TOYOTA SUPRA 2019 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

311
5
Supran omistajan käsikirja 5-1. HUOLTO JA HOITO
HUOLTO JA HOITO
3
Käännä jäähdytysnestesäiliön
korkkia hieman vastapäivään ja
anna paineen poistua.
4 Avaa jäähdytysnestesäiliön
korkki.
5 Jäähdytysnesteen taso on
oikea, jos se on hieman alle
täyttöputkessa olevan Max-mer-
kinnän.
6 Kiristä korkki.
1 Anna moottorin jäähtyä.
2 Avaa konepelti, katso sivu 305.
3 Käännä jäähdytysnestesäiliön
korkkia hieman vastapäivään ja
anna paineen poistua.
4 Avaa jäähdytysnestesäiliön
korkki.
5 Lisää tarvittaessa nestettä
hitaasti oikeaan tasoon; älä yli-
täytä.
6 Kiristä korkki.
7 Korjauta syy jäähdytysnesteen
häviöön mahdollisimman pian.nHävittäminen
Jäähdytysnesteen ja jäähdytysnes-
teen lisäaineiden hävittämisessä on
noudatettava asiaankuuluvia ympä-
ristönsuojelumääräyksiä.
Kaikki pesurit saavat nestettä
samasta säiliöstä.
Käytä tuulilasin pesulaitteeseen
vesijohtoveden ja tuulilasinpesu-
nesteen seosta tarvittaessa pak-
kasnesteellä lisättynä.
Suositeltava minimi täyttömäärä:
1 litra.
Lisääminen
Pesuneste
Yleistä
Turvaohjeet
VAROITUS
Jotkin jäänestoainee t saattavat sisäl-
tää myrkyllisiä aineita ja ovat syttyviä.
On olemassa tulipalon ja kuolemaan
johtavan vamman vaara. Noudata
astioiden ohjeita. Pidä jäätymisenes-
toaineet poissa palamislähteistä. Älä
kaada huoltotuotteita muihin pulloihin.
Pidä huoltotuotteet poissa lasten ulot-
tuvilta.
OM99T05FI.book Page 311 We dnesday, April 24, 2019 10:13 AM

312
Supran omistajan käsikirja5-1. HUOLTO JA HOITO
Pesunestesäiliö sijaitsee moottoriti-
lassa.
Alkoholista valmistetun laimenta-
mattoman tuulilasin pesuainetiivis-
teen tai jäätymisenestoaineen käyttö
voi johtaa vääriin lukemiin matalissa
lämpötiloissa, alle –15 °C.
VAROITUS
Pesuneste voi syttyä, jos se joutuu
kosketuksiin moottorin kuumien osien
kanssa. On olemassa loukkaantumi-
sen ja omaisuusvahinkojen vaara.
Lisää pesunestettä ainoastaan moot-
torin ollessa jäähtynyt. Sulje sitten
pesunestesäiliön korkki kunnolla.
HUOMAA
Silikonia sisältävät lisäaineet, jotka li-
sätään tuulilasin pesunesteeseen nii-
den vettä hylkivän vaikutuksen vuok-
si, voivat vaurioittaa pesulaitetta. On
olemassa omaisuusvahinkojen vaara.
Älä lisää silikonia sisältäviä lisäaineita
pesunesteeseen.
HUOMAA
Eri tuulilasin pesuainetiivisteiden tai
jäätymisenestoaineiden sekoittami-
nen voi vaurioittaa pesinjärjestelmää.
On olemassa omaisuusvahinkojen
vaara. Älä sekoita eri tuulilasin pe-
suainetiivisteitä tai jäätymisenestoai-
neita. Noudata astioissa annettuja oh-
jeita ja sekoitussuhteita.
Yleiskatsaus
Toimintahäiriö
OM99T05FI.book Page 312 We
dnesday, April 24, 2019 10:13 AM

