ESP TOYOTA SUPRA 2019 Manual de utilização (in Portuguese)

352
Supra Owner's Manual5-1. MOBILIDADE
pele mais clara mais frequente
-
mente uma vez que esta tem ten -
dência para se sujar mais.
Utilize um produto de limpeza de
pe

les, caso contrário a sujidade e a
gordura atacam o revestimento
protetor da pele.
Limpe regularmente os estofos
c o

m um aspirador.
No caso de ter muita sujidade, por
ex
emplo manchas de bebidas, uti -
lize uma esponja macia ou um
pa
no de microfibra sem fios com
um produto de limpeza de interio -
res adequado.
Limpe os estofos até às costuras
em
movimentos amplos.
Evite esfregar vigorosamente.
Quando limpar as jantes com estas
i n

staladas no veículo, utilize ape -
nas um produto de limpeza neutro co
m um pH que se situe entre 5 e
9. Não utilize produtos de limpeza
abrasivos nem produtos de limpeza
por vapor a temperaturas superio -
res a 60 °C. Cumpra com as instru -
ções do fabricante. Os produtos de
l i

mpeza corrosivos, ácidos ou alca -
linos podem destruir a camada pro -
tetora de componentes adjacentes,
ta
is como os discos dos travões.
Depois de limpar, aplique ligeira-
mente os travões para os secar. O
ca
lor gerado pelos travões seca os
respetivos discos e calços e pro-
tege-os contra a corrosão.
Deve limpar as superfícies croma -
das com cuidado e uma grande
qu
antidade de água, sobretudo se
estas tiverem sido afetadas pelo sal
da estrada. Se for necessário,
acrescente um produto de limpeza
de veículos.
As superfícies dos componentes
em
borracha podem ficar contami-
nadas ou perder o brilho devido a
fa
tores ambientais.
Utilize apenas água e produtos de
li
mpeza adequados para limpeza.
Os componentes em borracha
su
jeitos a elevado desgaste devem
ser tratados regularmente com pro -
dutos específicos para borrachas.
Não utilize produtos com silicone
pa
ra tratar vedantes em borracha
uma vez que os pode danificar e
fazer com que estes façam ruído.
Cuidados com os estofos

em tecido
Geral
Notas sobre a segurança
ATENÇÃO
Se a sua roupa tiver velcros abertos,
estes podem danificar as coberturas
dos bancos.

Existe o perigo de danos no veículo.
C e
rtifique-se os velcros da sua roupa
estão fechados.
Cuidados com componentes
especiais
Jantes de liga leve
Superfícies cromadas
Componentes em borracha
Supra_OM_Europe_OM99T05PT_1_1903.book Page 352 Thursday, June 13, 2019 11:51 AM

353
5
Supra Owner's Manual 5-1. MOBILIDADE
MOBILIDADE
Os componentes em plástico
incluem, por exemplo:

Imitações de pele.
 Forro do tejadilho.
 Vidro da lâmpada.
 Peças pintadas a preto mate.
 Peças pintadas no interior do
v

eículo.
Limpe com um pano em microfibra.
Humedeça ligeiramente o pano em
ág
ua, caso seja necessário.
Não molhe o forro do tejadilho.
A sujidade das correias do cinto
p o

de interferir com a ação do carre -
tel e representam um perigo para a
se
gurança.
Limpe as correias do cinto com um
a solução de detergente neutro
e água com estas instaladas no
seu veículo.
Não permita que os cintos de segu -
rança retraiam sem antes estarem
s e

cos.
É possível remover os tapetes para
f a

cilitar uma limpeza mais profunda
do interior do veículo. Em caso de
maior sujidade, limpe os tapetes com
um pano de microfibra e água ou um
produto de limpeza de têxteis. Esfre -
gue para a frente e para trás na dire -
ção em que circula para evitar que
es
tes fiquem com marcas.
Li mpe os sensores ou as lentes da
câ
mara com um pano humedecido
com uma pequena quantidade de
produto de limpeza de vidros.
Componentes em plástico
ATENÇÃO
Os produtos de limpeza que tenham
álcool ou solventes, tais como diluen-
tes à base de nitro, produtos de lim -
peza a frio, combustível ou similares
p o

