TOYOTA SUPRA 2019 Návod na použitie (in Slovakian)

31
2
Supra Príručka pre užívateľa
2-1. STRUČNÝ PREHĽAD
STRUČNÝ PREHĽAD
LED a indikátor zhasnú.
Parkovacia brzda je uvoľnená.
• D poloha pre jazdu
• N neutrál
• R cúvanie
So zapnutým bezpečnostným pá-
som vodiča zatlačte krátko voliacu
páku v požadovanom smere, prí-
padne prekonajte bod odporu. Volia-
ca páka sa vráti v každom prípade
do strednej polohy.
Majte zabrzdené, ak nebudete pri-
pravený na rozjazd , inak sa vozidlo
bude pohybovať, keď je zvolená po-
loha pre jazdu alebo cúvanie.
Zámok voliacej páky bráni neúmy-
selnému posunutiu voliacej páky do
polohy R alebo neúmyselnému po-
sunutiu voliacej páky z polohy P.
Polohu voliacej páky R voľte iba vte-
dy, keď je vozidlo zastavené.
Stlačte tlačidlo.
Polohu voliacej páky P voľte iba vte-
dy, keď je vozidlo zastavené.
Stlačte tlačidlo P.
Uvoľnenie
So zapnutým stavom pri-
pravenosti na jazdu:
Automatická p revodovka:
Stlačte tento spínač pri
pevnom zošliapnutí brzdo-
vého pedálu alebo zvole-
nej polohe voliacej páky P.
Automatická prevodovka
Voľba polôh volia cej páky D, N, R
Zrušenie zámku voliacej páky
Vo ľ b a P

32
Supra Príručka pre užívateľa
2-1. STRUČNÝ PREHĽAD
Aktivujte manuálne ovládanie:
Stlačte voliacu p áku mimo polohu
voliacej páky D doľava.
Manuálne ovládanie:
• Pre preradenie dolu: Zatlačte vo-
liacu páku dopredu.
• Pre preradenie hore: Zatlačte vo-
liacu páku dozadu.
Deaktivujte manuálne ovládanie:
Zatlačte voliacu páku doprava.
Zatlačte páčku dopredu alebo ju po-
tiahnite dozadu.
• Zapnutie diaľkových svetlome-
tov, šípka 1
Diaľkové svetlomety sa rozsvietia, keď
sú zapnuté tlmené svetlomety.
• Vypnutie diaľkových svetlometov/
blikanie svetlometmi, šípka 2
• Zapnúť: Zatlačte páčku v opač-
nom smere za bod odporu.
• Vypnúť: Zatlačt e páčku v opač-
nom smere za bod odporu.
• Trojité zablikanie: Zľahka pohnite
páčku hore alebo dolu.
• Krátka signalizácia odbočenia:
Zatlačte páčku až k bodu odporu
a podržte ju tam tak dlho, ako
chcete signalizovať odbočenie.
Automatická prevodovka,
manuálne ovládanie
Diaľkové svetlomety, blika-
nie, indikátor
Diaľkové svetlomet y, blikanie diaľ-
kovými svetlometmi
Smerové svetlá

33
2
Supra Príručka pre užívateľa
2-1. STRUČNÝ PREHĽAD
STRUČNÝ PREHĽAD
■Zapnutie
Zatlačte páčku hore, až je dosiahnu-
tá požadovaná poloha.
• Kľudová poloha stieračov: poloha
0 .
• Dažďový senzor: poloha 1
• Normálna rýchlosť stieračov: polo-
ha 2
• Vysoká rýchlosť stieračov: poloha
3
■Vypnutie a jednorazové zotre-
nie
Zatlačte páčku smerom dolu.
• Vypnutie: Zatlačte páčku dolu, až
je dosiahnutá prvotná poloha.
• Jednorazové zotrenie: Zatlačte
páčku dolu z prvotnej polohy.
Svetlá a osvetlenie
Funkcia svetiel
SymbolFunkcia
Zadné hmlové svetlo
Vypnuté svetlá
Svetlá pre denné sviete-
nie
Obrysové svetlá
Automatické ovládanie
svetiel
Funkcia adaptívnych sve-
tiel
Tlmené svetlomety
Osvetlenie prístrojov
Parkovacie svetlo, pravé
Parkovacie svetlo, ľavé
Systém stieračov
Zapnutie/vypnutie stieračov a jed-
norazové zotrenie

