TOYOTA SUPRA 2020 Návod na použití (in Czech)

91
4
Supra Příručka pro uživatele
4-1. OVLÁDÁNÍ
OVLÁDÁNÍ
• Dálkové ovládání je umístěno
v bezprostřední blízkosti bezdrá-
tového nabíjecího doku. Umístěte
dálkové ovládání někde jinde.
Pokud dojde k poruše, lze vozidlo
odemknout a zamknout zvenku po-
mocí integrovaného klíče, viz strana
91.
Stav připravenosti k jízdě nelze za-
pnout, pokud nebylo detekováno
dálkové ovládání.
Pokud k tomu dojde, postupujte ná-
sledovně:
1 Podržte zadní stranu dálkového
ovládání naproti značce na
sloupku volantu. Věnujte pozor-
nost zobrazení na přístrojové
desce.
2 Pokud je dálkové ovládání de-
tekováno: Zapněte stav připrave-
nosti k jízdě během 10 sekund.
Pokud dálkové ov ládání není de-
tekováno, změňte mírně polohu dál-
kového ovládání a postup opakujte.
Jaká opatření lze provést, aby bylo
možné vozidlo otevřít, když bylo dál-
kové ovládání náhodně zamknuto
uvnitř vozidla?
• Pro zamykání a odemykání vozi-
dla může být použito vzdálených
služeb aplikace Toyota Supra
Connect.
To vyžaduje aktivní smlouvu Toyota
Supra Connect a aplikace Toyota Supra
Connect musí být nainstalována na
chytrém telefonu.
• Odemknutí vozidla lze vyžádat
prostřednictvím Concierge Ser-
vices.
To vyžaduje aktivní smlouvu Toyota
Supra Connect.
Pomocí integrovaného klíče mohou
být dveře řidiče odemknuty a zam-
knuty bez dálkového ovládání.
Integrovaný klíč se také hodí k od-
kládací schránce.
Použijte integrovaný klíč k ovládání
spínače airbagů spolujezdce vpře-
du, viz strana 200.
Zapnutí stavu připravenosti k jízdě
pomocí speciální ID funkce dálko-
vého ovládání
Často kladené otázky
Integrovaný klíč
Obecně

92
Supra Příručka pro uživatele
4-1. OVLÁDÁNÍ
Stiskněte toto tlačítko, šipka 1 a vy-
táhněte integrovaný klíč ven, šipka
2 .
1 Zatáhněte kliku dveří jednou ru-
kou směrem ven a držte ji.
2 Zasuňte prst druhé ruky pod kryt
zezadu a zatlačt e kryt směrem
ven.
Podepřete kryt pal cem, aby nevypadl
z kliky dveří.
3 Sejměte kryt.
4 Odemkněte nebo zamkněte dve-
ře použitím integrovaného klíče.
Bezpečnostní pokyny
VÝSTRAHA
U některých speci fikací pro danou
zemi je odemykání zevnitř možné pou- ze se speciálními znalostmi.
Hrozí nebezpečí zranění nebo ohrože- ní života, pokud osoby zůstanou ve vo-
zidle delší dobu a jsou v důsledku toho
vystaveny extrémním teplotám. Neza-
mykejte vozidlo zvenk u, když je uvnitř někdo.
UPOZORNĚNÍ
Zámek dveří je pevně připojen ke dve-řím. Klika dveří se může pohybovat.
Zatažení kliky dveř í při zasunutém in-
tegrovaném klíči může poškodit lak nebo integrovaný klíč. Hrozí nebezpečí
poškození majetku. Vytáhněte integro-
vaný klíč předtím, než zatáhnete za vnější kliku dveří.
Vyjmutí
Odemknutí/zamknutí použi-
tím zámku dveří