dem danificar os componentes em
plástico. Existe o perigo de danos no
veículo. Limpe com um pano em
microfibra. Humedeça ligeiramente o
pano em água, caso seja necessário.
Cintos de segurança
AVISO
Os produtos químicos podem causar
danos irreparáveis no tecido dos cintos
de segurança. A função de proteção
dos cintos de segurança fica compro -
metida. Existe o perigo de ferimentos
o u

morte. Utilize apenas uma solução
de detergente neutro e água para lim -
par os cintos de segurança.
Alcatifas e tapetes do piso
AVISO
Se colocar objetos aos pés do condu -
tor, estes poderão limitar o curso do
t r
avão ou bloquear um pedal que tem
de pressionar. Existe o perigo de aci -
dentes. Acondicione os itens de
f o

rma a que estes fiquem devida -
mente presos e não possam deslo -
car-se para os pés do condutor.
U t

ilize apenas tapetes adequados ao
seu veículo e prenda-os devidamente
ao piso. Não utilize os tapetes de piso
soltos nem os coloque uns em cima
dos outros. Certifique-se que existe
espaço suficiente para os pedais.
Certifique-se que os tapetes foram
devidamente presos depois de terem
sido removidos, por exemplo após a
sua limpeza.
Sensores/lentes da câmara
Supra_OM_Europe_OM99T05PT_1_1903.book Page 353 Thursday, June 13, 2019 11:51 AM

354
Supra Owner's Manual5-1. MOBILIDADE
Limpe o vidro de proteção do mos
-
trador projetado com um pano em
mi
crofibra e com um detergente da
louça comercialmente disponível.
Consulte a página 168.
Se pretender parar o veículo por
um
período superior a 3 meses terá
de aplicar medidas especiais.
Poderá obter mais informação num
concessionário Toyota autorizado,
reparador Toyota autorizado ou em
qualquer reparador da sua con -
fiança. Mostradores, ecrãs e vidro de pro
-
teção do mostrador projetado
ATENÇÃO
Os produtos de limpeza químicos, a
humidade ou qualquer tipo de fluido
podem danificar a superfícies dos
mostradores e dos ecrãs. Existe o
perigo de danos no veículo. Limpe
com um pano em microfibra limpo e
antiestático.
ATENÇÃO
As superfícies dos mostradores
podem sofrer danos se não forem lim-
pas devidamente. Existe o perigo de
d a
nos no veículo. Evite aplicar uma
pressão excessiva e não utilize mate-
riais abrasivos.
Guardar o veículo
Supra_OM_Europe_OM99T05PT_1_1903.book Page 354 Thursday, June 13, 2019 11:51 AM

356
Supra Owner's Manual6-1. REFERÊNCIA
6-1.RE FER ÊNCIA
Este capítulo descreve o equipa
-
mento padrão específico para cada
pa
ís, bem como o equipamento
especial disponível para a série do
modelo.
Sendo assim, poderá encontrar
ex
plicações sobre equipamento e
funções que não constam do seu
veículo, por exemplo equipamento
opcional ou a especificação do
país. Esta ressalva também se
aplica às funções e sistemas rela -
cionados com a segurança.
Cumpra com as leis e regulamenta -
ções relevantes quando utilizar as
re
spetivas funções e sistemas. Os dados técnicos e especificações
q
u

e constam do Manual do Proprie -
tário são uma referência. Os dados
es
pecíficos do veículo podem ser
diferentes, por exemplo, se escolher
equipamento especial, se houver
diferenças entre países ou devido a
métodos de medição específicos de
cada país.
Pode encontrar os valores detalha -
dos nos documentos legais, nas eti -
quetas de informação ou poderá
s o

licitar as mesmas num concessio -
nário Toyota autorizado, reparador
To
yota autorizado ou em qualquer
reparador da sua confiança.
A informação que consta dos docu -
m
entos do veículo prevalece sobre
a
informação do Manual do Pro -
prietário.
As dimensões podem variar dependendo da versão do modelo, equipa -
mento ou do método de medição específico de cada país.
As alturas especificadas não têm em consideração os acessórios que
p o

ssa aplicar, tais como uma antena no tejadilho, barras do tejadilho ou um
defletor aerodinâmico. As alturas podem variar, por exemplo se escolher
equipamento especial, pneus, carga e design da suspensão.
Dados técnicos
Equipamento do veículo
Geral
Dimensões
Largura com espelhosmm 2026
Largura sem espelhosmm 1854
Alturamm
1292 *1
1299 *2
1294 *3
Comprimentomm4379
Distância entre eixosmm2470
Diâmetro do raio mínimo de viragemm11.0
Supra_OM_Europe_OM99T05PT_1_1903.book Page 356 Thursday, June 13, 2019 11:51 AM

