TOYOTA SUPRA 2019 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

21
2
Supra Owner's Manual 2-1. SPARČIOJI APŽVALGA
SPARČIOJI APŽVALGA

Aplink automobilį yra neapžvel -
giamų vietų, kurių negalima
matyti sėdint vairuotojo sėdy -
nėje. Prieš važiuodami įsitikin -
kite, kad aplinka apie automobilį
yra saugi, nėra mažų vaikų ar
mažų objektų.
ĮSP\bJIMAS
Jei objektas įstrigs už stabdžių pedalo
negalėsite sustabdyti automobilio ir
paspaustas akceleratoriaus pedalas
gali nepakilti aukštyn, dėl to gali susi -
daryti itin pavojinga situacija.
ĮSP\bJIMAS
Patikrinkite, ar kilimėliai gerai pritvir -
tinti.
Naudokite tik originalius Toyota grindų
kilimėlius, kurie yra skirti šiam auto -
mobilio modeliui ir pritvirtinkite juos
naudodami tvirtinimo elementus.
Išėmę grindų kilimėlius, pavyzdžiui,
valant automobilį, prieš vairuodami
automobilį įsitikinkite, kad grindų kili -
mėliai vėl bus gerai pritvirtinti tvirti -
nimo elementais.
Jei naudojamas grindų kilimėlis, kurio
negalima gerai pritvirtinti dėl suga -
dinto tvirtinimo įtaiso ir t.t., jis gali
važiuojant nuslysti ir uždengti akcele -
ratoriaus pedalą. Dėl to gali susidaryti
avarinė situacija.
Nenaudokite dviejų arba daugiau
grindų kilimėlių, patiestų vienas ant
kito. Papildomi grindų kilimėliai ne tik
trukdys normaliam pedalų veikimui,
ta\biau yra pavojus, kad kilimėlis gali
užlinkti už stabdžių pedalo ir neleisti
jo nuspausti.
ĮSP\bJIMAS
Neįkvėpkite išmetamųjų dujų.
Išmetamųjų dujų sudėtyje yra bespal -
vio bekvapio anglies monoksido (CO).
Anglies monoksido (CO) galite įkvėpti
to nepastebėdami ir blogiausiu atveju
tai gali būti mirties priežastimi. Įsitikin -
kite, kad variklis neveikia uždarame
garaže ar kitoje patalpoje, kuri yra
prastai vėdinama.
Jei išmetamųjų dujų sistemoje yra
korozijos sukelta skylė arba įtrūkimai,
vairavimo metu į automobilio saloną
gali patekti išmetamųjų dujų. Pajutę
automobilyje išmetamųjų dujų kvapą,
atidarykite langus. Automobilį kuo
grei\biau patikrinkite To y o t a arba kito
kvalifikuoto specialisto remonto dirb -
tuvėse.
Saugi aplinka
Supra_OM_Europe_OM99T05LT_1_1903.book Pa ge 21 Thursday, April 25, 2019 9:01 PM

22
Supra Owner's Manual2-1. SPARČIOJI APŽVALGA

Kai važiuojate atbuline eiga ir
nematote pakankamai ploto už
automobilio, prieš važiuodami
išjunkite variklį ir patikrinkite
plotą.
Nevairuokite jei esate pavarg\bs ar
nesijaučiate gerai.
Taip pat, jei vairuojate ilgą laiką,
būtinai sustokite ir pailsėkite.
1 Atrakinimas
2 Užrakinimas
3 Bagažinės dangčio atrakinimas
4 Priekinių žibintų pasveikinimo
atidėjimo funkcija
Priklausomai nuo nustatymų, tik
vairuotojo durys arba visi automobi -lio prieigos taškai yra atrakinti.
Jei buvo atrakintos tik vairuotojo
durys paspauskite nuotolinio val
-
dymo pultelio mygtuką dar kartą,
kad atrakintumėte kitus automobilio
užraktus.
1 Uždarykite vairuotojo duris.
2 Paspauskite nuotolinio
valdymo mygtuką.
Visi automobilio užraktai yra užra -
kinti.
Centrinio užrakto mygtukai.
Degalų įpylimo angos dangtelis
išlieka atrakintas.
Bloga vairuotojo fizinė būklė
Atidarymas ir uždarymas
Nuotolinio valdymo pultelio
mygtukai
Automobilio atrakinimas
Paspauskite nuotolinio
valdymo mygtuką.
Automobilio užrakinimas
Centrinio užrakto mygtukai
Apžvalga
Užrakinimas
Paspaudus mygtuką auto -
mobilis užrakinamas, kai
priekinės durys yra užda -
rytos.
Supra_OM_Europe_OM99T05LT_1_1903.book Pa ge 22 Thursday, April 25, 2019 9:01 PM

