aktivering/deaktivering
Sletning af persondata i bilen
Princip
Generelt
Driftsbetingelser
OM99T05DK.book Page 65 Friday, September 13, 2019 1:26 PM

71
3
Instruktionsbog til Supra 3-1. BETJENINGSKNAPPER
BETJENINGSKNAPPER
3
"Mobile devices" (Mobile enhe-
der)
4 "Settings" (Indstillinger)
5 Vælg følgende indstillinger:
• "Bluetooth"
• "Apple CarPlay"
Registrér iPhonen via Bluetooth i bi-
len, se side 68.
Vælg funktionen CarPlay: "Apple
CarPlay"
iPhonen er sluttet til bilen og vises
på listen over enheder, se side 72.
For yderligere oplysninger se in-
struktionsbogen til navigations-, un-
derholdnings- og kommunikations-
systemet.
Der kan være tilfælde, hvor den mo-
bile enhed ikke fungerer som forven-
tet, selvom alle forudsætninger er
opfyldt, og alle de nødvendige trin er
udført i den korrekte rækkefølge. Al-
ligevel fungerer den mobile enhed
ikke som forventet.
I sådanne tilfælde kan følgende for-
klaringer være til hjælp:
iPhonen er allerede parret med Apple CarPlay. Når en ny forbindel-
se oprettes, kan CarPlay ikke læn-
gere vælges.
• Slet den pågældende iPhone fra listen over enheder. • På iPhonen skal du slette den på-
gældende bil fra listen over gemte
forbindelser under Bluetooth og
under WLAN.
• iPhonen parres derefter som en
ny enhed.
Hvis de angivne trin er udført, og
den ønskede funktion stadigvæk ik-
ke kan køres: Kontakt kundesup-
port, en autoriseret Toyota-forhand-
ler/-reparatør eller andre kvalificere-
de fagfolk.
Med skærmspejling kan du få vist
smartphonens skærm på betje-
ningsskærmen.
• Kompatibel smartphone med skærmspejlingsgrænseflade.
• Skærmspejling er slået til på smartphonen.
• WLAN er slået til i bilen.
Via Toyota Supra Command:
1 "My Vehicle" (Bil)
2 "System settings" (Systemindstil-
linger)
3 "Mobile devices" (Mobile enhe-
der)
4 "Settings" (Indstillinger)
5 "Vehicle WiFi" (Bilens wi-fi)
Registrering af en iPhone med
CarPlay
Funktion
Ofte stillede spørgsmål
Skærmspejling
Generelt
Driftsbetingelser
Slå WLAN til
OM99T05DK.book Page 71 Friday, September 13, 2019 1:26 PM

87
3
Instruktionsbog til Supra 3-1. BETJENINGSKNAPPER
BETJENINGSKNAPPER
Hvis flere førere bruger deres egen
fjernbetjening, tilpasses bilen til de-
res personlige indstillinger, når den
låses op. Disse indstillinger gendan-
nes også, hvis bilen i den mellemlig-
gende periode bruges af en person
med en anden fjernbetjening.
Ændringer i indstillingerne gemmes
automatisk i den aktuelt anvendte
førerprofil.
Hvis en anden førerprofil vælges via
Toyota Supra Command, anvendes
de indstillinger, der er gemt i denne,
automatisk. Den nye
førerprofil tilde-
les til den fjernbetjening, der bruges.
Der findes desuden en gæsteprofil,
som ikke tildeles til en fjernbetje-
ning. Den kan bruges til at foretage
indstillinger på bilen, uden at de per-
sonlige førerprofiler ændres.
For at sikre at den korrekte førerpro-
fil kan indstilles, skal systemet kun-
ne tildele den registrerede fjernbe-
tjening unikt til føreren.
Dette sikres, hvis følgende betingel-
ser er opfyldt:
• Føreren har kun sin egen fjernbe- tjening på sig.
• Føreren låser bilen op.
• Føreren stiger ind i bilen via fører- døren. Navnet på den aktuelt anvendte fø-
rerprofil vises, når betjeningsskær-
men tændes.
Vælg en førerprofil, se side 88.
Så snart motoren startes, eller der
trykkes på en knap, vises den sidst
valgte skærm på betjeningsskær-
men.
Annullering af velkomstskærmen via
Toyota Supra Command: "OK"
Indstillinger for følgende systemer
og funktioner gemmes i den aktuelt
anvendte førerprofil.
Hvilke indstillin-
ger, der kan gemmes, afhænger af
landet og bilens udstyr.
• Oplåsning og låsning.
•Lygter.
• Aircondition.
• Radio.
• Instrumentgruppe.
• Knapper til favoritter.
• Lydstyrker, lyd.
• Betjeningsskærm.
• Navigation.
• Parkeringssensorer.
• Bakkamera.
• Forrudedisplay.
• Kontakt til sport-funktion.
• Sædeposition, sidespejlenes
position.
De positioner, der er indstillet via sæde-
hukommelsen, og den sidst indstillede
position gemmes.
• Fartpilot.
• Toyota Supra Safety.
Driftsbetingelser
Aktuelt anvendt førerprofil
Indstillinger
OM99T05DK.book Page 87 Friday, September 13, 2019 1:26 PM