34
Supra Príručka pre užívateľa
2-1. STRUČNÝ PREHĽAD
■Aktivácia/deaktivácia
Aktivácia: Zatlačte páčku raz hore
z jej prvotnej polohy, šípka 1.
Deaktivácia: Zatlačte páčku dolu do
prvotnej polohy.
■Nastavenie citlivosti
Otáčajte ryhované koliesko na páč-
ke stieračov
Potiahnite páčku stieračov. Dažďový senzor
Očistenie čelného skla
Klimatizácia
TlačidloFunkcia
Te p l o t a
Režim recirkulovaného
vzduchu
Maximálne ochladzovanie
Program AUTO
Distribúcia vzduchu,
manuálne
Vypnutie
Odmrazenie a odhmlenie
čelného skla
Odmrazovač zadného
okna
Vyhrievanie sedadiel

35
2
Supra Príručka pre užívateľa
2-1. STRUČNÝ PREHĽAD
STRUČNÝ PREHĽAD
1 Zmačknite zadný okraj dvierok pa-
livovej nádrže, aby ste ju otvorili.
2 Otáčajte uzáver palivovej nádr-
že doľava.
3 Umiestnite uzáver palivovej
nádrže do držiaka na dvierkach
palivovej nádrže.
Pre optimálnu sp otrebu paliva by
benzín nemal obsahovať síru alebo
mať nízky obsah síry.
Palivá obsahujúce kov, označené
na čerpadle, nesmú byť používané.
 S.306
Výpis tlaku hustenia pneumatík náj-
dete na štítku tlaku pneumatík na
stĺpiku dverí.
Pre monitor tlaku pneumatík (TPM):
Pre pneumatiky, ktoré nie je možné
nájsť vo výpise tlaku hustenia pneu-
matík na ovládacom displeji, rese-
tujte monitor tlaku pneumatík
(TPM).
Kontrolujte tlak pravidelne a v prípa-
de potreby ho upravte:
• Najmenej dvakrát za mesiac.
• Pred dlhou cestou.
Činnosť klimatizácie
Prúdenie vzduchu,
manuálne
Zastávka na tankovanie
Ta n k o v a n i e
Uzáver palivovej nádrže
Benzín
TlačidloFunkciaKolesá a pneumatiky
Informácie o tlaku hustenia pneu-
matík
Po nastavení tlaku hustenia pneu-
matík
Kontrola tlaku hustenia pneumatík

36
Supra Príručka pre užívateľa
2-1. STRUČNÝ PREHĽAD
Platné meranie je k dispozícii po pri-
bližne 30 minútach normálnej jazdy.
Pomocou Toyota Supra Command:
1 "My Vehicle"
2 "Vehicle status"
3 "Engine oil level"
Na ovládacom displeji sa ukazujú
iné hlásenia, v závislosti na hladine
motorového oleja. Postupujte podľa
týchto hlásení.
Bezpečne vozidlo zastavte a vypnite
stav pripravenosti k jazde predtým,
ako budete dopĺňa ť motorový olej.
Nedopĺňajte motorový olej, kým sa
na prístrojovej do ske neobjaví hlá-
senie.
Zapíšte si dopĺňan é množstvo uve-
dené v hlásení.
Nedopĺňajte príliš mnoho motorové-
ho oleja.
Zapíšte si typy mo torového oleja.
Tlačidlo je umiestnené na strednej
konzole.
Pomocou Toyota Supra Command:
1 "Connected Serv."
2 "Toyota Supra Assistance"
3 "Roadside assistance"
Je vykonané hlasové spojenie.
Elektronické meranie oleja
Prevádzkové požiadavky
Zobrazenie hladiny motorového
oleja
Doplnenie motorového oleja
Všeobecne
Dopĺňanie
Asistencia pri poruche
Výstražné svetlá
Asistencia pri poruche
Cestná asistencia

