sensor TOYOTA SUPRA 2020 Brugsanvisning (in Danish)

99
4
Instruktionsbog til Supra 4-1. BETJENINGSKNAPPER
BETJENINGSKNAPPER
• Indikatorlampen blinker, efter bi-
len er låst op, indtil køreklar til-
stand slås til, dog højst i 5 minut-
ter: Alarmen har været udløst.
Bilens hældning overvåges.
Alarmsystemet reagerer eksempel-
vis, hvis nogen forsøger at stjæle et
hjul eller bugsere bilen væk.
Kabinen overvåges i sædehøjde.
Alarmsystemet inklusive detektoren
for bevægelse i kabinen er derfor
også aktiveret, når ruden er åben.
Faldende objekter som fx løv kan
udløse alarmen utilsigtet.
Vippealarmens sensor og detekto-
ren for bevægelse i kabinen kan
udløse en alarm, uden at der fore-
går ikke-tilladte aktiviteter.
Mulige situationer, hvor en uønsket
alarm kan opstå:
• I en vaskehal eller en vaskeauto- mat.
• I parkeringsanlæg med to etager.
• Under transport på biltog, færge eller anhænger.
• Når der er dyr i bilen.
• Når bilen låses efter påbegyndt tankning. Vippealarmens sensor og kabine-
beskyttelsen kan slås fra med hen-
blik på disse situationer.
Indikatorlampen lyser i ca. 2 se-
kunder og blinker derefter igen.
Vippealarmens sensor og detekto-
ren for bevægelse i bilen slås fra,
indtil næste gang bilen låses.
• Lås bilen op med fjernbetjenin-
gen.
• Lås bilen op med den integrere- de nøgle, og slå køreklar tilstand
til ved hjælp af den særlige
id-funktion på fjernbetjeningen,
se side 88.
• Med smart-nøgle: Tag godt fat i dørhåndtaget på førerdøren el-
ler passagerdøren, mens du har
fjernbetjeningen på dig.
Ruderne kan åbnes og lukkes ude-
fra ved hjælp af nøglen.
Yderligere oplysninger: Fjernbetje-
ning, se side 84.
Vippealarmens sensor
Detektor for bevægelse i
kabinen
Undgå falsk alarm
Generelt
Frakobling af vippealarmens sen-
sor og detektoren for bevægelse i
kabinen
Tryk på knappen på fjernbe-
tjeningen inden for 10 se-
kunder, efter bilen er låst.
Sådan stopper du alarmen
Elrudekontakter
Generelt
Supra_OM_General_OM99W02DK.book Page 99 Thursday, March 12, 2020 12:46 PM

149
4
Instruktionsbog til Supra 4-1. BETJENINGSKNAPPER
BETJENINGSKNAPPER
Tryk kontakten fremad, eller træk
den bagud.
1
Fjernlys tændt, pil 1.
Fjernlyset lyser, når nærlyset et tændt.
2 Fjernlys slukket/blink med for-
lygter, pil 2.
Vinduesviskerne må ikke bruges på
en tør forrude, da det vil medføre,
at viskerbladene slides eller beska-
diges hurtigere. Tryk kontaktarmen opad, til den øn-
skede position er nået.

Viskernes hvileposition, position
0.
 Regnsensor, position 1.
 Normal viskerhastighed, positi-
on 2.
Når bilen holder stille, skifter vinduesvi-
skerne til intervalfunktion.
 Høj viskerhastighed, position 3.
Når bilen holder stille, skifter vinduesvi-
skerne til normal hastighed.
Hvis kørslen afbrydes, mens vin-
duesviskersystemet er slået til: Når
kørslen fortsættes, fortsætter vin-
duesviskerne med at køre med den
tidligere indstilling.
Fjernlys, blink med forlygter
Vinduesviskersystem
Generelt
Bemærkninger vedrørende
sikkerhed
ADVARSEL
Hvis vinduesviskerne begynder at kø-
re, når de vippes væk fra forruden,
kan du få legemsdele i klemme, eller
bilen kan blive beskadiget. Der er risi-
ko for personskade
eller tingsskade.
Kontrollér, at bilen er standset, når vi-
skerne vippes væk fra forruden, og at
viskerne berører forruden, når de
startes.
BEMÆRK
Hvis vinduesviskerne er frosset fast til
forruden, kan viskerbladene blive ryk-
ket af, og viskermotoren kan blive
overophedet, når vinduesviskerne
startes. Der er risiko for tingsskade.
Forruden skal afrimes, før vinduesvi-
skerne startes.
Tænd
Supra_OM_General_OM99W02DK.book Page 14 9 Thursday, March 12, 2020 12:46 PM

