display TOYOTA SUPRA 2020 Kezelési útmutató (in Hungarian)

59
3
3-1. KEZELÉS
KEZELÉS
A vezérlőképernyő kézzel is kikap-
csolható.
1
Nyomja meg a gombot.
2 „Switch off control display”
(Vezérlőképernyő kikapcsolása)
Nyomja meg a vezérlőt vagy a ve-
zérlő bármelyik gombját a vissza-
kapcsolásához.
A gombok segítségével közvetlenül
előhívhatunk menüket. A vezérlő
segítségével menüelemeket vá-
laszthat ki és beállításokat végez-
het el.
A Toyota Supra Command bizo-
nyos funkciói a vezérlő touch-
padjével is működtethetők, lásd 66.
oldal. • Forgassa a kapcsolót pl. menü-
elemek közt.
• Nyomja meg pl. egy menüelem kiválasztásához.
• Döntse négy irányban pl. a kép- ernyők közti váltáshoz.
Kézi be-/kikapcsolás
Navigációs rendszerrel fel-
szerelt vezérlő
Általános
Művelet

623-1. KEZELÉS
A „Media/Radio” (Média/Rádió), a
„Communication” (Kommunikáció)
és a „Toyota Supra Connect” me-
nük megjeleníthetők például a nem
használt funkciók bejegyzéseinek a
menüből történő eltávolításához.
Toyota Supra Commanddal:
1Válassza ki a menüt.
2 „Personalise menu” (Menü sze-
mélyre szabása)
3 Válassza ki a kijelezni szándé-
kozott menütartalmat.
Egy menüelem, pl. a „System
settings” (Rendszerbeállítások) ki-
választása után egy új képernyő je-
lenik meg.
• Döntse a vezérlőt balra.
A jelenlegi képernyő bezáródik és az
előző képernyő jelenik meg.
• Nyomja meg a gombot.
Újra megnyílik az előző képernyő.
• Döntse a vezérlőt jobbra.
Az új képernyő megnyílik.
Nyíl mutatja, hogy további képer-
nyők is előhívhatók. Nyomja meg és tartsa lenyom-
va a gombot.
A mostanában használt menük je-
lennek meg.
Nyomja meg a gombot.
Megjelenik az „Options” (opciók)
menü.
A menü különböző területeket tar-
talmaz:
• Képernyőbeállítások, pl. „Split screen” (Osztott képernyő).
• A kiválasztott főmenü működtető opciói, pl. a „Media/Radio”
(Média/rádió).
• Adott esetben a kiválasztott menü egyéb műkö dtető opciói,
pl. „Save station” (Állomás men-
tése).
A beállítások, pl. a fényerő beállít-
ható.
Toyota Supra Commanddal:
1 „My Vehicle” (Gépjárművem)
2 „System settings” (Rendszerbe-
állítások)
3 „Displays” (Kijelzők)
4 „Control display” (Vezérlőképer-
nyő)
Menütartalom személyre sza-
bása
Képernyőváltás
Mostanában használt menük
előhívása
Az Options (opciók) menü
előhívása
A beállítás módja

65
3
3-1. KEZELÉS
KEZELÉS
Érintse meg a kívánt menüelemet.
A menüelemeken belül megjelenít-
hetők a dinamikus tartalmak. A me-
nüelemen belüli ta
rtalom automati-
kusan frissítésre ke rül, pl. az aktív
útvonalvezetés a navigáció során.
Ahhoz, hogy egyből a dinamikus
tartalomhoz menjen, koppintson a
menüelem alsó részére.
Toyota Supra Commanddal:
1 „My Vehicle” (Gépjárművem)
2 „Contents of the main menu”
(Főmenü tartalma)
Egy menüelem kiv álasztása után
egy új képernyő jelenik meg.
Nyíl mutatja, hogy további képer-
nyők is előhívhatók.
• Húzza az ujját balra.
• Koppintson a nyílra.
Az új képernyő megnyílik. A beállítások, pl. a fénye
rő módo-
sítható az érintőképernyő segítsé-
gével.
Toyota Supra Commanddal:
1 „My Vehicle” (Gépjárművem)
2 „System settings” (Rendszerbe-
állítások)
3 „Displays” (Kijelzők)
4 „Control display” (Vezérlőképer-
nyő)
5 „Brightness at night” (Éjszakai
fényerő)
6 Tegye meg a kívánt beállítást:
• Mozogjon jobbra vagy balra, amíg a kívánt beállítás meg nem
jelenik.
• Koppintson rá a szimbó- lumra.
nBejegyzés
1 Koppintson a szimbólumra
az érintőképernyőn. A vezérlő-
képernyőn megjelenik egy bil-
lentyűzet.
2 Betűk és számok bevitele.
Menüpont kiválasztása
Dinamikus tartalom
Képernyőváltás
A beállítás módja
Betűk és számok bevitele
Korea és Tajvan kivételével