23
2
Supra Owner's Manual 2-1. SPARČIOJI APŽVALGA
SPARČIOJI APŽVALGA
Ši funkcija leidžia patekti į automo
-
bilį be nuotolinio valdymo pultelio.
Pakanka, kad turėtumėte nuotolinio
valdymo pultelį, pavyzdžiui, kelnių
kišenėje.
Automobilis automatiškai atpažįsta
nuotolinio valdymo pultelį, kai jis
yra arti automobilio ar jo salone.
Tvirtai suimkite automobilio durų
rankeną. Pirštu palieskite uždaryto automo
-
bilio durų rankenos griovelį maž -
daug 1 sekund\b nesuimdami durų
rankenos.
Paspauskite ir palaikykite
paspaud\b nuotolinio valdymo pulte -
lio mygtuką maždaug 1 sekund\b.
Jei pritaikyta, durys taip pat bus
atrakintos.
Uždarykite bagažinės dangtį ranka.
Atrakinimas
Paspaudus mygtuką auto
-
mobilis atrakinamas.
Išmaniojo raktelio sistema
Veikimo principas
Automobilio atrakinimas
Automobilio užrakinimas
Bagažinės dangtis
Atidarymas
Uždarymas
Supra_OM_Europe_OM99T05LT_1_1903.book Pa ge 23 Thursday, April 25, 2019 9:01 PM

24
Supra Owner's Manual2-1. SPARČIOJI APŽVALGA
1
Valytuvai
2 Prietaisų skydelis
3 Posūkio indikatorius, tolimosios
priešakinės šviesos
4 Šviesos jungiklio elementas
Indikatoriai ir įspėjamosios lempu -
tės gali įsižiebti įvairiais deriniais ir
spalvomis.
Kai variklis įsijungia arba įjungta
parengties būsena, kai kurių lempu -
čių funkcionalumas trumpai patikri -
namas. 1
Išoriniai veidrodėliai
2 Elektra valdomų langų jungikliai
3 Centrinio užrakto sistema
4 Bagažinės dangčio atrakinimas
1 Pavarų perjungimo svirtelė
2 Valdiklis
3 Automatinio įjungimo / išjungimo
mygtukas
4 Sportinio režimo jungiklis
5 Automobilio statymo pagalbos
mygtukas
6 VSC OFF mygtukas
7 Toyota Supra Safety sistema
8 Stovėjimo stabdys
Toyota Supra Command sistema
Ekranai ir valdikliai
Sritis aplink vairaratį
Indikatoriai ir įspėjamosios
lemputės
Prietaisų skydelis
1
2
3
4
Vairuotojo durys
Įrangos skydelis
Toyota Supra Command sistema
Veikimo principas
321
4
Supra_OM_Europe_OM99T05LT_1_1903.book Pa ge 24 Thursday, April 25, 2019 9:01 PM