37
2
Supra Príručka pre užívateľa
2-1. STRUČNÝ PREHĽAD
STRUČNÝ PREHĽAD
Concierge Service poskytuje infor-
mácie o hoteloch , reštauráciách
atď., a môže odoslať do vozidla
SMS s požadovanými informácia-
mi. Tiež adresy môžu byť odoslané
priamo do navigačného systému.
Pomocou Toyota Supra Command:
1 "Connected Serv."
2 "Toyota Supra Assistance"
3 "Concierge Services"
Je vykonané hlasové spojenie
s Concierge Service
Vzdialené údržby sú služby, ktoré
pomáhajú udržať vozidlo pojazdné.
Vzdialené údržby môžu obsahovať
nasledujúce služby:
• Cestná asistencia
• Strážca akumulátora
Keď opúšťate vozidlo, vypnite spí-
nač motora, zabrzdite parkovaciu
brzdu a zamknite dvere.
Keď parkujete, zastavte vozidlo na
bezpečnom a vhodnom parkovacom
mieste, zapnite sp ínač "P" (parkova-
nie) na voliacej páke a vypnite spí-
nač motora.
Toyota Supra Connect
Concierge Service
Vzdialená údržba
Po jazde
Pri parkovaní
VÝSTRAHA
Keď si vo vozidle zdriemnete, neza-
budnite vypnúť spínač motora.
Keď si vo vozidle nevyhnutne musíte
zdriemnuť, zaparkujte vozidlo na bez-
pečnom mieste, vypnite spínač motora a ak je to možné, spite na sedadle spo-
lujazdca. Ak je motor ponechaný
v chode, môže dôjsť k zošliapnutiu ply- nového pedálu alebo neúmyselnému
ovládaniu voliacej páky, a to môže
viesť k nehode. Taktiež, ak motor beží dlhšiu dobu pri vysokých otáčkach, vý-
fukový systém a mot or môžu byť ex-
trémne horúce a môžu spôsobiť požiar.

38
Supra Príručka pre užívateľa
2-1. STRUČNÝ PREHĽAD
VÝSTRAHA
Pri parkovaní buďte opatrní, aby ste
neparkovali vozidlo v blízkosti horľa-
vých materiálov.
Neparkujte vozidlo v blízkosti horľa-
vých materiálov, ako je suchá tráva,
lístie, papier, olej a tď. Ak sa tieto mate- riály dotýkajú časti výfukového systé-
mu, a to môže spôsobiť požiar.

3
39
Supra Príručka pre užívateľa
3
OVLÁDANIE
OVLÁDANIE
.3-1. OVLÁDANIE
Oblasť riadenia ...................40
Prevádzkový stav vozidla ...44
Toyota Supra Command .....47
Systém ovládania hlasom...57
Všeobecné nastavenia .......61
Otváranie a zatváranie .......73
Sedadlá, zrkadlá a volant ...94
Starostlivosť o bezpečnosť
detí .................................108
Jazda ................................134
Displeje .............................150
Svetlá................................169
Bezpečnosť ......................177
Systémy riadenia stability
vozidla ............................212
Asistenčné jazdné
systémy ..........................216
Jazdný komfort .................245
Klimatizácia ......................246
Vybavenie interiéru ...........254
Úložné priehradky.............257
Batožinový priestor ...........260

40
Supra Príručka pre užívateľa
3-1. OVLÁDANIE
3-1.OVLÁDANIE
Táto kapitola popisuje všetko štandardné, špecifické pre daný š tát a špeciál-
ne vybavenie modelové rady. Môže preto popisovať vybavenie a fu nkcie,
ktoré nie sú inštalované vo vašo m vozidle, napríklad z dôvodu voliteľného
vybavenia alebo špecifikáciu pre daný štát. To sa vzťahuje tiež na funkcie
a systémy týkajúce sa bezpečnost i. Dodržujte príslušné zákony a predpisy,
keď používate príslušné funkcie a systémy.
1 Systém centrálneho zamykania
Odomykanie S.73
Zamykanie S.73
2 Spínače elektricky ovláda-
ných okien S.92
3 Ovládanie vonkajších zrkadiel
S.104
4 Svetlá
Zadné hmlové svetlo S.175
Vypnutie svetiel S.169
Svetlá pre denné svietenie S.172
Obrysové svetlá S.171
Automatické ovládanie
svetiel S.170
Automatické diaľkové svetlá
S.173
Tlmené svetlomety S.171
Oblasť riadenia
Vybavenie vozidla
Okolie volantu