444
Supra Owner's ManualÍndice alfabético
Índice alfabético
A
ABS, Sistema Antibloqueio dos

Travões . ....................................... 215
A
CC, consultar Controlo da veloci -
dade de cruzeiro adaptativo. .

.... 225
Abertura e fecho . .
........................... 74
Acondicionar cargas pesadas. .
... 262
Adição de óleo do motor . .
........... 310
Aditivos, tipos de óleo do motor. 3 1
1
Agrupamento de instrumentos . .
. 151
Água, consultar Condensação qu

ando o veículo estiver estacio -
nado. ............................................ 271
Á
gua nas estradas . .
..................... 270
Airbag de cortina . .
........................ 180
Airbag de joelhos . .
....................... 180
Airbag do passageiro da frente, de

sativar/ativar ........................... 188
Airbag do passageiro da frente,
lâmpada indicadora ..
................. 190
Airbag lateral . .
.............................. 180
Airbags . ......................................... 179
A
irbags da frente . .
........................ 179
Airbags, indicador/luz de aviso. .
. 181
Ajuda ao arranque, consultar
Assistência ao arranque. .

.......... 216
Ajustar os faróis . .
......................... 176
Alarme, falso . .
................................. 93
Alarme falso, consultar Evitar
alarmes falsos . .

............................ 93
Alavanca seletora, caixa de veloci -
dades automática . .

..................... 143
Alcatifas, cuidados . .
..................... 353
Alerta de tráfego traseiro . .
........... 246
Alterações técnicas, consultar
A sua própria segurança . .

............. 6
Alterar dinâmica de condução, con -
sultar Interruptor do modo
Sport (Desportivo). .

.................... 149
Alterações, técnicas, consultar
A sua própria segurança . .

............. 6
Altura, veículo . .
............................. 356
Ângulo do encosto do banco . .
...... 98
Ângulo, encosto do banco . .
.......... 98
Apoio à condução, consultar
Toyota Supra Safety . .

................. 191Apple CarPlay, ligação ao veículo. 7
0
A
quaplanagem . .
............................269
Aquecimento dos bancos . .
.......... 107
Arrancar com um reboque. .
......... 345
Arranque auxiliar, consultar
Assistência ao arranque . .

.......... 343
Arrumação, guardar o veículo . .
...354
Arrumação, pneus . .
...................... 283
Ar condicionado . .
.........................250
Ar condicionado automático . .
..... 250
Assistência à aceleração, consultar C o

ntrolo de arranque ................. 148
Assistência adaptativa à
travagem .....................................216
A
ssistência ao arranque . .
............ 216
Assistência ao arranque,
consultar VCS . .
........................... 216
Assistência ao limite de velocidade
.........................................................234
Assistência ao arranque em subi -
das, consultar Assistência ao
a r

ranque ...................................... 216
Assistência ao estacionamento,
consultar Sensores de estaciona -
mento . .......................................... 236
A
ssistência à travagem . .
.............. 216
Assistência à travagem,
adaptativa . .
.................................. 216
Assistência em caso de avaria… 3 3
6
Assistência em viagem, Consultar A s

sistência em caso de avaria . 336
A sua própria segurança. .
................ 6
Ativação, airbags . .
........................ 188
Avaria, ajuda . .
............................... 336
Avaria, comando remoto. .
.............. 78
Avaria do veículo, consultar Assis -
tência em viagem . .
..................... 336
Avaria do volante da direção, interruptores . .
............................... 40
Aviso de colisão frontal com função de

iluminação dos travões ........193
Aviso de colisão frontal com função de

travagem em áreas urbanas. 193
Aviso de colisão traseira, consultar Ev i

tar colisão traseira ............... 211
Supra_OM_Europe_OM99T05PT_1_1903.book Page 444 Thursday, June 13, 2019 11:51 AM

446
Supra Owner's ManualÍndice alfabético
Combustível recomendado ......... 307
Comparação de entradas,

navegação . .