150
Instruktionsbog til Supra4-1. BETJENINGSKNAPPER
Tryk kontaktarmen nedad.

Sluk: Tryk kontaktarmen nedad,
indtil den står i udgangspositio-
nen.
 Én viskerbevægelse: Tryk kon-
taktarmen nedad fra udgangspo-
sitionen.
Kontakten vender tilbage til udgangspo-
sitionen, når den slippes.
Regnsensoren regulerer automa-
tisk vinduesviskernes hastighed af-
hængig af regnmængden.
Sensoren er monteret på forruden
lige foran bakspejlet. Tryk kontaktarmen én gang opad
fra udgangspositionen, pil
1.
Viskningen starter.
LED-dioden i viskerkontakten lyser.
I frostvejr starter viskningen mulig-
vis ikke.
Tryk kontaktarmen tilbage til ud-
gangspositionen.
Sluk for vinduesviskerne og
én viskerbevægelse
Regnsensor
Princip
Generelt
Bemærkning vedrørende sikker-
hed BEMÆRK
I en vaskehal kan vinduesviskerne
begynde at bevæge sig utilsigtet, hvis
regnsensoren er aktiveret. Der er risi-
ko for tingsskade. Deaktivér regnsen-
soren under vask i vaskehal.
Aktivering
Deaktivering
Supra_OM_General_OM99W02DK.book Page 15 0 Thursday, March 12, 2020 12:46 PM

151
4
Instruktionsbog til Supra 4-1. BETJENINGSKNAPPER
BETJENINGSKNAPPER
Drej på det rillede hjul for at indstille
regnsensorens følsomhed.
Opad: høj regnsensorfølsomhed.
Nedad: lav regnsensorfølsomhed.
Træk i håndtaget.
Væske fra sprinklervæskebeholde-
ren sprøjtes på forruden, og vin-
duesviskerne kører kortvarigt.
Forrudevaskerens dyser opvarmes
automatisk, når standbytilstanden
aktiveres.
I udvippet position kan vinduesvi-
skerne vippes væk fra forruden.
Dette er nødvendigt, for eksempel
når viskerbladene skal udskiftes, el-
ler hvis de skal holdes væk fra for-
ruden i tilfælde af frost.
Indstilling af regnsensorens føl-
somhed
Forrudevasker
Bemærkninger vedrørende sikker-
hed
ADVARSEL
Ved lave temperaturer kan sprinkler-
væsken fryse på forruden og begræn-
se udsynet. Der er risiko for ulykker.
Vaskersystemet må kun bruges, når
der ikke er risiko for, at sprinklervæ-
sken fryser. Brug om nødvendigt
frostvæske.
BEMÆRK
Hvis sprinklervæskebeholderen er
tom, kan vaskerpumpen ikke fungerer
korrekt. Der er risiko for tingsskade.
Vaskersystemet må ikke bruges, når
sprinklervæskebeholderen er tom.
Vask af forruden
Forrudevaskerens dyser
Viskernes udvippede
position
Princip
Generelt
Supra_OM_General_OM99W02DK.book Page 15 1 Thursday, March 12, 2020 12:46 PM

