TOYOTA SUPRA 2019 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

41
3
Supra Owner's Manual 3-1. VALDYMAS
VALDYMAS
Automatinis žibintų valdymas.
171 psl.Automatinės tolimosios šviesos. 174
psl.
Artimųjų šviesų žibintai. 173
psl.
Prietaisų skydelio apšvieti -
mas.
177 psl.
Dešinė statymo šviesa. 173
psl.
Kairė statymo šviesa. 173 psl.
5Vairaračio kolonėlės svirtis, kairė.
Pasukimo indikatorius.
139
psl.
Tolimųjų šviesų žibintai, prieki -
niai žibintai.
139 psl.
Automatinės tolimosios švie -
sos.
174 psl.
Salono kompiuteris. 164 psl.
6Pavarų perjungimo svirtelė vairara -
tyje
146 psl.
7Mygtukai vairaratyje, kairėje.
Rankinis greičio ribotuvas.
220 psl.
Greičio kontrolės įjungimas /
išjungimas.
222 psl.
Greičio palaikymo sistemos
įjungimas.
220 psl.
Greičio kontrolės sistemos vei -
kimo atnaujinimas.
220 psl.
Greičio kontrolės sistemos įjungimas / išjungimas.
225 psl.
Greičio kontrolė: nustatyto
greičio išsaugojimas.
220 psl.
Greičio kontrolės sistemos vei -
kimo pertraukimas / greičio palaikymo
sistemos veikimo atnaujinimas.
220
psl.
Prisitaikanti greičio kontrolės
sistema: padidinti atstumą / sumažinti
atstumą.
220 psl.
Sukamoji greičio kontrolės sistemos
svirtis.
220 psl.
8Prietaisų skydelis. 151 psl.
9Mygtukai vairaratyje, dešinėje.
Pasirinkimo sąrašai.
163 psl.
Garsas, daugiau informacijos
apie navigacijos, pramogų ir komuni -
kacijos sistemas žr. eksploatacijos
vadove.
Valdymo balsu sistema.
58
psl.
Telefonas, daugiau informaci -
jos apie navigacijos, pramogų ir
komunikacijos sistemas žr. eksploata -
cijos vadove.
Ratukas pasirinkimo sąrašams.
163
psl.
10Pavarų perjungimo svirtelė vairara -
tyje.
146 psl.
11Vairaračio svirtelė dešinėje.
Valytuvas.
140 psl.
Lietaus jutiklis. 141 psl.
Priekinio stiklo valymas. 142
psl.
12Vairaračio padėties nustatymas. 106
Supra_OM_Europe_OM99T05LT_1_1903.book Pa ge 41 Thursday, April 25, 2019 9:01 PM

42
Supra Owner's Manual3-1. VALDYMAS
psl.
13 Garso signalas, visas plotas
14 Variklio dangčio atidarymas.
306 psl.
15 Bagažinės dangčio atidary
-
mas.
77 psl.
1Valdymo ekranas. 50 psl.
2 Įspėjamieji pavojaus žibintai.
336 psl.
3Vėdinimas. 255 psl.
4Pirštinių dėtuvė. 260 psl.
5Radijas / multimedija, daugiau informaci -
jos apie navigacijos, pramogų ir komuni -
kacijos sistemas rasite „Automobilio
eksploatacijos vadove“.
6Automatinė oro kondicionavimo sis -
tema.
250 psl.
7Valdiklis su mygtukais. 50, 51 psl.
8 Sportinio režimo jungiklis.
149 psl.
SPORT vairavimo režimas.
Toyota Supra Safety sis-
tema. 191 psl.
Automatinis įjungimas /
išjungimas. 134 psl.
Statymo jutikliai. 236 psl.
Užpakalinio vaizdo kamera.
242 psl.
Įspėjimas apie eismą kryžke -
lėje. 246 psl.
Pagalba statant automobilį. 236
psl.
Automobilio stabilumo
Aplink centrinę konsolę
1
4
23
5
6
7
89
10
11
Supra_OM_Europe_OM99T05LT_1_1903.book Pa ge 42 Thursday, April 25, 2019 9:01 PM