93
4
Supra Příručka pro uživatele
4-1. OVLÁDÁNÍ
OVLÁDÁNÍ
Ostatní dveře musí být odemknuty
nebo zamknuty zevnitř.
Zapnutý systém alarmu se spustí,
když jsou dveře ot evřeny poté, co
byly odemknuty pomocí zámku
dveří.
Systém alarmu se nezapne, pokud
je vozidlo zamknuto pomocí integro-
vaného klíče.
V případě nehody s dostatečnou in-
tenzitou se vozidlo automaticky ode-
mkne. Rozsvítí se výstražná světla
a vnitřní lampička.
Tlačítka centrálního zamykání
• Dvířka palivové nádrže zůstanou
odemknuty.
• Zamknutí neaktivuje systém
ochrany proti odcizení vozidla.
• Pro odemknutí všech dveří
společně stiskněte toto tlačítko.
Zatáhněte otvírač dveří nad opěrkou
paží.
• Zatáhněte otvírač dveří na dve-
řích, které mají být otevřeny.
Ostatní dveře zůstanou zamknuté.
Tato funkce vám umožňuje přístup
do vozidla bez nutnosti ovládat dál-
kové ovládání.
Stačí jednoduše no sit dálkové ovlá-
dání u sebe, např. v kapse kalhot.
Vozidlo automaticky rozpozná dál-
kové ovládání, pokud je v bezpro-
střední blízkosti ne bo uvnitř vozidla.
Systém alarmu
Tlačítka centrálního zamy-
kání
Obecně
Přehled
Zamknutí
Stiskněte toto tlačítko při za-
vřených předních dveřích.
Odemknutí
Stiskněte toto tlačítko.
Otevření
Systém Smart Key
Podstata

94
Supra Příručka pro uživatele
4-1. OVLÁDÁNÍ
Systém Smart Key podporuje násle-
dující funkce:
• Odemknutí/zamknutí vozidla pou-
žitím kliky dveří.
•Pro zamknutí mu sí být dálkové
ovládání umístěno mimo vozidlo
v blízkosti dveří.
• Vozidlo lze znovu odemknout
a zamknout pouze po přibližně
2 sekundách.
 Řidič by měl vždy nosit dálkové
ovládání u sebe a vzít ho s se-
bou, když opouští vozidlo.
 V závislosti na umístění vozidla
nebo okolních podmínkách rádi-
ových vln nemusí dálkové ovlá-
dání fungovat normálně. Dbejte
na to, abyste dálkové ovládání
nenosili s elektronickým zaříze-
ním, například mobilním telefo-
nem nebo počítačem.
 Dbejte na to, abyste při opouštění
vozidla vždy vzali dálkové ovlá-
dání s sebou, pokud je baterie
dálkového ovládání vybitá nebo
je dálkové ovlád ání nefunkční.
Obecně
Provozní požadavky
Důležité body
Bezpečnostní pokyny
VÝSTRAHA
Vozidlo vysílá rádiové vlny vždy, když
je systém Smart Key používán k zam-
knutí nebo odemknutí d veří, otevření víka zavazadlového prostoru nebo při
ovládání spínače m otoru. Tento sys-
tém proto může ovlivnit činnost implantabilních kardio stimulátorů a im-
plantabilních kardiove rterových defibri-
látorů.
Osoby s implantabilními kardiostimulá-
tory nebo implantabilními kardioverte- rovými defibrilátory by měly při
otevírání nebo zavírá ní dveří stát ve
vzdálenosti nejméně 22 cm od vozidla. Při otevírání nebo zavírání dveří by se
také neměly opírat o vozidlo nebo se
dívat skrz okna zvenku.
Uživatelé jakýchkoliv zdravotních po-
můcek, jiných než jsou implantabilní kardiostimulátory, kardiostimulátory
pro resynchronizační terapii nebo im-
plantabilní kardiovertery-defibrilátory, by měli kontaktovat své lékaře nebo
výrobce těchto pomůcek ohledně infor-
mací o jejich činnosti pod vlivem rádio- vých vln.