................................... 48
Compartimento do motor . .
.......... 305
Compartimentos de arrumação . .
259
Compartimentos nas portas . .
...... 260
Componentes em plástico,
cuidados . .................................... 353
C
omponentes em borracha,
cuidados . ................................... 352
C
ompressor . .
................................ 286
Comunicação móvel no veículo . .
268
Condensação quando o veículo
está estacionado . .

...................... 271
Conduzir numa pista de
automóveis . .

............................... 271
Configurações da suspensão,
consultar Interruptor do modo
desportivo . .

................................. 149
Configurações de trancamento. .
... 89
Configurações dos pneus . .
......... 291
Configurações gerais . .
................... 61
Configurações individuais, consultar Pe r

fis de condutores ................... 86
Configurações no Mostrador do
C o

mando ....................................... 61
Configurações, trancar/destrancar . .
89
Considerações importantes . .
...... 109
Consola central . .
............................ 42
Conta-rotações . .
........................... 157
Continuar a sua viagem com um pn

eu vazio ................................... 296
Contorno do encosto do banco, con-
sultar Suporte lombar ..
................ 98
Controlo antiencandeamento auto -
mático, consultar Luzes automáti -
cas de máximos . .

....................... 174
Controlo automático das luzes de co

ndução .................................... 171
Controlo da atenção do condutor . 2 1
3
Controlo da velocidade de
cruzeiro adaptativo com
sistema Stop and Go ACC . .

....... 225
Controlo da velocidade de
cruzeiro, ativo com sistema
Stop & Start ACC . .

...................... 225 Controlo da velocidade de cruzeiro
au

tomático, consultar Controlo da
velocidade de cruzeiro adaptativo
.....................................................225
Controlo da velocidade de cruzeiro ba

seado na câmara, consultar
Controlo da velocidade de cruzeiro
a d

aptativo ................................... 225
Controlo da velocidade de cruzeiro
co

m controlo da distância,
consultar C o

ntrolo da velocidade
de cruzeiro adaptativo ...............225
Controlo da velocidade de cruzeiro,
co

nsultar Controlo da velocidade
de cruzeiro .................................. 222
Controlo da velocidade de cruzeiro,
co
nsultar Controlo da velocidade
de cruzeiro adaptativo ...............225
Controlo da velocidade de cruzeiro
se
m controlo da distância,
consultar C o

ntrolo da velocidade
de cruzeiro .................................. 225
Controlo de arranque . .
................. 148
Controlo de estabilidade do veículo (VSC

) ............................................216
Controlo de tração . .
...................... 218
Corda em nylon para reboque . .
...346
Corda para reboque. .
....................346
Correia de tensão, consultar Olhais de

retenção na bagageira ..........262
Correias de retenção, consultar
O l

hais de retenção na bagageira
.....................................................262
Correntes de neve . .
...................... 290
Corrosão dos discos dos
travões. ........................................ 271
C
rianças. ........................................ 109
C
uidados, alcatifas . .
..................... 353
Cuidados com a pele . .
..................351
Cuidados com os estofos em tecido
.....................................................352
Cuidados com os mostradores, ec

rãs ............................................354
Cuidados, consultar Lavar o veículo
.....................................................348
Cuidados, Mostrador Projetado . .
354
Cuidados com o veículo . .
............ 350
Supra_OM_Europe_OM99T05PT_1_1903.book Page 446 Thursday, June 13, 2019 11:51 AM

447
Supra Owner's ManualÍndice alfabético
Cuidados, veículo......................... 350
D
Dados, eliminar dados pessoais .. 65
Dados técnicos .
.
........................... 356
Danos, pneus… . .
.......................... 281
Data . ................................................. 62
D
elimitação da faixa de rodagem,
a v

iso ............................................ 203
Desativação, airbags. .
.................. 188
Descidas. ....................................... 271
D
esfazer-se da bateria do veículo
.....................................................329
Desfazer-se da bateria usada . .
.... 329
Desfazer-se do líquido de
refrigeração . .