43
3
Supra Owner's Manual 3-1. VALDYMAS
VALDYMAS
kontrolės sistema VSC. 216 psl.
9Stovėjimo stabdys.137 psl.
10Automatinė pavarų perjungimo svir
-tis.
143 psl.
11 Važiavimo parengties būsenos
įjungimas / išjungimas.
134 psl.
1 Priekinės keleivio oro
pagalvės indikatoriaus lemputė.
190 psl.
2 Skaitymo lemputės. 178
psl.
3 Salono šviesos. 177 psl.
4 Skubios pagalbos iškvieti -
mas, SOS. 337 psl.
Stogo apdaila
Supra_OM_Europe_OM99T05LT_1_1903.book Pa ge 43 Thursday, April 25, 2019 9:01 PM

44
Supra Owner's Manual3-1. VALDYMAS
Šiame skyriuje aprašoma visa stan
-
dartinė, konkrečiai šaliai skirta ir
speciali automobilio įranga. Todėl
šiame skyriuje gali būti aprašyta
įranga ir funkcijos, kurių nėra Jūsų
automobilyje, pavyzdžiui, pasiren -
kama papildoma įranga arba tam
tikros šalies specifikacijos. Tai taip
pat taikoma su sauga susijusioms
funkcijoms ir sistemoms. Naudo -
dami atitinkamas funkcijas ir siste -
mas laikykitės atitinkamų, jas
reglamentuojančių, įstatymų ir kitų
teisės aktų.
Priklausomai nuo situacijos, auto -
mobilis yra viename iš trijų režimų:
• Neveikos režime.
• Parengties režime.
• Pasiruošimo važiuoti režime.
Kai automobilis yra neveikos būse -
noje jis yra išjungtas. Visi elektrą
naudojantys įrenginiai yra išjungti.
Automobilis yra neveikos būsenoje prieš Jums atidarant jį iš išorės ir
tada, kai Jūs išlipate iš automobilio
ir jį užrakinate.
Automobilio veikimo
būklė
Automobilio įranga
Bendroji informacija
Neveikos būsena
Veikimo principas
Bendroji informacija
Saugos nurodymai
ĮSP\bJIMAS
Neužtikrintas automobilis gali pradėti
judėti ir nuriedėti. Taip atsiranda nelai
-
mingų atsitikimų pavojus. Prieš išlip -
dami iš automobilio pasirūpinkite, kad
jis nenuriedėtų.
Atkreipkite dėmesį, kad automobilis
nenuriedėtų:
• Įjunkite stovėjimo stabdį.
• Pasukite priekinius ratus į pakraštį įkalnėje arba nuokalnėje.
• Jei statote automobilį įkalnėje arba nuokalnėje paremkite jo ratus rams -
\biais.
ĮSP\bJIMAS
Neprižiūrimi vaikai ar naminiai gyvū -
nai, palikti automobilyje, gali įjungti
automobilį atlikdami toliau nurodytus
veiksmus, todėl automobilis gali pra -
dėti riedėti sukeldamas pavojų jiems ir
kitiems eismo dalyviams.
• Gali paspausti variklio paleidimo /
išjungimo mygtuką.
• Gali išjungti stovėjimo stabdį.
• Gali atidaryti arba uždaryti langus ir duris.
• Gali įjungti pavarų perjungimo svir -
telę į N padėtį.
• Gali įjungti automobilio įrangą.
Taip atsiranda nelaimingų atsitikimų
pavojus. Nepalikite vaikų ir gyvūnėlių
automobilyje vienų. Išlipdami iš auto -
mobilio pasiimkite nuotolinio valdymo
pultą ir užrakinkite automobilį.
Supra_OM_Europe_OM99T05LT_1_1903.book Pa ge 44 Thursday, April 25, 2019 9:01 PM

