TOYOTA SUPRA 2019 Brugsanvisning (in Danish)

251
3
Instruktionsbog til Supra 3-1. BETJENINGSKNAPPER
BETJENINGSKNAPPERTryk på en vilkårlig knap undtagen
følgende:

Sluk.
 Elbagrude.
 Sædevarme.
Hele systemet:
Den automatiske aircondition tilpas-
ses til den indstillede temperatur
hurtigst muligt, om nødvendigt ved
at bruge maksimal køling eller mak-
simal opvarmning. Derefter holdes
temperaturen. Via Toyota Supra Command:
1
"My Vehicle" (Bil)
2 "Vehicle settings" (Bilindstillinger)
3 "Climate comfort" (Komfortklima)
4 "Temperature adjustment, upper
body" (Temperaturregulering,
overkrop)
5 Indstil den ønskede temperatur.
Undgå at skifte mellem forskellige
temperaturindstillinger hurtigt efter
hinanden. Den automatiske aircon-
dition har muligvis ikke tid til at opnå
den valgte temperatur.
Kabineluften køles og tørres og op-
varmes derefter igen efter tempera-
turindstillingen.
Kabinen kan kun køles ned, når kø-
reklar tilstand er aktiveret.
Sædevarme, se side 108.
Luftstrøm, manuel, se side
253.
Tænd/sluk
Tænd
Sluk
Hold knappen inde.
Temperatur
Princip
KnapFunktionIndstilling
Drej knappen med uret for
at hæve temperaturen og
mod uret for at sænke tem-
peraturen.
Kølefunktion
Princip
OM99T05DK.book Page 251 Friday, September 13, 2019 1:26 PM

252
Instruktionsbog til Supra3-1. BETJENINGSKNAPPER
Kølefunktionen aktiveres, når moto-
ren kører.
Afhængig af vejrforholdene kan for-
ruden og sideruderne dugge til i en
kort periode, når køreklar tilstand er
aktiveret.
Kølefunktionen aktiveres automatisk
i AUTO-programmet.
Når den automatiske aircondition
kører, dannes der kondens, som le-
des ud under bilen.
Når køreklar tilst
and aktiveres, ind-
stilles systemet til den laveste tem-
peratur, en optimal luftstrøm og re-
cirkulering af luft.
Funktionen er tilgængelig ved en
udetemperatur over ca. 0 °C, når
køreklar tilstand er aktiveret. LED-indikatoren lyser, når systemet
er aktiveret.
Luften strømmer fra sidedyserne
mod overkroppen. Du skal derfor
åbne sidedyserne.
Luftstrømmen kan tilpasses, når
programmet er aktivt.
AUTO-programmet køler, ventilerer
eller opvarmer kabinen automatisk.
Det gør den ved automatisk at regu-
lere luftstrømmen, luftfordelingen og
temperaturen afhængig af tempera-
turen i kabinen og den valgte tempe-
raturindstilling.
LED-indikatoren lyser, når AUTO-
programmet er aktiveret.
Afhængig af den valgte temperatur
og påvirkninger udefra ledes luften
mod forruden, sideruderne over-
kroppen og ned i fodrummet.
Tænd/sluk
Tryk på knappen.
Maksimal køleeffekt
Princip
Generelt
Tænd/sluk
Tryk på knappen.
AUTO-program
Princip
Tænd/sluk
Tryk på knappen.
OM99T05DK.book Page 252 Friday, September 13, 2019 1:26 PM

253
3
Instruktionsbog til Supra 3-1. BETJENINGSKNAPPER
BETJENINGSKNAPPER
Kølefunktionen, se side 251, aktive-
res automatisk i AUTO-programmet.
AUTO-programmet deaktiveres
automatisk, når luftfordelingen ind-
stilles manuelt.
Hvis luften uden for bilen lugter ube-
hageligt eller er forurenet, kan luft-
forsyningen til bilen lukkes af. I ste-
det recirkuleres luften inde i bilen.
LED-dioden lyser, når recirkuleret
luft er aktiveret.
Når den venstre LED-diode lyser:
Automatisk recirkulation af luft
Hvis forureningssensoren registrerer for-
urenende stoffer i udendørsluften, skifter
luftfunktionen automatisk fra udendørs-
luft til recirkuleret luft.
Når den højre LED-diode lyser: Re-
cirkuleret luft
Luften i kabinen reci
rkuleres kontinuer-
ligt.
Funktionen for recirkuleret luft deak-
tiveres automatisk efter et stykke tid
afhængig af de omgivende forhold
for at undgå dug. Kontinuerlig recirkulation af luften
forringer luften i kabinen, og der
dannes mere dug på ruderne.
Hvis ruderne dugger, skal du slå re-
cirkuleret luft fra eller fjerne duggen,
se side 254.
Luftstrømmen til airconditionsyste-
met kan indstilles manuelt.
For at luftstrømmen kan justeres
manuelt, skal du først slå AUTO-
programmet fra.
Den valgte luftstrøm vises på klima-
displayet.
Luftstrømmen kan om nødvendigt
reduceres for at beskytte batteriet.
Luftfordelingen til airconditionsyste-
met kan indstilles manuelt.
Recirkuleret luft
Princip
Funktion
Tryk flere gange på knap-
pen for at åbne en driftstil-
stand.
Manuel justering af
luftstrømmen
Princip
Generelt
Funktion
Tryk på venstre eller højre
knap: Luftstrømmen redu-
ceres eller øges.
Manuel justering af
luftfordelingen
Princip
OM99T05DK.book Page 253 Friday, September 13, 2019 1:26 PM