743-1. KEZELÉS
Toyota Supra Commanddal:
1„My Vehicle” (Gépjárművem)
2 „System settings” (Rendszerbe-
állítások)
3 „Pop-ups” (Felugró üzenetek)
4 Válassza ki a kívánt beállítást.
A beállítás elmentésre kerül az ép-
pen használt vezetői profilnál.
Toyota Supra Commanddal:
1 „My Vehicle” (Gépjárművem)
2 „System settings” (Rendszerbe-
állítások)
3 „Displays” (Kijelzők)
4 „Control display” (Vezérlőképer-
nyő)
5 „Brightness at night” (Éjszakai
fényerő)
6 Fordítsa a vez érlőt, amíg a
kívánt fényerőt el nem éri.
7 Nyomja meg a vezérlőt.
A beállítás elmentésre kerül az ép-
pen használt vezetői profilnál.
A fényviszonyoktól függően előfor-
dulhat, hogy a fén yerő-beállítás
nem lesz azonnal látható. A főmenü bizonyos menüelemei
esetében a megjelenített tartalom
kiválasztható.
1
Nyomja meg a gombot.
2 „Contents of the main menu”
(Főmenü tartalma)
3 Válassza ki a kívánt menüt és a
kívánt tartalmat.
A beállítás elmentésre kerül az ép-
pen használt vezetői profilnál.
A menü megjeleníti a gépjárműbe
beérkezett összes üzenetet, köz-
pontilag egy lista formájában.
A következő üzenetek jeleníthetők
meg:
• Forgalmi üzenetek.
• Gépjárműüzenetek.
• Kommunikációs üzenetek, pl. e-mail, SMS vagy emlékeztetők.
• Szerviz-emlékeztető üzenetek.
Az üzenetek ezen kívül az állapot-
mezőben is megjelennek.
Vezérlőképernyő
Fényerő
A főmenü tartalmának kivá-
lasztása
Üzenetek
Működési elv
Általános

183
3
3-1. KEZELÉS
KEZELÉS
útszakaszokon, ahol nincsenek út-
jelzések.
A kamera a vissz
apillantó tükör
elülső oldalán található.
Tartsa a szélvédő ezen részét tisz-
tán és akadálymentesen.
A felszereltségtől függően a sebes-
séghatár információ állandóan is megjeleníthető a műszercsoporton
a Toyota Supra Command segítsé-
gével.
1
„My vehicle” (Gépjárművem)
2 „System settings” (Rendszerbe-
állítások)
3 „Displays” (Kijelzők)
4 „Instrument clus ter” (Műszer-
csoport)
5 „Traffic signs” (Útjelző táblák)
A kijelző villog, ha az érzékelt se-
bességhatárt túllépi.
A felszereltségtől függően egy to-
vábbi, távolságot jelölő jelzés is
megjelenhet, amely jelzi, hogy a
sebességhatárban változás lesz. A
felszereltségtől függően az ideigle-
Biztonsági megjegyzés
VIGYÁZAT!
A rendszer nem ment
esíti Önt a sze-
mélyes felelősség alól, hogy helyesen
felmérje a láthatóságot és a közleke-
dési helyzetet. Fennáll a baleset ve-
szélye. Vezetési stílusával igazodjon
a közlekedési helyzethez. Figyeljen a
közlekedési helyzetre és aktívan
avatkozzon be, ha a helyzet úgy kí-
vánja.
Áttekintés
Kamera
Sebességhatár-információk
megjelenítése
Általános
Kijelzés Toyota Supra
Commanddal
Kijelző
Sebességhatár-információk
Jelenlegi sebességhatár.
A gépjármű felszereltsé-
gétől függően előfordul-
hat, hogy a sebességha-
tár-információk nem érhe-
tők el.
Sebességhatár-információk előze-
tes nézettel