45
3
Supra Owner's Manual 3-1. VALDYMAS
VALDYMAS
Automobilis automatiškai įsijungia į
neveikos režimą esant toliau išvardin
-
toms sąlygoms.
• Po kelių minučių, jei automobilyje
nevykdoma jokia operacija.
• Kai akumuliatoriaus įkrovos lygis yra
žemas.
• Išlipant iš automobilio atidarius kurias nors priekines duris, priklau -
somai nuo Toyota Supra Command
nustatymų.
Neveikos režimas automatiškai neįsi -
jungia pokalbio telefonu metu.
Per Toyota Supra Command sis-
temą:
1 My Vehicle (mano automobilis)
2 Vehicle setteing (automobilio
nustatymai)
3 Doors / Key (durys / raktelis)
4 Switch off after door opening
(išjungti atidarius duris)
Neveikos režimo įjungimas pabai -
gus kelion\b:
Kai įjungtas parengties režimas galima
naudotis daugeliu funkcijų kai automo -
bilis nevažiuoja. Galima atlikti visus
pageidaujamus nustatymus.
Automobilyje įsijungia parengties
režimas kai priekinės durys atidaro -
mos iš išorės.
Pasiruošimo važiuoti režimo įjungi -
mas yra tolygus variklio paleidimui.
Kai kuriomis funkcijomis, pavyz -
džiui, automobilio stabilumo kontro -
Automatinis neveikos režimas
Neveikos režimo įjungimas
atidarant priekines duris
Mechaninis neveikos režimas
Paspauskite ir palai-
kykite mygtuką tol,
kol ekranas OFF
(išjungta) prietaisų
skydelyje išsijungs.
Parengties režimas
Veikimo principas
Bendroji informacija
Ekranas prietaisų skydelyje
Prietaisų skydelyje
rodomas OFF
(išjungta). Išsijungia
vairavimo režimas ir įsi -
jungia parengties reži -
mas.
Pasiruošimo važiuoti reži -
mas
Veikimo principas
Bendroji informacija
Supra_OM_Europe_OM99T05LT_1_1903.book Pa ge 45 Thursday, April 25, 2019 9:01 PM

46
Supra Owner's Manual3-1. VALDYMAS
lės, galite naudotis tik įjung\b
pasiruošimo važiuoti režimą.
1Paspauskite stabdžių pedalą.
2 Paspauskite paleidimo / išjun -
gimo mygtuką.
Paleidimo procesas trumpam įsijun -
gia automatiškai ir sustoja, kai tik
pradeda veikti variklis.
Dauguma prietaisų skydelyje esan -
čių indikatorių ir įspėjamųjų lempu -
čių įsijungia ir šviečia skirtingą
laiką.
Priklausomai nuo variklio tipo, visa
varomoji galia gali būti pasiekiama
tik maždaug per 30 sekundžių po
variklio paleidimo. Tokiu atveju
negalėsite padidinti automobilio
greičio įprastu būdu.
Kai įjungtas pasiruošimo važiuoti
režimas sūkių skaitiklis rodys varik-
lio greitį.
Saugos nurodymai
ĮSP\bJIMAS
Jei išmetimo vamzdis užsikimšęs
arba netinkamai veikia ventiliacijos
sistema į automobilį gali patekti
kenksmingos išmetamosios dujos.
Išmetamosiose dujose yra bespalvių
ir bekvapių teršalų. Uždarose patal
-
pose išmetamieji dūmai taip pat gali
kauptis. Taip atsiranda nelaimingų
atsitikimų pavojus. Prižiūrėkite, kad
išmetamasis vamzdis būtų švarus ir
užtikrinkite pakankamą vėdinimą.
ĮSP\bJIMAS
Neužtikrintas automobilis gali pradėti
judėti ir nuriedėti. Taip atsiranda nelai -
mingų atsitikimų pavojus. Prieš išlip -
dami iš automobilio pasirūpinkite, kad
jis nenuriedėtų.
Atkreipkite dėmesį, kad automobilis
nenuriedėtų:
• Įjunkite stovėjimo stabdį.
• Pasukite priekinius ratus į pakraštį
įkalnėje arba nuokalnėje.
• Jei statote automobilį įkalnėje arba nuokalnėje paremkite jo ratus rams -
\biais.
PA S TA B A
Pakartotiniai bandymai paleisti arba
bandymai paleisti kelis kartus iš eilės
reiškia, kad degalai nėra sudeginti
arba yra nepakankamai sudeginti.
Katalizatorius gali perkaisti. Gali kilti
pavojus Jūsų turtui. Venkite dažnai
pakartotinai paleidinėti variklį.
Pasiruošimo važiuoti režimo
įjungimas
Veikimo principas
Pasiruošimo važiuoti
režimas įjungiamas
paleidimo / išjun -
gimo mygtuku:
automatinė pavarų dėžė.
Benzininis variklis
Ekranas prietaisų skydelyje
Supra_OM_Europe_OM99T05LT_1_1903.book Pa ge 46 Thursday, April 25, 2019 9:01 PM