254
Instruktionsbog til Supra3-1. BETJENINGSKNAPPER

Ruder, overkrop og fodrum.
 Overkrop og fodrum.
 Fodrum.
 Ruder og fodrum.
 Ruder.
 Ruder og overkrop.
 Overkrop.
Den valgte luftfordeling vises på kli-
madisplayet.
Hvis der dannes dug, skal den fjer-
nes, se side 254.
Is og dug fjernes hurtigt fra forruden
og de forreste sideruder.
LED-indikatoren lyser, når systemet
er aktiveret.
Luftstrømmen kan justeres manuelt,
når systemet er aktiveret. Funktionen er tilgængelig, når moto-
ren kører.
Elbagruden deaktiveres automatisk
efter et stykke tid.
Mikrofilteret opfanger støv og pollen
i den tilførte luft.
Filteret skal udskiftes, når bilen er til
service, se side 315.
Funktion
Tryk flere gange på knap-
pen for at vælge et pro-
gram:
Afrimning af forrude og fjer-
nelse af dug
Princip
Tænd/sluk
Tryk på knappen.
Hvis der er kondens på
ruden, skal du trykke på
knappen i førersiden eller
aktivere kølefunktionen.
Kontrollér, at luften kan
strømme mod forruden.
Elbagrude
Tryk på knappen. LED-dio-
den lyser.
Mikrofilter
OM99T05DK.book Page 254 Friday, September 13, 2019 1:26 PM

255
3
Instruktionsbog til Supra 3-1. BETJENINGSKNAPPER
BETJENINGSKNAPPER
Luftstrømmenes retning kan indstil-
les enkeltvis.
Luftstrømmenes retning kan indstil-
les til direkte eller indirekte ventilati-
on.
Ret luftstrømmen direkte mod per-
sonerne i bilen. Luftstrømmen var-
mer eller køler mærkbart afhængig
af den indstillede temperatur.
Ret ikke luftstrømmen direkte mod
personerne i bilen. Kabinen køles el-
ler opvarmes indirekte afhængig af
den indstillede temperatur.

Knap til ændring af luftstrømmens
retning, pil 1.
 Rillet hjul til trinløs åbning og luk-
ning af sidedyserne, pil 2.
Den uafhængige ventilation gør det
muligt at justere temperaturen i kabi-
nen, før du begynder at køre. Af-
hængig af den indstillede tempera-
tur og den omgivende temperatur
ventileres eller opvarmes kabinen
ved hjælp af eventuel overskudsvar-
me fra motoren.
Systemet kan slås til og fra direkte
og til et forudindstillet afgangstids-
punkt.
Systemet kan også betjenes via ap-
pen Toyota Supra Connect.
Aktiveringstiden beregnes på basis
af udendørstemperaturen. Systemet
tændes i god tid før det valgte af-
gangstidspunkt.
 Bilen er standset eller i standbytil-
stand og ikke i køreklar tilstand.
 Batteriet er tilstrækkeligt opladet.
Ventilation
Princip
Indstilling af ventilationen
Generelt
Direkte ventilation
Indirekte ventilation
Ventilation foran
Uafhængig ventilation
Princip
Generelt
Driftsbetingelser
OM99T05DK.book Page 255 Friday, September 13, 2019 1:26 PM