313
5
Supran omistajan käsikirja 5-1. HUOLTO JA HOITO
HUOLTO JA HOITO
Tässä luvussa kuvataan kaikki mal-
lisarjan vakiovarusteet, maakohtai-
set varusteet sekä
saatavilla olevat
erikoisvarusteet. Siksi saatetaan
kuvata varusteita ja toimintoja, joita
ei ole asennettu autoosi, esimer-
kiksi valittujen lisävarusteiden tai
maakohtaisten määritysten vuoksi.
Tämä koskee myös turvallisuuteen
liittyviä toimintoja ja järjestelmiä.
Noudata asiaankuuluvia lakeja ja
määräyksiä, kun käytät toimintoja ja
järjestelmiä.
Huoltojärjestelmä osoittaa, mitä
huoltotoimenpiteitä tarvitaan, ja aut-
taa siten ylläpitä mään liikennetur-
vallisuutta ja auton turvallisuutta.
Yksityiskohtainen työ ja huoltovälit
saattavat vaihdella maakohtaisten
vaatimusten mukaan. Vaihtotyöt,
varaosat, käyttömate riaalit ja kulu-
tusmateriaalit lasketaan erikseen.
Lisätietoja on saatavilla Toyota-
huoltoliikkeestä tai muusta huolto-
liikkeestä tai erikoisliikkeestä. Anturit ja erityiset algoritmit valvo-
vat olosuhteita, joissa autoa käyte-
tään. CBS käyttää näitä tietoja
huoltotarpeen määrittämiseen.
Järjestelmä mahdollistaa siten
huoltotöiden laajuuden mukautta-
misen yksilölliseen käyttöprofiiliin.
Tietoja huoltotarpeesta, katso sivu
158, voidaan näyttää ohjausnäy-
tössä.
Ajat, jolloin auto ei
ole käytössä ja
sen akku on irrotettuna, ei oteta
huomioon.
Tällaisissa tapauksissa anna ajasta
riippuvat huoltotoimenpiteet, esi-
merkiksi jarruneste ja tarvittaessa
moottoriöljy ja raitisilmasuodatin/
aktiivihiilisuodatinta, Toyota-huolto-
liikkeen tai muun ammattitaitoisen
huoltamon tai erikoisliikkeen hoidet-
taviksi.
Huolto
Ajoneuvon varusteet
Huoltojärjestelmä
Ajo-olosuhteisin perustuva
huolto (CBS=Condition
Based Service)
Toimintaperiaate
Yleistä
Ajanjaksot, jolloin autolla ei
ajeta
OM99T05FI.book Page 313 We dnesday, April 24, 2019 10:13 AM

314
Supran omistajan käsikirja5-1. HUOLTO JA HOITO
Anna Toyota-huolt
oliikkeen tai muu
ammattitaitoisen huoltoliikkeen tai
erikoisliikkeen suor ittaa huollot ja
korjaukset.
Suoritettu huoltotyö syötetään huol-
totietoihin ja auton tietoihin. Huolto-
kirjan tavoin merkinnät ovat
todistus säännöllisestä huollosta.
Syötetty huolto näkyy ohjausnäy-
tössä, katso sivu 158.
Määräaikaishuollot tulee suorittaa
tietyin väliajoin auton huolto-ohjel-
man mukaisesti.
Yksityiskohtaiset tiedot huolto-ohjel-
masta löytyvät erillisestä Toyota huolto-
ja takuukirjasta.
Määräaikaishuollot tulee suorittaa
tietyin väliajoin auton huolto-ohjel-
man mukaisesti.
Katso yksityiskohtaiset tiedot huolto-
ohjelmasta takuu- ja huoltokirjasta.
 Määräaikaishuollot tulee suorit-
taa tietyin väliajoin auton huolto-
ohjelman mukaisesti.
Määräaikaishuollon tarpeen ilmaisee
matkamittarin lukema tai aika sen
mukaan, kumpi ensi mmäiseksi tulee
täyteen.
Viimeisen määräaikaishuollon jälkeiset
huollot tulee suorittaa samojen huolto-
välien mukaan.
 Missä auto tulisi huollattaa?
On järkevää huoltaa auto ja suorittaa
kaikki tarkastukset ja korjaukset valtuu-
tetussa Toyota-korjaamossa.
Toyotan mekaanikot ovat hyvin koulu-
tettuja alansa ammattilaisia, jotka saa-
vat ajankohtaista huoltotietoa teknisistä
julkaisuista sekä Toyotan koulutusohjel-
mien kautta. He tuntevat Toyota-autot
hyvin siinä vaiheessa, kun he ottavat
autosi huollon kohteeksi. Näin voit huol-
lattaa autosi turvallisin mielin.
Toyota-jälleenmyyjäsi on investoinut
paljon rahaa erikoistyökaluihin ja huol-
tovälineisiin. Tämä auttaa korjaamoa
huoltamaan autoja paremmin ja alentaa
myös kustannuksia.
Toyota-jälleenmyyjäsi huolto-osasto
suorittaa autosi kai kki määräaikaishuol-
lot luotettavasti ja taloudellisesti.
Ammattitaitoisen mekaanikon tulee tar-
kastaa kumiletkut (j äähdytys- ja lämmi-
tysjärjestelmä, jarrujärjestelmä ja
polttoainejärjestelmä) Toyotan huolto-
ohjelman mukaisesti.
Huoltohistoria
Huolto ja korjaus
Merkinnät
Näytöt
Määräaikaishuolto
(koskee Eurooppaa)
Määräaikaishuolto
(koskee Australiaa)
Määräaikaishuollot
(ei koska Eurooppaa
ja Australiaa)
OM99T05FI.book Page 314 We dnesday, April 24, 2019 10:13 AM

