TOYOTA SUPRA 2019 Brugsanvisning (in Danish)

41
3
Instruktionsbog til Supra 3-1. BETJENINGSKNAPPER
BETJENINGSKNAPPER
Betjening af automatisk
kørelys s. 171 Automatisk fjernlys s. 174
Nærlys s. 173
Instrumentbelysning
s. 177
Højre parkeringslys s. 173
Venstre parkeringslys
s. 173
5 Kontakt på ratstammen, venstre
Blinklys s. 139
Fjernlys, blink med
forlygter s. 139
Automatisk fjernlys s. 174
Bilens computer s. 164
6 Gearskiftknap s. 146
7 Knapper på rattet, venstre
Manuel fartbegrænser
s. 220
Fartpilot til/fra s. 222
Aktivering af fartpiloten
igen s. 220
Deaktivering af fartpiloten
s. 220
Adaptiv fartpilot til/fra
s. 225
Fartpilot: lagring af en ha- stighed s. 220
Deaktivering af fartpilot/ak-
tivering af fartpilot igen s. 220
Adaptiv fartpilot: øger/re-
ducerer afstanden s. 220
Vippekontakt til fartpilot s. 220
8 Instrumentgruppe s. 151
9 Knapper på rattet, højre
Valglister s. 163
Lydstyrke, se instruktions-
bogen til navigation, underhold-
ning, kommunikation
Stemmestyringssystem
s. 58
Telefon, se instruktionsbo-
gen til navigation, underholdning,
kommunikation
Rillet drejeknap til valglister
s. 163
10 Gearskiftknap s. 146
11 Kontakt på ratstammen, højre
Vinduesvisker s. 140
Regnsensor s. 141
Vask af forruden s. 142
12 Indstilling af rattet s. 106
13 Horn, hele området
14 Åbning af motorhjelmen
s. 306
15 Oplåsning af bagage-
rumsklappen s. 77
OM99T05DK.book Page 41 Friday, September 13, 2019 1:26 PM

42
Instruktionsbog til Supra3-1. BETJENINGSKNAPPER
1
Betjeningsskærm s. 50
2 Havariblink s. 336
3 Ventilation s. 255
4 Handskerum s. 260
5 Radio/multimedier, se instrukti-
onsbogen til navigation, under-
holdning, kommunikation
6 Automatisk aircondition s. 250
7 Styreenhed med knapper
s. 50, s. 51
8 Kontakt til sport-funktion
s. 149
SPORT-funktion
Toyota Supra Safety
s. 191
Auto Start/Stop s. 134 Parkeringssensorer s. 236
Bakkamera s. 242
Advarsel om krydsende trafik
s. 246
Parkeringshjælp s. 236
Antiudskridningssystem,
VSC s. 216
9 Parkeringsbremse s. 137
10 Automatisk gearvælger s. 143
11 Slår køreklar tilstand til/fra
s. 134
Omkring midterkonsollen
1
4
23
5
6
7
89
10
11
OM99T05DK.book Page 42 Friday, September 13, 2019 1:26 PM

43
3
Instruktionsbog til Supra 3-1. BETJENINGSKNAPPER
BETJENINGSKNAPPER
1
Indikatorlampe for forsæ-
deairbag s. 190
2 Læselys s. 178
3 Kabinelys s. 177
4 Nødopkald, SOS s. 337
Ved tagbeklædningen
OM99T05DK.book Page 43 Friday, September 13, 2019 1:26 PM