160
Instruktionsbog til Supra3-1. BETJENINGSKNAPPER
Afhængig af desi
gn og landespecifi-
kationer er indikatoren for gearskift
aktiv, når den automatiske transmis-
sion er i manuel funktion.
Oplysninger om gearskift op eller
ned vises i instrumentgruppen.
Oplysninger om hastighedsgrænse
viser den aktuelle hastighedsgrænse
i instrumentgruppen og forrudedis-
playet samt yderligere færdselstavler,
når det er relevant, fx i vådt føre. Kameraet i området ved bakspejlet
registrerer færdselstavler i vejkanten
samt variable færdselstavler over
vejen.
Færdselstavler med supplerende
oplysninger som fx begrænsninger i
vådt føre, registreres og sammen-
holdes med oplysninger i bilen som
fx vinduesviskersi
gnalet. Færdsel-
stavlen og de tilhørende tavler vises
derefter i instrumentgruppen og
eventuelt forrudedisplayet eller igno-
reres afhængig af situationen. Nogle
suppleringstavler medtages i vurde-
ringen af hastighedsgrænsen, men
vises ikke i instrumentgruppen.
Systemet tager højde for informatio-
ner gemt i navigationssystemet og
viser også hastighedsgrænserne for
umarkerede sektioner af vejen.
Færdselstavler med begrænsninger
for overhaling og ophævelsestavler
for begrænsninger, som registreres
af kameraet, vises med de tilhøren-
de symboler i instrumentgruppen og
eventuelt forrudedisplayet.
Generelt
Automatisk transmission:
visninger
EksempelBeskrivelse
Det mest effektive gear er
indkoblet.
Skift til et mere effektivt
gear.
Oplysninger
om hastighedsgrænse
med visning af
overhalingsbegrænsning
Oplysninger om
hastighedsgrænse
Princip
Generelt
Visning af begrænsning for
overhaling
Princip
OM99T05DK.book Page 160 Friday, September 13, 2019 1:26 PM

163
3
Instruktionsbog til Supra 3-1. BETJENINGSKNAPPER
BETJENINGSKNAPPER
5
Vælg den ønskede indstilling:
 "Warning when speeding" (Advar-
sel ved for høj fart): Aktivér eller
deaktivér blinkende visning af op-
lysninger om hastighedsgrænse i
instrumentgruppen og forrudedis-
playet, når den aktuelle hastig-
hedsgrænse overskrides.
 "Show speeding" (Vis for høj fart):
Den hastighedsgrænse, der regi-
streres i oplysninger om hastig-
hedsgrænse, angives med et
mærke på speedometeret i instru-
mentgruppen.
Funktionen kan være begrænset, og
der kan vises forkerte oplysninger i
eksempelvis følgende situationer:
 I tæt tåge, vådt føre eller sne.
 Hvis færdselstavlerne er helt eller
delvist dækket af objekter, mær-
kater eller maling.
 Hvis bilen er for tæt på den foran-
kørende.
 I kraftigt modlys eller ved kraftige
refleksioner.
 Hvis forruden foran bakspejlet er
dækket af kondens, snavs, mær-
kater osv.
 Hvis kameraet er overophedet på
grund af for høje temperaturer og
er midlertidigt deaktiveret.
 I tilfælde af fejlregistrering i kame-
raet. 
Hvis de hastighedsgrænser, der
er lagret i navigationssystemet el-
ler vejdata er forkerte.
 I tilfælde af has tighedsgrænser,
der afhænger af tidspunktet på
dagen eller ugedagen.
 I områder, der ikke er dækket af
navigationssystemet.
 Hvis der er afvigel ser i forhold til
navigation, fx på grund af ændrin-
ger i vejføringen.
 I tilfælde af elektroniske vejskilte.
 Ved overhaling af busser eller
lastvogne med mærkater med
færdselstavler.
 Hvis færdselstavlerne ikke over-
holder standarden.
 Hvis der registreres færdselstav-
ler, der hører til en parallelvej.
 Ved landespecifikke færdselstav-
ler eller vejanlæg.
 Under kalibrering af kameraet
umiddelbart efter levering af bilen.
Skærmen kan anvendes efter be-
hov.
 Underholdningskilde.
 Aktuel lydkilde.
 Liste over seneste opkald.
Den relevante menu åbnes eventu-
elt på betjeningsskærmen.
Systemets begrænsninger
Valglister
Princip
OM99T05DK.book Page 163 Friday, September 13, 2019 1:26 PM