25
2
Supra Owner's Manual 2-1. SPARČIOJI APŽVALGA
SPARČIOJI APŽVALGA
apjungia keleto jungiklių funkcijas.
Šios funkcijos gali būti valdomos
valdikliu ir, priklausomai nuo įran
-
gos versijos, jutikliniame ekrane.
■Bendroji informacija
Mygtukai gali būti naudojami tiesio -
giai meniu atidarymui. Valdiklis gali
būti naudojamas meniu parinktims
pasirinkti ir atlikti nustatymus.
■Valdiklio mygtukai
■Valdymo balsu sistemos įjungi -
mas
1Paspauskite vairaračio myg -
tuką.
2Palaukite kol suskambės signalas.
3Ištarkite komandą.
Jei daugiau komandų balsu nėra įjun -
kite Toyota Supra Command sistemą,
kad galėtumėte naudotis funkcija.
■Valdymo balsu sistemos išjun -
gimas
■Valdymo balsu sistemos nau -
dojimo pagalba
 Jei norite, kad galimos balso
komandos būtų ištartos balsu:
›Voice commands ‹ (komandos
balsu).
 Jei norite, kad informacija apie
valdymo balsu sistemą būtų gar -
siai skaitoma: › General informa -
tion on voice control ‹ (bendroji
informacija apie valdymą balsu).
 Jei norite, kad rodomame meniu
būtų ištarta balsu: Help
(pagalba).
Valdiklis
MygtukasFunkcija
Paspauskite vieną kartą:
atidarysite pagrindinį
meniu.
Paspauskite du kartus:
rodomi visi pagrindinio
meniu elementai.
Komunikacijos meniu ati
-
darymas.
Medijos / radijo meniu ati -
darymas.
Navigacijos sistemos
paskirties įvesties meniu
atidarymas.
Navigacijos žemėlapio ati -
darymas.
Paspauskite vieną kartą:
atidarysite prieš tai rodytą
ekraną.
Paspauskite ir palaikykite:
atidarysite paskutinius
naudotus meniu.
Parink\bių meniu atidary -
mas.
Valdymas balsu
Balso komandų ištarimas
Šis simbolis valdymo
ekrane rodo, kad valdymo
balsu sistema yra įjungta.
Paspauskite vairara\bio
mygtuką arba ištarkite
› Cancel ‹ (atšaukti).
Supra_OM_Europe_OM99T05LT_1_1903.book Pa ge 25 Thursday, April 25, 2019 9:01 PM

26
Supra Owner's Manual2-1. SPARČIOJI APŽVALGA
Valdymo balsu sistemos negalima
naudoti skubios pagalbos iškvieti
-
mams. Patyrus stresą žmogaus
kalba ir balso garsas gali pasikeisti.
Tai gali uždelsti skambutį.
Tokiu atveju pasinaudokite SOS
mygtuku, esančiu prie užpakalinio
vaizdo veidrodžio.
1Atlošo kampas
2 Aukštis
3 Atlošo plotis
4 Juosmens atrama
5 Pirmyn / atgal
6 Sėdynės kampas
1 Slinkimas pirmyn / atgal, aukš -
tis, sėdynės kampas
2 Vairuotojo sėdynės padėties
atmintis
3 Atlošo kampas
4 Atlošo plotis
5 Juosmens atrama
Informacija apie skubios pagalbos
iškvietimus
Nustatymas ir veikimas
Sėdynės, veidrodžiai ir vairara
-
tis
Rankomis valdomos sėdynės
Elektra valdomos sėdynės
654321
Supra_OM_Europe_OM99T05LT_1_1903.book Pa ge 26 Thursday, April 25, 2019 9:01 PM

