TOYOTA SUPRA 2019 Brugsanvisning (in Danish)

271
4
Instruktionsbog til Supra 4-1. KØRSELSTIP
KØRSELSTIP
I fugtigt vejr, på saltede veje og i
kraftig regn skal bremserne aktive-
res forsigtigt med nogle kilometers
mellemrum.
Sørg for, at du ikke generer andre
trafikanter.
Den varme, som genereres under
opbremsningen, tørrer bremseski-
verne og bremseklodserne og be-
skytter dem mod korrosion.
Det sikrer, at du altid har bremse-
kraft, når det er nødvendigt.
nGenerelt
Ved kørsel på lange eller stejle ned-
kørsler skal du anvende det gear,
der kræver mindst opbremsning. El-
lers er der risiko for, at bremsesyste-
met kan overophedes og bremseef-
fekten reduceres.
Motorbremseeffekten kan øges
yderligere ved at skifte til et lavere
gear manuelt, eventuelt helt ned i
første gear.
nBemærkninger vedrørende
sikkerhed Korrosion på bremseskiverne og
snavs på bremseklodserne øges un-
der følgende omstændigheder:

Lavt kilometertal.
 Længere perioder, hvor bilen ikke
kører.
 Når bremserne ikke bruges hyp-
pigt.
 Ved brug af ætsende, sure eller
basiske rengøringsmidler.
Hvis der dannes korrosion på brem-
seskiverne, vil de ofte reagere med
en rykkende effekt, som generelt ik-
ke kan fjernes.
Når den automatiske aircondition
kører, dannes der kondens, som le-
des ud under bilen.
Våd vej
Kørsel ned ad bakke
ADVARSEL
Selv en let, kontinuerlig aktivering af
bremsen kan forårsage overophed-
ning eller slitage af bremseklodser,
eller at bremsesystemet svigter. Der
er risiko for ulykker. Undgå at overbe-
laste bremserne.
ADVARSEL
Under tomgang og med standset
motor er sikkerhedsrelevante funktio-
ner begrænset eller ikke længere til-
gængelige, fx motorbremseeffekt,
bremseforstærker og servostyring.
Der er risiko for ulykker. Kør ikke i
tomgang eller med motoren standset.
Korrosion på bremseskiverne
Kondens, når bilen er
parkeret
OM99T05DK.book Page 271 Friday, September 13, 2019 1:26 PM

272
Instruktionsbog til Supra4-1. KØRSELSTIP
Den kraftigere mekaniske belastning
og varmebelastning, der opstår un-
der kørsel på bane, kan medføre
øget slitage. Denne slitage er ikke
omfattet af garantien. Bilen er ikke
beregnet til væddeløbskørsel.
Før og efter kørsel på bane skal bi-
len kontrolleres hos en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk.
Dette kapitel indeholder beskrivelser
af alt standardudsty
r, landespecifikt
udstyr og specialudstyr, der findes til
modelserien. Det kan derfor indehol-
de beskrivelser af udstyr og funktio-
ner, der ikke er monteret i din bil, fx
på grund af det valgte ekstraudstyr
eller landespecifik ationerne. Dette
gælder også sikkerhedsrelevante
funktioner og systemer. Sørg for, al-
tid at overholde gældende relevante
love og regler, når du bruger de på-
gældende funktioner og systemer.
Bilen har avanceret teknologi til re-
duktion af brændstofforbrug og
emissionsniveau.
Brændstofforbruget afhænger af for-
skellige faktorer.
Brændstofforbruget og miljøbelast-
ningen kan påvirkes via et antal for-
skellige tiltag som fx en moderat kø-
restil og regelmæssig service.
Ekstra vægt øger brændstofforbru-
get.
Kørsel på baneBrændstofbesparende
kørsel
Bilens udstyr
Reduktion af
brændstofforbruget
Generelt
Fjern unødvendig last
OM99T05DK.book Page 272 Friday, September 13, 2019 1:26 PM