1843-1. KEZELÉS
nes sebességhatárok megjelenhet-
nek; pl. sebességhatárok útépíté-
seknél vagy forgalomirányító rend-
szereknél.
Az ideiglenes sebességkorlátozá-
sok csak akkor jeleníthetők meg,
ha a navigációs rendszer adatvé-
delmi menüjében a következő szol-
gáltatások kerülnek kiválasztásra:
lásd: 76 oldal:
 „Map update” (Térkép frissítése)
Toyota Supra Commanddal:
1 „My vehicle” (Gépjárművem)
2 „System settings” (Rendszerbe-
állítások)
3 „Displays” (Kijelzők)
4 „Instrument cluster” (Műszer-
csoport)
5 Válassza ki a kívánt beállítást:
 „Warning when speeding” (Fi-
gyelmeztetés gyorsításkor): be-
vagy kikapcsolja a sebességha-
tár információk kijelzésének a vil-
logását a műszercsoporton és a
szélvédőre vetíte tt kijelzőn, ha a
pillanatnyilag elérhető sebesség-
határt átlépte.
 „Show speeding” (Gyorsítás mu-
tatása): sebességhatár informá-
ciók által érzékelt sebességha-
tárt megjeleníti a műszercsopor-
ton levő sebességmérőn egy jel-
zéssel. Bizonyos helyzetekben a funkcio-
nalitás korlátozott lehet, vagy téves
információk jele
nhetnek meg, pél-
dául:
 Nagy ködben, csapadékos körül-
mények közt vagy hóban.
 Ha a jelzéseket teljesen vagy
részben tárgyak, matricák vagy
festék fedi.
 Ha a gépjármű tú l közel van az
elöl haladó gépjárműhöz.
 Erős szembejövő világítás vagy
erős visszaverődések miatt.
 Ha a visszapillant ó tükör előtti
szélvédő-területen lecsapódás,
szennyeződés, matrica, címke
stb. van.
 Ha a kamera nagyon magas hő-
mérséklet miatt túlmelegedett, és
átmenetileg kikapcsolódott.
 A kamera általi helytelen észle-
lés hatására.
 Ha a navigációs rendszerben
vagy útadatokban tárolt sebes-
séghatárok helytelenek.
 Olyan sebességhatárok esetén,
amelyek egy napszakhoz vagy a
hét adott napjához köthetők.
 A navigációs rendszer által nem
lefedett területeken.
 Ha navigációs eltérések vannak,
pl. ha az útszakasz kialakításá-
ban változás történt.
 Elektronikus útjelzések esetén.
BeállításokA rendszer korlátai

1863-1. KEZELÉS
A következő esetekben semmilyen
jelzés nem jelenik meg:
Azokban az országokban, ahol
az előzési korlátozásokat első-
sorban felfestések jelzik.
 Jelzések nélküli utakon.
 Vasúti átkelőhelyeken, sávjelzé-
seknél és egyéb helyzetekben,
amely előzéssel kapcsolatos kor-
látozást jelez, de amelyet nem
jeleznek útjelző táblák.
A felszereltségtől függően egy to-
vábbi, távolságot jelölő jelzés is
megjelenhet, amely jelzi az előzési
korlátozás feloldása kijelzést. A kamera a visszapillantó tükör
elülső oldalán található.
Tartsa tisztán a szélvédőt, és tisztít-
sa meg a visszapillantó tükör előtti
területet.
A felszereltségtől függően a sebes-
séghatár-információ állandóan is
megjeleníthető a műszercsoporton
a Toyota Supra Command segítsé-
gével.
1
„My vehicle” (Gépjárművem)
2 „System settings” (Rendszerbe-
állítások)
3 „Displays” (Kijelzők)
4 „Instrument clus ter” (Műszer-
csoport)
5 „Traffic signs” (Útjelző táblák)
Az ország-specifikációktól függően
további útjelzések és előzni tilos
korlátozások jel ennek meg a se-
bességhatár információkkal együtt.
A felszereltségtől függően egy to-
vábbi, távolságot jelölő jelzés is
Biztonsági megjegyzés
VIGYÁZAT!
A rendszer nem ment
esíti Önt a sze-
mélyes felelősség alól, hogy helyesen
felmérje a láthatóságot és a közleke-
dési helyzetet. Fennáll a baleset ve-
szélye. Vezetési stílusával igazodjon
a közlekedési helyzethez. Figyeljen a
közlekedési helyzetre és aktívan
avatkozzon be, ha a helyzet úgy kí-
vánja.
Áttekintés
Kamera
Sebességhatár-információk
megjelenítése
Általános
Kijelzés Toyota Supra
Commanddal
Kijelző
Általános

