TOYOTA SUPRA 2019 Brugsanvisning (in Danish)

21
2
Instruktionsbog til Supra 2-1. KORT INSTRUKTION
KORT INSTRUKTION

Der er en blind vinkel omkring bi-
len, som ikke kan ses fra fører-
sædet. Husk at kontrollere områ-
det omkring bilen for små børn og
lave objekter, før du kører.
ADVARSEL
Hvis et objekt sætter sig fast bag
bremsepedalen kan det være umuligt
at bremse, og speederen løftes
måske ikke igen, når den har været
trådt ned, hvilket kan føre til en eks-
tremt farlig situation.
ADVARSEL
Kontrollér, at gulvmåtterne sidder for-
svarligt fast.
Sørg for kun at bruge originale
Toyota-gulvmåtter, der er designet til
denne model, og fastgør dem med de
medfølgende fastgøringsanordnin-
ger. Når gulvmåtterne er fjernet, fx
under rengøring af bilen, skal det sik-
res, at de fastgøres igen ved hjælp af
fastgøringsanordningerne, før der
køres i bilen.
Hvis en gulvmåtte ikke kan fastgøres
sikkert, fx på grund af en beskadiget
fastgørelsesanordning, kan de flytte
sig under kørslen og lægge sig over
speederen med risiko for at trykke
den ned og forårsage en ulykke.
Læg aldrig to eller flere gulvmåtter
oven på hinanden. Flere gulvmåtter
påvirker pedalernes normale funktion,
og der er risiko for, at en måtte kan
krølle sammen bag bremsepedalen,
så den ikke kan trædes ned.
ADVARSEL
Undgå at indånde udstødningsgas-
ser.
Udstødningen indeholder farveløs og
lugtfri kulilte (CO). Kulilte (CO) kan
indåndes, uden at man bemærker
det, og kan i værste tilfælde medføre
døden. Motoren må aldrig køre i en
lukket garage eller andre steder med
dårlig ventilation.
Hvis der er et hul eller en revne i
udstødningssystemet, fx som følge af
korrosion, kan der trænge udstød-
ningsgasser ind i bilen under kørslen.
Hvis der lugter af udstødningsgas i
bilen, skal du åbne alle ruder og få
bilen kontrolleret af en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk.
Kontrollér omgivelserne
OM99T05DK.book Page 21 Friday, September 13, 2019 1:26 PM

22
Instruktionsbog til Supra2-1. KORT INSTRUKTION

Hvis du ikke har tilstrækkeligt
overblik over området bag bilen,
når du bakker, skal du stige ud af
bilen og kontrollere området, før
du fortsætter.
Undgå at køre bil, når du er træt el-
ler ikke har det godt.
På længere køreture skal du sørge
for at stoppe op og hvile med jævne
mellemrum.
1 Lås op
2 Lås
3 Lås bagagerumsklappen op
4 Forsinket slukning af forlygterne
Afhængig af indstillingerne låses
kun førerdøren eller alle adgangs-
steder til bilen op. Hvis kun førerdøren låses op, skal
du trykke på knappen på fjernbetje-
ningen igen for at låse bilens øvrige
adgangssteder op.
1
Luk førerdøren.
2 Tryk på knappen på fjern-
betjeningen.
Alle indgange til bilen låses.
Knapper til centrallås.
Brændstofklappen er fortsat ulåst.
Hvis du ikke føler dig frisk
Åbning og lukning
Knapper på fjernbetjeningen
Oplåsning af bilen
Tryk på knappen på fjern-
betjeningen.
Låsning af bilen
Knapper til centrallås
Oversigt
Lås
Når der trykkes på knap-
pen, låses bilen, når for-
dørene lukkes.
OM99T05DK.book Page 22 Friday, September 13, 2019 1:26 PM