169
3
Instruktionsbog til Supra 3-1. BETJENINGSKNAPPER
BETJENINGSKNAPPER
Systemet viser vigtige oplysninger,
fx hastighed, i førerens synsfelt.
Føreren kan registrere disse oplys-
ninger uden at fjerne opmærksom-
heden fra vejen.
Følg vejledningen for rengøring af
forrudedisplayet, se side 354.
Via Toyota Supra Command:
1
"My vehicle" (Bil)
2 "System settings" (Systemindstil-
linger)
3 "Displays" (Skærme)
4 "Head-up display" (Forrudedis-
play)
5 "Head-up display" (Forrudedis-
play) Følgende oplysninger vises i forru-
dedisplayet.

Hastighed.
 Navigationsinstrukser.
 Meddelelser fra bilen.
 Valgliste i instrumentgruppen.
 Førerassistancesystemer.
Nogle af disse oplysninger vises kun
kortvarigt efter behov.
Der findes forskellige visninger i for-
rudedisplayet.
Via Toyota Supra Command:
1 "My vehicle" (Bil)
2 "System settings" (Systemindstil-
linger)
3 "Displays" (Skærme)
4 "Head-up display" (Forrudedis-
play)
5 Vælg den ønskede indstilling.
Indstillingen gemmes for den aktuelt
anvendte førerprofil.
Lysstyrken tilpasses automatisk ef-
ter lyset i omgivelserne.
Grundindstillingen kan justeres ma-
nuelt.
Via Toyota Supra Command:
1 "My vehicle" (Bil)
Forrudedisplay (biler med
forrudedisplay)
Princip
Generelt
Oversigt
Tænd/sluk
Display
Oversigt
Valg af visning
Justering af lysstyrken
OM99T05DK.book Page 169 Friday, September 13, 2019 1:26 PM

174
Instruktionsbog til Supra3-1. BETJENINGSKNAPPER
4
"Home lights" (Følg mig hjem-
lys)
5 Vælg den ønskede indstilling.
Kørelyset tændes, hvis køreklar til-
stand aktiveres.
I nogle lande er kørelys obligatorisk.
Her kan kørelyset ikke deaktiveres.
Via Toyota Supra Command:
1 "My Vehicle" (Bil)
2 "Vehicle settings" (Bilindstillinger)
3 "Exterior lighting" (Udvendige
lygter)
4 "Daytime driving lights" (Kørelys)
Indstillingen gemmes for den aktuelt
anvendte førerprofil.
Variabel lysfordeling giver en endnu
bedre oplysning af vejen.
Lysfordelingen tilpasses automatisk
til hastigheden. Hvis udstyret omfatter et navigati-
onssystem, tilpasses lysfordelingen
automatisk efter navigationsdata og
hastighed.
Det område, der oplyses af nærly-
set, udvides til siderne.
Bredden på nærlyskeglen udvides.
I skarpe sving op til en specificeret
hastighed, fx i hårnålesving, eller
når der drejes fra, tændes et dreje-
lys, som oplyser indersiden af svin-
get.
Drejelyset aktiveres automatisk af-
hængig af styrevinklen eller brugen
af blinklyset.
Drejelyset aktiveres muligvis auto-
matisk ved kørsel i bakgear uanset
styrevinklen.
Det automatiske fjernlys registrerer
andre trafikanter i god tid og aktive-
rer eller deaktiverer fjernlyset af-
hængig af trafiksituationen.
Kørelys
Generelt
Aktivering/deaktivering
Variabel lysfordeling
Princip
Generelt
Bybelysning
Motorvejslyskegle
Drejelys
Automatisk fjernlys
Princip
OM99T05DK.book Page 174 Friday, September 13, 2019 1:26 PM

