airbag TOYOTA SUPRA 2019 Brugsanvisning (in Danish)
[x] Cancel search | Manufacturer: TOYOTA, Model Year: 2019, Model line: SUPRA, Model: TOYOTA SUPRA 2019Pages: 456, PDF Size: 83.05 MB
Page 8 of 456
8
Instruktionsbog til Supra1-1. BEMÆRK
Hver bil har et uni
kt stelnummer. Af-
hængig af landet kan bilens ejer
identificeres via b ilens stelnummer,
nummerpladen og de relevante
myndigheder. Der findes andre me-
toder til sporing af data indsamlet i
bilen tilbage til føreren eller bilens
ejer, f.eks. via den benyttede Toyota
Supra Connect-konto.
I henhold til gældende databeskyt-
telseslovgivning har brugere af bilen
visse rettigheder, som de kan hånd-
hæve over for producenten af bilen
eller virksomheder, der behandler
deres persondata.
Bilens brugere har ubegrænset ret til
gratis at få udleveret oplysninger fra
organisationer, der lagrer deres per-
sondata.
Disse organisationer kan være:
• Producenten af bilen
• En autoriseret Toyota-forhandler/ -reparatør.
• Andre kvalificerede fagfolk.
• Udbydere af tjenester
Bilens brugere kan få oplyst de per-
sondata, der er gemt, hvad de bru-
ges til, og hvor de kommer fra. Do-
kumentation for ejerskab af bilen er
påkrævet for at få udleveret oplys-
ningerne. Retten til at få oplyst data gælder
også oplysninger om data, der er
overført til andre virksomheder eller
organisationer.
Se bilproducentens hjemmeside for
deres gældende persondatapolitik.
Denne persondatapolitik indeholder
oplysninger om retten til at få data
slettet eller rettet. Bilproducentens
hjemmeside angiver også kontakt-
oplysninger og oplysninger på data-
beskyttelserådgiveren.
Bilens ejer kan få dataene lagret i
bilen eller udlæst hos en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk, eventu-
elt mod betaling af et gebyr.
Det lovpligtige on-board-diagnose-
stik i bilen bruges til udlæsning af bi-
lens data.
Bilens producent er i henhold til gæl-
dende lov forpligtet til at udlevere de
lagrede data til myndighederne. De
krævede data udleveres kun til brug
for en specifik sag, fx efterforskning
af en forbrydelse.
Statslige organer har i henhold til
gældende lov beføjelser til selv at
udlæse data fra bilen til brug for en
specifik sag. Informationerne kan
udlæses fra airbaggens styreenhed
med henblik på at afklare omstæn-
dighederne omkring fx en ulykke.
Personlig identifikation
Databeskyttelseslovgivning
Lovkrav vedrørende
videregivelse af data
OM99T05DK.book Page 8 Frid
ay, September 13, 2019 1:26 PM
Page 9 of 456
9
1
Instruktionsbog til Supra 1-1. BEMÆRK
BEMÆRK
Styreenheder behandler data til drift
af bilen.
Disse data omfatter eksempelvis:
• Statusmeddelelser for bilen og de
enkelte komponenter, fx hjulenes
rotationshastighed, hjulhastighed,
nedbremsning, acceleration i si-
deretningen, indikator for spændt
sikkerhedssele.
• Omgivende forhold, fx tempera- tur, signaler fra regnsensoren.
Dataene behandles kun i selve bilen
og er normalt transiente. Dataene
lagres ikke, når bilen standses.
Elektroniske enheder som fx styre-
enheder og bilnøgler indeholder
komponenter til lagring af tekniske
informationer. Informationer om bi-
lens tilstand, belas tning af dele, ved-
ligeholdelseskrav, hændelser eller
fejl kan gemmes midlertidigt eller
permanent.
Disse informationer dokumenterer
generelt tilstanden for en del, et mo-
dul, et system elle r dets omgivelser,
for eksempel:
• Driftstilstande for systemkompo- nenter, fx påfyldningsniveau,
dæktryk, batteristatus.
• Fejl og nedbrud i vigtige system- komponenter, fx lygter og brem-
ser.
• Bilens reaktioner på bestemte kø- resituationer, fx udløsning af en
airbag, aktivering af antiudskrid-
ningssystemerne.
• Informationer om hændelser, der har medført skade på bilen. Disse data er nødvendige, for at sty-
reenhederne kan udføre deres funk-
tioner. De bruges også til at registre-
re og afhjælpe fejl og hjælper bilens
producent til at optimere bilens funk-
tioner.
