TOYOTA SUPRA 2019 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

291
5
Supran omistajan käsikirja 5-1. HUOLTO JA HOITO
HUOLTO JA HOITO
5
"Confirm settings" (vahvista
asetukset)
6 Aja autolla.
 Jos valitaan "Other tyre" (muu
rengas):
7 "Tyre settings (renkaiden ase-
tukset)
8 Kytke ajovalmiustila päälle,
mutta älä lähde ajamaan.
9 Nollaa rengaspaine: "Perform
reset" (suorita nollaus).
10 Lähde ajamaan.
Pyörät näkyvät punaisina ja näy-
tössä näkyy seuraava: "Resetting
Tyre Pressure Monitor…" (rengas-
painemonitori nollataan).
Ajettuasi lyhyen ajan yli 30 km/h
nopeudella asetetut rengaspaineet
hyväksytään kohdearvoina. Nollaus
suoritetaan automaattisesti matkan
aikana.
Jos nollaus onnistui, pyörät näkyvät
vihreänä ohjausnäytössä ja seu-
raava näytetään: "Tyre Pressure
Monitor active. See label for recom-
mended pressures." (Rengaspaine-
monitori on aktiivinen. Katso
suositeltujen rengaspaineiden
tarra).
Voit keskeyttää matkan milloin
tahansa. Nollaus jatkuu automaatti-
sesti, kun jatkat matkaa. Ajonvakautusjärjestelmä (VSC) akti-
voituu tarvittaessa he
ti, kun viesti al-
haisesta rengaspaineesta ilmestyy.
nViesti
Näyttöön tulee symboli, jossa on
autoviesti.
nToimenpide
Tarkista rengaspaineet ja säädä ne
tarvittaessa. Viestit: renkaille, joilla ei ole
erityistä hyväksyntää
Yleistä
Turvaohjeet
VAROITUS
Vaurioitunut normaali rengas, jossa on
liian vähän tai ei lainkaan rengaspai-
neita, heikentää ajo-ominaisuuksia,
esimerkiksi ohjausta ja jarrutusta. Run-
flat-renkailla vakaus on rajoitettu. On
olemassa onnettomuusvaara. Älä jat-
ka ajamista, jos auto on varustettu nor-
maaleilla renkailla. Noudata run-flat-
renkaiden käyttöä koskevia huomau-
tuksia.
Jos rengaspaine on testattava
SymboliMahdollinen syy
Rengasta ei täytetty kun-
nolla, esimerkiksi ilmaa li-
sättiin liian vähän tai ren-
gaspaine laski luonnollisis-
ta syistä.
OM99T05FI.book Page 291 We dnesday, April 24, 2019 10:13 AM

292
Supran omistajan käsikirja5-1. HUOLTO JA HOITO
nViesti
Lisäksi näytössä näkyy symboli,
jossa on autoviesti.
nToimenpide
1 Vähennä nopeutta. Älä ylitä
130 km/h nopeutta.
2 Tarkista seuraavan tilaisuuden
tullessa, esimerkiksi huoltoase-
malla, rengaspaine kaikissa nel-
jässä renkaassa ja säädä
tarvittaessa.
nViesti
Lisäksi symboli, jossa on kyseinen
rengas, näkyy autoviestissä
ohjausnäytössä.
nToimenpide
1 Vähennä nopeutta ja pysäytä
auto varovaisesti. Vältä voimak-
kaita tai äkillisiä jarrutuksia ja
ohjausliikkeitä.
2 Tarkista, onko auto varustettu
vakiorenkailla tai tyhjänä ajetta-
villa run-flat-renkailla.
Run-flat-renkaiden symboli renkaan
sivuseinässä, katso sivu 282, on
ympyrä, jossa on RSC-kirjaimet.
Ajonvakautusjärjestelmä (VSC)
aktivoituu tarvittaessa heti, kun
viesti alhaisesta rengaspaineesta
ilmestyy.
nViesti
Näyttöön tulee symboli, jossa on
autoviesti.
Jos rengaspaine on riittämätön
Keltainen varoitusvalo
syttyy mittaristossa.
SymboliMahdollinen syy
Rengaspaine on laskenut.
