TOYOTA SUPRA 2020 Návod na použití (in Czech)

51
3
Supra Příručka pro uživatele
3-1. PŘEHLED
PŘEHLED
V závislosti na verzi motoru může
být dostupný plný jízdní výkon při-
bližně 30 sekund po nastartování
motoru. V tom případě nebude vozi-
dlo akcelerovat obvyklým způso-
bem.
Když je stav připr avenosti k jízdě
zapnut, otáčkoměr ukazuje aktuální
otáčky motoru.
1 Při zastaveném vozidle zvolte
polohu volicí páky P.
2 Stiskněte tlačítko start/stop.
Motor je vypnut. Vozidlo se přepne do pohotovostního stavu.
3 Zabrzděte parkovací brzdu.
Tato kapitola popisuje všechna stan-
dardní, specifická pro danou zemi
a speciální vybavení pro modelové
řady. Může proto popisovat vybave-
ní, které není instalováno ve vašem
vozidle, například z důvodu volitel-
ného vybavení nebo s pecifikací pro
danou zemi. To se vztahuje také na
funkce a systémy týkající se bez-
pečnosti. Dodržujt e příslušné záko-
ny a předpisy, když používáte
příslušné funkce a systémy.
Toyota Supra Command spojuje
funkce řady spínačů. Tyto funkce
mohou být ovládány použitím ovla-
dače a, podle verze výbavy, použi-
tím dotykové obrazovky.
Benzínový motor
Zobrazení na přístrojové
desce
Vypnutí stavu připravenosti
k jízdě
Toyota Supra Command
Vybavení vozidla
Podstata
Bezpečnostní pokyny
VÝSTRAHA
Ovládání integrovaných informačních
systémů a komunika čních zařízení během jízdy může odvrátit pozornost
od provozu. Mohli b yste ztratit kontro-
lu nad vozidlem. Hrozí nebezpečí ne- hod. Tyto systém y nebo zařízení
provozujte pouze t ehdy, pokud to do-
voluje dopravní situace. V případě po- třeby zastavte a ovládejte systémy
nebo zařízení při stojícím vozidle.

52
Supra Příručka pro uživatele
3-1. PŘEHLED
Písmena a čísla mo hou být zadává-
ny použitím ovladače nebo dotyko-
vé obrazovky. Zobrazení klávesnice
se automaticky mění.
Při zadávání jmen a adres se výběr
postupně zúží a případně doplní při
každém následují cím vloženém pís-
menu.
Vstupy jsou průběž ně porovnávány
s daty uloženými ve vozidle.
• Pro vstup jsou nabízena pouze
písmena, pro která jsou k dispozi-
ci data.
• Vyhledání cíle: Názvy míst mo-
hou být zadány ve všech jazycích
dostupných v Toyota Supra
Command.
U některých položek menu je zaškr-
távací políčko. Toto políčko ukazuje,
zda je funkce zapnuta nebo vypnu-
ta. Volbou položky menu se funkce
zapne nebo vypne.
Funkce je zapnutá.
Funkce je vypnutá.
Stavové pole se nachází v horní
části na ovládacím displeji. Stavové
informace se zobrazují ve formě
symbolů.
■Te l e f o n
Zadávání a zobrazení
Písmena a čísla
SymbolFunkce
neboPřepínání mezi velkými
a malými písmeny
Vložení mezer
Použití ovládání hlasem
Potvrzení vašeho zadání
Porovnávání záznamů
Zapnutí / vypnutí funkcí
Stavové informace
Obecně
Symboly ve stavovém poli
SymbolVýznam
Příchozí nebo odchozí ho-
vor
Zmeškaný hovor
Úroveň příjmu sítě mobilní-
ho telefonu
Vyhledávání sítě
Síť mobilního telefonu není
dostupná
Dosažení kritického stavu
nabití mobilního telefonu
Přenos dat není možný
Roaming je aktivní