Størstedelen af disse data er transi-
ente og behandles kun i bilen. Kun
en lille del af dataene lagres i hæn-
delses- og fejlhukommelser i forbin-
delse med visse omstændigheder.
Når der udføres service, fx reparati-
on, vedligeholdelsesservice, garan-
tiarbejde og kvalitet
ssikring, kan dis-
se tekniske informationer udlæses
fra bilen sammen med bilens stel-
nummer.
Informationerne kan udlæses af en
autoriseret Toyota-forhandler/-repa-
ratør eller andre kvalificerede fag-
folk. Dataene udlæses via det lov-
pligtige on-board-diagnosestik i bi-
len.
Dataene indsamles, behandles og
anvendes af de relevante organisati-
oner i servicenetværket. Dataene
dokumenterer bilens tekniske til-
stand og hjælper til at finde fejl,
overholde garantiforpligtelser og for-
bedre kvaliteten.
Desuden skal producenten overhol-
de forpligtelser vedrørende produkt- overvågning i henhold til produktan-
svarslovgivningen. For at kunne op-
fylde disse forpligtelser, skal bilens
producent bruge tekniske data fra
bilen. Data fra bilen kan også bru-
ges til at kontrollere garantikrav.
Driftsdata i bilen
OM99T05DK.book Page 9 Frid
ay, September 13, 2019 1:26 PM
Page 43 of 456
43
3
Instruktionsbog til Supra 3-1. BETJENINGSKNAPPER
BETJENINGSKNAPPER
1
Indikatorlampe for forsæ-
deairbag s. 190
2 Læselys s. 178
3 Kabinelys s. 177
4 Nødopkald, SOS s. 337
Ved tagbeklædningen
OM99T05DK.book Page 43 Friday, September 13, 2019 1:26 PM
Page 95 of 456
95
3
Instruktionsbog til Supra 3-1. BETJENINGSKNAPPER
BETJENINGSKNAPPER
Dette kapitel indeholder beskrivelser
af alt standardudstyr, landespecifikt
udstyr og specialudstyr, der findes til
modelserien. Det kan derfor indehol-
de beskrivelser af udstyr og funktio-
ner, der ikke er monteret i din bil, fx
på grund af det valgte ekstraudstyr
eller landespecifikationerne. Dette
gælder også sikkerhedsrelevante
funktioner og systemer. Sørg for, al-
tid at overholde
gældende relevante
love og regler, når du bruger de på-
gældende funktioner og systemer.
En sædeindstilling, der passer til
personens behov er afgørende for,
at sikre minimal træthed under kørs-
len.
I tilfælde af en ulykke spiller en kor-
rekt sædeindstilling en vigtig rolle.
Følg noterne i nedenstående kapit-
ler:
• Sæder, se side 95.
• Sikkerhedsseler, se side 99.
• Nakkestøtter, se side 104.
• Airbags, se side 179.
Sæder, spejle og rat
Bilens udstyr
Sikker sædeindstilling
Sæder
Bemærkninger vedrørende
sikkerhed
ADVARSEL
Hvis sædet justeres under kørslen,
kan sædet bevæge sig uventet. Du
risikerer at miste herredømmet over
bilen. Der er risiko for ulykker. Fører-
sædet må kun justeres, mens bilen
holder stille.
ADVARSEL
Hvis ryglænet er vinklet for langt
bagud, kan sikkerhedsselens beskyt-
tende effekt ikke længere garanteres.
Der er risiko for at glide ud under sik-
kerhedsselen i tilfælde af en ulykke.
Der er risiko for personskade eller
dødsfald. Justér sædet, før du begyn-
der at køre. Stil ryglænet i så lodret en
position som muligt, og justér det ikke
under kørslen.
ADVARSEL
Der er risiko for fastklemning, når
sæderne flyttes. Der er risiko for per-
sonskade eller tingsskade. Før juste-
ringen udføres, skal det sikres, at
rudernes bevægelsesområde holdes
frit.
OM99T05DK.book Page 95 Friday, September 13, 2019 1:26 PM
Page 99 of 456
99
3
Instruktionsbog til Supra 3-1. BETJENINGSKNAPPER
BETJENINGSKNAPPER
Af hensyn til sikkerheden for perso-
nerne i bilen er bilen udstyret med to
sikkerhedsseler. De kan dog kun be-
skytte effektivt, hvis de bruges kor-
rekt.
Før du kører, skal du altid sikre, at
alle personer i bilen har spændt sik-
kerhedsselen. Airbaggene supplerer
sikkerhedsselen og udgør ekstra
sikkerhedsudstyr. Airbaggene kan
ikke erstatte brug
af sikkerhedssele.
Selens fastgøringsbeslag er egnet til
voksne i alle størrelser, hvis sædet
er indstillet korrekt.