23
2
Instruktionsbog til Supra 2-1. KORT INSTRUKTION
KORT INSTRUKTION
Med denne funktion kan du få ad-
gang til bilen uden at bruge fjernbe-
tjeningen.
Du skal blot have fjernbetjeningen
på dig, for eksempel i en bukselom-
me.
Bilen genkender automatisk fjernbe-
tjeningen, nå den befinder sig meget
tæt på eller inde i bilen.
Tag fat om håndtaget på en af bilens
døre.
Tryk på fordybningen på håndtaget
på en lukket bildør i ca. 1 sekund
uden at gribe fat om dørhåndtaget.
Tryk på kontakten på fjernbe-
tjeningen, hold den inde i ca. 1 se-
kund.
Afhængig af indstillingen låses døre-
ne også op.
Luk bagagerumsklappen manuelt.
Lås op
Når der trykkes på knap-
pen, låses bilen op.
Smart-nøgle
Princip
Oplåsning af bilen
Låsning af bilen
Bagagerumsklap
Åbning
Lukning
OM99T05DK.book Page 23 Friday, September 13, 2019 1:26 PM

24
Instruktionsbog til Supra2-1. KORT INSTRUKTION
1
Vinduesviskere
2 Instrumentgruppe
3 Indikatorer for bl inklys, fjernlys
4 Lyskontakt
Indikatorer og advarselslamper kan
lyse i forskellige kombinationer og
farver.
Når motoren starter, eller standbytil-
standen slås til, kontrolleres nogle af
lampernes funktion kortvarigt. 1
Sidespejle
2 Elrudekontakter
3 Centrallås
4 Oplåsning af bagagerumsklap-
pen
1 Gearvælger
2 Styreenhed
3 Knap til annullering af Auto
Start & Stop
4 Kontakt til sport-funktion
5 Knap til parkeringshjælp
6 VSC OFF-knap
7 Toyota Supra Safety-knap
8 Parkeringsbremse
Display og
betjeningselementer
Omkring rattet
Indikatorer og
advarselslamper
Instrumentgruppe
1
2
3
4
Førerdør
Kontaktgruppe
321
4
OM99T05DK.book Page 24 Friday, September 13, 2019 1:26 PM

25
2
Instruktionsbog til Supra 2-1. KORT INSTRUKTION
KORT INSTRUKTION
Toyota Supra Command samler
funktionerne fra flere knapper. Disse
funktioner kan betjenes ved hjælp af
styreenheden og evt. touchskær-
men afhængig af udstyrsversion.
nGenerelt
Knapperne kan bruges til at åbne
menuer direkte. Styreenheden kan
bruges til at vælge menuemner og
foretage indstillinger.
nKnapper på styreenheden
nAktivering af stemmestyrings-
systemet
1 Tryk på knappen på rattet.
2 Vent på lydsignalet.
3 Sig kommandoen.
Hvis der ikke k an indtales flere
stemmekommandoer, skal du skifte
til Toyota Supra Command for at be-
tjene funktionen.
nSlå stemmestyringssystemet
fra
nHjælp til stemmestyrings- systemet
 Højtlæsning af eventuelle stem-
mekommandoer: ›Voice com-
mands‹ (Stemmekommandoer).
Toyota Supra Command
Princip
Styreenhed
KnapFunktion
Ét tryk: åbner hovedme-
nuen.
To tryk: viser alle menu-
emner i hovedmenuen.
Åbner kommunikations-
menuen.
Åbner medie-/radiome-
nuen.
Åbner menuen for indtast-
ning af destination i navi-
gationsmenuen.
Åbner navigationskortet.
Ét tryk: åbner den forrige
skærm.
Tryk og hold inde: åbner
de sidst brugte menuer.
Åbner indstillingsmenuen.
Stemmestyring
Indtaling af stemmekommandoer
Dette symbol på betje-
ningsskærmen viser, at
stemmestyringen er aktiv.
Tryk på knappen på rattet,
eller sig ›Cancel‹ (Annul-
ler).
KnapFunktion
OM99T05DK.book Page 25 Friday, September 13, 2019 1:26 PM