47
3
Supra Owner's Manual 3-1. VALDYMAS
VALDYMAS
1
Kai automobilis stovi įjunkite
svirtel\b į padėtį P.
2 Paspauskite paleidimo / išjun -
gimo mygtuką.
Variklis išjungtas. Įsijungia parengties
režimas.
3 Įjunkite stovėjimo stabdį. Šiame skyriuje aprašoma visa stan
-
dartinė, konkrečiai šaliai skirta ir
speciali automobilio įranga. Todėl
šiame skyriuje gali būti aprašyta
įranga ir funkcijos, kurių nėra Jūsų
automobilyje, pavyzdžiui, pasiren -
kama papildoma įranga arba tam
tikros šalies specifikacijos. Tai taip
pat taikoma su sauga susijusioms
funkcijoms ir sistemoms. Naudo -
dami atitinkamas funkcijas ir siste -
mas laikykitės atitinkamų, jas
reglamentuojančių, įstatymų ir kitų
teisės aktų.
Toyota Supra Command sistema
apjungia keleto jungiklių funkcijas.
Šios funkcijos gali būti valdomos
valdikliu ir, priklausomai nuo įran -
gos versijos, jutikliniame ekrane.
Parengties režimo išjungi
-
mas
Automatinė pavarų dėžė
Toyota Supra Command
sistema
Automobilio įranga
Veikimo principas
Saugos nurodymai
ĮSP\bJIMAS
Integruotų informacinių sistemų ir
ryšio įrenginių valdymas kelionės
metu gali atitraukti Jūsų dėmesį nuo
kelio. Galite prarasti automobilio kont-
rolę. Taip atsiranda nelaimingų atsiti -
kimų pavojus. Naudokitės sistemo -
mis ar įrenginiais tik tada, jei tai
leidžiama eismo situacija. Jei reikia,
sustabdykite automobilį ir naudokitės
sistemomis ar įrenginiais.
Supra_OM_Europe_OM99T05LT_1_1903.book Pa ge 47 Thursday, April 25, 2019 9:01 PM

48
Supra Owner's Manual3-1. VALDYMAS
Raides ir skaičius galima rašyti val
-
diklio arba jutiklinio ekrano pagalba.
Klaviatūros ekranas keičiasi auto -
matiškai.
Kai įvedate vardus ir adresus, pasi -
rinkimas palaipsniui sumažinamas
ir galbūt papildomas kiekviena
nauja įvesta raide. Mažosios rai -
dės.
Įrašai yra nuolat lyginami su auto -
mobilyje saugomais duomenimis.
• Įrašyti siūlomos tik tos raidės, apie kurias galima gauti duome -
nis.
• Vykimo vietos paieška: vietovės pavadinimai gali būti įrašyti viso -
mis Toyota Supra Command sis-
temos kalbomis. Kai kurie meniu punktai pažymėti
žymimuoju langeliu. Laukelyje
nurodoma, ar funkcija yra įjungta,
ar išjungta. Pasirinkus meniu
parinktį, funkcija įjungiama arba
išjungiama.
Funkcija įjungta.
Funkcija išjungta.
Būsenos laukas yra viršutinėje val -
dymo ekrano dalyje. Būsenos infor -
macija rodoma simbolių pavidalu.
■Telefonas
\brašymas ir ekranas
Raidės ir skaičiai
SimbolisFunkcija
arbaDidžiųjų ir mažųjų raidžių
rašymas.
Ta r p a i .
Valdymas balsu.
Įrašo patvirtinimas.
Įrašų palyginimas
Funkcijų įjungimas / išjungi -
mas
Informacija apie būseną
Bendroji informacija
Simboliai būsenos lauke
SimbolisReikšmė
Gaunamas arba išeinantis
skambutis.
Praleistas skambutis.
Mobiliojo ryšio tinklo priė -
mimo lygis.
Tinklo paieška.
Nėra mobiliojo telefono
tinklo.
Mobiliojo telefono kritinė
įkrovimo būsena pasiekta.
Negalima išsiųsti duomenų.
Aktyvus tarptinklinis ryšys.
Supra_OM_Europe_OM99T05LT_1_1903.book Pa ge 48 Thursday, April 25, 2019 9:01 PM

