TOYOTA SUPRA 2019 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

311
5
Supra Owner's Manual 5-1. MOBILUMAS
MOBILUMAS
1
Atidarykite variklio gaubtą, žr.
306 psl.
2 Norėdami atidaryti, pasukite
dangtelį prieš laikrodžio rodykl\b.
3 Papildykite variklio alyvos baką.
4 Priveržkite dangtelį.
Variklio alyvos kokybė yra veiksnys,
lemiantis variklio tarnavimo laiką.
Papildykite tik tinkama variklio
alyva.
Kai kurios variklio alyvos rūšys gali
būti neparduodamos visose šalyse. Papildykite variklio alyvą, naudoda
-
miesi toliau nurodytomis alyvos
specifikacijomis.
Jei nėra tinkamos variklių alyvos
galite naudoti iki 1 litro variklio aly -
vos su toliau nurodyta alyvos speci -
fikacija.
Rinkdamiesi variklio alyvą įsitikin -
kite, kad variklio alyva priklauso
vienai iš toliau nurodytų klampumo
klasių.
Variklio alyvos papildymas
Variklio alyvos rūšys papildy -
mui
Bendroji informacija
Saugos nurodymai PA S TA B A
Alyvos priedai gali sugadinti variklį.
Gali kilti pavojus Jūsų turtui. Nenau -
dokite alyvos priedų.
PA S TA B A
Netinkama variklio alyva gali sukelti
rimtus sutrikimus ar sugadinti variklį.
Gali kilti pavojus Jūsų turtui. Pasirink -
dami variklio alyvą įsitikinkite, kad
variklio alyva atitinka alyvos specifika -
ciją.
Tinkamos variklio alyvos rūšys
Benzininis variklis
Jūsų automobilyje naudojama To y o t a
Genuine Motor Oil alyva.
Alternatyvios variklio alyvos rūšys
Benzininis variklis
ACEA C2.
ACEA C3.
Klampumo klasės
Klampumo klasės
SAE 0W-20.
SAE 5W-20.
SAE 0W-30.
Supra_OM_Europe_OM99T05LT_1_1903.book Pa ge 311 Thursday, April 25, 2019 9:01 PM

312
Supra Owner's Manual5-1. MOBILUMAS
Klampumo klasės su didelio klam
-
pumo laipsniu gali padidinti degalų
sąnaudas.
Daugiau informacijos apie tinkamos
alyvos specifikacijas ir variklių alyvų
klampumo klases galite gauti
To y o t a atstovybėje arba kito kvalifi -
kuoto specialisto automobilių
remonto dirbtuvėse.
Automobilio gamintojas rekomen -
duoja keisti variklio alyvą To y o t a
arba kito kvalifikuoto specialisto
remonto dirbtuvėse.
Aušinamasis skystis yra vandens ir
priedų mišinys.
Ne visi prekyboje esantys priedai
yra tinkami automobiliui. Dėl papil -
domos informacijos kreipkitės į įga -
liotą To y o t a atstovą arba į kitą kvalifikuotą specialistą.
Automobilyje su benzininiu varikliu
yra dvi aušinimo grandinės. Patik-
rinkite aušinamojo skysčio kiekį
abiejuose rezervuaruose ir, prirei
-
kus, papildykite.
Aušinamojo skysčio lygis rodomas
Max žymomis aušinamojo skysčio
bako užpildo kakle.
Priklausomai nuo variklio versijos,
aušinamojo skysčio bakas yra
variklio skyriaus dešinėje arba kai -
rėje pusėje, žr. 305 psl.
SAE 5W-30.
SAE 0W-40.
SAE 5W-40.
Alyvos keitimas
PA S TA B A
Laiku nepakeitus variklio alyvos gali
padidėti variklio nusidėvėjimas ir vari -
klis sugesti. Gali kilti pavojus Jūsų tur -
tui. Vadovaukitės automobilyje
nurodyta naudojimo data.
Aušinamasis skystis
Bendroji informacija
Klampumo klasės
Saugos nurodymai
ĮSP\bJIMAS
Jei aušinamoji sistema yra atidaryta
kai variklis yra karštas, aušinamasis
skystis gali išbėgti ir nudeginti. Taip
kyla nelaimingų atsitikimų pavojus.
Aušinamąją sistemą atidarykite tik
tada, kai variklis atvės.
ĮSP\bJIMAS
Priedai yra kenksmingi sveikatai, o
netinkami priedai gali sugadinti variklį.
Kyla pavojus susižeisti ir sugadinti
turtą. Neleiskite skys\biui susiliesti su
drabužiais, oda ar patekti į akis,
neprarykite skys\bio Naudokite tik tin -
kamus priedus.
Aušinamojo skysčio kiekis
Bendroji informacija
Supra_OM_Europe_OM99T05LT_1_1903.book Pa ge 312 Thursday, April 25, 2019 9:01 PM

