TOYOTA SUPRA 2020 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

21
1
Supra Owner's Manual1-1. OPOMBE
OPOMBE
Identifikacijska številka vozila je
vidna tudi za vetrobranskim
steklom.Vetrobransko steklo
Drugi varnostni napotki
POZOR
Vozila ne smete spreminjati.
Ne spreminjajte vozila z deli (npr.
akumulatorji, električnimi
komponentami itd.), ki niso Toyotini
originalni nadomestni deli in dodatki
ali deli, ki jih ni odobrila Toyota, saj
lahko to povzroči nepričakovano
okvaro ali nezgodo. Za informacije o
Toyotinih originalnih nadomestnih
delih in dodatkih se obrnite na
pooblaščenega prodajalca ali
serviserja Toyotinih vozil ali drugega
zanesljivega serviserja.
POZOR
Na vetrobransko steklo ne
nameščajte dodatne opreme.
Če na vetrobransko steklo ali
vzvratno ogledalo namestite dodatno
opremo, lahko ta ovira vaš pogled na
cesto ali postane moteča, kar lahko
vodi do nezgode. Če na vetrobransko
steklo pritrdite predmet, kot je
prisesek, lahko ta deluje kot leča in
lahko povzroči požar. Na vzvratno
ogledalo ne nameščajte
širokokotnega ogledala, ker lahko pri
trku popusti in povzroči poškodbe.
POZOR
V vozilu ne puščajte vžigalnikov.
Ko je vozilo parkirano na neposredni
sončni svetlobi, lahko temperatura v
vozilu močno naraste. Zato je zelo
nevarno, če v vozilu pustite predmete,
ki vsebujejo vnetljive snovi, kot je
vžigalnik, saj lahko eksplodirajo ali se
vnamejo. Če se vžigalnik ujame v
gibljive dele sedeža, se lahko med
premikanjem sedeža vžigalnik zlomi
in povzroči požar.
Supra_OM_General_OM99W08E_1_2003.book Page 21 Monday, May 18, 2020 6:27 PM

22
Supra Owner's Manual1-1. OPOMBE
Supra_OM_General_OM99W08E_1_2003.book Page 22 Monday, May 18, 2020 6:27 PM

2
23
Supra Owner's Manual
2
HITRI PREGLED
HITRI PREGLED
.2-1. HITRI PREGLED
Uvod ...................................24
Nastavitev in delovanje.......30
Na poti ................................34
Supra_OM_General_OM99W08E_1_2003.book Page 23 Monday, May 18, 2020 6:27 PM

24
Supra Owner's Manual2-1. HITRI PREGLED
2-1.HITRI PREGLED
Pred zagonom motorja opravite
potrebne redne preglede vozila.
Lastnik je dolžan opravljati redne
preglede vozila in vse zakonsko
določene letne tehnične preglede v
skladu z vsemi lokalnimi zakoni in
predpisi. Podrobnosti o postopkih
pregleda najdete v servisni knjižici
(Vodnik za vzdrževanje).
Uvod
Pred vožnjo
Pregled vozila
POZOR
V vozilu ne puščajte vnetljivih
predmetov.
Če v vozilu ostanejo posoda z
gorivom, gorljivi izdelki za nego
vozila, razpršila itd., obstaja
nevarnost, da se vnamejo in
eksplodirajo. Ko je vozilo parkirano s
popolnoma zaprtimi vrati in okni, v
vozilu ne puščajte posod z gaziranimi
pijačami, saj se lahko temperatura,
odvisno od lokacije, v vozilu povzpne
na več kot 50 °C.
POZOR
Poskrbite, da je vsa prtljaga varno
pospravljena.
V primeru nenadnega zaviranja ali
trčenja lahko nepritrjeni predmeti
zletijo po kabini in udarijo potnike, kar
lahko povzroči poškodbe. Če je
mogoče, prtljago varno pospravite v
prtljažni prostor.
POZOR
Ne puščajte predmetov na tleh pri
vozniku.
Supra_OM_General_OM99W08E_1_2003.book Page 24 Monday, May 18, 2020 6:27 PM