Jos rengaspaine laskee merkittä-
västi
Keltainen varoitusvalo
syttyy mittaristossa.
SymboliMahdollinen syy
Rengas on puhjennut tai
sen rengaspaine on
laskenut huomattavasti.
Viestit: jos renkailla on
erityinen hyväksyntä
Yleistä
Turvaohjeet
VAROITUS
Vaurioitunut normaali rengas, jossa
on liian vähän tai ei lainkaan rengas-
paineita, heikentää ajo-ominaisuuk-
sia, esimerkiksi ohjausta ja jarrutusta.
Run-flat-renkailla vakaus on rajoitettu.
On olemassa onnettomuusvaara. Älä
jatka ajamista, jos auto on varustettu
normaaleilla renkailla. Noudata run-
flat-renkaiden käyttöä koskevia huo-
mautuksia.
Jos rengaspaine on testattava
OM99T05FI.book Page 292 We dnesday, April 24, 2019 10:13 AM

293
5
Supran omistajan käsikirja 5-1. HUOLTO JA HOITO
HUOLTO JA HOITO
nToimenpide
1 Tarkista rengaspaineet ja säädä
ne tarvittaessa.
2 Suorita järjestelmän nollaus.
nViesti
Lisäksi näytössä näkyy symboli,
jossa on autoviesti.
nToimenpide
1 Vähennä nopeutta. Älä ylitä
130 km/h nopeutta. 2
Tarkista seuraavan tilaisuuden
tullessa, esimerkiksi huoltoase-
malla, rengaspaine kaikissa nel-
jässä renkaassa ja säädä
tarvittaessa.
3 Suorita järjestelmän nollaus.
nViesti
Lisäksi symboli, jossa on kyseinen
rengas, näkyy autoviestissä
ohjausnäytössä.
nToimenpide
1 Vähennä nopeutta ja pysäytä
auto varovaisesti. Vältä voimak-
kaita tai äkillisiä jarrutuksia ja
ohjausliikkeitä.
2 Tarkista, onko auto varustettu
vakiorenkailla tai tyhjänä ajetta-
villa run-flat-renkailla.
Run-flat-renkaiden symboli renkaan
sivuseinässä, katso sivu 282, on
ympyrä, jossa on RSC-kirjaimet.
SymboliMahdollinen syy
Rengasta ei täytetty kun-
nolla, esimerkiksi ilmaa
lisättiin liian vähän.
Järjestelmä on havainnut
renkaanvaihdon, mutta
nollausta ei ole suoritettu.
Rengaspaine on laskenut
viimeisestä nollauksesta.
Järjestelmää ei ole nol-
lattu. Järjestelmä käyttää
varoituksen viimeisimmän
nollauksen aikana tallen-
nettuja rengaspaineita.
Jos rengaspaine on riittämätön
Keltainen varoitusvalo syt-
tyy mittaristossa.
SymboliMahdollinen syy
Rengaspaine on laskenut.
Järjestelmää ei ole nol-
lattu. Järjestelmä käyttää
varoituksen viimeisimmän
nollauksen aikana tallen-
nettuja rengaspaineita.
Jos rengaspaine laskee merkittä-
västi
Keltainen varoitusvalo
syttyy mittaristossa.
SymboliMahdollinen syy
Rengas on puhjennut tai
sen rengaspaine on laske-
nut huomattavasti.
Järjestelmää ei ole nol-
lattu. Järjestelmä käyttää
varoituksen viimeisimmän
nollauksen aikana tallen-
nettuja rengaspaineita.
OM99T05FI.book Page 293 We dnesday, April 24, 2019 10:13 AM

294
Supran omistajan käsikirja5-1. HUOLTO JA HOITO
1
Etsi vaurioitunut rengas.
Tarkista kaikkien neljän renkaan ren-
gaspaine, esimerkiksi käyttämällä ren-
kaanpaikkaussarjan
rengaspainemittaria.
Jos renkailla on er ityinen hyväksyntä:
jos kaikki neljä rengasta on täytetty
oikeaan rengaspaineeseen, rengaspai-
nemonitoria (TPM) ei ehkä ole nollattu.
Suorita nollaus.
Jos rengasvaurioita ei ole havaitta-
vissa, ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-
jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai
muuhun luotettavaan korjaamoon.