273
4
Instruktionsbog til Supra 4-1. KØRSELSTIP
KØRSELSTIP
Tilbehør på bilen påvirker dens
aerodynamiske egenskaber og øger
brændstofforbruget.
Åbne ruder øger luftmodstanden og
dermed brændstofforbruget.
Dækkene kan påvirke brændstoffor-
bruget på forskellige måder. Brænd-
stofforbruget påvirkes fx af dække-
nes størrelse.
Kontrollér og justér eventuelt dæk-
trykket mindst to gange om måne-
den og før længere køreture.
Et for lavt dæktryk øger rullemod-
standen og dermed brændstoffor-
bruget og dækslitagen.
Varm ikke bilen op, mens den holder
stille. Du skal helst begynde at køre
med det samme. Kør med et mode-
rat omdrejningstal.
Det sikrer, at den kolde motor kom-
mer op på driftstemperaturen hur-
tigst muligt.
Du kan reducere brændstofforbruget
ved at forudse trafiksituationen og
køre med en jævn kørestil.
Undgå unødvendig acceleration og
nedbremsning.
Hold en passende afstand til foran-
kørende.
Ved at køre med et lavt omdrej-
ningstal reduceres brændstofforbru-
get og slitagen på motoren.
Hold øje med gearskiftindikatoren,
se side 159, hvis bilen er udstyret
med denne.
Fjern foden fra speederen, og lad bi-
len rulle, når du nærmer dig et rødt
lys.
Fjern foden fra speederen, og lad bi-
len rulle, når du kører ned ad bakke.
I frigear afbrydes brændstoftilførs-
len.
Stands motoren, når du skal holde
stille i længere tid, fx ved en lyskurv,
en jernbaneoverskæring eller i en
trafikprop.
Fjern tilbehør efter brug
Luk ruderne
Dæk
Generelt
Regelmæssig kontrol af dæktryk
Begynd at køre med det
samme
Tænk fremad
Undgå højt omdrejningstal
Brug af frigear
Stands motoren, hvis du skal
holde stille i længere tid
Standsning af motoren
OM99T05DK.book Page 273 Friday, September 13, 2019 1:26 PM

274
Instruktionsbog til Supra4-1. KØRSELSTIP
Bilens Auto St
art/Stop-funktion
standser motoren automatisk, når
bilen stopper.
Hvis motoren standses og startes
igen, reduceres brændstofforbruget,
og emissionerne reduceres sam-
menlignet med en motor, der kører
permanent. Du opnår besparelse
ved blot at standse motoren i nogle
sekunder.
Brændstofforbruget afhænger også
af andre faktorer som fx kørestil, ve-
jens tilstand, vedligeholdelse eller
miljøfaktorer.
Funktioner som sædevarme eller el-
bagrude kræver en del strøm og
øger brændstofforbruget, især ved
bykørsel og under kørsel, hvor bilen
skal stoppe og køre gentagne gan-
ge.
Slå disse funktioner fra, når de ikke
er nødvendige.
Bilen bør have udført service regel-
mæssigt for at sikre optimal drifts-
økonomi og levetid. Toyota anbefa-
ler, at service udføres af Toyota. Auto Start/Stop
Slå funktioner fra, der ikke
skal bruges lige nu
Få udført service på bilen
OM99T05DK.book Page 274 Friday, September 13, 2019 1:26 PM

5
275
Instruktionsbog til Supra
5
MOBILITET
MOBILITET
.5-1. MOBILITETTankning ............................ 276
Hjul og dæk ....................... 278
Motorrum ........................... 305
Serviceprodukter ............... 307
Vedligeholdelse ................. 315
Planlagt service (undtagen Europa
og Australien) .................. 319
Udskiftning af dele............. 326
Vejhjælp............................. 333
Almindelig vedligeholdelse ............... 348
OM99T05DK.book Page 275 Friday, September 13, 2019 1:26 PM