313
5
Supra Owner's Manual 5-1. MOBILUMAS
MOBILUMAS
1
Leiskite varikliui atvėsti.
2 Atidarykite variklio gaubtą, žr.
306 psl.
3 Aušinimo skysčio bako dangtelį
šiek tiek pasukite prieš laikro -
džio rodykl\b, tada leiskite slėgiui
išeiti.
4 Atidarykite aušinamojo skysčio
bako dangtelį.
5 Aušinamojo skysčio kiekis
patenkinamas, kai jis šiek tiek
žemiau Max žymos.
6 Priveržkite dangtelį.
1 Leiskite varikliui atvėsti.
2 Atidarykite variklio gaubtą, žr.
306 psl.
3 Aušinimo skysčio bako dangtelį
šiek tiek pasukite prieš laikro -
džio rodykl\b, tada leiskite slėgiui
išeiti.
4 Atidarykite aušinamojo skysčio
bako dangtelį.
5 Jei reikia, lėtai pripilkite iki rei -
kiamo lygio; nepilkite per daug. 6
Priveržkite dangtelį.
7 Kuo greičiau pašalinkite aušina -
mojo skysčio praradimo priežas -
tis.
■Išmetimas
Šalindami aušinamąjį skystį ir auši -
namojo skysčio priedus, laikykitės
atitinkamų aplinkos apsaugos
taisyklių.
Visi plovimo purkštukai tiekiami iš
vieno rezervuaro.
Priekinio stiklo plovimo sistemai
naudokite vandentiekio vandens ir
ekrano plovimo koncentrato mišinį,
jei reikia įpilkite antifrizo.
Rekomenduojamas užpildymo
lygis: 1 litras.
Aušinamojo skysčio kiekio tikrini
-
mas
Pildymas
Plovimo skystis
Bendroji informacija
Saugos nurodymai
ĮSP\bJIMAS
Kai kuriuose aušinamuosiuose skys -
\biuose gali būti toksiškų medžiagų ir
jie yra degūs. Gali kilti nelaimingų
atsitikimų pavojus. Prašome laikytis
instrukcijų, nurodytų pakuotėse. Lai -
kykite aušinamuosius skys\bius ato -
kiau nuo degimo šaltinių. Nepilkite
aptarnavimo produktų į kitus butelius.
Laikykite produktus vaikams nepasie -
kiamoje vietoje.
Supra_OM_Europe_OM99T05LT_1_1903.book Pa ge 313 Thursday, April 25, 2019 9:01 PM

314
Supra Owner's Manual5-1. MOBILUMAS
Plovimo skysčio rezervuaras yra
variklio skyriuje.
Naudojant neskiestą ekrano plo
-
vimo koncentratą arba alkoholio
pagrindu pagamintą antifrizą, esant
žemesnei nei -15 ° C temperatūrai,
gali atsirasti klaidingų indikacijų.
ĮSP\bJIMAS
Plovimo skystis gali užsidegti, jei
pateks ant karštų variklio dalių. Galite
susižaloti arba sugadinti savo turtą.
Aušinamojo skys\bio pilkite tik tada,
kai variklis atvėsęs. Tada visiškai
uždarykite plovimo skys\bio rezervu -
aro dangtelį.
PA S TA B A
Jei į plovimo sistemą pilsite priedų,
kurių sudėtyje yra silikono, galite
sugadinti plovimo sistemą. Gali kilti
pavojus Jūsų turtui. Į plovimo skystį
nedėkite jokių priedų, kurių sudėtyje
yra silikono.
PA S TA B A
Skirtingų ekrano plovimo koncentratų
arba antifrizų maišymas gali sugadinti
plovimo sistemą. Gali kilti pavojus
Jūsų turtui. Nemaišykite skirtingų
ekrano plovimo koncentratų ar antif -
rizų. Prašome laikytis instrukcijų,
nurodytų pakuotėse.
Apžvalga
Veikimo sutrikimas
Supra_OM_Europe_OM99T05LT_1_1903.book Pa ge 314 Thursday, April 25, 2019 9:01 PM