2 Korjaa puhjennut rengas, esi-
merkiksi käyttämällä renkaan-
paikkaussarjaa ta i vaihtamalla
pyörää.
Tiivisteaineen käyttö, esimerkiksi
renkaanpaikkaussarjasta, voi
vahingoittaa rengaspainemonitorin
(TPM) pyöräelektroniikkaa. Vaih-
data elektroniikka ensi tilassa.
nTurvaohjeet
nSuurin nopeus
Jos rengas on vaur ioitunut, voit jat-
kaa matkaa, mutta älä ylitä 80 km/h
nopeutta.
nMatkan jatkaminen puhjen-
neella renkaalla
Huomioi seuraavat asiat, jos jatkat
matkaa puhjenneella renkaalla:
1 Vältä voimakkaita tai äkillisiä jar-
rutuksia ja ohjausliikkeitä.
2 Älä ylitä 80 km/h nopeutta.
3 Heti kun on mahdollisuus, tar-
kista rengaspaine kaikissa nel-
jässä renkaassa.
Jos renkailla on erityinen hyväksyntä:
jos kaikki neljä re ngasta on täytetty
oikeaan rengaspaineeseen, rengaspai-
nemonitoria ei ehkä ole nollattu. Suorita
nollaus.
nMahdollinen ajomatka puhjen-
neella renkaalla
Mahdollinen ajomatka vaihtelee
auton kuorman ja autoon kohdistu-
van rasituksen mukaan, esimerkiksi
nopeus, tien ominaisuudet, ulko-
lämpötila. Ajomatka voi olla lyhy-
empi tai, jos ajot yyli on varovainen,
pidempi.
Jos auto on maltillisesti kuormitettu
ja sitä käytetään suotuisissa olo-
suhteissa, on mahdollista ajaa jopa
80 km.
Mitä tehdä, jos rengas
puhkeaa
Vakiorenkaat
Tyhjänä ajettavat renkaat (run-flat)
VAROITUS
Run-flat-rengas, jossa on alhainen
rengaspaine tai enää lainkaan ren-
gaspainetta, muuttaa auton käsitte-
lyominaisuuksia, esimerkiksi
suuntavakaus jarrutettaessa voi olla
heikentynyt, jarrutusmatkat pidem-
mät ja rengas voi puoltaa eri tavoin.
Silloin on olemassa onnettomuus-
vaara. Aja varovaisesti äläkä ylitä 80
km/h nopeutta.
OM99T05FI.book Page 294 We dnesday, April 24, 2019 10:13 AM

295
5
Supran omistajan käsikirja 5-1. HUOLTO JA HOITO
HUOLTO JA HOITO
nAjo-ominaisuudet vaurioitu-
neilla renkailla
Ajettaessa vaurio ituneilla renkailla
auton käsiteltävyys muuttuu, mikä
esimerkiksi saattaa johtaa seuraa-
viin tilanteisiin:
• Ajoneuvo menettää renkaiden pidon nopeammin.
• Pidemmät jarrutusmatkat.
• Ajoneuvo puoltaa eri tavoin.
Mukauta ajotapasi. Vältä äkillistä
ohjausta tai ajoa esteiden, esim.
reunakivetyksen tai kuoppien yli.
nRenkaan täydellinen rikkoutu-
minen
Tärinä tai kovat äänet matkan
aikana voivat olla osoitus siitä, että
rengas on rikkoutunut täysin.
Vähennä nopeutta ja pysäytä auto.
Renkaasta voi irrota osia, mikä voi
johtaa onnettomuuteen.
Älä jatka ajamista, ota yhteyttä val-
tuutettuun Toyota-jälleenmyyjään
tai -korjaamoon tai muuhun luotet-
tavaan korjaamoon.
Rengaspaine riippuu renkaan läm-
pötilasta.
Renkaan lämpötila nousee renkaan
lämpötilan noustessa esimerkiksi
ajon aikana tai auringonvalon vai-
kutuksesta. Rengaspaine laskee, jos renkaan
lämpötila laskee.
Tästä johtuen varoitus saatetaan
antaa, jos lämpötila laske paljon ja
varoitusrajat sen takia ylittyvät.