315
5
Supran omistajan käsikirja 5-1. HUOLTO JA HOITO
HUOLTO JA HOITO
Kumiletkujen huoltaminen on erityisen
tärkeää. Vaihdata kuluneet tai vahin-
goittuneet letkut välittömästi. Kumiletkut
syöpyvät iän myötä ja ne voivat myös
laajeta, haljeta tai hankaantua rikki.
Ajoneuvosi päästötasojen pitämi-
seksi suunniteltujen rajojen sisällä
ei tarvita muita huoltotoimenpiteitä
kuin normaali huolto.
OBD-liitäntään kytkety
t laitteet lau-
kaisevat hälytysjärjestelmän, kun
auto lukitaan. Poista kaikki OBD-lii-
täntään kytketyt laitteet ennen
auton lukitsemista. OBD-liitäntä päästöihin liittyvien
komponenttien tarkistamiseksi
sijaitsee kuljettajan puolella.
Ajoneuvon valmistaja suosittelee,
että auto luovutetaan valmistajan
nimeämälle kierrätyspisteelle sen
elinkaaren lopussa. Ajoneuvojen
kierrättämistä koskevat säännöt
voivat vaihdella maittain. Lisätietoja
on saatavana valtuutetulta Toyota-
jälleenmyyjältä tai -korjaamolta tai
muusta luotettavasta korjaamosta.
Koskee Australiaa ja
Uutta-Seelantia: huolto
Liitäntä auton
diagnosointiin
(OBD=On-Board Diagnosis)
Yleistä
Turvaohjeet
HUOMAA
Sisäisen OBD-diagnosointiliitännän
väärä käyttö voi johtaa auton toiminta-
häiriöihin. On olemassa omaisuusva-
hinkojen vaara. Anna OBD-
diagnosointijärjestelmään liittyvät
huoltotyöt ainoastaan Toyota-jälleen-
myyjän tai -korjaamon tai muun luo-
tettavan korjaamon tai valtuutetun
henkilön suoritetta vaksi. Kytke vain
sellaisia laitteita, jotka on testattu ja
joiden on todettu olevan turvallisia
käytettäväksi auton OBD-diagnosoin-
tiliitännän kanssa.
Asento
Päästöt
• Varoitusvalo vilkkuu:
Moottorissa on toiminta-
häiriö, joka voi vahingoit-
taa katalysaattoria.
Tarkistuta auto ensi
tilassa.
• Varoitusvalo syttyy:
Pakokaasupäästöjen
heikkeneminen. Tarkis-
tuta auto ensi tilassa.
Kierrätys
OM99T05FI.book Page 315 We dnesday, April 24, 2019 10:13 AM