44
Instruktionsbog til Supra3-1. BETJENINGSKNAPPER
Dette kapitel indeholder beskrivelser
af alt standardudstyr, landespecifikt
udstyr og specialudstyr, der findes til
modelserien. Det kan derfor indehol-
de beskrivelser af udstyr og funktio-
ner, der ikke er monteret i din bil, fx
på grund af det valgte ekstraudstyr
eller landespecifikationerne. Dette
gælder også sikkerhedsrelevante
funktioner og systemer. Sørg for, al-
tid at overholde
gældende relevante
love og regler, når du bruger de på-
gældende funktioner og systemer.
Afhængig af situationen er bilen i en
af følgende tre tilstande:
• Standset.
• Standbytilstand.
• Køreklar tilstand.
Når bilen er standset, er den slået
fra. Alle elektriske forbrugsenheder
er deaktiveret.
Bilen er i standset tilstand, før den
åbnes udefra, og når du har forladt
og låst den.
Bilens driftstilstand
Bilens udstyr
Generelt
Standset
Princip
Generelt
Bemærkninger vedrørende
sikkerhed
ADVARSEL
En bil, der ikke er sikret, kan begynde
at bevæge sig og rulle. Der er risiko
for ulykker. Før du forlader bilen, skal
du sikre den, så den ikke kan rulle.
Overhold følgende for at sikre, at
bilen ikke kan rulle:
• Aktivér parkeringsbremsen.
• Drej forhjulene ind mod kantstenen ved parkering op eller ned ad en
hældning.
• Desuden skal bilen sikres ved par- kering op eller ned ad en hældning,
fx ved hjælp af en stopklods.
ADVARSEL
Børn eller dyr uden opsyn i bilen kan
sætte bilen i bevægelse og medføre
fare for dem selv eller andre trafikan-
ter, fx ved følgende handlinger:
• Tryk på start/stop-knappen.
• Deaktivering af parkeringsbremsen.
• Åbning og lukning af døre eller ruder.
• Aktivering af gearposition N.
• Betjening af udstyr i bilen.
Der er risiko for ulykker eller person-
skade. Efterlad ikke børn eller dyr i
bilen uden opsyn. Tag fjernbetjenin-
gen med, når du forlader bilen, og lås
bilen.
OM99T05DK.book Page 44 Friday, September 13, 2019 1:26 PM

45
3
Instruktionsbog til Supra 3-1. BETJENINGSKNAPPER
BETJENINGSKNAPPER
Bilen skifter automatisk til standset
tilstand under følgende betingelser:
• Efter få minutter, hvis bilen ikke
betjenes.
• Hvis batteriets ladestatus er lav.
• Hvis en fordør er åben, når bilen forlades, afhængig af indstillingen
for Toyota Supra Command.
Bilen går ikke auto matisk i standset
tilstand under et telefonopkald.
Via Toyota Supra Command:
1 "My Vehicle" (Bil)
2 "Vehicle setting" (Bilindstillinger)
3 "Doors/Key" (Døre/nøgle)
4 "Switch off after door opening"
(Slå fra efter døråbning)
Standsning af bilen efter endt kørsel: Når standbytilstanden er aktiveret,
kan de fleste funktioner betjenes,
mens bilen holder stille. Alle ønske-
de indstillinger kan foretages.
Bilen skifter til
standbytilstand, når
fordørene åbnes udefra.
Aktivering af kørekl ar tilstand svarer
til at starte motoren.
Nogle funktioner, fx antiudskridning-
systemet VSC, kan kun betjenes,
når køreklar tilstand er slået til.
Automatisk standsning
Standsning ved åbning af
fordørene
Manuel standsning
Hold knappen inde,
til OFF-visningen i
instrumentgruppen
slukkes.
Standbytilstand
Princip
Generelt
Visning i instrumentgruppen
OFF vises i instru-
mentgruppen. Kør-
sel er slået fra, og
standbytilstanden er
slået til.
Køreklar tilstand
Princip
Generelt
OM99T05DK.book Page 45 Friday, September 13, 2019 1:26 PM