.............................. 313
Destrancamento automático . .
....... 91
Destrancamento com comando re

moto ........................................... 75
Destrancamento, configurações . .
. 89
Destrancamento, consultar abrir
e fechar . ........................................ 74
D
estrancamento de emergência,
d e

sbloqueio da caixa de velocida -
des . .............................................. 147
D
estrancamento de emergência,
t a

mpa de acesso ao bocal de
abastecimento Do depósito
de combustível . .

......................... 277
Destrancar manualmente a tampa
de acesso ao bocal de
abastecimento do depósito
de combustível . .

......................... 277
Detetor de movimento no interior do ve

ículo ........................................... 92
Diagnóstico OBD . .
........................ 317
Dimensões . .
.................................. 356
Dispositivo limitador de velocidade, co

nsultar Limitador de Velocidade
Manual ......................................... 220
Dispositivos, gerir ..
........................ 72
Dispositivos móveis, gerir. .
........... 72
Distância entre eixos, veículo . .
... 356
E
ESP, Programa de estabilidade ele -
trónico, consultar VSC. .
.............216
Economia de combustível . .
......... 272
Economia de energia, consultar
Indicador do ponto de engrena -
mento . .......................................... 160
Ec
rã, consultar Mostrador do
C o

mando .......................................50
Ecrã central, consultar Mostrador do
C o

mando .......................................50
Ecrã tátil. .......................................... 54
Ec
rã tátil, consultar Operações via o
e c

rã tátil.........................................54
Efeito de arrefecimento, máximo 2 5
2
Eliminar dados pessoais. .
.............. 65
Encosto, bancos . .
...........................95
Encostos de cabeça . .
................... 103
Entrada sem chave, consultar
Sistema de Chave Inteligente . .

.... 82
Equipamento do veículo . .
................ 5
Equipamento especial, consultar Eq u

ipamento do veículo ................ 5
Equipamento padrão, consultar
Eq u

ipamento do veículo ................ 5
Escape, consultar Sistema de
es

cape ......................................... 267
Escovas, consultar Sistema do
li

mpa-para-brisas ....................... 140
Escurecimento dos espelhos exte -
riores ........................................... 105
Es
guichos do lava para-brisas. .
.. 142
Espelhar no ecrã, ligação . .
............ 71
Espelho, consultar Função de m e

morização ..............................106
Espelho de cortesia . .
....................257
Espelho do passageiro da frente, in

clinar para baixo, consultar
função automática no
estacionamento . .

........................ 105
Espelho retrovisor exterior, escurecimento automático . .

......105
Espelhos retrovisores, escureci -
mento automático . .

....................105
Espelhos retrovisores exteriores . .
104
Supra_OM_Europe_OM99T05PT_1_1903.book Page 447 Thursday, June 13, 2019 11:51 AM

448
Supra Owner's ManualÍndice alfabético
Espelhos retrovisores exteriores,
avaria ........................................... 105
Espelhos retrovisores, função auto -
mática no estacionamento ..
......... 105
Estado do Manual do Proprietário . .
. 5
Estado do veículo. .
....................... 168
Estado Inativo, Estado “Standby” e Es t

ado “Pronto a circular” .......... 44
Estado “Pronto a circular”, Estado
In

ativo e Estado “Standby” ......... 44
Estado “Standby”, Estado Inativo e
Es t

ado “Pronto a circular” ......... 44
Etiqueta dos pneus
recomendados..
.......................... 282
Etiqueta dos pneus run-flat . .
....... 284
Evitar uma colisão traseira. .
........ 211
Evitar falsos alarmes . .
.................. 93
Exibição da lista de dispositivos . .
72
Exibição desportiva . .
................... 167
Exibição dos intervalos, consultar R e

quisitos do serviço ............... 159
Exibição, ecrãs . .
........................... 354
Exibição no para-brisas, consultar M o

strador projetado .................. 168
Extintor . ......................................... 342
F
Faixas, cintos de segurança ......... 98
Falha de energia . .
........................ 329
Faróis, consultar Lâmpadas
e luzes . ........................................ 327
F

aróis, cuidados . .
......................... 349
Fêmeas de Segurança . .
............... 300
Ferramentas . .
................................ 326
Ficha de diagnóstico OBD . .
......... 317
Fichas, ligar aplicações elétricas, co

nsultar Fichas ......................... 257
Filtro, consultar microfiltro/filtro de
ca

rvão ativo ................................ 255
Filtro de ar recirculado, consultar
M i

crofiltro/filtro de carvão ativo 255
Filtro de carbono ativo . .
............... 255
Filtro de partículas diesel, consultar Fi

ltro de particular dos gases
de escape . .