26
Instruktionsbog til Supra2-1. KORT INSTRUKTION

Højtlæsning af oplysninger om
stemmekommandoer: ›General
information on voice control‹ (Ge-
nerelle oplysninger om stemme-
styring).
 Højtlæsning af hjælp i den aktuel-
le menu: ›Help‹ (Hjælp).
Stemmestyringssystemet bør ikke
bruges til nødopkald. Når en person
er under stress, kan talen og stem-
meføringen ændres. Det kan forsin-
ke opkaldsforbindelsen unødigt.
Brug i stedet SOS-knappen, der sid-
der ved bakspejlet. 1
Ryglænets vinkel
2 Højde
3 Ryglænets bredde
4 Lændestøtte
5 Frem/tilbage
6 Sædevinkel
1 Frem/tilbage, højde, sædevinkel
2 Hukommelse for førersæde
3 Ryglænets vinkel
4 Ryglænets bredde
5 Lændestøtte
Oplysninger i forbindelse med
nødopkaldIndstillinger og
betjening
Sæder, spejle og rat
Sæder, der indstilles manuelt
Sæder, der indstilles
elektrisk
654321
OM99T05DK.book Page 26 Friday, September 13, 2019 1:26 PM

27
2
Instruktionsbog til Supra 2-1. KORT INSTRUKTION
KORT INSTRUKTION1
Indstilling
2 Valg af spejl, funktion til automa-
tisk parkering
3 Ind- og udklapning
1 Vip grebet nedad.
2 Flyt rattet til den ønskede højde
og vinkel alt efter din siddepositi-
on.
3 Vip grebet op igen. Hukommelsesfunktionen gør det
muligt at lagre og hente følgende
indstillinger efter behov:
• Sædeposition
• Sidespejlenes position
• Forrudedisplayets højde
1
Indstil den ønskede position.
2 Tryk på knappen på fører-
sædet. Bogstaverne på knappen
lyser.
3 Tryk på den ønskede knap 1 eller
2 ved førersædet, mens bogsta-
verne lyser. Der lyder et signal.
Tryk på den ønskede knap, 1 eller 2.
1 Ændring af underholdningskilde
Indstilling af sidespejle
Indstilling af rattet
Indstilling af rattet
Hukommelsesfunktion
Princip
Lagring
Hentning
Infotainment
Radio
OM99T05DK.book Page 27 Friday, September 13, 2019 1:26 PM

28
Instruktionsbog til Supra2-1. KORT INSTRUKTION
2
Afspilning af lyd ti l/fra, lydstyrke
3 Knapper til favoritter
4 Skift af station/nummer
5 Trafikinformation
nLand
1 "Navigation"
2 "Address input" (Indtast
adresse)
3 "Country?" (Land?)
4 Vip styreenheden til højre for at
vælge et land på listen.
nIndtastning af en adresse
1 "City/town or postcode?" (By el-
ler postnummer?)
2 Indtast bogstaver eller tal.
3 Vip styreenheden til højre for at
vælge en by eller et postnummer
på listen.
4 "Street?" (Gade?)
5 Indtast gaden på samme måde
som byen.
6 "House number/road junction?"
(Husnummer/vejkryds?)
7 Skift til listen over husnumre og
vejkryds.
8 Vælg et husnummer eller et vej-
kryds. "Start route guidance" (Start rutevej-
ledning)
Hvis der kun er indtastet en by: Ru-
tevejledning til centrum af byen star-
ter.
Når mobiltelefonen er tilsluttet i bi-
len, kan den betjenes ved hjælp af
Toyota Supra Command, knapperne
på rattet og stemmestyringen.
Via Toyota Supra Command:
1
"My Vehicle" (Bil)
2 "System settings" (Systemindstil-
linger)
3 "Mobile devices" (Mobile enhe-
der)
4 "Connect new device" (Tilslut ny
enhed)
5 Vælg de funktioner, du vil bruge
mobiltelefonen til.
Bilens Bluetooth-navn vises på betje-
ningsskærmen.
6Brug af andre funktioner på mo-
biltelefonen: Se brugsanvisnin-
gen til mobiltelefonen, fx søgning
efter/tilslutning af en Bluetooth-
enhed eller en ny enhed.
Indtastning af
navigationsdestination
Indtastning af destination i form af
en adresse
Start af rutevejledning
Tilslutning af en mobiltelefon
Generelt
Tilslutning af en mobiltelefon via
indtastning af adgangsnøgle
OM99T05DK.book Page 28 Friday, September 13, 2019 1:26 PM