53
3
Supra Příručka pro uživatele
3-1. PŘEHLED
PŘEHLED
■Zábava
■Další funkce
V některých menu mohou být zobra-
zeny na pravé straně dělené obra-
zovky další informace, například
informace z palubního počítače.
Další informace zůstanou viditelné
na dělené obrazovce, i když přepne-
te do jiného menu.
1 Stiskněte toto tlačítko.
2 "Split screen"
Zobrazení je možné zvolit v menu,
ve kterých je dělená obrazovka
možná.
1 Nakloňte ovladač doprava, až je
zvolena dělená obrazovka.
2 Stiskněte ovladač.
3 Zvolte požadované nastavení.
Volbu zobrazení je možné definovat.
1 Nakloňte ovladač doprava, až je
zvolena dělená obrazovka.
2 Stiskněte ovladač.
3 "Personalise menu"
4 Zvolte požadované nastavení.
5 Nakloňte ovladač doleva.
Byla přijata textová zpráva
Byla přijata zpráva
Upozornění
Odeslání není možné
Kontakty jsou načítány
SymbolVýznam
Bluetooth audio
Rozhraní USB audio
SymbolVýznam
Hlášení
Vypnutí výstupu zvuku
Aktuální poloha vozidla
Dopravní informace
Dělená obrazovka
Obecně
SymbolVýznamZapnutí/vypnutí
Volba zobrazení
Definice obsahu obrazovky

54
Supra Příručka pro uživatele
3-1. PŘEHLED
1 Ovládací displej, s dotykovou ob-
razovkou podle verze výbavy
2 Ovladač s tlačítky a podle verze
výbavy s touchpadem
Čistěte ovládací displej podle poky-
nů pro péči, viz strana 371.
Pokud je ovládací displej vystaven
velmi vysokým teplo tám, například
z důvodu silného slunečního světla,
může být jas snížen a ovládací dis-
plej se může dokonce vypnout. Nor-
mální funkce budou obnoveny, když
se sníží teplota, například zastíně-
ním nebo použitím systému klimati-
zace.
Po odemknutí se ovládací displej
automaticky zapne.
V určitých situacích se ovládací dis-
plej automaticky vypne, například
pokud na vozidle není několik minut
prováděna žádná činnost.
Ovládací displej může být také vy-
pnut manuálně.
1 Stiskněte toto tlačítko.
2 "Switch off control display"
Stiskněte ovladač nebo kterékoliv
tlačítko na ovladači, abyste ho zno-
vu zapnuli.
Tlačítka mohou být použita pro pří-
mé vyvolání menu. Ovladač může
být použit pro volbu položek menu
a provedení nastavení.
Některé z funkcí Toyota Supra Com-
mand mohou být ovládány touch-
padem ovladače, viz strana 61.
Ovládání
Přehled
Ovládací displej
Obecně
1
2
%H]SHþQRVWQtSRN\Q\
832=251
1Ë
2EMHNW\XPtVW
QpS
HGRYOiGDFtPGLV
SOHMHPPRKRXVNORX]QRXWDSRãNRGLW RYOiGDFtGLVSOHM+UR]tQHEH]SHþtSR
ãNR]HQtPDMHWNX1H SRNOiGHMWHS
HG
P
W\S
HGRYOiGDFtGLVSOHM
$XWRPDWLFNp]DSQXWtY\SQXWt
0DQXiOQt]DSQXWtY\SQXWt
Ovladač s navigačním systé-
mem
Obecně

55
3
Supra Příručka pro uživatele
3-1. PŘEHLED
PŘEHLED
• Otáčejte, např. pro přepínání
mezi položkami menu.
• S t i s k n ě t e , n a p ř . p r o v o l b u p o l o ž k y
menu.
• Naklápějte ve č tyřech směrech,
např. pro přepínání mezi obra-
zovkami.
Tlačítka mohou být použita pro pří-
mé vyvolání menu. Ovladač může
být použit pro volbu položek menu
a provedení nastavení.
OvládáníTlačítka na ovladači
TlačítkoFunkce
Stiskněte jed nou: vyvolání
hlavního menu.
Stiskněte dvakrát: zobrazí
se všechny položky menu
hlavního menu.
Vyvolání menu Media/
Radio.
Vyvolání menu Communica-
tion.
Stiskněte jed nou: vyvolání
předchozí obrazovky.
Stiskněte a dr žte: vyvolání
naposled použitých menu.
Vyvolání menu Options.
Ovladač bez navigačního
systému
Obecně