184
Instruktionsbog til Supra4-1. BETJENINGSKNAPPER
Afhængig af lysstyrken i omgivel-
serne slår systemet nærlyset til el-
ler fra automatisk, fx i en tunnel, i
tusmørke og i regnvejr og sne.
Forlygterne kan også tændes, når
solen står lavt på en blå himmel.
Hvis nærlyset tændes automatisk,
deaktiveres den automatiske betje-
ning af kørelyset.
LED-dioden i knappen lyser.
Den automatiske betjening af køre-
lyset erstatter ikke din egen døm-
mekraft, når det gælder vurdering
af lysforholdene.
Sensorerne kan eksempelvis ikke
registrere tåge eller diset vejr. I dis-
se situationer skal lyset tændes
manuelt.
Hvis førerdøren åbnes, mens køre-
klar tilstand er deaktiveret, slukkes
det udvendige lys automatisk efter
et stykke tid.
SymbolFunktion
Tågebaglygte.
Lygter slukket.
Kørelys.
Sidelys.
Betjening af automatisk kørelys.
Adaptive lygtefunktioner.
Nærlys.
Instrumentbelysning.
Parkeringslys, højre.
Parkeringslys, venstre.
Automatisk betjening af
kørelys
Princip
Generelt
Aktivering
Tryk på knappen på lys-
kontakten.
Indikatorlampen i instru-
mentgruppen lyser, når
nærlyset et tændt.
Systemets begrænsninger
Sidelys, nærlys og
parkeringslys
Generelt
Supra_OM_General_OM99W02DK.book Page 18 4 Thursday, March 12, 2020 12:46 PM

202
Instruktionsbog til Supra4-1. BETJENINGSKNAPPER
3
Kontrollér, at nøglekontakten er
drejet hele vejen, så airbaggene
er deaktiveret.
Forsædeairbaggene er deaktive-
ret. Airbaggene i førersiden er fort-
sat aktiveret.
Når der ikke længere er monteret et
børnesikringssystem på forpassa-
gersædet, skal forsædeairbaggene
aktiveres igen, så de udløses efter
hensigten i tilfælde af en ulykke.
Airbaggenes status vises med indi-
katorlampen i taget, se side 202.
1 Isæt nøglen, og tryk den eventu-
elt ind.
2 Mens nøglen er trykket ind, dre-
jes den hele vejen til positionen
ON. Tag nøglen ud, når den ikke
kan drejes længere.
3 Kontrollér, at nøglekontakten er
drejet hele vejen, så airbaggene
er aktiveret.
Forsædeairbaggene er aktiveret
igen og kan udløses korrekt, hvis
det bliver nødvendigt. Indikatorlampen for forsædeairbag-
gene i taget viser forsædeairbagge-
nes driftsstatus.
Når køreklar tilstand er slået til, ly-
ser lampen kortvarigt og angiver,
om airbaggene er aktiveret eller de-
aktiveret.
Det aktive fodgængerbeskyttelses-
system løfter motorhjelmen, hvis bi-
lens forende kolliderer med en fod-
gænger. Registreringen foretages
ved hjælp af sensorer placeret un-
der kofangeren.
Når fodgængerbeskyttelsen udlø-
ses, skabes et deformationsrum
under motorhjelmen til den efterføl-
gende kontakt med hovedet.
Aktivering af
forsædeairbaggeneIndikatorlampe for
forsædeairbags
DisplayFunktion
Hvis forsædeairbaggen er
aktiveret, lyser indikator-
lampen kortvarigt, hvoref- ter den slukkes.
Når forsædeairbaggene er deaktiveret, fortsætter in-dikatorlampen med at ly- se.
Aktiv fodgængerbeskyttelse
Princip
Generelt
Supra_OM_General_OM99W02DK.book Page 20 2 Thursday, March 12, 2020 12:46 PM

206
Instruktionsbog til Supra4-1. BETJENINGSKNAPPER
Systemet kan bidrage til at forhin-
dre ulykker. Hvis en ulykke ikke kan
undgås, bidrager systemet til at re-
ducere kollisionshastigheden.
Systemet advarer om en mulig risi-
ko for kollision og bremser automa-
tisk efter behov.
Systemet styres ved hjælp af føl-
gende sensorer afhængig af bilens
udstyr:

Kamera ved bakspejlet.
 Radarsensor i forkofangeren.
Pre-collision-systemet er aktiveret,
selvom fartpiloten er deaktiveret.
Når bilen nærmer sig et køretøj
målrettet, aktiveres advarslen om
frontal kollision og opbremsningen
senere for at undgå ubegrundede
reaktioner fra systemet.
Fra hastigheder på ca. 5 km/t afgi-
ver systemet en advarsel i to trin
om en mulig risiko for kollision med
køretøjer. Timingen af disse ad-
varsler kan variere afhængig af si-
tuationen.
Pre-collision-system
Princip
Generelt
Bemærkninger vedrørende
sikkerhed
ADVARSEL
Systemet fritager dig ikke for dit per-
sonlige ansvar for at vurdere sigtbar-
heden og trafiksituationen korrekt.
Der er risiko for ulykker. Tilpas kørs-
len efter trafikforholdene. Hold øje
med trafiksituationen, og grib aktivt
ind, hvis situationen kræver det.
ADVARSEL
Display og advarsler erstatter ikke dit
personlige ansvar. Begrænsninger i
systemet kan betyde, at advarsler el-
ler reaktioner fra systemet udebliver
eller aktiveres for sent, forkert eller
uden grund. Der er risiko for ulykker.
Tilpas kørslen efter trafikforholdene.
Hold øje med trafiksituationen, og grib
aktivt ind, hvis situationen kræver det.
ADVARSEL
På grund af begr ænsninger i syste-
met fungerer de enkelte funktioner
muligvis ikke korrekt, hvis bilen skal
trækkes i gang/bugseres, når Toyota
Supra Safety-systemer er aktiveret.
Der er risiko for ulykker. Slå Toyota
Supra Safety-systemerne fra, før bi-
len trækkes i gang/bugseres.
Supra_OM_General_OM99W02DK.book Page 20 6 Thursday, March 12, 2020 12:46 PM

207
4
Instruktionsbog til Supra 4-1. BETJENINGSKNAPPER
BETJENINGSKNAPPER
Kameraet sidder tæt på bakspejlet.
Hold forruden ren og klar i dette
område.
Radarsensoren sidder forneden på
forkofangeren.
Radarsensoren skal holdes ren og
må ikke blokeres.
Systemet aktiveres automatisk, når
du begynder at køre.
Menuen for Toyota Supra Safe-
ty-systemerne vises.
Hvis alle Toyota Supra Safety-sy-
stemer var slået fra, er alle syste-
merne nu slået til.
"Customise Settings" (Tilpas indstil-
linger): Afhængig af bilens udstyr
kan Toyota Supra Safety-systemer-
ne nu konfigureres enkeltvis. De
enkelte indstillinger aktiveres og
gemmes for den aktuelt anvendte
Oversigt
Knap i bilen
Toyota Supra Safety
Kamera
Med radarsensor
Tænd/sluk
Tænd automatisk
Tænd/sluk manuelt
Tryk på knappen.
Supra_OM_General_OM99W02DK.book Page 20 7 Thursday, March 12, 2020 12:46 PM