29
2
Instruktionsbog til Supra 2-1. KORT INSTRUKTION
KORT INSTRUKTION
Bilens Bluetooth-navn vises på mobilte-
lefonens skærm. Vælg bilens Bluetooth-
navn.
7
Afhængig af den mobile enhed
vises enten et kontrolnummer, el-
ler du skal selv indtaste kontrol-
nummeret.
• Sammenlign kontrolnummeret på betjeningsskærmen med kontrol-
nummeret på enhedens skærm.
Bekræft kontrolnummeret i enheden og
på betjeningsskærmen.
• Indtast det samme kontrolnum-mer på enheden og via Toyota
Supra Command, og bekræft.
Enheden er tilsluttet og vises på li-
sten over enheder.
Indgående opkald kan besvares på
flere måder.
• Via Toyota Supra Command:
"Accept" (Besvar)
• Tryk på knappen på rattet.
• Via valglisten i instrumentgrup- pen:
Vælg ved hjælp af den rillede drejeknap
på rattet: "Acc ept" (Besvar)
Via Toyota Supra Command:
1"Communication"
(Kommunikation) 2
"Dial number" (Ring op til num-
mer)
3 Indtast numrene.
4 Vælg symbolet. Opkaldet
foretages ved hjælp af den mo-
biltelefon, der er knyttet til tele-
fonfunktionen.
Opret forbindelse via den ekstra te-
lefon:
1 Tryk på knappen.
2 "Call via" (Ring op via)
CarPlay gør det muligt at betjene
visse funktioner i en kompatibel Apple iPhone via Siri-stemmestyring
og Toyota Supra Command.
• Kompatibel iPhone
iPhone 5 eller nyere med iOS 7.1 eller
nyere
• Tilsvarende mobilradiokontakt
• Bluetooth, WiFi og Siri-stemme- styring aktiveret på iPhonen
Via Toyota Supra Command:
1 "My Vehicle" (Bil)
2 "System settings"
(Systemindstillinger)
Telefoni
Besvar opkald
Opkald til et nummer
Klargøring af Apple CarPlay
Princip
Driftsbetingelser
Aktivering af Bluetooth og CarPlay
OM99T05DK.book Page 29 Friday, September 13, 2019 1:26 PM

30
Instruktionsbog til Supra2-1. KORT INSTRUKTION
3
"Mobile devices" (Mobile enhe-
der)
4 "Settings" (Indstillinger)
5 Angiv følgende indstilling:
"Bluetooth"
"Apple CarPlay"
Registrér iPhonen via Bluetooth i bi-
len.
Vælg funktionen CarPlay:
"Apple CarPlay"
iPhonen er sluttet til bilen og vises
på listen over enheder. 1Stil gearvælgeren i P, mens bilen
holder stille.
2 Tryk på start/stop-knappen.
Motoren standses.
3Aktivér parkeringsbremsen.
Auto Start Stop slår motoren fra
automatisk, når bi len holder stille,
for at spare brændstof. Når bilen
skal køre, starter motoren automa-
tisk under følgende forhold:
• Når bremsepedalen slippes.
Registrering af en iPhone med
CarPlay
Under kørsel
Kørsel
Køreklar tilstand
Aktivering af køreklar tilstand
• Træd på bremsepeda- len.
• Tryk på start/stop-knap- pen.
Aktivering af køreklar tilstand
Auto Start Stop
Parkeringsbremse
Aktivering
Træk i kontakten.
LED-lampen og indikator-
lampen lyser.
OM99T05DK.book Page 30 Friday, September 13, 2019 1:26 PM