Sikkerhedsseler
Antal sikkerhedsseler og
selespænder
Generelt
Bemærkninger vedrørende
sikkerhed
ADVARSEL
Der må aldrig sidde mere end én per-
son i hver sikkerhedssele, da det vil
medføre, at selens beskyttende effekt
ikke længere kan garanteres. Der er
risiko for personska de eller dødsfald.
Der må kun fastspændes én person
med hver sikkerhedssele. Spædbørn
og børn må ikke sidde på skødet af
en anden person under kørslen.
Spædbarnet eller barnet skal i stedet
sikres med et børnesikringssystem,
der er beregnet til formålet.
ADVARSEL
Sikkerhedsselernes beskyttende
funktion kan være begrænset eller
muligvis helt gå tabt, hvis sikkerheds-
selerne bruges forkert. Hvis en sikker-
hedssele ikke bruges korrekt, kan der
ske yderligere pers onskade, fx i til-
fælde af en ulykke eller opbremsning
og undvigemanøvrer. Der er risiko for
personskade eller dødsfald. Kontrol-
lér, at alle personer i bilen har spændt
sikkerhedsselen korrekt.
ADVARSEL
Sikkerhedsseler er beregnet til at
hvile mod kroppens knogler og skal
sidde lavt over bækkenets forside
eller ligge mod bækken, brystkasse
og skuldre. Hoftedelen af selen må
ikke ligge over maveregionen.
For at sikkerhedsselen kan yde den
beskyttelse, den er konstrueret til,
skal den justeres, så den sidder så
tæt som muligt, uden at den føles
ubehagelig. En løs sele reducerer
beskyttelsen af brugeren betydeligt.
Selens webbingmateriale må ikke
komme i kontakt med poleremidler,
olier, kemikalier og ikke mindst batte-
risyre. Den kan rengøres med en mild
sæbevandsopløsning. Sikkerhedsse-
len skal udskiftes, hvis webbingmate-
rialet bliver flo sset, forurenet eller
beskadiget. Sikkerhedsselerne må
ikke være snoet, når de er i brug.
Hver sikkerhedssele må kun bruges
af én person. Det er ikke tilladt at
sidde med spædbørn eller børn på
skødet under kørslen.
Det er vigtigt, at hele seleenheden
udskiftes, hvis den har været brugt
under en alvorlig kollision, også
selvom der ikke er synlige skader på
seleenheden.
OM99T05DK.book Page 99 Friday, September 13, 2019 1:26 PM
Page 100 of 456
100
Instruktionsbog til Supra3-1. BETJENINGSKNAPPER
• Sæt sikkerhedsselen i seleholde-
ren.
• Placér selen stramt over bækken og skulder, så den ligger tæt på
kroppen og ikke er snoet.
• Kontrollér, at si kkerhedsselen lig-
ger lavt over hoften i bækkenom-
rådet. Sikkerhedsselen må ikke
presse mod maveregionen. • Sikkerhedsselen må ikke gnide
mod skarpe kanter, føres over
hårde eller skrøbelige objekter el-
ler sidde fast.
• Undgå at bære tykke tøjlag.
• Hold sikkerhedsselen stram ved at trække opad i den øverste sek-
tion med jævne mellemrum.
En korrekt kørestilling er vigtig for en
sikker kørsel. Ved at sidde i en kor-
rekt kørestilling reduceres træthed
under kørslen, og samtidig sikres
det, at beskyttelsesudstyret til perso-
nerne i bilen, fx sikkerhedsseler og
airbags, fungerer korrekt i tilfælde af
en kollision, så påvirkningen af per-
sonerne i bilen reduceres.
ADVARSEL
Brugeren må ikke foretage ændringer
eller montere yderligere udstyr, som
enten kan forhindre sikkerhedsselens
justeringsanordninger i at fungere, så
den strammes til, eller forhindrer, at
seleenheden justeres, så den stram-
mes til.
ADVARSEL
Sikkerhedsselernes beskyttende funk-
tion kan være begrænset eller muligvis
helt gå tabt i følgende situationer:
• Sikkerhedsselerne eller selespæn- derne er beskadiget, snavsede eller
på anden måde blevet ændret.
• Selestrammerne eller oprulningsen- hederne er ændret.
Sikkerhedsselerne kan blive beskadi-
get under en ulykke, uden at skaden
nødvendigvis er synlig. Der er risiko for
personskade eller dødsfald. Sikker-
hedsseler, selespænder, selestram-
mere, oprulningsmekanismer og sik-
kerhedsselernes beslag må ikke æn-
dres, og de skal holdes rene. Efter en
ulykke skal sikkerhedsselerne efterses
hos en autoriseret Toyota-forhandler/
-reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk.
