TOYOTA SUPRA 2019 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

321
5
Supran omistajan käsikirja 5-1. HUOLTO JA HOITO
HUOLTO JA HOITO
HUOMAUTUS:
Vaihda sekä moottoriöljy että öljynsuodatin, jos öljynvai
hdosta muistuttava
merkkivalo syttyy, vaikka ei olisi kulu nut 18 kuukautta tai autolla ei olisi
ajettu 15 000 km (9 000 mailia) edellisestä öljynvaihdosta.
13Renkaat (tarvittaessa
varapyörä)TT36
14Renkaan paikkaussar-
jaTT36
15Varoituskolmio, huomi-
oliivi ja ensiapulaukkuTT36
16Ikkunoiden pesujärjes-
telmän pesunesteTT36
17Jäähdytysnesteen ta-
so ja koostumusTT36
18Jarrujen kitkapinnat ja
jarruputkiston liitoksetTT36
19Alusta ja kaikki muut
näkyvät osatTT36
20Ohjauksen komponen-
titTT36
21Tieturvallisuus ja koea-
jon suorittaminenTT36
22RaitisilmasuodatinVVV36
HUOLTOVÄLI:MATKAMITTARILUKEMA
KUUKAU-
DET(Matkamittariluke-
ma tai kuukaudet,
kumpi ensimmäi-
seksi tulee täy-
teen.)x 1 000
km153045607590
x 1 000
mailia91827364554
OM99T05FI.book Page 321 We dnesday, April 24, 2019 10:13 AM

322
Supran omistajan käsikirja5-1. HUOLTO JA HOITO
Tässä luvussa kuvataan kaikki mal-
lisarjan vakiovarusteet, maakohtai-
set varusteet sekä
saatavilla olevat
erikoisvarusteet. Siksi saatetaan
kuvata varusteita ja toimintoja, joita
ei ole asennettu autoosi, esimer-
kiksi valittujen lisävarusteiden tai
maakohtaisten määritysten vuoksi.
Tämä koskee myös turvallisuuteen
liittyviä toimintoja ja järjestelmiä.
Noudata asiaankuuluvia lakeja ja
määräyksiä, kun käytät toimintoja ja
järjestelmiä.
Auton työkalusarja sijaitsee tavara-
tilan oikeassa reunassa suojuksen
alla.
Avaa oikeanpuoleisen sivuverhouk-
sen suojus, nuoli 1, ja avaa,
nuoli 2. 1
Vaihtaaksesi pyyhkimien sulat
siirrä pyyhkimet irti tuulilaista,
katso 141.
2 Nosta pyyhkimet kokonaan irti
tuulilasista.
Varaosat
Ajoneuvon varusteet
Ajoneuvon työkalusarja
Tuulilasinpyyhkimen sulat
Turvaohjeet
HUOMAA
Tuulilasi voi vahingoittua, jos pyyhkijä
osuu siihen ilman pyyhkijän sulkaa.
On olemassa omaisuusvahinkojen
vaara. Pidä tiukasti kiinni pyyhki-
mestä, kun vaihdat pyyhkijän sulan.
Älä taita pyyhintä tuulilasiin tai kytke
pyyhintä päälle ilman, että pyyhkijän
sulka on asennettu.
HUOMAA
Jos pyyhkimet on taitettu irti tuulila-
sista, ne voivat jäädä puristuksiin, kun
konepelti avataan. On olemassa
omaisuusvahinkojen vaara. Ennen
konepellin avaamista on varmistet-
tava, että pyyhkimet, joissa on pyyhki-
jän sulat, ovat kosketuksissa tuulilasin
kanssa.
Tuulilasinpyyhkimen sulan
kumin vaihtaminen
OM99T05FI.book Page 322 We dnesday, April 24, 2019 10:13 AM