.................................. 267 Filtro de partículas, consultar Filtro
de

partículas dos gases de escape
.....................................................267
Filtro de partículas da gasolina,
consultar Filtro de partículas dos
g a

ses de escape .........................267
Filtro de partículas de fuligem,
consultar Filtro de partículas
dos gases de escape . .
............... 267
Filtro de partículas dos gases de es

cape ......................................... 267
Fixação do sistema de segurança
pa

ra crianças .............................. 110
Fixação do sistema de segurança
pa

ra crianças. ISOFIX ............... 112
Forra do tejadilho . .
.........................43
Função automática no estaciona -
mento, espelho exterior . .

........... 105
Função de abertura de conforto
com comando remoto . .

................ 76
Função de arrefecimento . .
........... 251
Função de arrefecimento
máximo . ....................................... 252
F

unção de atraso das luzes
de cortesia . .

................................ 173
Função de fecho de conforto com co

mando remoto ......................... 76
Função de memorização . .
............ 106
Função de proteção, vidros, consultar M e

canismo antientalamento ......... 94
Função de travagem de emergência
du

rante o estacionamento, senso -
res de estacionamento com função
d e

travagem de emergência ...... 239
Função Go . .
...................................225
Função Go ACC…. .
.......................225
Função Start/Stop automático. .
.. 134
Funcionamento da ventoinha, con -
sultar Filtro de partículas dos
g a

ses de escape .........................267
Funcionamento manual, caixa de
ve

locidades automática ............. 143
Funcionamento manual, tampa de
ac

esso ao bocal de abastecimento
do depósito de combustível ...... 277
Fusíveis ......................................... 329
Supra_OM_Europe_OM99T05PT_1_1903.book Page 448 Thursday, June 13, 2019 11:51 AM

449
Supra Owner's ManualÍndice alfabético
G
Gancho de reboque, câmara de vista
traseira ........................................ 244
Garantia . ........................................... 6
G
asolina . ....................................... 307
G
elo, aviso da temperatura
exterior . ....................................... 158
G
uardar e prender a carga . .
....... 262
Guardar o veículo . .
....................... 354
Guardar os pneus de inverno,
consultar Guardar o veículo . .

... 354
H
Hora ................................................. 62
Hora de fim de funcionamento do sis -
tema, aquecimento auxiliar . .

....... 256
Hora de fim de funcionamento do sistema, ventilação indepen -
dente. ........................................... 256
H
umidade nos faróis, consultar
V i

dro dos faróis .......................... 327
I
ISOFIX, pontos de fixação dos siste-
mas de segurança para
crianças. ...................................... 112
I

dioma, configurar o Mostrador
do Comando . .
............................... 61
Iluminação. .
................................... 171
Iluminação de aproximação ao
veículo . ........................................ 173
I

luminação de aproximação ao veí -
culo quando destrancar o
veículo . ......................................... 75
I

luminação do mostrador, consultar Il

uminação do agrupamento de
instrumentos . .
............................... 177
Iluminação do agrupamento de
instrumentos . .
............................ 177
Inclinação dos faróis, consultar Lu

zes automáticas
de máximos . .
............................. 174 Inclinar o espelho do passageiro

da frente para baixo, consultar
Função a utomática no estaciona -
m
ento . .......................................... 105
I

ndicações de avaria, consultar
Mensagens do veículo . .
.............152
Indicador de mudança de
direção, luz do indicador . .
......... 156
Indicador do combustível . .
.......... 157
Indicadores de mudança de
direção, substituir lâmpadas,
consultar Lâmpadas e luzes . .
...327
Indicadores e luzes de aviso,
consultar Mensagens do veículo
.....................................................152
Informação de condução,
rodagem…. .
................................. 266
Informação de proibição de
ultrapassagem . .
.......................... 160
Informação do limite de velocidade
.....................................................160
Informação genérica relacionada co

m a condução .........................267
Inicialização, Monitor da pressão do

s pneus (TPM) ........................ 293
Inserir letras e números . .
...............54
Instalar reboque, consultar olhal
de reboque . .
................................ 347
Instalar sistemas de segurança
para crianças . .
............................ 110
Interface USB, posição do veículo
.....................................................259
Informação de estado, Comando To

yota Supra ................................. 48
Intervalo de mudança de óleo, con -
sultar Requisitos de serviço . .
...159
Interruptor LIM, consultar Limitador de