276
Instruktionsbog til Supra5-1. MOBILITET
5-1.MOBILITET
Dette kapitel indeholder beskrivelser
af alt standardudstyr, landespecifikt
udstyr og specialudstyr, der findes til
modelserien. Det kan derfor indehol-
de beskrivelser af udstyr og funktio-
ner, der ikke er monteret i din bil, fx
på grund af det valgte ekstraudstyr
eller landespecifikationerne. Dette
gælder også sikkerhedsrelevante
funktioner og systemer. Sørg for, al-
tid at overholde
gældende relevante
love og regler, når du bruger de på-
gældende funktioner og systemer.
Før bilen tankes, skal du læse noter-
ne vedrørende brændstofkvalitet, se
side 307.
Sæt brændstofpistolen helt ind i på-
fyldningsstudsen under tankning.
Hvis brændstofpistolen løftes under
tankningen, sker følgende:
 Brændstoftilførslen afbrydes før
tiden.
 Brændstofdampe og -gasser op-
samles mindre effektivt.
Brændstoftanken er fuld, når brænd-
stofpistolen afbrydes første gang.
Sikkerhedsreglementerne, som er
opslået på tankstationen, skal over-
holdes. 1
Tryk kort på brændstofklappens
bagkant.
Tankning
Bilens udstyr
Noter vedrørende tankning
Generelt
Bemærkninger vedrørende
sikkerhed
BEMÆRK
Hvis rækkevidden er under 50 km, er
der risiko for, at mo toren ikke får tilført
tilstrækkeligt brænds tof. Motorfunktio-
nen kan ikke længere garanteres. Der
er risiko for tingsskade. Tank op i god
tid.
BEMÆRK
Brændstof er giftigt og ætsende.
Overfyldning af brændstoftanken kan
beskadige brændstofsystemet. Lak-
ken kan beskadiges, hvis den kom-
mer i kontakt med brændstof.
Brændstof forurener miljøet. Der er
risiko for tingsskade. Undgå at fylde
for meget på.
Brændstofdæksel
Åbning
OM99T05DK.book Page 276 Friday, September 13, 2019 1:26 PM

277
5
Instruktionsbog til Supra 5-1. MOBILITET
MOBILITET
2
Drej brændstofdækslet mod uret.
3 Hæng brændstofdækslet i holde-
ren på brændstofklappen.
1 Sæt brændstofdækslet på, og
drej det med uret, til det klikker
fast.
2 Luk brændstofklappen. I visse situationer kan det være nød-
vendigt at låse brændstofklappen op
manuelt, fx i tilfælde af en elektrisk
fejl.
Få brændstofklappen låst op hos en
autoriseret Toyota-forhandler/-repa-
ratør eller andre kvalificerede fag-
folk.
Lukning
ADVARSEL
Brændstofklappens strop kan komme
i klemme og blive knust, når dækslet
drejes for at lukke det. Dækslet kan
muligvis ikke lukke s korrekt. Brænd-
stof eller dampe kan slippe ud. Der er
risiko for personskade eller tings-
skade. Sørg for, at stroppen ikke kom-
mer i klemme og knuses, når dækslet
lukkes.
Manuel oplåsning af
brændstofklappen
OM99T05DK.book Page 277 Friday, September 13, 2019 1:26 PM

278
Instruktionsbog til Supra5-1. MOBILITET
Dette kapitel indeholder beskrivelser
af alt standardudstyr, landespecifikt
udstyr og specialudstyr, der findes til
modelserien. Det kan derfor indehol-
de beskrivelser af udstyr og funktio-
ner, der ikke er monteret i din bil, fx
på grund af det valgte ekstraudstyr
eller landespecifikationerne. Dette
gælder også sikkerhedsrelevante
funktioner og systemer. Sørg for, al-
tid at overholde
gældende relevante
love og regler, når du bruger de på-
gældende funktioner og systemer.
Dækkets stand og dæktryk påvirker
følgende:
• Dækkets levetid.
• Kørselssikkerheden.
• Kørekomforten.
• Brændstofforbruget. Dæktrykkene er angivet på dørstol-
pen ved førerdøren.
Dæktryksdataene gælder for de
dækstørrelser og anbefalede dæk-
mærker, som af bilens producent er
klassificeret som egnede til den på-
gældende biltype.
Hvis dækkets has
tighedskode ikke
fremgår, gælder dæktrykket for den
tilsvarende dæktype.
Hjul og dæk
Bilens udstyr
Dæktryk
Generelt
Bemærkning vedrørende
sikkerhed
ADVARSEL
Et dæk med for lavt eller manglende
dæktryk kan blive meget varmt og
tage skade. Køreegenskaberne, fx
styring og opbremsning, påvirkes. Der
er risiko for ulykke r. Kontrollér dæk-
trykket regelmæssig t, og justér det
efter behov, fx to gange om måneden
eller før længere køreture.
Oplysninger om dæktryk
På dørstolpen
OM99T05DK.book Page 278 Friday, September 13, 2019 1:26 PM