323
5
Supran omistajan käsikirja 5-1. HUOLTO JA HOITO
HUOLTO JA HOITO
3
Paina painiketta, nuoli 1, ja
vedä tuulilasinp yyhkimen sulka
ulos, nuoli 2.
4 Asenna uusi pyyhkimen sulka ja
paina se pidikkeeseen, kunnes
se lukittuu.
5 Palaut pyyhkimet normaaliasen-
toon.
Valot ja polttimot ovat tärkeä osa
ajoturvallisuutta.
Kaikki ajovalot ja muut valot käyttä-
vät LED- tai laser-tekniikkaa.
Joissakin varusteversioissa on
valonlähteenä suojuksen takana
sijaitsevat valodiodit. Nämä valo-
diodit ovat samanlaisia kuin tavan-
omaiset laserit ja ne luokitellaan
lainsäädännössä luokan 1 valoa
lähettäviksi diodeiksi.
Vian sattuessa auton valmistaja
suosittelee, että Toyota-jälleen-
myyjä tai -korjaamo tai muu luotet-
tava korjaamo suorittaa korjauksen. Viileässä tai kost
eassa säässä ajo-
valojen lasi voi huurtua sisäpuolel-
ta. Ajettaessa ajovalot päälle kyt-
kettyinä kondensoitunut vesi häviää
lyhyen ajan kuluttua. Ajovalojen la-
sia ei tarvitse vaihtaa.
Jos kosteutta muodostuu yhä
enemmän, esimerkiksi jos valaisi-
messa on vesipisaroita, vaikka ajo-
valot ovat päälle kytkettyinä, valot
on tarkastettava.
Akku on huoltovapaa.
Lisää tietoa akusta saat valtuutetulta
Toyota-jälleenmyyjältä tai -korjaa-
molta tai muusta luotettavasta kor-
jaamosta.
Polttimot ja valot
Yleistä
Turvaohjeet
VAROITUS
Keskitetty laservalo voi aiheuttaa sil-
män verkkokalvon ärsytystä tai pysy-
viä vaurioita. Tällöin on olemassa louk-
kaantumisvaara. Ajoneuvon valmistaja
suosittelee, että Toyota-jälleenmyyjä
tai -korjaamo tai muu luotettava korjaa-
mo suorittaa valojärjestelmän työt, mu-
kana lukien polttimoiden vaihdot.
VAROITUS
Voimakas kirkkaus voi ärsyttää tai va-
hingoittaa silmän verkkokalvoa. Tällöin
on olemassa loukk aantumisvaara. Älä
katso suoraan ajovaloihin tai muihin
valonlähteisiin. Älä irrota LED-valojen
suojia.
Ajovalojen lasi
Ajoneuvon akku
Yleistä
OM99T05FI.book Page 323 We dnesday, April 24, 2019 10:13 AM

324
Supran omistajan käsikirja5-1. HUOLTO JA HOITO
Ajoneuvon valmistaja suosittelee,
että valtuutettu Toyota-jälleenmyyjä
tai -korjaamo tai muu luotettava kor-
jaamo rekisteröi auton akun, kun ak-
ku vaihdetaan. Kun uusi akku on re-
kisteröity, kaikki mukavuustoiminnot
ovat käytettävissä rajoituksetta, eikä
mukavuustoimintoihin liittyviä auto-
viestejä enää näytetä.
Asennettu akku on suunniteltu erityi-
sesti tähän autoon. Jos käytetään
järjestelmään soveltumatonta ak-
kua, automaattisen Stop & Start -jär-
jestelmän toiminnot saattavat olla
rajoitetut akun suojaamiseksi. Akun
teho saattaa myös heikentyä nor-
maalia nopeammin, eikä moottoria
mahdollisesti saada käynnistettyä.
Ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-
jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai
muuhun luotettavaan korjaamoon.
Varmista, että akku on riittävästi
ladattu akun käyttöiän varmistami-
seksi.
Akkua on ehkä ladattava seuraa-
vissa tapauksissa:

Jos ajetaan usein lyhyitä mat-
koja.
 Jos autoa ei käytetä yli kuukau-
teen.
Lataa akkua vain moottoritilassa
sijaitsevien apukäy nnistysliitäntöjen
kautta, katso sivu 340, moottorin
ollessa sammutettuna.
Kun vaihdat akun
Turvaohjeet
VAROITUS
Akut, jotka on luokiteltu sopimatto-
miksi, voivat vahingoittaa järjestelmiä
tai johtaa siihen, että joitakin toimin-
toja ei voida enää suorittaa. On ole-
massa loukkaantumisen ja
omaisuusvahinkojen vaara. Käytä
vain sellaisia akkuja, jotka auton val-
mistaja on luokitellut sopiviksi.
Akun lataaminen
Yleistä
Turvaohjeet HUOMAA
Ajoneuvon akun latauslaitteet voivat
toimia suurilla jännitteillä ja suurilla
virroilla, jotka voivat ylikuormittaa tai
vahingoittaa 12 volt in sisäistä verk-
koa. On olemassa omaisuusvahinko-
jen vaara. Kytke auton akun
latauslaitteet vain moottoritilan apu-
käynnistysliitäntöihin.
Apukäynnistysliitännät
OM99T05FI.book Page 324 We dnesday, April 24, 2019 10:13 AM

325
5
Supran omistajan käsikirja 5-1. HUOLTO JA HOITO
HUOLTO JA HOITO
Erityisesti autolle kehitettyjä akkula-
tureita, jotka ovat yhteensopivia
auton verkon kanssa, saa valtuute-
tuilta Toyota-jälleenmyyjiltä tai -kor-
jaamoilta tai muilta luotettavilta
korjaamoilta.
Sähkökatkoksen jälkeen jotkin lait-
teet on uudelleen käynnistettävä tai
yksittäisiä asetuksia on päivitet-
tävä, esimerkiksi:

Muistitoiminto: tallenna asennot
uudelleen.
 Aika: päivitä.
 Päivämäärä: päivitä.
Happoa sisältävät akut on kuljetet-
tava ja säilytettävä pystyasen-
nossa. Estä akkuja putoamasta
siirron aikana. Sulakkeet sijaitsevat suojuksen
takana tavaratilassa oikealla puo-
lella.
Avaa oikeanpuoleisen sivuverhouk-
sen suojus, nuoli
1, ja avaa, nuoli
2 .
Ajoneuvon valmistaja suosittelee,
että Toyota-jälle enmyyjä tai -kor-
jaamo tai muu luotettava korjaamo
suorittaa sulakkeiden vaihdon.
Akkulaturi
Sähkökatkos
Vanhan akun hävittäminen
Vie vanhat paristot valtuu-
tetulle Toyota-jälleenmyy-
jälle tai -korjaamolle tai
muulle luotettavalle kor-
jaamolle tai vie ne paristo-
jen keräyspisteeseen.
Sulakkeet
Turvaohjeet
VAROITUS
Väärä tai korjattu sulake voi ylikuor-
mittaa sähköjohtoja ja -komponent-
teja. On olemassa tulipalon vaara. Älä
korjaa palaneita sulakkeita tai vaihda
niitä sulakkeisiin, joilla on eri väri tai
ampeeriarvo.
Sulakkeisiin pääsy
Sulakkeiden vaihtaminen
OM99T05FI.book Page 325 We dnesday, April 24, 2019 10:13 AM

326
Supran omistajan käsikirja5-1. HUOLTO JA HOITO

BDC
 Edessä
 TakanaSulakkeen tiedot
OM99T05FI.book Page 326 We
dnesday, April 24, 2019 10:13 AM

327
5
Supran omistajan käsikirja 5-1. HUOLTO JA HOITO
HUOLTO JA HOITO
F1, F32, F59,
F212, F214, F215,
F216, F217, F218,
F220 F1, F59, F60, F76,
F204, F208, F209,
F255
F36, F61, F62,
F67, F68, F71
F36, F63
F206, F244, F271
F3, F254
F4, F5, F6, F244
F203, F206, F209,
F271 F4
F4 F1, F3, F39 F70
F20, F21
F2, F29 F3
F2
F2
F2
F214
F252 F25, F39
F32, F70, F209
F3, F40, F204
F48, F52, F269
F1, F57, F210
F215, F217 F118
F75
F59
OM99T05FI.book Page 327 We
dnesday, April 24, 2019 10:13 AM

328
Supran omistajan käsikirja5-1. HUOLTO JA HOITO
SymboliMerkitys
VSC ajonvakautusjärjestel-
mä
Seisontajarru
Lämmitys-/ilmastointijärjes-
telmä
Tuulilasin sulatus ja kon-
denssin poistaminen
Puhallinmoottori, sisäilman-
vaihto
Takalasin lämmitys
Istuinlämmitys
Istuinlämmitys
Törmäysmoduuli
Keskipylvään katkaisimet,
valojen katkaisimet, ohjaus-
pyörän audiokatkaisimet
HiFi-vahvistin, Video-moduu-
li-TV
Taustapeili
Sisäkaton toimintokeskus, ul-
koisten ovikahvojen elekt-
roniikka
Mittaristo
Lisäakku: Kaksoisakkujärjes-
telmä (DSS)
Polttoainepumpun ohjause-
lektroniikka, tyhjiövuodon il-
maisin, akun turvaliitännän
kaasugeneraattori, kauko-
ohjaimen vastaanotin
Sähköikkunan avaaja
Lämmitys- ja ilmastointijär-
jestelmä
Ajoneuvon vianmääritysportti
(liitäntä)
Tavaratilan valot
Ajodynamiikan ohjausjärjes-
telmä VDP
Ajodynamiikan ohjausjärjes-
telmä VDP
Ajodynamiikan ohjausjärjes-
telmä VDP
Monokamera (Kafas)
Mikroaaltopää
Aktiivinen äänentoisto
USB-keskitin
Korin sähkölaitteiden oh-
jausyksikkö (BDC)
SymboliMerkitys
OM99T05FI.book Page 328 We
dnesday, April 24, 2019 10:13 AM