56
Supra Příručka pro uživatele
3-1. PŘEHLED
• Otáčejte, např. pro přepínání
mezi položkami menu.
• S t i s k n ě t e , n a p ř . p r o v o l b u p o l o ž k y
menu.
• Naklápějte ve dvou směrech,
např. pro přepínání mezi obra-
zovkami.
Stiskněte toto tlačítko.
Zobrazí se hlavní menu.
Všechny funkce Toyota Supra
Command mohou být vyvolány po-
mocí hlavního menu.
OvládáníTlačítka na ovladači
TlačítkoFunkce
Stiskněte jed nou: vyvolání
hlavního menu.
Stiskněte dvakrát: zobrazí
se všechny položky menu
hlavního menu.
Vyvolání menu Media/
Radio.
Vyvolání menu Communica-
tion.
Stiskněte jed nou: vyvolání
předchozí obrazovky.
Stiskněte a dr žte: vyvolání
naposled použitých menu.
Vyvolání menu Options.
Ovládání použitím ovladače
Vyvolání hlavního menu

57
3
Supra Příručka pro uživatele
3-1. PŘEHLED
PŘEHLED
1 Stiskněte toto tlačítko dva-
krát.
Zobrazí se všechny položky menu hlav-
ního menu.
2 Zvolte položku menu
3 Abyste přesunuli položku menu
do požadované polohy, nakloňte
ovladač doprava nebo doleva.
Zvýrazněné položky menu mohou
být zvoleny.
1 Otáčejte ovladačem, až se zvý-
razní požadovaná položka menu.
2 Stiskněte ovladač.
Po výběru položky menu, například
"System settings" se zobrazí nová
obrazovka.
• Nakloňte ovladač doleva.
Aktuální obrazovka s e zavře a zobrazí
se předchozí obrazovka.
• Stiskněte toto tlačítko.
Předchozí obrazovka se znovu otevře.
• Nakloňte ovladač doprava.
Nová obrazovka se otevře.
Šipka ukazuje, že lze vyvolat další
obrazovky.
Stiskněte a držte toto tlačítko.
Zobrazí se nedávno použitá menu.
Stiskněte toto tlačítko.
Zobrazí se menu "Options".
Menu se skládá z různých oblastí:
• Nastavení obrazovky, například
"Split screen".
• Provozní možnosti pro zvolenou
položku hlavního menu, například
pro "Media/Radio".
• Pokud je to možné, další provoz-
ní možnosti pro zvolené menu,
například "Save station".
Nastavení, jako je jas, lze nastavit.
Pomocí Toyota Supra Command:
1 "My Vehicle"
2 "System settings"
3 "Displays"
4 "Control display"
5 "Brightness at night"
6 Otáčejte ovladačem, až se zob-
razí požadované nastavení.
7 Stiskněte ovladač.
Přizpůsobení hlavního menu
Volba položky menu
Přepínání mezi obrazovkami
Vyvolání nedávných menu
Vyvolání menu Options
Seřízení nastavení

58
Supra Příručka pro uživatele
3-1. PŘEHLED
■Zadávání
1 Otáčejte ovladačem: Volba pís-
mena nebo čísla.
2 : Potvrzení vašeho zadání
■Vymazání
■Obecně
Písmena a znaky mohou být zadá-
vány použitím ovladače nebo doty-
kové obrazovky. Zobrazení
klávesnice se automaticky mění.
■Zadávání
1 Volba zadávacího jazyka.
2 Otáčejte ovladačem: Zvýraznění
písmena nebo slabiky.
3 Stiskněte ovladač: Zvýrazněné
písmeno nebo slabika je zvolena.
Nakloňte ovladač nahoru: Přep-
nutí mezi jednoduchým a dvoji-
tým znakem.
■Přehled symbolů
Symboly, které nemohou být zvole-
ny, se zobrazí šedě.
■Obecně
Písmena a znaky mohou být zadá-
vány použitím ovladače nebo doty-
kové obrazovky. Zobrazení
klávesnice se automaticky mění.
■Zadávání
1 Volba zadávacího jazyka.
2 Otáčejte ovladačem: Zvýraznění
sloupce
3 Stiskněte ovladač: Zvýrazněný
sloupec je zvolen.
Nakloňte ovladač doleva: Návrat
k volbě sloupce.
4 Zvýraznění písmena nebo slabiky.
5 : Volba písmena nebo sla-
biky.
Písmeno nebo slabika se zobrazí v hor-
ním řádku.
■Přehled symbolů
Symboly, které nemohou být zvole-
ny, se zobrazí šedě.
Zadávání písmen a čísel
Kromě Koreje a Tchajwanu
SymbolFunkce
Stiskněte ovladač: Vymazá-
ní písmena nebo čísla.
Stiskněte a držte ovladač:
Vymazání všech písmen
nebo čísel.
Pro Koreu
SymbolFunkce
Potvrzení volby.
Přepínání mezi znaky.
Vymazání zadání.
Stiskněte a držte: Vymazání
všech zadání.
Vložení mezer.
Pro Tchaiwan