27
2
Supra Owner's Manual 2-1. SPARČIOJI APŽVALGA
SPARČIOJI APŽVALGA1
Nustatymas
2 Veidrodžio pasirinkimas, auto -
matinė statymo funkcija
3 Sulenkimas ir atlenkimas
1 Palenkite svirtel\b žemyn.
2 Nustatykite vairaratį į pageidau -
jame aukštyje ir kampu, kad
Jums būtų patogu vairuoti.
3 Pakelkite svirtel\b aukštyn.
Atminties funkcija leidžia išsaugoti ir pasirinkti šiuos nustatymus, kai
reikia:
• Sėdynės padėtį.
• Išorinių veidrodžių padėtį.
• Priešakinio ekrano aukštį.
1Nustatykite pageidaujamą padėtį.
2Paspauskite mygtuką vairuo
-
tojo sėdynėje. Mygtuko raidės
apšviestos.
3Paspauskite norimą mygtuką 1 arba
2 vairuotojo sėdynėje kol dega rai -
dės. Suskamba signalas.
Paspauskite pageidaujamą 1 arba
2 mygtuką.
1 Pramogų šaltinio keitimas
2 Garso įjungimas / išjungimas,
garsumas
3 Parankinių mygtukai
4 Stoties / takelio keitimas
5 Pranešimai apie eismo sąlygas
Išorinių veidrodžių padėties
nustatymas
Vairaračio padėties nustatymas
Vairo įranga
Atminties funkcija
Veikimo principas
Išsaugojimas
Nustatymų iš atminties atkūrimas
Informacija ir pramogos
Radijo imtuvas
Supra_OM_Europe_OM99T05LT_1_1903.book Pa ge 27 Thursday, April 25, 2019 9:01 PM

28
Supra Owner's Manual2-1. SPARČIOJI APŽVALGA
■Šalis
1Navigation
(navigacija)
2Address input (adreso įrašymas)
3Country? (šalis?)
4Pakreipkite valdiklį į dešin\b ir iš
sąrašo pasirinkite šalį.
■Adreso įrašymas
1City/town or postcode? (didmiestis /
miestas arba pašto kodas)
2Įrašykite raides ir skaitmenis.
3Pakreipkite valdiklį į dešin\b ir iš
sąrašo pasirinkite didmiestį, miestą
arba pašto kodą.
4Street? (gatvė)
5Gatvės pavadinimą įrašykite tokiu
pat būdu kaip ir didmiesčio / miesto.
6House number/road junction?
(namo numeris / sankryža)
7Įjunkite namų numerių ir sankryžų
sąrašą.
8Pasirinkite namo numerį arba san -
kryžą.
Start route guidance (maršruto nuro-
dymų įjungimas)
Jei buvo įvestas tik didmiestis / miestas:
pradedami maršruto nurodymai nuva -
žiuoti į miesto centrą.
Kai mobilusis telefonas prijungtas
prie automobilio, jis gali būti valdo -
mas naudojant Toyota Supra Com -
mand sistemą, mygtukus
vairaratyje ir komandas balsu.
Per Toyota Supra Command sistemą:
1My Vehicle (mano automobilis)
2System settings (sistemos nustaty -
mai)
3Mobile devices (mobilieji įrenginiai)
4Connect new device (prijunkite
naują įrenginį)
5Pasirinkite funkcijas, kurių
pagalba norite naudoti mobilųjį
telefoną.
Automobilio Bluetooth pavadinimas rodo -
mas valdymo ekrane.
6Norėdami atlikti kitas operacijas
mobiliajame telefone daugiau
informacijos ieškokite mobiliojo
telefono vartotojo vadove, pavyz -
džiui, Bluetooth įrenginio arba
naujo įrenginio suradimą / prijun -
gimą.
Mobiliojo telefono ekrane rodomas auto -
mobilio Bluetooth pavadinimas. Pasirin -
kite automobilio Bluetooth pavadinimą.
7Priklausomai nuo mobiliojo įrengi -
nio, bus rodomas valdymo nume -
ris arba valdymo numerį turėsite
įvesti patys.
Vykimo vietos įrašymas navi -
gacijos sistemoje
Vykimo vietos nurodymas naudo -
jant adresą
Maršruto nurodymų įjungimasMobiliojo telefono prijungimas
Bendroji informacija
Mobiliojo telefono prijungimas
naudojant prieigos raktą
Supra_OM_Europe_OM99T05LT_1_1903.book Pa ge 28 Thursday, April 25, 2019 9:01 PM