Velocidade Manual ................ 220
Interruptor SOS, chamada
de Emergência Automática . .
..... 338
Interruptor RES CNCL, consultar C o

ntrolo da velocidade de
cruzeiro . ......................................222
Supra_OM_Europe_OM99T05PT_1_1903.book Page 449 Thursday, June 13, 2019 11:51 AM

450
Supra Owner's ManualÍndice alfabético
Interruptor RES CNCL, consultar
Controlo da velocidade de cruzeiro
adaptativo ................................... 225
Interruptor da chave para o
airbag do passageiro da frente . .
. 188
Interruptor das luzes . .
.................. 171
Interruptor de desbloqueio, caixa de velocidades automática . .
..... 143
Interruptor do agrupamento de ins -
trumentos, consultar Sistema das
e s

covas do limpa-para-brisas ... 140
Interruptor do airbag, consultar In

terruptor da chave para os air -
bags do passageiro da frente… 1 8
8
Interruptor do modo desportivo. .
......
..............................................143,149
Interruptores, consultar área do vo

lante da direção........................ 40
Interruptores de seleção direta, con -
sultar Interruptores favoritos . .
.... 57
Interruptores dos vidros elétricos 9 3
I
nterruptores favoritos, Comando T o

yota Supra… ............................. 57
Interruptores no volante da
direção . ......................................... 40
I

ntervenções no veículo baseadas n o

seu estado (CBS) .................. 315
J
Jantes de liga leve, cuidados ...... 352
Jantes e pneus . .
........................... 278
Jatos de água, vidros . .
................. 142
K
Kick-down, caixa de velocidades
automática .................................. 143
Kit de ferramentas . .
...................... 326
Kit para reparação de um furo, con -
sultar Sistema de mobilidade . .

. 285
L
Lâmpadas e luzes......................... 327
Largura do encosto ..
...................... 98Largura, veículo .
.
.......................... 356
Lavar o veículo. .
............................348
Lentes da câmara, cuidados. .
......353
Levantar as escovas. .
................... 142
Levantar as escovas do li

mpa-para-brisas ....................... 142
Ligação do Bluetooth . .
................... 67
Ligação para diagnóstico . .
.......... 316
Ligação USB. .
.................................. 69
Ligações, Espelhar no ecrã . .
......... 71
Ligações para arranque auxiliar. .
344
Ligar a função de atraso das
luzes de cortesia . .

........................ 77
Limitador de velocidade, consultar Li

mitador de Velocidade Manual .. 220
Limitador de velocidade, manual . .
. 220
Limite de carga ao eixo . .
.............. 357
Limite de velocidade, visualização, co

nsultar Informação do limite
de velocidade. .

............................160
Limpar, Mostrador Projetado . .
..... 354
Limpar os mostradores, ecrã . .
.... 354
Linhas da trajetória, câmara de vista tr

aseira ........................................ 244
Linhas do raio de viragem,
câmara de vista traseira ..
.......... 244
Líquido antifuro, consultar Sistema de

mobilidade ............................. 285
Líquido de refrigeração. .
.............. 312
Líquido de refrigeração do motor . 3 1
2
Lista de todas as mensagens. .
......64
Literatura a bordo, impressa . .
....... 18
Luminosidade, Controlo do mostrador. .

.................................... 63
Luz adaptativa em curva . .
........... 174
Luz da chapa de matrícula,
consultar Lâmpadas e luzes . .

...327
Luz de aviso de pneu vazio, TPM . .
294
Luz de aviso dos cintos de
segurança do condutor e
do passageiro dafrente . .

............ 103
Luz de aviso e indicador, consultar M e

nsagens do veículo ...............152
Luz de aviso no espelho retrovisor
ex

terior, consultar Alerta
de tráfego traseiro . .

....................246
Supra_OM_Europe_OM99T05PT_1_1903.book Page 450 Thursday, June 13, 2019 11:51 AM