Korrekt brug af
sikkerhedsseler
Korrekt kørestilling
Korrekt brug af
sikkerhedsselerne
OM99T05DK.book Page 100 Friday, September 13, 2019 1:26 PM
Page 101 of 456
101
3
Instruktionsbog til Supra 3-1. BETJENINGSKNAPPER
BETJENINGSKNAPPER
Den mest grundlæggende enhed til
beskyttelse af personer i bilen er sik-
kerhedsselen. Airbaggene er desig-
net til at supplere sikkerhedsselerne
og kan ikke anvendes i stedet for
dem. Korrekt brug af sikkerhedssele
sikrer, at personerne i bilen fasthol-
des sikkert på sæderne, og forhin-
drer, at de kommer i kontakt med
dele af interiøret eller bliver kastet
ud af bilen i tilfæl
de af en kollision. Det er derfor nødvendigt, at alle per-
soner i bilen bruger sikkerhedssele.
Hvis sikkerhedssel
en bruges forkert,
nedsættes dens evne til at beskytte
personer i bilen effektivt betydeligt.
Læg mærke til nedenstående for at
sikre en korrekt kørestilling og brug
af sikkerhedsselerne.
Placér nakkestøtten, så midten af den er på samme højde som overkan-
ten af dine ører
Kontrollér, at sikkerhedsselen ikke er snoet
Indstil sædet, så du bøjer let i albuerne, når du tager fat om den øverste
del af rattet
Kontrollér, at sikkerhedsselen sidder til og ikke er løs nogen steder
Anbring hofteselen så lavt som muligt over hofterne Korrekt kørestilling og brug af sikkerhedsselerne
A
B
C
D
E
OM99T05DK.book Page 101 Friday, September 13, 2019 1:26 PM
Page 102 of 456
102
Instruktionsbog til Supra3-1. BETJENINGSKNAPPER
Sæt dig helt tilbage i sædet med ryglænet oprejst
Sid, så hele din ryg er i kontakt med ryglænet
Placér skulderselen, så den ikke berører halsen eller glider ned af skul-
derenF
G
H
ADVARSEL
Undlad at lægge ryglænet for meget
tilbage under kørslen.
Hvis ryglænet er lagt meget tilbage,
mister sikkerhedsselen hele sin evne
til at beskytte personen effektivt i tilfæl-
de af en pludselig opbremsning eller
en kollision. I tilfælde af en kollision
kan hofteselen desuden glide op over
hofterne og udsætte maveregionen di-
rekte for tilbageholdelseskraften eller
halsen kan komme i
kontakt med skul-
derselen, hvilket øger risikoen for død
eller alvorlig personskade.
ADVARSEL
Kontrollér, at alle passagerer i bilen
bruger sikkerhedsselen korrekt.
Brug af sikkerhedssele kan være obli-
gatorisk i henhold til gældende lovgiv-
ning. Hvis sikkerhedsselen ikke bruges
korrekt, kan en person i bilen komme i
kontakt med dele af interiøret eller blive
kastet ud af bilen i tilfælde af en pludse-
lig opbremsning eller en kollision, hvil-
ket kan medføre døden eller alvorlig
personskade. Hvis personen sidder i en
forkert stilling, er der desuden risiko for,
at airbaggene ikke kan beskytte perso-
nen effektivt, og at den medfører per-
sonskade, når den udløses.
OM99T05DK.book Page 102 Friday, September 13, 2019 1:26 PM
Page 110 of 456
110
Instruktionsbog til Supra3-1. BETJENINGSKNAPPER
Hvis der skal monteres et børnesik-
ringssystem på forsædet, skal det
sikres, at front- og sideairbaggene i
passagersiden er frakoblet. Forsæ-
deairbags kan kun deaktiveres ved
hjælp af nøglekontakten for forsæ-
deairbags, se side 188.
Egnede børnesikringssystemer til al-
le aldersgrupper og vægtklasser kan
købes hos en autoriseret Toyota-for-
handler/-reparatør eller andre kvalifi-
cerede fagfolk.
Brugs- og sikkerhedsanvisningerne
fra producenten af børnesikringssy-
stemet skal følges ved valg, monte-
ring og brug af bø
rnesikringssyste-
mer.
ADVARSEL
Børn under 150 cm kan ikke bruge
sikkerhedsselen korrekt uden brug af
et yderligere børnesikringssystem.