315
5
Supra Owner's Manual 5-1. MOBILUMAS
MOBILUMAS
Šiame skyriuje aprašoma visa stan
-
dartinė, konkrečiai šaliai skirta ir
speciali automobilio įranga. Todėl
šiame skyriuje gali būti aprašyta
įranga ir funkcijos, kurių nėra Jūsų
automobilyje, pavyzdžiui, pasiren -
kama papildoma įranga arba tam
tikros šalies specifikacijos. Tai taip
pat taikoma su sauga susijusioms
funkcijoms ir sistemoms. Naudo -
dami atitinkamas funkcijas ir siste -
mas laikykitės atitinkamų, jas
reglamentuojančių, įstatymų ir kitų
teisės aktų.
Techninės priežiūros sistema
nurodo, kokių techninės priežiūros
priemonių reikia, ir taip padeda
išlaikyti automobilio saugumą.
Tikslūs darbai ir techninės priežiū -
ros intervalai gali skirtis priklauso -
mai nuo šalyje galiojančių
specifikacijų. Pakeitimo darbai,
atsarginės dalys, eksploatacinės
medžiagos ir nusidėvinčios dalys
skaičiuojamos atskirai. Papildomos
informacijos galite gauti iš gamin -
tojo, kito kvalifikuoto aptarnavimo
partnerio arba specializuotose dirb -
tuvėse. Jutikliai ir specialūs algoritmai stebi
automobilio naudojimo sąlygas.
CBS naudoja šią informaciją, kad
nustatytų techninės priežiūros rei
-
kalavimus.
Taigi sistema leidžia pritaikyti tech -
ninės priežiūros darbus pagal indi -
vidualų automobilio naudojimą.
Informacija apie aptarnavimo reika -
lavimus, žr. 159 psl., gali būti
rodoma valdymo ekrane.
Neatsižvelgiama į laikotarpius, kai
automobilio akumuliatorius yra
išjungtas ir automobilis nenaudoja -
mas.
Tokiais atvejais turi būti atliekamos
nuo laikotarpio priklausančios tech -
ninės priežiūros procedūros, pavyz -
džiui, stabdžių skysčio ir, jei reikia,
variklio alyvos ir mikrofiltrų / akty -
vintos anglies filtro patikrinimas.
Šiuos darbus turi atlikti gamintojo
įgaliotas atstovas arba kitas kvalifi -
kuotas specialistas.
Priežiūra
Automobilio įranga
Priežiūros sistema
Sąlygos pagrindu teikiama
paslauga CBS
Veikimo principas
Bendroji informacija
Laikotarpiai kai automobilis
nenaudojamas
Supra_OM_Europe_OM99T05LT_1_1903.book Pa ge 315 Thursday, April 25, 2019 9:01 PM