256
Instruktionsbog til Supra3-1. BETJENINGSKNAPPER
Når den uafhængige ventilation aktive-
res, bruger den strøm fra bilens batteri.
Den maksimale aktiveringstid er derfor
begrænset for at beskytte batteriet. Efter
motoren er startet, eller efter bilen har
kørt en kort afstand, kan systemet igen
anvendes.
 Kontrollér, at dato og ur er indstil-
let korrekt i bilen.
 Åbn sidedyserne, så der ledes luft
ind i kabinen.
Systemet kan aktiveres eller deakti-
veres på flere måder.
Systemet deaktiveres automatisk ef-
ter et stykke tid. Det fortsætter med
at køre i kort tid efter, at det er deak-
tiveret.
Hvis bilen er i standbytilstand, kan
den uafhængige ventilation aktive-
res eller deaktiveres på knapperne
til den automatiske aircondition.
Tryk på en af knapperne, dog ikke:
 Elbagrude.
 Sædevarme.
 Menu.
Systemet deaktiveres, når bilen for-
lades og låses.
1 "My Vehicle" (Bil)
2 "Vehicle settings" (Bilindstillinger) 3
"Climate comfort" (Komfortklima)
4 "Auxiliary ventilation" (Ekstra
ventilation)
5 "Activate now" (Aktivér nu)
For at sikre, at der er en behagelig
temperatur i kabinen, når du begyn-
der at køre, kan du indstille forskelli-
ge afgangstidspunkter.
 Engangsindstilling af afgangstids-
punkt: Klokkeslættet kan indstil-
les.
Systemet aktiveres én gang.
Afgangstidspunkt efter ugedag:
Klokkeslæt og ugedag kan indstil-
les.
Systemet tændes i god tid før det indstil-
lede afgangstidspunkt på den ønskede
ugedag.
Afgangstidspunktet kan forudindstil-
les i to trin:
Indstil afgangstidspunkter.
 Aktivér afgangstidspunkt.
Tænd/sluk direkte
Generelt
Brug af knappen
Via Toyota Supra Command
Display
SymbolBeskrivelse
Symbol på klimadisplayet.
Blinker: Uafhængig venti-
lation er slået til.
Afgangstidspunkt
Princip
OM99T05DK.book Page 256 Friday, September 13, 2019 1:26 PM

257
3
Instruktionsbog til Supra 3-1. BETJENINGSKNAPPER
BETJENINGSKNAPPER
nVia Toyota Supra Command
1 "My vehicle" (Bil)
2 "Vehicle settings" (Bilindstillinger)
3 "Climate comfort" (Komfortklima)
4 "Auxiliary ventil ation" (Ekstra
ventilation)
5 Vælg det ønskede afgangstids-
punkt.
6 Indstilling af afgangstidspunkt.
7 Vælg eventuelt en ugedag.
nDriftsbetingelser
Hvis afgangstidspunktet skal være
afgørende for, hvornår den uafhæn-
gige ventilation tændes, skal det re-
levante afgangstidspunkt aktiveres
først.
nVia Toyota Supra Command
1 "My vehicle" (Bil)
2 "Vehicle settings" (Bilindstillinger)
3 "Climate comfort" (Komfortklima)
4 "Auxiliary ventil ation" (Ekstra
ventilation)
5 "For departure time" (For af-
gangstidspunkt)
6 Aktivér det ønskede afgangstids-
punkt.
Symbolet på klimadisplayet angi-
ver, at et afgangstidspunkt er aktive-
ret. Dette kapitel indeholder beskrivelser
af alt standardudsty
r, landespecifikt
udstyr og specialudstyr, der findes til
modelserien. Det kan derfor indehol-
de beskrivelser af udstyr og funktio-
ner, der ikke er monteret i din bil, fx
på grund af det valgte ekstraudstyr
eller landespecifik ationerne. Dette
gælder også sikkerhedsrelevante
funktioner og systemer. Sørg for, al-
tid at overholde gældende relevante
love og regler, når du bruger de på-
gældende funktioner og systemer.
Vip solskærmen ned eller op.
Der sidder et makeup-spejl bag en
afdækning i solskærmen. Lyset i
spejlet tænder, når afdækningen åb-
nes.
Cigarettænderen kan bruges som
stik til elektriske enheder, når stand-
bytilstand eller køreklar tilstand er
aktiveret.
Indstilling af afgangstidspunkt
Aktivering af afgangstidspunkt
Display
Udstyr i kabinen
Bilens udstyr
Solskærm
Blændingsbeskyttelse
Makeup-spejl
Strømstik
Princip
OM99T05DK.book Page 257 Friday, September 13, 2019 1:26 PM