Lämpötilaan liittyvän varoituksen
jälkeen määritetyt
paineet näkyvät
taas näytöllä ohjausnäytössä
lyhyen ajomatkan jälkeen.
Jos tapahtuu äärimmäinen ja äkilli-
nen, ulkoisten tekijöiden aiheut-
tama rengasrikko, varoitusta ei
ehkä anneta.
Renkaat, joilla on erikoishyväk-
syntä: järjestelmä ei toimi oikein,
jos nollausta ei ole suoritettu, esi-
merkiksi puhjenneesta rengas tulee
ilmoitus, vaikka rengaspaine on
oikea.
Järjestelmän rajoitukset
Lämpötila
Äkillinen rengaspainehäviö
Jos nollausta ei ole suoritettu
Toimintahäiriö
Viesti
Keltainen varoitusvalo
vilkkuu ja jää sitten palaa-
maan. Autoviesti näyte-
tään.
Rengaspainehäviöitä ei
voida havaita.
OM99T05FI.book Page 295 We dnesday, April 24, 2019 10:13 AM

296
Supran omistajan käsikirja5-1. HUOLTO JA HOITO
• On asennettu pyörä, jossa ei ole
TPM-pyöräelektroniikkaa, esi-
merkiksi varapyörä: tarkistuta
pyörät tarvittaessa.
• Toimintahäiriö: tarkistuta järjes- telmä.
• Virhe, joka johtuu järjestelmistä
tai laitteista, joilla on sama radio-
taajuus: järjestelmä kytkeytyy
taas toimintaan, kun poistutaan
häiriön aiheuttavalta alueelta.
• Jos renkailla on erikoishyväk- syntä: järjestelmä ei voinut suo-
rittaa nollausta. Nollaa
järjestelmä uudelleen.
Jos käytetään tyhjänä ajettavia ns
run-flat-renkaita tai käytetään puh-
jenneen renkaan paikkaussarjaa, ei
ole aina välttämätöntä vaihtaa pyö-
rää välittömästi, jos rengaspaine
katoaa puhjenneen renkaan takia.
Pyörien vaihtoon tarvittavia työka-
luja on tarvittaessa saatavana lisä-
varusteina valtuutetulta Toyota-
jälleenmyyjältä tai -korjaamolta tai
muusta luotettavasta korjaamosta. Toimenpide
Pyörän vaihto
Yleistä
Turvaohjeet
VAROITUS
Nosturi on tarkoitettu vain auton nosta-
miseen lyhyen ajan pyörän vaihdon
ajaksi. Vaikka turvatoimenpiteitä nouda-
tettaisiin, on olemassa vaara, että nos-
tettu auto putoaa, jos nosturi lipsahtaa.
Tällöin on olemassa loukkaantumisvaa-
ra ja jopa kuoleman vaara. Jos auto on
nostettu nosturilla, älä mene auton alle
makaamaan tai käyn
nistä moottoria.
VAROITUS
Nosturin alla laitetut tukikappaleet, ku-
ten puukappaleet, voivat estää nosturia
saavuttamasta kuormituskykynsä rajoi-
tetun korkeuden vuoksi. Puukappalei-
den kuormitettavuus voi ylittyä, jolloin
auto putoaa alas. Tällöin on olemassa
loukkaantumisvaara ja jopa kuoleman
vaara. Älä aseta tukikappaleita nosturin
alle.
VAROITUS
Ajoneuvon valmistajan nosturi on tar-
koitettu pyörän vaihdon suorittamiseksi
rengasrikon sattuessa. Nosturia ei ole
suunniteltu usein käytettäväksi; esimer-
kiksi kun vaihdetaan kesärenkaista tal-
virenkaisiin. Jos no sturia käytetään
usein, se voi jumittua tai vahingoittua.
On olemassa loukkaantumisen ja omai-
suusvahinkojen vaara. Käytä nosturia
ainoastaan vaihtaaksesi autoon hätä-
pyörän tai varapyörän rengasrikon sat-
tuessa.
VAROITUS
Pehmeällä, epätasaisella tai liukkaalla
alustalla, esimerkiksi lumella, jäällä, laa-
toilla tai vastaavilla, nosturi voi liukua.