279
5
Instruktionsbog til Supra 5-1. MOBILITET
MOBILITET
Det angivne dæktryk for de pågæl-
dende belastningsforhold gælder af-
hængig af bilens faktiske belast-
ningsforhold. Eksempel: For en del-
vist lastet bil er det optimale dæktryk
det, der er angivet for en delvist la-
stet bil.
Du kan få flere oplysninger om hjul
og dæk hos en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre
kvalificerede fagfolk.
Det aktuelle dæktryk for hvert af de
monterede hjul kan vises på betje-
ningsskærmen.
For at sikre, at
dækstørrelsen vises
korrekt, skal den lagres i systemet
og indstilles, se side 290, for de
monterede dæk.
Den aktuelle dæktryksværdi vises
på hvert enkelt dæk. Dækkene bliver varme under kørs-
len. Dæktrykket øges, når dækkets
temperatur øges.
Dæk har et naturligt og ensartet tab
af dæktryk.
Luftpåfyldningsenheder kan vise et
tryk, der er op til 0,1 bar for lavt.
Dæktryksangivelsen på dæktryks-
mærkaten på dørstolpen gælder kun
for kolde dæk eller dæk med samme
temperatur som omgivelserne.
Dæktrykket skal altid kontrolleres,
når dækkene er kolde, fx:
• Når der er kørt maks. 2 km.
• Når bilen ikke har været kørt i
mindst 2 timer efter en køretur.
Dæktrykket på nødhjulet i bagage-
rummet skal kontrolleres regelmæs-
sigt og justeres, hvis det er nødven-
digt.
1 Bestem de angivne dæktryk for
dækkene, når de monteres på bi-
len, se side 278.
2 Kontrollér dæktrykket på alle fire
dæk med fx en trykmåler.
3 Justér dæktrykket , hvis den aktu-
elle dæktryksvæ rdi afviger fra
den angivne værdi.
Gælder for Australien/
New Zealand
ADVARSEL
Dæktrykkene på dækmærkaten gæl-
der kun for de dæk, der er udtrykkeligt
angivet på mærkaten. Dæktrykket for
dæk, som kan være omfattet af mær-
katen – efter størrelse, hastigheds-
kategori og belastningsklasse/
belastningsindeks – men som ikke er
udtrykkeligt angivet på mærkaten,
kan afvige. Der skal anvendes et til-
strækkeligt dæktryk i henhold til dæk-
producentens specifikationer og som
oplyst af dækforhandleren.
På betjeningsskærmen
Kontrol af dæktryk
Generelt
Kontrol af dæktryksangivelsen på
dørstolpen
OM99T05DK.book Page 279 Friday, September 13, 2019 1:26 PM

280
Instruktionsbog til Supra5-1. MOBILITET
4
Kontrollér, om alle ventildæksler
er skruet på ventilerne.
Via Toyota Supra Command:
1 "My vehicle" (Bil)
2 "Vehicle status" (Bilens status)
3 "Tyre Pressure Monitor"
(Overvågningssystem for lavt
dæktryk)
4 Kontrollér, om det aktuelle dæk-
tryk svarer til den angivne dæk-
tryksværdi.
5 Justér dæktrykket, hvis den aktu-
elle dæktryksværdi afviger fra
den angivne værdi.
Overvågningssystem for lavt dæk-
tryk (TPM):
For dæk, der ikke findes under angi-
velserne af dæktryk på betjenings-
skærmen, skal overvågningen af
dæktryk (TPM) nulstilles. Q = op til 160 km/t
R = op til 170 km/t
S = op til 180 km/t
T = op til 190 km/t
H = op til 210 km/t
V = op til 240 km/t
W = op til 270 km/t
Y = op til 300 km/t
Dækmønsterets dybde skal være
mindst 3 mm, da der ellers vil være
høj risiko for akvaplaning.
Dækmønsterets dybde skal være
mindst 4 mm, da dækkets egnethed
til vinterbrug ellers vil være begræn-
set.
Kontrol af dæktryksangivelsen på
betjeningsskærmen
Efter justering af dæktrykketHastighedskode
Dækmønster
Sommerdæk
Vinterdæk
Mindste dækmønsterdybde
OM99T05DK.book Page 280 Friday, September 13, 2019 1:26 PM