29
2
Supra Owner's Manual 2-1. SPARČIOJI APŽVALGA
SPARČIOJI APŽVALGA
• Palyginkite valdymo ekrane
rodomą valdymo numerį su val -
dymo numeriu, rodomu įrenginio
ekrane.
Patvirtinkite valdymo numerį įrenginyje ir
valdymo ekrane.
• Įveskite tą patį valdymo numerį įrenginyje ir per Toyota Supra
Command sistemą, po to patvirtin -
kite.
Įrenginys prijungtas ir rodomas
įrenginių sąraše.
Gaunamus skambučius galima pri -
imti įvairiais būdais.
• Per Toyota Supra Command sis-
temą:
Accept (priimti):
• Paspauskite vairaračio
mygtuką.
• Iš pasirinkimo sąrašo prietaisų
skydelyje.
Pasirinkite naudodamiesi vairara\bio
ratukais: Accept (priimti)
Per Toyota Supra Command sistemą:
1Communication (komunikacija)
2Dial number (surinkti numerį)
3Įrašykite skaičius.
4 Pasirinkite simbolį. Skambinimas
atliekamas naudojantis mobiliuoju
telefonu priskirtu telefono funkcijai.
Norėdami užmegzti ryšį per papil -
domą telefoną:
1 Paspauskite mygtuką.
2 Call via (skambinti naudojantis)
CarPlay leidžia valdyti tam tikras
suderinamo Apple iPhone funkci-
jas naudojantis Siri balsu valdymo
sistema ir naudojantis Toyota Supra
Command sistema.
• Suderinamas iPhone.
iPhone 5 arba naujesnė versija su iOS
7.1 arba naujesne versija.
• Atitinkama mobiliojo radijo ryšio
sutartis.
• Bluetooth, WiFi ir Siri operacijos
balsu yra įjungtos iPhone.
Per Toyota Supra Command sis-
temą:
1My Vehicle (mano automobilis)
2System settings (sistemos nustaty -
mai)
3Mobile devices (mobilieji įrenginiai)
4Settings (nustatymai)
5Atlikite toliau išvardintus nustaty -
mus:
Bluetooth
Naudojimasis telefonu
Atsiliepimas
Skambinimas surenkant numerį
Apple CarPlay programos
paruošimas
Veikimo principas
Eksploataciniai reikalavimai
Bluetooth ir CarPlay įjungimas
Supra_OM_Europe_OM99T05LT_1_1903.book Pa ge 29 Thursday, April 25, 2019 9:01 PM

30
Supra Owner's Manual2-1. SPARČIOJI APŽVALGA
Apple CarPlay.
Užregistruokite iPhone per automo
-
bilio Bluetooth.
Pasirinkite CarPlay kaip funkciją:
Apple CarPlay
iPhone prijungtas automobilyje ir
rodomas įrenginių sąraše.
1Kai automobilis stovi įjunkite
svirtel\b į padėtį P.
2 Paspauskite paleidimo / išjun -
gimo mygtuką.
Variklis išjungtas.
3 Įjunkite stovėjimo stabdį.
Automatinė įjungimo / išjungimo funk -
cija automatiškai išjungia variklį sustab -
dydama automobilį ir taip padeda
taupyti degalus. Pradėjus važiuoti vari -
klis automatiškai įsijungia esant šioms
sąlygoms:
• Atleidus stabdžių pedalą.
iPhone
registravimas CarPlay
Važiavimas
Važiavimas
Pasiruošimo važiuoti režimas
Pasiruošimo važiuoti režimo įjungimas
• Paspauskite stabdžių
pedalą.
• Paspauskite paleidimo / išjungimo mygtuką.
Parengties režimo išjungimas
Automatinė paleidimo / išjun -
gimo funkcija
Stovėjimo stabdys
Įjungimas
Patraukite jungiklį.
LED ir indikatoriaus lem -
putė dega.
Supra_OM_Europe_OM99T05LT_1_1903.book Pa ge 30 Thursday, April 25, 2019 9:01 PM