187
3
3-1. KEZELÉS
KEZELÉS
megjelenhet, amely jelzi, hogy a
sebességhatárban vá
ltozás lesz. A
felszereltségtől függően az ideigle-
nes sebességhatárok megjelenhet-
nek; pl. sebességhatárok útépíté-
seknél vagy forgalomirányító rend-
szereknél.
A kijelző villog, ha az érzékelt se-
bességhatárt túllépi.
Toyota Supra Commanddal:
1„My vehicle” (Gépjárművem)
2 „System settings” (Rendszerbe-
állítások)
3 „Displays” (Kijelzők)
4 „Instrument clus ter” (Műszer-
csoport)
5 Válassza ki a kívánt beállítást:
 „Warning when speeding” (Fi-
gyelmeztetés gyorsításkor): be-
vagy kikapcsolja a sebességha-
tár információk kijelzésének a vil-
Sebességhatár-információk
Jelenlegi sebességhatár.
Sebességhatár-informá-
ció nem érhető el.
Előzés-korlátozás kijelző
Előzni tilos.
Előzés-korlátozás felold-
va.
További jelzések
SzimbólumLeírás
Sebességhatár időkorláto-
zással.
A sebességhatár csak
esős időjárásban alkalma-
zandó.
A sebességhatár csak ha-
vas körülmények közt al-
kalmazandó.
A sebességhatár csak kö-
dös körülmények közt al-
kalmazandó.
A sebességhatár a bal ol-
dalra levő kihajtásra vo-
natkozik.
A sebességhatár a jobb
oldalra levő kihajtásra vo-
natkozik.
Sebességhatár nem érzé-
kelt kiegészítő jelzéssel.
Beállítások

1903-1. KEZELÉS
2„System settings” (Rendszerbe-
állítások)
3 „Displays” (Kijelzők)
4 „Instrument cluster” (Műszer-
csoport)
5 „On-board computer” (Fedélzeti
számítógép)
6 Válassza ki a kívánt beállítást.
A beállítás elmentésre kerül az ép-
pen használt vezetői profilnál.
nKilométer kijelzése/nullázása
• Tartsa lenyomva a forgatógom- bot, hogy lenullázza a megtett
távolság értéket.
nKijelző
nMűködési elv
A hatótávolság azt mutatja, hogy
milyen hosszú utat tehet még meg
az üzemanyagtart ályban pillanat-
nyilag levő üzemanyaggal.
nÁltalános
A becsült hatótávolság a maradék
üzemanyaggal állandóan látható a
műszercsoporton.
Ha a hatótávolság kicsi, egy gépjár-
műüzenet jelenik meg rövid ideig.
Ha dinamikusan vezet, például
gyorsan kanyarodik, a motorfunkció
nem mindig biztosított.
Ha a hatótávolság kb. 50 km, 30
mérföld alá csökken, a gépjármű-
üzenet folyamatosan látható.
nBiztonsági megjegyzés
Részletes információk
Kilométer és megtett távolság-rög-
zítő
• Nyomja meg a forgató- gombot, hogy megjele-
nítse a megtett
távolságot.
Ha ki van kapcsolva a ve-
zetés-üzemkész helyzet,
a teljes megtett távolság
és a megtett távolság
megjelenik.
Pillanatnyi ha tótávolság
FIGYELEM
Ha a tartomány 50 km, 30 mérföld alá
csökken, előfordulhat, hogy a motor-
ban már nincs elegendő üzemanyag.
A motorfunkció már nem biztosított. A
gépjármű károsodását okozhatja. Idő-
ben tankoljon.

193
3
3-1. KEZELÉS
KEZELÉS

Nyomaték.
 Teljesítmény.
Toyota Supra Commanddal:
1 „My vehicle” (Gépjárművem)
2 „Sport displays” (Sport kijelzők)
A sebességhatár beállítható,
amelynek elérésekor egy figyel-
meztetés aktiválódik.
A figyelmezetés megismétlődik, ha
a gépjármű sebessége ismét túllépi
a beállított sebességet, miután
5 km/h / 3 mph alá csökkent.
Toyota Supra Commanddal:
1 „My Vehicle” (Gépjárművem)
2 „Vehicle settings” (Gépjármű-
beállítások)
3 „Speed warning” (Sebességre
figyelmeztetés)
4 „Warning at:” (Figyelmeztetés ...
sebességnél) 5
Forgassa a vezérlőt, amíg a
kívánt sebesség meg nem jele-
nik.
6 Nyomja meg a vezérlőt.
Toyota Supra Commanddal:
1 „My Vehicle” (Gépjárművem)
2 „Vehicle settings” (Gépjármű-
beállítások)
3 „Speed warning” (Sebességre
figyelmeztetés)
4 „Speed warning” (Sebességre
figyelmeztetés)
Toyota Supra Commanddal:
1 „My Vehicle” (Gépjárművem)
2 „Vehicle settings” (Gépjármű-
beállítások)
3 „Speed warning” (Sebességre
figyelmeztetés)
4 „Select current speed”
(Válassza
ki a jelenlegi sebességet)
Kimutatható bizonyos rendszerek
állapota, és művele tek végezhetők
el velük.
Kijelzők
Gépjárműsebességre figyel-
meztető rendszer
Működési elv
Általános
A sebességre figyelmeztetés
beállítása
A sebességre figyelmeztetés
aktiválása/deaktiválása
A jelenlegi sebesség beállí-
tása sebességre figyelmezte-
tésként
A gépjármű állapota
Általános