209
4
Instruktionsbog til Supra 4-1. BETJENINGSKNAPPER
BETJENINGSKNAPPER
Der gives en advarsel forud, hvis
der fx er stor risiko for en kollision,
eller afstanden til den forankørende
er for kort.
Føreren skal selv gribe ind, hvis der
gives en advarsel forud.
En akut advarsel afgives, når bilen
nærmer sig et andet objekt med
stor hastighedsforskel, og der er
umiddelbar risiko for en kollision.
Føreren skal selv gribe ind, hvis der
vises en akut advarsel. Afhængig af
køresituationen og bilens udstyr
kan den akutte advarsel være led-
saget af et kort ryk i bremserne.
Hvis advarselstiden
er indstillet til
"Late" (Sen), forekommer dette ryk
ikke.
Hvis det er nødvendigt, kan syste-
met også assistere ved at bremse
bilen automatisk, hvis der er risiko
for en kollision.
En akut advarsel kan også udløses
uden et forvarsel.
Advarslen beder føreren gribe ak-
tivt ind. Når bremsen betjenes un-
der en advarsel, anvendes den
maksimale nødvendige bremse-
kraft. Bremseassi stancen kræver,
at der først trædes tilstrækkelig hur- tigt og hårdt på bremsepedalen.
Systemet kan også assistere ved at
bremse bilen automatisk, hvis der
er risiko for en kollision.
Ved lave hastigheder kan bilen
bremses helt op.
Bremsefunktion i
byzone: Bremser-
ne aktiveres ved hastigheder op til
ca. 85 km/t.
Med radarsensor: Bremserne akti-
veres ved hastigheder op til ca.
250 km/t.
Ved hastigheder over ca. 210 km/t,
giver det et kortvarigt ryk, når brem-
serne aktiveres. Der sker ingen
automatisk nedbremsning.
Bremseaktiveringen kan afbrydes
ved enten at træde på speederen
eller aktivt bevæge rattet.
Registreringen af objekter kan
være begrænset. Tag højde for re-
gistreringsområdets grænser og
funktionernes begrænsninger.
Forvarsel
Akut advarsel med
bremsefunktion
Aktivering af bremser
Systemets begrænsninger
Bemærkning vedrørende sikker-
hed
ADVARSEL
Systemet reagerer muligvis ikke, el-
ler det reagerer for sent, forkert eller
uden grund på grund af systemets be-
grænsninger. Der er risiko for ulykker
eller tingsskade.
Bemærk oplysningerne om systemets
begrænsninger, og grib aktivt ind, hvis
det er nødvendigt.
Supra_OM_General_OM99W02DK.book Page 20 9 Thursday, March 12, 2020 12:46 PM

210
Instruktionsbog til Supra4-1. BETJENINGSKNAPPER
Ved hastigheder over ca. 250 km/t,
er systemet midlertidigt deaktiveret.
Så snart hastigheden falder til un-
der denne værdi igen, reagerer sy-
stemet igen afhængig af dets ind-
stillinger.
Systemets registreringsfunktion er
begrænset.
Der tages kun højde for objekter,
som registreres af systemet.
Det kan derfor ske, at systemet ikke
reagerer eller reagerer med forsin-
kelse.
Det kan ske, at fx følgende ikke re-
gistreres:

Hvis bilen nærmer sig et lang-
somtkørende køretøj med høj
hastighed.
 Hvis en bil pludselig kører ind
foran eller bremser hårdt op.
 Biler, der har en usædvanlig form
set bagfra.
 Tohjulede forankørende køretø-
jer. Systemets funktioner kan være be-
grænsede i fx følgende situationer:

I tæt tåge, vådt føre eller sne.
 I skarpe sving.
 Når antiudskridningssystemerne
er begrænset eller deaktiveret, fx
VSC OFF.
 Hvis kameraets synsfelt eller for-
ruden foran bakspejlet er snav-
set eller tildækket.
 Hvis kameraet er overophedet
på grund af for høje temperaturer
og er midlertidigt deaktiveret.
 Afhængig af bilens udstyr: Når
der er udført forkert arbejde på
bilens lak.
 Når der er udført forkert arbejde
på bilens lak tæt på radarsenso-
rerne.
 Op til 10 sekund er efter motoren
er startet ved hjælp af
start/stop-knappen.
 Under kalibrering af kameraet
umiddelbart efter levering af bi-
len.
 Ved langvarig blænding som føl-
ge af modlys, fx når solen står
lavt på himlen.
 Afhængig af bilens udstyr: Hvis
radarsensorene er snavsede el-
ler tildækkede.
 Afhængig af bilens udstyr: Når
der er udført forkert arbejde på
bilens lak tæt på radarsensorer-
ne.
Øvre hastighedsgrænse
Registreringsområde
Funktionsbegrænsninger
Supra_OM_General_OM99W02DK.book Page 21
0 Thursday, March 12, 2020 12:46 PM