46
Instruktionsbog til Supra3-1. BETJENINGSKNAPPER
1
Træd på bremsepedalen.
2 Tryk på start/stop-knappen.
Startprocessen aktiveres automatisk
i kort tid og stopper, så snart moto-
ren starter.
De fleste af indikatorlamperne og
advarselslamperne i instrument-
gruppen lyser med forskellig varig-
hed.
Afhængig af motorversionen, er fuld
kørekraft muligvis kun tilgængelig i
ca. 30 sekunder efter, at motoren er
startet. I så fald vil bilen ikke accele-
rere på normal vis.
Når køreklar tilstand er slået til, viser
omdrejningstælleren bilens aktuelle
omdrejningstal.
Bemærkninger vedrørende
sikkerhed
ADVARSEL
Et blokeret udstødningsrør eller util-
strækkelig ventilation kan medføre, at
der trænger skadelige udstødnings-
gasser ind i bilen. Udstødningsgas-
serne indeholder forurenende stoffer,
der er farve- og lugtfri. I lukkede rum
kan der desuden ophobes udstød-
ningsgasser uden for bilen. Der er
risiko for dødsulykk
er. Sørg for, at
udstødningsrøret ikke blokeres, og at
der er tilstrækkelig ventilation.
ADVARSEL
En bil, der ikke er sikret, kan begynde
at bevæge sig og rulle. Der er risiko
for ulykker. Før du forlader bilen, skal
du sikre den, så den ikke kan rulle.
Overhold følgende for at sikre, at
bilen ikke kan rulle:
• Aktivér parkeringsbremsen.
• Drej forhjulene ind mod kantstenen
ved parkering op eller ned ad en
hældning.
• Desuden skal bilen sikres ved par- kering op eller ned ad en hældning,
fx ved hjælp af en stopklods.
BEMÆRK
Ved gentagne forsøg på at starte
bilen, eller hvis bilen startes flere
gange hurtigt efter hinanden, for-
brændes brændstoffet ikke eller det
forbrændes utilstræ kkeligt. Katalysa-
toren kan blive overophedet. Der er
risiko for tingsskade. Undgå at starte
flere gange hurtigt efter hinanden.
Aktivering af køreklar tilstand
Princip
Køreklar tilstand akti-
veres på start/stop-
knappen:
Automatisk transmission
Benzinmotor
Visning i instrumentgruppen
OM99T05DK.book Page 46 Friday, September 13, 2019 1:26 PM

47
3
Instruktionsbog til Supra 3-1. BETJENINGSKNAPPER
BETJENINGSKNAPPER
1
Stil gearvælgeren i P, mens bilen
holder stille.
2 Tryk på start/stop-knappen.
Motoren standses. Bilen skifter til stand-
bytilstand.
3Aktivér parkeringsbremsen. Dette kapitel indeholder beskrivelser
af alt standardudsty
r, landespecifikt
udstyr og specialudstyr, der findes til
modelserien. Det kan derfor indehol-
de beskrivelser af udstyr, der ikke er
monteret i din bil, fx på grund af det
valgte ekstraudstyr eller landespeci-
fikationerne. Dette gælder også sik-
kerhedsrelevante funktioner og sy-
stemer. Sørg for, altid at overholde
gældende relevante love og regler,
når du bruger de pågældende funk-
tioner og systemer.
Toyota Supra Command samler
funktionerne fra flere knapper. Disse
funktioner kan betjenes ved hjælp af
styreenheden og evt. touchskær-
men afhængig af udstyrsversion.
Aktivering af køreklar tilstand
Automatisk transmission
Toyota Supra Command
Bilens udstyr
Princip
Bemærkning vedrørende
sikkerhed
ADVARSEL
Betjening af indbyggede informations-
systemer og kommunikationsenhe-
der under kørslen kan lede din
opmærksomhed væk fra trafikken. Du
risikerer at miste herredømmet over
bilen. Der er risiko for ulykker. Syste-
merne eller enhederne må kun betje-
nes, når trafiksituationen tillader det.
Stands om nødvendigt bilen, og
betjen systemerne eller enhederne,
mens bilen holder stille.
OM99T05DK.book Page 47 Friday, September 13, 2019 1:26 PM

48
Instruktionsbog til Supra3-1. BETJENINGSKNAPPER
Tal og bogstaver kan indtastes ved
hjælp af styreenheden eller
touchskærmen. Tastaturvisningen
ændres automatisk.
Når navne og adresser indtastes,
indsnævres valgmulighederne grad-
vist, og de suppleres eventuelt med
de efterfølgende indtastede bogsta-
ver med små bogstaver.
Indtastningen sammenlignes løben-
de med data, der er lagret i bilen.
• Der kan kun vælges bogstaver,
som svarer til tilgængelige data.
• Destinationssøgning: Stednavne kan indtastes på alle de sprog,
der er tilgængelige i Toyota Supra
Command. Nogle menuemner vises med et af-
krydsningsfelt foran. Feltet angiver,
om funktionen er aktiveret eller de-
aktiveret. Du kan slå funktionen til
eller fra ved at vælge menuemnet.
Funktionen er aktiveret.
Funktionen er deaktiveret.
Statusfeltet er plac eret i det øverste
område af betjeni ngsskærmen. Sta-
tusoplysningerne vises med symbo-
ler.
nTe l e f o n
Indtastning og skærm
Bogstaver og tal
SymbolFunktion
ellerSkift mellem store og små
bogstaver.
Indsætning af mellemrum.
Brug af stemmestyring.
Bekræft den indtastede
tekst.
Sammenligning af indtastet
tekst
Aktivering/deaktivering af
funktioner
Statusoplysninger
Generelt
Symboler i statusfeltet
SymbolBetydning
Indgående eller udgående
opkald.
Ubesvaret opkald.
Modtagelsesniveau for
mobilnet.
Søgning efter net.
Intet tilgængeligt mobilnet.
Mobiltelefonen har nået en
kritisk ladetilstand.
Dataoverførsel er ikke mulig.
Roaming aktiveret.
OM99T05DK.book Page 48 Friday, September 13, 2019 1:26 PM