59
3
Supra Příručka pro uživatele
3-1. PŘEHLED
PŘEHLEDPro abecední seznamy s více než
30 záznamy lze na l evé straně zob-
razit písmena, pro která záznamy
existují.
1 Otočte ovladačem rychle doleva
nebo doprava.
Všechna písmena, pro která záznam
existuje, se zobrazují vlevo.
2 Zvolte počáteční písmeno poža-
dovaného záznamu.
Zobrazí se první záznam pro zvolené
písmeno.
Ovládací displej j e vybaven dotyko-
vou obrazovkou.
Dotýkejte se obrazovky svým prs-
tem. Nepoužívejte žádné předměty.
Klepněte na tento symbol.
Zobrazí se hlavní menu.
Všechny funkce Toyota Supra
Command mohou být vyvolány po-
mocí hlavního menu.
1 Klepněte na tento symbol.
Zobrazí se všechny položky menu hlav-
ního menu.
2 Přetáhněte položku menu na po-
žadovanou pozici vlevo nebo
vpravo.
Dotkněte se požadované položky
menu.
SymbolFunkce
Potvrzení volby.
Přepínání mezi znaky.
Vymazání zadání.
Stiskněte a držte: Vymazání
všech zadání.
Vložení mezer
Ovládání abecedních se-
znamů
Ovládání pomocí dotykové
obrazovky
Obecně
Vyvolání hlavního menu
Přizpůsobení hlavního menu
Volba položky menu

60
Supra Příručka pro uživatele
3-1. PŘEHLED
Dynamický obsah lze zobrazit
v rámci položek menu. Obsah polo-
žek menu se aktua lizuje automatic-
ky, například aktiv ní navigace trasy
v navigaci. Pro př echod přímo k dy-
namickému obsahu klepněte na dol-
ní oblast položky menu.
Pomocí Toyota Supra Command:
1 "My Vehicle"
2 "Contents of main menu"
Po výběru položky menu se zobrazí
nová obrazovka.
Šipka ukazuje, že lze vyvolat další
obrazovky.
• Švihněte prstem doleva.
• Klepněte na šipku.
Nová obrazovka se otevře.
Nastavení, napříkl ad jasu, může být
provedeno použitím dotykové obra-
zovky.
Pomocí Toyota Supra Command:
1 "My Vehicle"
2 "System settings"
3 "Displays"
4 "Control display"
5 "Brightness at night"
6 Proveďte požadované nastavení:
• Pohněte ovladačem doprava
nebo doleva, doku d se nezobrazí
požadované nastavení.
• Klepněte na tento symbol.
■Zadávání
1 Klepněte na symbol na doty-
kové obrazovce. Na ovládacím
displeji se objeví klávesnice.
2 Zadejte písmena a čísla
■Vymazání
■Obecně
Písmena a znaky mohou být zadá-
vány použitím ovladače nebo doty-
kové obrazovky.
Zobrazení klávesnice se automatic-
ky mění.
■Přehled symbolů
Symboly, které nemohou být zvole-
ny, se zobrazí šedě.
Dynamický obsah
Přepínání mezi obrazovkami
Seřízení nastavení
Zadávání písmen a čísel
Kromě Koreje a Tchajwanu
SymbolFunkce
Klepněte na tento symbol:
Pro vymazání písmen nebo
čísel.
Klepněte a držte tento sym-
bol: Pro vymazání všech
písmen nebo čísel.
Pro Koreu a Tchajwan
SymbolFunkce
Přepínání mezi znaky.
Vymazání zadání.
Stiskněte a držte: Vymazání
všech zadání.
Vložení mezer