25
2
Supra Owner's Manual2-1. HITRI PREGLED
HITRI PREGLED
V okolici vozila so mrtvi koti, ki se
jih z voznikovega sedeža ne vidi.
Pred vožnjo se prepričajte, da v
območju okoli vozila ni otrok in
nizkih predmetov.
POZOR
Če se predmet zatakne za zavorno
stopalko, morda ne bo mogoče
zavirati ali pa se stopalka za plin ne
more vrniti v prvotni položaj po tem,
ko ste jo pohodili, kar vodi v izredno
nevarno situacijo.
POZOR
Prepričajte se, da so tepihi varno
pritrjeni.
Uporabljate samo Toyotine originalne
tepihe, ki so zasnovani za ta model, in
jih pritrdite s priloženimi pritrdilnimi
elementi. Po odstranitvi in ponovni
namestitvi tepihov, na primer pri
čiščenju vozila, se prepričajte, da so
tepihi pred vožnjo varno nameščeni s
pritrdilnimi elementi.
Če uporabljate tepih, ki ga ni mogoče
varno pritrditi zaradi poškodovanega
pritrdilnega elementa itd., se lahko
med vožnjo premakne na stopalko za
plin, jo pritisne in s tem povzroči
nezgodo.
Ne polagajte več tepihov enega na
drugega. Več tepihov bo oviralo
normalno delovanje stopalk. Obstaja
tudi nevarnost, da se tepih zvije za
zavorno stopalko in prepreči, da jo
lahko pohodite.
POZOR
Ne vdihavajte izpušnih plinov.
Izpušni plini vsebujejo brezbarven
ogljikov monoksid (CO), ki je brez
vonja. Ogljikov monoksid (CO) lahko
vdihnete ne da bi se tega zavedali in v
najhujših primerih lahko povzroči
smrt. Ne pustite delovati motorja v
prostem teku v zaprti garaži ali v
drugih prostorih s slabim
prezračevanjem.
Če se v izpušnem sistemu pojavijo
luknje ali razpoke, ki so posledica
korozije itd., lahko izpušni plini
vstopijo v vozilo med vožnjo. Če v
vozilu vonjate izpušne pline,
popolnoma odprite vsa okna, vozilo
pa naj pregleda pooblaščeni
prodajalec ali serviser Toyotinih vozil
ali drug zanesljiv serviser.
Prepričajte se, da je območje
okoli vozila varno
Supra_OM_General_OM99W08E_1_2003.book Page 25 Monday, May 18, 2020 6:27 PM

26
Supra Owner's Manual2-1. HITRI PREGLED
Če pri vzvratni vožnji ne vidite
dovolj dobro območja zadaj,
zapustite vozilo in preverite
območje, preden nadaljujete.
Ne vozite, ko ste utrujeni ali se ne
počutite dobro.
Če vozite dolgo časa, se vmes
občasno ustavljajte in počivajte.
1Odklepanje
2Zaklepanje
3Odklepanje pokrova prtljažnika
4Funkcija zakasnitve izklopa
žarometov
Odvisno od nastavitev se odklenejo
samo voznikova vrata ali vsi
dostopi v vozilo.Če ste odklenili samo voznikova
vrata, znova pritisnite gumb na
daljinskem upravljalniku, da
odklenete še preostale dostope v
vozilo.
1Zaprite voznikova vrata.
2 Pritisnite gumb na
daljinskem upravljalniku.
Zaklenejo se vsi dostopi v vozilo.
Gumba za centralno zaklepanje.
Vratca posode za gorivo ostanejo
odklenjena. Ko ste v slabem fizičnem
stanju
Odpiranje in zapiranje
Gumbi na daljinskem
upravljalniku
Odklepanje vozila
Pritisnite gumb na
daljinskem upravljalniku.
Zaklepanje vozila
Gumba za centralno
zaklepanje
Pregled
Zaklepanje
S pritiskom gumba
zaklenete vozilo, ko so
sprednja vrata zaprta.
Supra_OM_General_OM99W08E_1_2003.book Page 26 Monday, May 18, 2020 6:27 PM

27
2
Supra Owner's Manual2-1. HITRI PREGLED
HITRI PREGLED
Ta funkcija vam omogoča dostop v
vozilo brez uporabe daljinskega
upravljalnika.
Zadostuje, da imate daljinski
upravljalnik pri sebi, na primer v
hlačnem žepu.
Vozilo samodejno prepozna
daljinski upravljalnik, ko je v
neposredni bližini ali v notranjosti
vozila.
Trdno primite ročaj vrat vozila.S prstom se dotikajte območja z
utori na ročaju zaprtih vrat vozila
približno 1 sekundo, ne da bi prijeli
ročaj vrat.
Pritisnite in držite gumb na
daljinskem upravljalniku približno
1 sekundo.
V ustreznih primerih se odklenejo
tudi vrata.
Ročno zaprite pokrov prtljažnika. Odklepanje
S pritiskom gumba
odklenete vozilo.
Sistem pametnega ključa
Princip delovanja
Odklepanje vozila
Zaklepanje vozila
Pokrov prtljažnika
Odpiranje
Zapiranje
Supra_OM_General_OM99W08E_1_2003.book Page 27 Monday, May 18, 2020 6:27 PM