49
3
Instruktionsbog til Supra 3-1. BETJENINGSKNAPPER
BETJENINGSKNAPPER
nUnderholdning
nAndre funktioner
Øvrige oplysninger, fx oplysninger
fra bilens computer, kan vises i højre
side af den delte skærm i nogle me-
nuer.
De øvrige oplysninger forbliver synli-
ge i den delte skærm, selvom du
skifter til en anden menu. 1
Tryk på knappen.
2 "Split screen" (Delt skærm)
Visningen kan vælges i de menuer,
hvor delt skærm kan vises.
1 Vip styreenheden til højre, til delt
skærm er markeret.
2 Tryk på styreenheden.
3 Vælg den ønskede indstilling.
Valg af visning kan defineres.
1 Vip styreenheden til højre, til delt
skærm er markeret.
2 Tryk på styreenheden.
3 "Personalise menu" (Personlige
menuindstillinger)
4 Vælg den ønskede indstilling.
5 Vip styreenheden til venstre.
SMS modtaget.
E-mail modtaget.
Påmindelse.
Afsendelse ikke mulig.
Kontakter indlæses.
SymbolBetydning
Musikharddisk.
Bluetooth-audio
USB-audiostik.
SymbolBetydning
Besked om bilen.
Lydafspilning slået fra.
Bilens aktuelle position
bestemmes.
Trafikinformation.
Delt skærm
Generelt
SymbolBetydningTænd/sluk
Valg af visning
Definition af valg af visning
OM99T05DK.book Page 49 Friday, September 13, 2019 1:26 PM

50
Instruktionsbog til Supra3-1. BETJENINGSKNAPPER
1
Betjeningsskærm, med
touchskærm afhængig af
udstyrsversion
2 Betjeningsenhed med knapper,
og touchpad afhængig af
udstyrsversion
Betjeningsskærmen rengøres som
beskrevet i vedligeholdelsesvejled-
ningen, se side 354.
Hvis betjeningsskærmen udsættes
for meget høje temperaturer, fx på
grund af kraftigt sollys, kan lysstyr-
ken være nedsat, og betjenings-
skærmen kan slukke. Den normale
funktion vender tilbage, når tempe-
raturen falder, fx når den kommer i
skygge, eller hvis airconditionsyste-
met tændes. Betjeningsskærmen tændes auto-
matisk, når den er låst op.
I visse situatione
r slås betjenings-
skærmen fra automatisk, fx hvis der
ikke udføres betjening i flere minut-
ter.
Betjeningsskærmen kan også sluk-
kes manuelt.
1 Tryk på knappen.
2 "Switch off control display" (Sluk
betjeningsskærm)
Tryk på en vilkårlig knap på styreen-
heden for at tænde skærmen igen.
Knapperne kan bruges til at åbne
menuer direkte. Styreenheden kan
bruges til at vælge menuemner og
foretage indstillinger.
Betjeningsknapper
Oversigt
Betjeningsskærm
Generelt
1
2
Bemærkning vedrørende
sikkerhed
BEMÆRK
Objekter, som er placeret foran betje-
ningsskærmen, kan glide og beska-
dige betjeningsskærmen. Der er risiko
for tingsskade. Undgå at placere
objekter foran betjeningsskærmen.
Tænd/sluk automatisk
Tænd/sluk manuelt
Styreenhed med
navigationssystem
Generelt
OM99T05DK.book Page 50 Friday, September 13, 2019 1:26 PM