316
Supra Owner's Manual5-1. MOBILUMAS
Techninės priežiūros ir remonto
darbus atlikite gamintojo partnerio
arba kito kvalifikuoto specialisto
remonto dirbtuvėse.
Atlikti techninės priežiūros darbai
įrašomi į techninės priežiūros doku
-
mentus ir automobilio duomenis.
Kaip ir paslaugų knygelėje, įrašai
rodo atliktus reguliarios priežiūros
darbus.
Įrašyti techninės priežiūros darbai
rodomi valdymo ekrane, žr. 159 psl.
Techninės priežiūros darbai turi būti
atliekami tam tikrais intervalais,
nurodytais priežiūros grafike.
Smulkų priežiūros programos apra -
šymą rasite leidiniuose „Automobilio
To y o t a servisas“ arba „Automobilio
To y o t a garantija“.
Techninės priežiūros darbai turi būti
atliekami tam tikrais intervalais, nurodytais priežiūros grafike.
Išsamų techninės priežiūros darbų gra
-
fiką rasite garantijos ir aptarnavimo
knygelėje.
 Techninės priežiūros darbai turi
būti atliekami tam tikrais interva -
lais, nurodytais priežiūros gra -
fike.
Rekomenduojamas priežiūros darbų
terminas nustatomas pagal hodometro
duomenis arba automobilio eksploata -
cijos laikotarpį.
Automobilio priežiūra po paskutinį kartą
atliktų priežiūros darbų turėtų būti atlie -
kama tais pa\biais intervalais.
 Į ką kreiptis dėl techninės apžiū -
ros?
Nepamirškite, kad svarbu atlikti techni -
nės priežiūros ir remonto darbus pas
To y o t a įgaliotą atstovą arba kitą kvalifi -
kuotą specialistą.
To y o t a specialistai yra gerai apmokyti,
gauna naujausią informaciją apie pas -
laugas, paslaugų atlikimo patarimus ir
dalyvauja mokymo programose. Jie
mokosi prižiūrėti ir remontuoti To y o t a
automobilius prieš pradėdami remon -
tuoti Jūsų automobilį. Ar tai neatrodo
geriausias būdas?
To y o t a gamintojas daug pinigų inves -
tavo įsigydamas specialius To y o t a įran-
kius ir aptarnavimo įrenginius. Tai
padeda jiems geriau atlikti darbą ir
mažesnėmis sąnaudomis.
To y o t a arba kito kvalifikuoto specialisto
Techninės priežiūros proce -
dūrų istorija
Priežiūra ir remontas
Įrašai
Ekranai
Numatyti techninės priežiū -
ros darbai (Europai skirti
modeliai)
Numatyti techninės priežiū -
ros darbai (Australijai skirti
modeliai)
Priežiūra pagal grafiką
(išskyrus Europą ir Austra -
liją)
Supra_OM_Europe_OM99T05LT_1_1903.book Pa ge 316 Thursday, April 25, 2019 9:01 PM

317
5
Supra Owner's Manual 5-1. MOBILUMAS
MOBILUMAS
aptarnavimo dirbtuvėje bus atlikta visa
automobilio priežiūros programa patiki
-
mai ir ekonomiškai.
Gumines žarneles (aušinimo ir šildymo
sistemų, stabdžių ir degalų sistemų) turi
tikrinti kvalifikuotas darbuotojas pagal
To y o t a priežiūros programą.
Svarbu gumines žarneles prižiūrėti
nuolatos. Tu\btuojau keiskite visas susi -
dėvėjusias ar pažeistas žarneles.
Nepamirškite, kad laikui bėgant gumi -
nės žarnelės susidėvi - apie tai galite
spręsti pagal sustorėjimus, įbrėžimus ir
įtrūkimus.
Norint išlaikyti automobilio išme -
tamų teršalų lygį normos ribose
nereikia atlikti jokių kitų techninės
priežiūros darbų, išskyrus įprastą
technin\b priežiūrą.
Įrenginiai, prijungti prie OBD lizdo,
įjungia pavojaus signalizaciją, kai
automobilis yra užrakintas. Prieš
užrakindami automobilį, išjunkite
visus įrenginius, prijungtus prie
OBD lizdo. OBD lizdas, skirtas išmetamie
-
siems teršalams tikrinti, yra vairuo -
tojo pusėje.
Automobiliai, skirti Australi -
jai / Naujajai Zelandijai: prie -
žiūra
Lizdas, skirtas diagnostikai
atlikti
Bendroji informacija
Saugos nurodymai
PA S TA B A
Netinkamas OBD diagnostikos lizdo
naudojimas gali sukelti automobilio
gedimus. Gali kilti pavojus Jūsų turtui.
Techninės priežiūros darbus, susiju -
sius su diagnostikos sistema OBD,
atlikite To y o t a arba kito kvalifikuoto
specialisto remonto dirbtuvėse. Pri -
junkite tik tuos prietaisus, kurie buvo
išbandyti ir kurie yra saugūs naudoti
su OBD diagnostikos lizdu.
Padėtis
Supra_OM_Europe_OM99T05LT_1_1903.book Pa ge 317 Thursday, April 25, 2019 9:01 PM