49
3
Supra Owner's Manual 3-1. VALDYMAS
VALDYMAS
■Pramogos
■Kitos funkcijos
Papildoma informacija, pvz., infor -
macija iš automobilio kompiuterio,
kai kuriuose meniu gali būti rodoma
dešinėje padalytojo ekrano pusėje.
Papildoma informacija išlieka
matoma atskirtame ekrane, net jei įjungsite kitą meniu.
1
Paspauskite mygtuką.
2 Padalytasis ekranas
Ekraną galima pasirinkti tame
meniu, kuriame rodomas padalinta -
sis ekranas.
1 Pakreipkite valdiklį į dešin\b, kol
pasirodys padalintasis ekranas.
2 Paspauskite valdiklį.
3 Pasirinkite norimą nustatymą.
Galima nustatyti ekrano pasirin -
kimą.
1 Pakreipkite valdiklį į dešin\b, kol
pasirodys padalintasis ekranas.
2 Paspauskite valdiklį.
3 Asmeninis meniu.
4 Pasirinkite norimą nustatymą.
5 Pakreipkite valdiklį į kair\b.
Gautas tekstinis praneši -
mas.
Gauta žinutė.
Priminimas.
Išsiųsti negalima.
Adresatai įkelti.
SimbolisReikšmė
Muzikos kietasis diskas.
Bluetooth audio sistema.
USB garso sąsaja.
SimbolisReikšmė
Automobilio pranešimas.
Garsas išjungtas.
Dabartinės automobilio
padėties nustatymas.
Pranešimai apie eismo sąly -
gas.
Padalytasis ekranas
Bendroji informacija
SimbolisReikšmė
Įjungimas / išjungimas
Ekrano pasirinkimas
Ekrano pasirinkimo nustatymas
Supra_OM_Europe_OM99T05LT_1_1903.book Pa ge 49 Thursday, April 25, 2019 9:01 PM

50
Supra Owner's Manual3-1. VALDYMAS
1
Valdymo ekranas su jutikliniu
ekranu, priklausomai nuo įran -
gos versijos
2 Valdiklis su mygtukais ir, priklau -
somai nuo įrangos versijos, su
jutikliniu kilimėliu
Norėdami išvalyti valdymo ekraną,
vadovaukitės priežiūros instrukcijo -
mis, pateiktomis 354 puslapyje.
Jei valdymo ekranas įkaista esant
aukštai temperatūrai, pvz., automo -
bilis stovi saulėkaitoje, jo ryškumas
gali sumažėti ir valdymo ekranas
gali netgi išsijungti. Įprastos funkci -
jos veiks, kai temperatūra suma -
žės, pavyzdžiui, važiuojant
pavėsyje arba įjungus oro kondicio -
navimo sistemą. Valdymo ekranas automatiškai įsi
-
jungia atrakinus.
Tam tikromis aplinkybėmis valdymo
ekranas automatiškai išsijungia,
pavyzdžiui, jei keletą minučių auto -
mobilyje neatliekami jokie veiksmai.
Valdymo ekranas taip pat gali būti
išjungtas rankiniu būdu.
1 Paspauskite mygtuką.
2 Valdymo ekrano išjungimas
Paspauskite valdiklį arba bet kurį
valdiklio mygtuką, kad jį vėl įjungtu -
mėte.
Mygtukai gali būti naudojami tiesio -
giai meniu atidarymui. Valdiklis gali
būti naudojamas meniu parinktims
pasirinkti ir atlikti nustatymus.
Kai kurias Toyota Supra Command
Valdymo įranga
Apžvalga
Valdymo ekranas
Bendroji informacija
1
2
Saugos nurodymai PA S TA B A
Objektai, esantys priešais valdymo
ekraną, gali nuslysti ir sugadinti val -
dymo ekraną. Gali kilti pavojus Jūsų
turtui. Nedėkite daiktų prieš valdymo
ekraną.
Įjungimas / išjungimas automatiniu
būdu
Įjungimas / išjungimas mechaniniu
būdu
Valdiklis su navigacijos sis -
tema
Bendroji informacija
Supra_OM_Europe_OM99T05LT_1_1903.book Pa ge 50 Thursday, April 25, 2019 9:01 PM