316
Supran omistajan käsikirja5-1. HUOLTO JA HOITO
Autosi tulee huoltaa normaalin huolto-ohjelman mukaisesti.
Huoltotoimenpiteet:
T = Tarkasta, korjaa tai korvaa tarvittaessa
V = Korvaa, vaihda tai voitele
Määräaikaishuollot (ei koska Eurooppaa ja Australiaa)
Suorita huolto seuraavan huolto-ohjelman mukaan:
Huolto-ohjelman vaatimukset
Huoltoaikataulu (koskee Koreaa, Meksikoa, Etelä-Afrikkaa,
Venäjää ja Turkkia)
HUOLTOVÄLI:MATKAMITTARILUKEMA
KUUKAU-
DET(Matkamittarilu-
kema tai kuukau-
det, kumpi en-
simmäiseksi tu-
lee täyteen.)x 1 000
km1224364860728496
x 1 000
mailia7,214,421,628,83643,250,457,6
MOOTTORIN PERUSOSAT
1
Moottoriöljy (mukaan
lukien moottoriöljyn-
suodatin) < huomautus.>>
VVVVVVVV12
SYTYTYSJÄRJESTELMÄ
2SytytystulpatVVVV24
POLTTOAINE JA PAKOKAASUJEN PUHDISTUSJÄRJESTELMÄT
3IlmansuodatinVVVV24
ALUSTA JA KORI
4JarrupalatVaihda, kun jarrujen varoitusvalo sytyy.-
5JarrunesteEnsimmäinen vaihto 36 kuukauden jälkeen, sitten 24 kuu-
kauden välein.
6Äänitorvi, kaukovalo-
vilkku ja hätävilkutTT48
OM99T05FI.book Page 316 We dnesday, April 24, 2019 10:13 AM

317
5
Supran omistajan käsikirja 5-1. HUOLTO JA HOITO
HUOLTO JA HOITO
7Sisätilojen valaistusTT48
8JäähdytyspuhallinTT48
9ValaistusjärjestelmäTT48
10TurvavyötTT48
11Tuulilasin pyyhkimet
ja pesinTT48
12Renkaiden asetukset
keskinäytöllä (CID)TT48
13Renkaat (tarvittaessa
varapyörä)TT48
14Renkaan paikkaus-
sarjaTT48
15
Varoituskolmio, huo-
mioliivi ja ensiapu-
laukku
TT48
16Ikkunoiden pesujär-
jestelmän pesunesteTT48
17Jäähdytysnesteen ta-
so ja koostumusTT48
18
Jarrujen kitkapinnat
ja jarruputkiston lii-
tokset
TT48
19Alusta ja kaikki muut
näkyvät osatTT48
20Ohjauksen kompo-
nentitTT48
21
Tieturvallisuus ja
koeajon suorittami-
nen
TT48
22RaitisilmasuodatinVVVV24
HUOLTOVÄLI:MATKAMITTARILUKEMA
KUUKAU-
DET(Matkamittarilu-
kema tai kuukau-
det, kumpi en-
simmäiseksi tu-
lee täyteen.)x 1 000
km1224364860728496
x 1 000
mailia7,214,421,628,83643,250,457,6
OM99T05FI.book Page 317 We dnesday, April 24, 2019 10:13 AM

318
Supran omistajan käsikirja5-1. HUOLTO JA HOITO
HUOMAUTUS:
Vaihda sekä moottoriöljy että öljynsuodatin, jos öljynvai
hdosta muistuttava
merkkivalo syttyy, vaikka ei olisi kulu nut 12 kuukautta tai autolla ei olisi
ajettu 12 000 km (7 200 mailia) edellisestä öljynvaihdosta.
Huoltotoimenpiteet:
T = Tarkasta, korjaa tai korvaa tarvittaessa
V = Korvaa, vaihda tai voitele
Huoltoaikataulu (koskee Koreaa, Meksikoa ja Etelä-Afrikkaa)
HUOLTOVÄLI:MATKAMITTARILUKEMA
KUUKAU- DET(Matkamittariluke-
ma tai kuukaudet,
kumpi ensimmäi-
seksi tulee täy-
teen.)x 1 000
km20406080100120
x 1 000
mailia122436486072
MOOTTORIN PERUSOSAT
1
Moottoriöljy (mukaan
lukien moottoriöljyn-
suodatin) < huomautus.>>
VVVVVV18
SYTYTYSJÄRJESTELMÄ
2SytytystulpatVV54
POLTTOAINE JA PAKOKAASUJEN PUHDISTUSJÄRJESTELMÄT
3IlmansuodatinVV54
ALUSTA JA KORI
4JarrupalatVaihda, kun jarrujen varoitusvalo sytyy.-
5JarrunesteEnsimmäinen vaihto 36 kuukauden jälkeen, sitten 24
kuukauden välein.
6Äänitorvi, kaukovalo-
vilkku ja hätävilkutTT36
7Sisätilojen valaistusTT36
8JäähdytyspuhallinTT36
9ValaistusjärjestelmäTT36
10TurvavyötTT36
OM99T05FI.book Page 318 We dnesday, April 24, 2019 10:13 AM