Tällöin on olemassa loukkaantumisvaa-
ra. Suorita pyöränvaihto tasaisella, tu-
kevalla ja luistamattomalla pinnalla, jos
mahdollista.
OM99T05FI.book Page 296 We dnesday, April 24, 2019 10:13 AM

297
5
Supran omistajan käsikirja 5-1. HUOLTO JA HOITO
HUOLTO JA HOITO
Ajoneuvon valmistaja suosittelee,
että auton vieriminen estetään pyö-
rän vaihdon aikana.
Aseta kiilat tai muita sopivia esi-
neitä sen pyörän eteen ja taakse,
joka on suoraan vastapäätä vaih-
dettavaa pyörää.
Jos on tarpeen vaihtaa pyörä loi-
vassa rinteessä, aseta kiilat ja
muita sopivia esineitä kuten kiviä
etu- ja taka-akselien pyörien alle
auton kallistukseen suuntaan.
VAROITUS
Nosturi on optimoitu vain auton nosta-
miseen ja käytettäväksi auton nosto-
kohdissa. On olemassa loukkaantumis-
vaara. Älä nosta toista autoa tai muita
esineitä nosturilla.
VAROITUS
Jos nosturia ei ole asetettu oikein nos-
topisteisiin, auto saattaa vahingoittua,
kun nosturi nostaa, tai nosturi saattaa
luiskahtaa. On olemassa loukkaantu-
misen ja omaisuusvahinkojen vaara.
Kun lähdet nostamaan, varmista, että
nosturi on asetettu oikein nostopistee-
seen pyöräkotelon vieressä.
VAROITUS
Nosturilla nostettu auto voi pudota
nosturilta, jos siihen kohdistuu sivut-
taisvoimia. On olemassa loukkaantu-
misen ja omaisuusvahinkojen vaara.
Jos auto on nostettuna, älä kohdista
autoon sivuttaisvoimia tai vedä autoa
äkillisillä liikkeillä. Jos pyörä on jumis-
sa, anna valtuutetun Toyota-jälleen-
myyjän tai -korjaamon tai muun luotet-
tavan korjaamon irrottaa se.
VAROITUS
Ajoneuvon mukana toimitettua nostu-
ria ei saa käyttää mihinkään muuhun
tarkoitukseen kuin pyöränvaihtoon, ei-
kä sitä pidä koskaan käyttää yhdessä
autotuen kanssa.
Ajoneuvon saa nos-
taa tarkastusta varten ainoastaan kou-
lutettu henkilökunta asianmukaisessa
korjaamoympäristössä.
Nosturia tulee käyttä ä tasaisella alus-
talla aina kun se on mahdollista. On
suositeltavaa, että auton pyörien eteen
ja taakse asetetaan kiilat, ja että ku-
kaan ei jää sisään nostettuun auton.
Toyota-nosturisi on huoltovapaa. Nou-
data nosturiin merkittyjä tietoja.
Ajoneuvon vierimisen
estäminen
Yleistä
Tasaisella pinnalla
Loivassa rinteessä
OM99T05FI.book Page 297 We dnesday, April 24, 2019 10:13 AM

298
Supran omistajan käsikirja5-1. HUOLTO JA HOITO
Pyörien lukituspulteissa on erityi-
nen koodaus. Pultit voidaan
vapauttaa vain sovittimella, joka
vastaa koodausta.
Varkaudenestolla varustettujen
pyöränpulttien sovitin sijaitsee
auton työkalupakissa tai auton
yleisvarustepakissa.
• Pyöränpultti, nuoli
1.
• Sovitin, nuoli 2.
1 Aseta sovitin pyöränpulttiin.
2 Kierrä pyöränpultti auki.
3 Kierrettyäsi pyöränpultin auki
irrota sovitin. 1
Aseta sovitin pyöränpulttiin.
Käännä sovitinta tarvittaessa,
kunnes se sopii pyöränpulttiin.
2 Kierrä pyöränpultti kiinni. Kiris-
tysmomentti on 140 Nm.
3 Kierrettyäsi pyöränpultin kiinni,
irrota sovitin laita se säilöön.
• Pysäköi auto tu kevalle ja liuku-
mattomalle alusta lle turvalliselle
etäisyydellä liikenteestä.