258
Instruktionsbog til Supra3-1. BETJENINGSKNAPPER
Den samlede last på alle stik må ik-
ke overstige 140 watt ved 12 volt.
Der må ikke tilsluttes stikpropper,
der ikke passer i stikket, da stikket
kan tage skade.
Træk afdækningen af.
Åbn dækslet.
Generelt
Bemærkninger vedrørende
sikkerhed
ADVARSEL
Enheder og kabler, fx bærbare navi-
gationsenheder, som placeres i air-
baggenes aktiveringsområde, kan
forhindre, at airbaggene udløses, eller
de kan blive kastet rundt i bilen, hvis
en airbag udløses. Der er risiko for
personskade. Sørg for, at der ikke
befinder sig enheder og kabler i air-
baggenes aktiveringsområde.
BEMÆRK
Batteriladere til bilens batteri kan
have en høj spænding og en høj
strømstyrke, hvilket medfører risiko
for overbelastning af bilens 12-volts-
net. Der er risiko for tingsskade. Bat-
teriladere til bilens batteri må kun
tilsluttes starthjælpsforbindelserne i
motorrummet.
BEMÆRK
Hvis der falder metalgenstande ned i
stikket, kan de forårsage kortslutning.
Der er risiko for tingsskade. Sæt dæk-
slet på stikket, når det ikke længere
skal bruges.
Midterkonsol
Bagagerum
Trådløs lader
OM99T05DK.book Page 258 Friday, September 13, 2019 1:26 PM

259
3
Instruktionsbog til Supra 3-1. BETJENINGSKNAPPER
BETJENINGSKNAPPER
Noterne vedrørende tilslutning af
mobile enheder til USB-indgangen i
kapitlet om USB-tilslutning skal
overholdes, se side 69.
USB-indgangen sidder i midterkon-
sollen.
Egenskaber:

USB-port type A.
 Til opladning af eksterne enheder.
 Ladestrøm:
maks. 1,5 A (biler uden trådløs lader)
maks. 2,1 A (biler med trådløs lader)
Til dataoverførsel. Dette kapitel indeholder beskrivelser
af alt standardudsty
r, landespecifikt
udstyr og specialudstyr, der findes til
modelserien. Det kan derfor indehol-
de beskrivelser af udstyr og funktio-
ner, der ikke er monteret i din bil, fx
på grund af det valgte ekstraudstyr
eller landespecifik ationerne. Dette
gælder også sikkerhedsrelevante
funktioner og systemer. Sørg for, al-
tid at overholde gældende relevante
love og regler, når du bruger de på-
gældende funktioner og systemer.
Der er følgende opbevaringssteder i
bilens kabine:
 Handskerum, se side 260.
 Dørlommer, se side 260.
 Net i fodrummet foran i passager-
siden.
USB-indgang
Generelt
I midterkonsollen
Opbevaringsrum
Bilens udstyr
Opbevaringssteder
Generelt
OM99T05DK.book Page 259 Friday, September 13, 2019 1:26 PM

260
Instruktionsbog til Supra3-1. BETJENINGSKNAPPER
Træk i håndtaget.
Lyset i handskerummet tændes.
Løft klappen op.
Handskerummet kan låses med en
integreret nøgle. Det forhindrer ad-
gang til handskerummet.
Når handskerummet er låst, kan
fjernbetjeningen overleveres uden
den integrerede nøgle, fx hvis bilen
skal parkeres af en hjælper.
Der er opbevaringsrum i dørene.
Bemærkninger vedrørende
sikkerhed
ADVARSEL
Løse genstande eller enheder tilslut-
tet til bilen med kabel, fx mobiltelefo-
ner, kan slynges rundt i kabinen under
kørslen, eksempelvis ved en ulykke
eller under opbremsning eller und-
vigemanøvrer. Der er risiko for per-
sonskade. Sørg for, at løse
genstande eller enheder tilsluttet til
bilen med kabel er fastgjort i kabinen.
BEMÆRK
Skridsikre måtter kan beskadige
instrumentbrættet. Der er risiko for
tingsskade. Brug ikke skridsikre måt-
ter.
Handskerum
Bemærkning vedrørende
sikkerhed
ADVARSEL
Handskerummet åbnes ud i kabinen.
Genstande i handskerummet kan
slynges rundt i kabinen under kørs-
len, eksempelvis ved en ulykke eller
under opbremsning eller undvigema-
nøvrer. Der er risiko for personskade.
Luk altid handskerummet efter brug.
Åbning
Lukning
Lås
Dørlommer
Generelt
OM99T05DK.book Page 260 Friday, September 13, 2019 1:26 PM