318
Supra Owner's Manual5-1. MOBILUMAS
Automobilio gamintojas rekomen
-
duoja perduoti automobilį gamintojo
nurodytai įmonei pasibaigus jo tar -
navimo laikui. Teisės aktai, kuriais
reglamentuojamas automobilio utili -
zavimas, gali skirtis įvairiose
šalyse. Dėl papildomos informaci -
jos kreipkitės į įgaliotą To y o t a
atstovą arba į kitą kvalifikuotą spe -
cialistą. Išmetamosios dujos
• Žybsi įspėjamoji lem
-
putė:
Yra variklio gedimas,
kuris gali sugadinti katali -
zatorių. Kuo grei\biau
patikrinkite automobilį.
• Įspėjamoji lemputė dega nuolat:
išmetamųjų teršalų siste -
mos veikimo sutrikimas.
Kuo grei\biau patikrinkite
automobilį.
Perdirbimas
Supra_OM_Europe_OM99T05LT_1_1903.book Pa ge 318 Thursday, April 25, 2019 9:01 PM

319
5
Supra Owner's Manual 5-1. MOBILUMAS
MOBILUMAS
Jūsų automobilis turi būti aptarnaujamas pagal įprastą techninės priežiūros tvarka
-
raštį.
Priežiūros darbai
I = Patikrinkite, taisykite arba pakeiskite, jei reikia
R = Pakeiskite arba sutepkite
Priežiūra pagal grafiką (išskyrus Europą ir Australiją)
Atlikite techninę priežiūrą pagal tvarkaraštį taip, kaip nurodyta
toliau.
Techninio aptarnavimo reikalavimai
Techninės priežiūros tvarkaraštis (išskyrus Korėją, Meksiką,
Pietų Afriką, Rusiją ir Turkiją)
Techninės apžiū -
ros dataODOMETRO PARODYMAI
MĖNESIAI(Odometro paro -
dymai arba mėne -
siai, atsižvelgiant į
tai, kas pasirodys
anksčiau).x1000
km1224364860728496
x1000
mylių7,214,421,628,83643,250,457,6
PAGRINDINIAI VARIKLIO KOMPONENTAI
1
Variklio alyva (įskaitant
variklio alyvos filtrą) <<
Žr. pastabą >>
RRRRRRRR12
Uždegimo sistema
2Uždegimo žvakėsRRRR24
Degalų ir išmetamųjų teršalų kontrolės sistemos
3ORO FILTRASRRRR24
VAŽIUOKLĖ IR KĖBULAS
4Stabdžių kaladėlėsPakeiskite kai užsidega stabdžių nusidėvėjimo
įspėjamoji lemputė.-
5Stabdžių skystisPirmą kartą po 36 mėnesių, po to keiskite kas 24 mėnesius.
Supra_OM_Europe_OM99T05LT_1_1903.book Pa ge 319 Thursday, April 25, 2019 9:01 PM

320
Supra Owner's Manual5-1. MOBILUMAS
6Signalas, priekiniai ir
įspėjamieji žibintaiII48
7Salono šviesosII48
8OrpūtėII48
9Apšvietimo sistemaII48
10Saugos diržaiII48
11Valytuvas ir langų plo
-
vimo sistemaII48
12
Padangų nustatymai
centriniame informaci -
jos ekrane (CID)
II48
13Padangos (jei reikia,
avarinis ratas)II48
14Mobilumo rinkinysII48
15
\bspėjamieji trikampiai,
signalinė liemenė ir pir -
mosios pagalbos rinki -
nys
II48
16Langų plovimo siste -
mos skystisII48
17
Aušinamojo skysčio
kiekis ir aušinamojo
skysčio sudėtis
II48
18Stabdžių linijos ir stab -
džių linijos jungtysII48
19
Automobilio apačia ir
kiti matomi komponen -
tai
II48
Techninės apžiū -
ros dataODOMETRO PARODYMAI
MĖNESIAI(Odometro paro -
dymai arba mėne -
siai, atsižvelgiant į
tai, kas pasirodys
anksčiau).x1000
km1224364860728496
x1000
mylių7,214,421,628,83643,250,457,6
Supra_OM_Europe_OM99T05LT_1_1903.book Pa ge 320 Thursday, April 25, 2019 9:01 PM