28
Supra Owner's Manual2-1. HITRI PREGLED
1Brisalci
2Instrumenti na armaturni plošči
3Smerniki, dolge luči
4Upravljanje svetil
Indikatorske in opozorilne lučke
lahko svetijo v različnih
kombinacijah in barvah.
Ko se motor zažene ali se vklopi
stanje pripravljenosti, se na kratko
preveri delovanje nekaterih lučk.1Zunanja ogledala
2Električni pomik stekel
3Centralno zaklepanje
4Odklepanje pokrova prtljažnika
1Prestavna ročica
2Upravljalnik
3Gumb za izklop sistema
Start & Stop
4Gumb za izbiro športnega
načina vožnje
5Gumb sistema za pomoč pri
parkiranju
6Gumb za izklop sistema VSC
(sistem za uravnavanje
stabilnosti vozila)
7Gumb Toyota Supra Safety
8Parkirna zavora
Upravljalni sistem Toyota Supra
Command združuje funkcije več
gumbov. Te funkcije lahko
upravljate z upravljalnikom in,
odvisno od različice opreme,
zaslonom na dotik.
Zasloni in upravljalne enote
Vo l a n s k i o b r oč
Indikatorske in opozorilne
lučke
Instrumenti na armaturni plošči
Voznikova vrata
1
2
3
4
321
4
Sredinska konzola
Upravljalni sistem Toyota
Supra Command
Princip delovanja
Supra_OM_General_OM99W08E_1_2003.book Page 28 Monday, May 18, 2020 6:27 PM

29
2
Supra Owner's Manual2-1. HITRI PREGLED
HITRI PREGLED
nGumbi na upravljalniku
1 Pritisnite gumb na
volanskem obroču.
2Počakajte na zvočni signal.
3Izgovorite ukaz.
Če govorni ukazi ne delujejo, za
nadzor sistema uporabite
upravljalni sistem Toyota Supra
Command.
Sistema glasovnega nadzora se ne
sme uporabljati za klice v sili. Osebi
pod stresom se lahko spremeni
govor in intonacija. To bi lahko po
nepotrebnem upočasnilo
vzpostavitev vašega klica.
Namesto tega uporabite gumb
SOS, ki je v bližini vzvratnega
ogledala. Upravljalnik
GumbFunkcija
Pritisnite enkrat: prikaz
glavnega menija.
Pritisnite dvakrat: prikaz
vseh elementov glavnega
menija.
Prikaz menija
Communication
(Komunikacija).
Prikaz menija
Media/Radio (Viri
predvajanja/Radijski
sprejemnik).
Prikaz menija Destination
input (Vnos cilja)
navigacijskega sistema.
Prikaz navigacijskega
zemljevida.
Pritisnite enkrat: prikaz
prejšnjega menija.
Pritisnite in držite: prikaz
nedavno uporabljenih
menijev.
Prikaz menija Options
(Možnosti).
Sistem glasovnega nadzora
Vklop sistema glasovnega
nadzora
Ta simbol pomeni, da je
sistem glasovnega
nadzora aktiven.
Izklop sistema glasovnega
nadzora
Pritisnite gumb na
volanskem obroču ali
izgovorite ›Cancel‹
(Prekliči).
Informacije za klice v sili
Supra_OM_General_OM99W08E_1_2003.book Page 29 Monday, May 18, 2020 6:27 PM

30
Supra Owner's Manual2-1. HITRI PREGLED
1Naklon naslonjala
2Višina
3Širina naslonjala
4Ledvena opora
5Naprej/nazaj
6Naklon sedeža
1Naprej/nazaj, višina, naklon
sedeža
2Shranjevanje položaja
voznikovega sedeža
3Naklon naslonjala
4Širina naslonjala5Ledvena opora
1Nastavitev
2Izbira ogledala, funkcija
samodejnega parkiranja
3Zapiranje in odpiranje
1Potisnite ročico navzdol.
2Premaknite volanski obroč na
želeno višino in naklon, da bo
ustrezal položaju vašega
sedenja.
3Potegnite ročico navzgor.
Nastavitev in delovanje
Sedeži, ogledala in volanski
obroč
Ročno nastavljivi sedeži
Električno nastavljivi sedeži
654321
Nastavitev zunanjih ogledal
Nastavitev volanskega
obroča
Nastavitev volanskega obroča
Supra_OM_General_OM99W08E_1_2003.book Page 30 Monday, May 18, 2020 6:27 PM