• Kytke hätävilkut päälle.
• Kytke seisontajarru.
• Kytke vaihde tai valitse vaihteen- valitsimen asento P.
• Heti kun liikennetilanne sallii, pyydä kaikkia matkustajia poistu-
maan autosta ja ohjaa heidät
pois vaaralliselta alueelta, esi-
merkiksi tien suojakaiteen
taakse.
• Varusteista riippuen ota pyörän- vaihtotyökalut ja tarvittaessa
varapyörä ulos autosta.
• Asenna tarvittaessa varoituskol- mio tai vilkkuva valo oikealle
etäisyydelle.
• Lisäksi estä autoa vierimästä.
• Kierrä pyöränpultit auki puoli kierrosta.
Pyöränmutterit
varkaudenestolla
Toimintaperiaate
Yleiskatsaus
Kiertäminen auki
Kiertäminen kiinni
Ajoneuvon valmistelu
OM99T05FI.book Page 298 We dnesday, April 24, 2019 10:13 AM

299
5
Supran omistajan käsikirja 5-1. HUOLTO JA HOITO
HUOLTO JA HOITO
Nostopisteet sijaitsevat merkityissä
paikoissa.
1
Pidä nosturia yhdellä kädellä,
nuoli 1, ja tartu nosturin kam-
peen toisella kädellä, nuoli 2. 2
Ohjaa nosturi lähinnä vaihdetta-
vaa pyörää olevan nostopisteen
suorakulmaiseen syvennyk-
seen.
3 Käännä nostokahvaa tai -vipua
myötäpäivään nostaaksesi nos-
turia.
4 Irrota käsi nosturista heti, kun
nosturi on kuormitettuna, ja
jatka nostokahvan tai vivun
kääntämistä yhdellä kädellä.
Nostopisteet
Ajoneuvon nostaminen
VAROITUS
Kädet tai sormet voivat jäädä puris-
tuksiin, kun käytät
nosturia. Tällöin on
olemassa loukkaantumisvaara. Pidä
kädet kuvan osoittamassa asen-
nossa, kun käytät nosturia, äläkä
muuta tätä asentoa.
OM99T05FI.book Page 299 We dnesday, April 24, 2019 10:13 AM

300
Supran omistajan käsikirja5-1. HUOLTO JA HOITO
5
Varmista, että nosturin alusta
laajenee kohtisuoraan ja suo-
rassa kulmassa nostokohdan
alta.
6 Varmista, että auton nosturin
alusta laajenee kohtisuoraan ja
suorassa kulmassa nostokoh-
dan alta.
7 Nosta nosturia, kunnes se on
tuettu maata kohti koko pintansa
alueelta ja nostettava pyörä on
enintään 3 cm, irti maasta. Asenna autoon korkeintaan yksi
varapyörä.
1
Kierrä pyöränpultit auki.
2 Irrota pyörä.
3 Aseta uusi pyörä tai varapyörä
paikalleen ja kiristä vähintään
kaksi vastakkaista pulttia sormi-
kireyteen.
Jos autossa ei ole alkuperäisiä kevyt-
metallivanteita, on ehkä käytettävä
asennettavien pyörien omia pultteja.
4Kiristä jäljellä olevat pyöränmut-
terit sormikireyteen ja kiristä sit-
ten kaikki pyöränpultit ristiin.
5 Käännä nosturin kampea vasta-
päivään, kun haluat laskea nos-
turia ja laskea auton maahan.
6 Poista nosturi ja laita se turvalli-
sesti säilytykseen.
1 Kiristä pyöränpultit ristikkäin.
Kiristysmomentti on 140 Nm.
2 Säilytä tarvitta essa viallinen
pyörä tavaratilassa.
Viallisen pyörän koon takia sitä ei voi
säilyttää ta varatilan lattian alla.
3Tarkista rengaspaine ensi
tilassa ja säädä se tarvittaessa.
4 Nollaa rengaspainemonitori
(TPM).
5 Tarkista pyöränpulttien kireys
kalibroidulla momenttiavaimella.
Pyörän asentaminen
Pyörän vaihtamisen jälkeen
OM99T05FI.book Page 300 We dnesday, April 24, 2019 10:13 AM