Sikkerhedsselernes beskyttende
funktion kan være begrænset eller
muligvis helt gå tabt, hvis sikkerheds-
selerne bruges forkert. Hvis en sikker-
hedssele ikke bruges korrekt, kan der
ske yderligere personskade, fx i til-
fælde af en ulykke eller opbremsning
og undvigemanøvrer. Der er risiko for
personskade eller dødsfald. Børn
under 150 cm skal fastspændes ved
hjælp af et egnet børnesikringssy-
stem.
Gælder ikke Australien/
New Zealand: Børn på
forpassagersædet
Generelt
Bemærkning vedrørende
sikkerhed
ADVARSEL
Aktive forsædeairbags kan kvæste et
barn i et børnesikringssystem, hvis de
udløses. Der er risiko for person-
skade. Kontrollér, at forsædeairbag-
gene er deaktiveret, og at lampen
PASSENGER AIRBAG OFF lyser.
ADVARSEL
Børn under 150 cm kan ikke bruge
sikkerhedsselen korrekt uden brug af
et yderligere børnesikringssystem.
Sikkerhedsselernes beskyttende
funktion kan være begrænset eller
muligvis helt gå tabt, hvis sikkerheds-
selerne bruges forkert. Hvis en sikker-
hedssele ikke bruges korrekt, kan der
ske yderligere pers onskade, fx i til-
fælde af en ulykke eller opbremsning
og undvigemanøvrer. Der er risiko for
personskade eller dødsfald. Børn
under 150 cm skal fastspændes ved
hjælp af et egnet børnesikringssy-
stem.
Installation af børnesikring
Generelt
OM99T05DK.book Page 110 Friday, September 13, 2019 1:26 PM
Page 111 of 456
111
3
Instruktionsbog til Supra 3-1. BETJENINGSKNAPPER
BETJENINGSKNAPPER
Bemærk følgende advarsel, da din
bil er udstyret med en frontairbag på
passagersædet, som ikke kan deak-
tiveres:
Før der monteres et børnesikrings-
system på forsædet
, skal det sikres,
at front- og sideairbaggene i passa-
gersiden er deaktiveret.
Deaktivering af forsædeairbags ved
hjælp af nøglekont akten, se side
188.
Bemærkninger vedrørende
sikkerhed
ADVARSEL
Hvis børnesikringssystemerne og
deres monteringssystemer er beska-
diget eller har været udsat for belast-
ning under en ulykke, kan den
beskyttende effekt være begrænset
eller ikke længere fungere. Barnet
kan muligvis ikke fastspændes til-
strækkeligt i tilfælde af fx en ulykke,
opbremsning eller undvigemanøvrer.
Der er risiko for personskade eller
dødsfald. Hvis børnesikringssyste-
merne og deres monteringssystemer
er blevet beskadiget eller udsat for
belastninger i en ulykke, skal de efter-
ses hos en autoriseret Toyota-for-
handler/-reparatør eller andre
kvalificerede fagfolk og om nødven-
digt udskiftes.
ADVARSEL
Hvis sædets indstilli
ng eller monterin-
gen af barnesædet ikke er korrekt,
kan børnesikringssystemets stabilitet
være nedsat eller slet ikke fungere.
Der er risiko for personskade eller
dødsfald. Kontrollér, at børnesikrings-
systemet sidder helt fast mod ryglæ-
net. Når det er muligt, skal ryglænets
vinkel tilpasses for alle relevante
ryglæn, og sæderne skal indstilles
korrekt. Kontrollér, at sæderne og
ryglænene er fastgjort eller låst kor-
rekt.
Gælder for Australien/
New Zealand: Installation
af børnesikring
Det anbefales ikke at
anvende nogen typer bør-
nesikringssystemer på for-
passagersædet.
ADVARSEL
Brug ikke et bagudvendt børnesik-
ringssystem på et sæde, der er
beskyttet af en ai rbag foran sædet.
Gælder ikke Australien/
New Zealand:
På forpassagersædet
Deaktivering af airbags
ADVARSEL
Aktive forsædeairbags kan kvæste et
barn i et børnesikringssystem, hvis de
udløses. Der er risiko for person-
skade. Kontrollér, at forsædeairbag-
gene er deaktiveret, og at lampen
PASSENGER AIRBAG OFF lyser.
Bagudvendt børnesikring
ADVARSEL
Aktive forsædeairbags kan kvæste et
barn i et bagudvendt børnesikringssy-
stem med døden til følge, hvis de udlø-
ses. Der er risiko for personskade eller
dødsfald. Kontrollér, at forsædeairbag-
gene er deaktiveret, og at lampen
PASSENGER AIRBAG OFF lyser.
OM99T05DK.book Page 111 Friday, September 13, 2019 1:26 PM