236
Instruktionsbog til Supra3-1. BETJENINGSKNAPPER
I manuel funktion kan en registreret
hastighedsgrænse anvendes manu-
elt i fartpiloten.
Du kan indstille, om hastigheds-
grænsen skal accepteres, præcis
som den er, eller med en tolerance
på -15 km/t til +15 km/t.
Via Toyota Supra Command:
1
"My vehicle" (Bil)
2 "Vehicle settings" (Bilindstillinger)
3 "Speed Assistant" (Hastigheds-
assistance)
4 "Adjust speed limits" (Justér ha-
stighedsgrænser)
5 Bekræft den ønskede indstilling. Hjælp til fartbegrænsning baseret på
systemet for oplys
ninger om hastig-
hedsgrænse.
Der skal tages højde for begræns-
ningerne i systemet for oplysninger
om hastighedsgrænse, se side 163.
Afhængig af landet kan de viste ha-
stighedsgrænser muligvis ikke ac-
cepteres eller er kun tilgængelige
med begrænsninger, fx med hastig-
hedsoplysninger fra navigationssy-
stemet.
Fartpilot uden styring af afstanden:
Afhængig af systemet kan hastig-
hedsgrænser muligvis ikke anven-
des automatisk.
Hastigheder længere fremme kan
muligvis kun anvendes i den adapti-
ve fartpilot.
Systemet reagerer muligvis ikke på
hastighedsgrænser, hvis navigati-
onssystemet ikke kan bestemme bi-
lens position sikkert.
Parkeringssensorer assisterer under
parkering af bilen. Objekter foran el-
ler bag bilen angives ved hjælp af en
tone og en visning på betjenings-
skærmen, når bilen nærmer sig dis-
se.
Indikatorlampen lyser
grønt: Den registrerede
hastighedsgrænse kan
anvendes ved at trykke på
knappen SET.
Når hastighedsgrænsen
er anvendt, vises et grønt
flueben.
Manuel anvendelse
af den registrerede
hastighedsgrænse
Når symbolet SET lyser hvidt,
skal du trykke på knappen.
Indstilling af
hastighedsjustering
SymbolFunktionSystemets begrænsninger
Parkeringssensorer
Princip
OM99T05DK.book Page 236 Friday, September 13, 2019 1:26 PM

452
Instruktionsbog til SupraAlfabetisk indeks
Regnsensor................................... 141
Rengøring af display, skærme .... 354
Rengøring, forrudedisplay........... 354
Reparation af et fladt dæk ........... 284
RES CNCL-knap, se Adaptiv fartpilot ........................................ 225
RES CNCL-knap, se Fartpilot ...... 222
Reservehjul, se Nødhjul ............... 303
Revulkaniserede dæk .................. 283
RFT, se RFT-dæk .......................... 284
RFT-dæk ........................................ 284
RFT-systemets dele RSC, se RFT-dæk ...................................... 284
RON, benzinklasse ....................... 308
Ryglæn, sæder ............................... 95
Ryglænets bredde .......................... 98
Ryglænets krumning, se
Lændestøtte.................................. 98
Ryglænets vinkel ............................ 98
S
Sammenligning af indtastet
tekst, navigation ........................... 48
Seler, se Sikkerhedsseler .............. 99
Sensorer, pleje .............................. 354
Servicebehov ................................ 159
Servicebehov, se CBS betingelsesbaseret service ....... 315
Sideairbag ..................................... 180
Sidebeskyttelse uden visning af omgivelser .............................. 240
Sidedyser, se Ventilation ............. 255
Sidelys ........................................... 172
Sidespejl, automatisk dæmpning ................................... 105
Sidespejl, funktion til automatisk parkering ................. 106
Sidespejle...................................... 104
Sidespejle, fejl .............................. 105
Signaler ved oplåsning, se Bekræftelsessignaler ................... 90
Signalhorn, horn ............................. 40
Sikker kørsel med børn................ 109
Sikker sædeindstilling ................... 95 Sikkerhedsseler ..........
.................... 99
Sikkerhedsseler, plej e .................. 353
Sikkerhedssystemer, se Airbags ........................................ 179
Sikkerhedssystemer, se
Toyota Supra Safety ................... 191
Sikringer ........................................ 329
Skade, dæk .................................... 281
Skift af motorolie .......................... 312
Skift af pærer, se Pærer og lygter............................................327
Skruenøgle, se Bilens værktøjssæt ................................ 326
Skruetrækker, se Bilens
værktøjssæt ................................ 326
Skærm, se Betjeningsskærm ........ 50
Skærme og symboler .......................4
Skærmlys, se Instrumentlys ........ 177
Skærmspejling, tilslutning ............. 71
Sletning af persondata ................... 65
Slukker, se Brandslukker ............. 342
Smart-nøgle ..................................... 82
Snekæder ...................................... 290
Sodpartikelfilter, se Partikelfilter til udstødningsgas ..................... 267
Solskærm ...................................... 257
Sommerdæk, dækmønster .......... 280
Sort is, se Advarsel om udendørstemperatur .................. 158
SOS-knap, se Automatisk nødopkald ................................... 338
Specialudstyr, se Bilens udstyr.......5
Spejl i passagersiden, nedvipning, se Funktion
til automatisk parkering ............. 106
Spejl, makeup................................ 257
Spejl, se Hukommelsesfunktion ............... 107
SPORT, se Sport-kontakt ............. 149
Sport-funktion, Automatisk transmission ............................... 143
Sport-visninger ............................. 167
Sportsaffjedring , se Adaptiv
variabel affjedring ...................... 248
OM99T05DK.book Page 452 Friday, September 13, 2019 1:26 PM