319
5
Supran omistajan käsikirja 5-1. HUOLTO JA HOITO
HUOLTO JA HOITO
HUOMAUTUS:
Vaihda sekä moottoriöljy että öljynsuodatin, jos öljynvai
hdosta muistuttava
merkkivalo syttyy, vaikka ei olisi kulu nut 18 kuukautta tai autolla ei olisi
ajettu 20 000 km (12 000 mailia) edellisestä öljynvaihdosta.
11Tuulilasin pyyhkimet ja
pesinTT36
12Renkaiden asetukset
keskinäytöllä (CID)TT36
13Renkaat (tarvittaessa
varapyörä)TT36
14Renkaan paikkaussar-
jaTT36
15Varoituskolmio, huomi-
oliivi ja ensiapulaukkuTT36
16Ikkunoiden pesujärjes-
telmän pesunesteTT36
17Jäähdytysnesteen ta-
so ja koostumusTT36
18Jarrujen kitkapinnat ja
jarruputkiston liitoksetTT36
19Alusta ja kaikki muut
näkyvät osatTT36
20Ohjauksen komponen-
titTT36
21Tieturvallisuus ja koea-
jon suorittaminenTT36
22RaitisilmasuodatinVVVVVV18
HUOLTOVÄLI:MATKAMITTARILUKEMA
KUUKAU- DET(Matkamittariluke-
ma tai kuukaudet,
kumpi ensimmäi-
seksi tulee täy-
teen.)x 1 000
km20406080100120
x 1 000
mailia122436486072
OM99T05FI.book Page 319 We dnesday, April 24, 2019 10:13 AM

320
Supran omistajan käsikirja5-1. HUOLTO JA HOITO
Huoltotoimenpiteet:
T = Tarkasta, korjaa tai korvaa tarvittaessa
V = Korvaa, vaihda tai voitele
Huoltoaikataulu (koskee Venäjää ja Turkkia)
HUOLTOVÄLI:MATKAMITTARILUKEMA
KUUKAU-
DET(Matkamittariluke-
ma tai kuukaudet,
kumpi ensimmäi-
seksi tulee täy-
teen.)x 1 000
km153045607590
x 1 000
mailia91827364554
MOOTTORIN PERUSOSAT
1
Moottoriöljy (mukaan
lukien moottoriöljyn-
suodatin) < huomautus.>>
VVVVVV18
SYTYTYSJÄRJESTELMÄ
2SytytystulpatVV54
POLTTOAINE JA PAKOKAASUJEN PUHDISTUSJÄRJESTELMÄT
3IlmansuodatinV72
ALUSTA JA KORI
4JarrupalatVaihda, kun jarrujen varoitusvalo sytyy.-
5JarrunesteEnsimmäinen vaihto 36 kuukauden jälkeen, sitten 24
kuukauden välein.
6Äänitorvi, kaukovalo-
vilkku ja hätävilkutTT36
7Sisätilojen valaistusTT36
8JäähdytyspuhallinTT36
9ValaistusjärjestelmäTT36
10TurvavyötTT36
11Tuulilasin pyyhkimet ja
pesinTT36
12Renkaiden asetukset
keskinäytöllä (CID)TT36
OM99T05FI.book Page 320 We dnesday, April 24, 2019 10:13 AM