329
5
Supran omistajan käsikirja 5-1. HUOLTO JA HOITO
HUOLTO JA HOITO
Tässä luvussa kuvataan kaikki mal-
lisarjan vakiovarusteet, maakohtai-
set varusteet sekä
saatavilla olevat
erikoisvarusteet. Siksi saatetaan
kuvata varusteita ja toimintoja, joita
ei ole asennettu autoosi, esimer-
kiksi valittujen lisävarusteiden tai
maakohtaisten määritysten vuoksi.
Tämä koskee myös turvallisuuteen
liittyviä toimintoja ja järjestelmiä.
Noudata asiaankuuluvia lakeja ja
määräyksiä, kun käytät toimintoja ja
järjestelmiä.
Ohjain (Toyota Supra Com-
mand)
Sähköinen puhallin (ilman-
jäähdytin), Tasauspyörästön
ohjaus
12 V pistoke, savukkeensyty-
tin
Tavaratilan valot
Ovien lukot, ulkoisten ovikah-
vojen elektroniikka, telemaat-
tisen yhteyden ohjausrasia
Elektroninen vaihdelaatikon
ohjaus
Telemaattinen yhteysrasia,
ulkoisten ovikahvojen elekt-
roniikka
Sähköinen tuuletin, takaosan
jakolaite
Moottorinohjaus
Keskipylvään katkaisimet,
valojen katkaisimet, korin
sähkölaitteiden ohjausyksik-
kö (BDC)
Keskikonsolin ohjauspanee-
lit, hansikaslokeron valo, si-
sävalo, aurinkosuojan valo,
ulkopeili, vaihteenvalitsin
Telemaattisen yhteyden oh-
jausrasia, ulkoisten ovikah-
vojen elektroniikka matkusta-
jan puolella
Kuljettajan ovikatkaisimen
esto, ulkopeilit
SymboliMerkitysApu jos auto jää tielle
Ajoneuvon varusteet
Jos ajon aikana ilmenee
toimintahäiriö
VAROITUS
Jos ajon aikana ilmenee toimintahäi-
riö, pysäytä auto välittömästi turvalli-
seen paikkaan.
OM99T05FI.book Page 329 We dnesday, April 24, 2019 10:13 AM

330
Supran omistajan käsikirja5-1. HUOLTO JA HOITO
VAROITUS
Jos varoitusvalo palaa tai vilkkuu tai
näyttöön ilmestyy varoitusviesti, py-
säytä auto välittömästi turvalliseen
paikkaan. Älä avaa konepeltiä mootto-
rin tarkistusta varten, sillä se voi ai-
heuttaa vakavia vammoja, kuten höy-
ryn aiheuttamat palovammat. Jos näyt-
töön tulee varoitusviesti, suorita tarvit-
tavat toimenpiteet näytetyn viestin tai
käyttöoppaan selityksen mukaisesti.
Nämä varoitusviesti
t osoittavat, että
auton järjestelmässä tai toiminnassa
on tapahtunut toimintahäiriö. Jos jatkat
autolla ajamista, moottori voi sammua
äkillisesti, mikä voi johtaa onnettomuu-
teen. Myös silloin, kun varoitusvaloja ei
pala eikä näyttöön tulee viestejä, jos
havaitset epänormaaleja ääniä, hajuja
tai tärinää tai moo ttori sammuu äkilli-
sesti, älä avaa konepeltiä moottorin
tarkastamista varten. Ota yhteyttä val-
tuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -
korjaamoon tai muuhun luotettavaan
korjaamoon.
VAROITUS
Jos kuulet kovan äänen tai sinusta tun-
tuu, että auton alla on jotakin ajon ai-
kana, pysäytä auto välittömästi turvalli-
seen paikkaan.
Kun olet pysäyttänyt auton turvalliseen
paikkaan, tarkista auton alapuoli, ettei
jarrunestettä, öljyä tai polttoainetta ole
vuotanut. Jos nesteitä vuotaa, anna
välittömästi valtuutetun Toyota-jälleen-
myyjän tai -korjaamon tai muun luotet-
tavan korjaamon tutkia auto.
Ajoneuvon alla kulkee jarru- ja poltto-
aineletkut. Jos jokin näistä letkuista
on vaurioitunut, jarrut eivät ehkä toimi
tai polttoaine saattaa syttyä ja aiheut-
taa tulipalon.
VAROITUS
Jos moottori sammuu ajon aikana,
useita varoitusvaloja syttyy. Jarrutehos-
tin ja ohjaustehosti n saattavat lakata
toimimasta. Tällöin jarrutusteho heikke-
nee ja ohjauspyörän kääntäminen
muuttuu raskaaksi. Vaikka jarrujen ja
ohjauksen toiminta ei katoa kokonaan,
niiden käyttö vaatii normaalia enem-
män voimaa. Pysäytä auto turvalliseen
paikkaan mahdollisimman pian.
OM99T05FI.book Page 330 We dnesday, April 24, 2019 10:13 AM