95
4
Supra Příručka pro uživatele
4-1. OVLÁDÁNÍ
OVLÁDÁNÍ
Blízko přední části střední konzoly
Blízko zadní části střední konzoly
V zavazadlovém prostoru a blízko zadního nárazníku
Blízko každých dveří a klik dveří
Chování vozidla při odemknutí po-
mocí systému Smart Key závisí na
následujících nastaveních, viz stra-
na 97:
• Zda je odemknutí vozidla potvr-
zeno světelným signálem.
• Zda se rozsvítí uvítací osvětlení,
viz strana 185, když je vozidlo
odemknuto.
• Zda jsou vnější zpětná zrcátka
automaticky vyklopena při ode-
mknutí a sklopena při zamknutí
vozidla.
Účinný dosah (oblasti, ve kterýc h jsou vysílány rádiové vlny sys-
tému Smart Key)
A
B
C
D
2GHPNQXWt
Obecně

96
Supra Příručka pro uživatele
4-1. OVLÁDÁNÍ
Uchopte plně kliku dveří vozidla.
Chování vozidla př i zamknutí pomo-
cí systému Smart Key závisí na ná-
sledujících nastaveních, viz strana
97:
• Zda je zamknutí vozidla potvrze-
no světelným signálem.
• Zda jsou vnější zpětná zrcátka
automaticky vyklopena při ode-
mknutí a sklopena při zamknutí
vozidla.
• Zda je aktivována funkce zpoždě-
ného zhasnutí světlometů, viz
strana 185, když je vozidlo zam-
knuto.
Zavřete dveře řidiče.
Prstem se dotýke jte rýhované ob-
lasti na klice zavřených dveří vozi-
dla přibližně 1 sekundu, aniž by
došlo k uchopení kliky dveří.
Aby nedošlo k zamknutí dálkového
ovládání uvnitř, neumisťujte dálkové
ovládání do zavazadlového prostoru.
V závislosti na vybavení a specifika-
cích v dané zemi je možné zvolit,
zda jsou taky odemknuty dveře. Se-
řízení nastavení, viz strana 97
Odemknutí vozidla
Zamknutí
Obecně
Zamknutí vozidla
Víko zavazadlového pro-
storu
Obecně
Bezpečnostní pokyny
VÝSTRAHA
Když je v činnosti víko zavazadlového
prostoru, mohou být zachyceny části
těla. Hrozí nebezpečí zranění. Při ote- vírání a zavírání se ujistěte, že je ob-
last pohybu víka zavazadlového
prostoru volná.

97
4
Supra Příručka pro uživatele
4-1. OVLÁDÁNÍ
OVLÁDÁNÍ
• Stiskněte a držte tlačítko
na dálkovém ovládání přibližně
1 sekundu.
Odemknou se také dveře, pokud jsou
zamknuty. Otevření pomocí dálkového
ovládání, viz strana 89.
Zatáhněte víko zavazadlového pro-
storu dolů použitím zapuštěného
madla.
Zatáhněte za kliku v zavazadlovém
prostoru.
Tím se víko zavazadlového prostoru
odemkne.
Funkce dálkového ovládání mohou
mít různá nastaven í v závislosti na
vybavení a specifikaci pro danou
zemi.
Tato nastavení jsou uložena pro ak-
tuálně používaný profil řidiče.
Pomocí Toyota Supra Command:
1 "My Vehicle"
2 "Vehicle settings"
3 "Doors/Key"
4 "Driver's door" nebo "All
doors"
UPOZORNĚNÍ
Víko zavazadlového prostoru se při
otevření otočí dozadu a nahoru. Hrozí
nebezpečí poškození majetku. Při otevírání a zavírán í se ujistěte, že je
oblast pohybu víka zavazadlového
prostoru volná.
Otevírání a zavírání
Otevírání zvenku
Otevírání zevnitř
Stiskněte toto t lačítko v úlož-
ném prostoru dveří řidiče.
Zavírání
Nouzové uvolnění víka zavazadlo-
vého prostoru
Nastavení
Obecně
Odemykání
Dveře

98
Supra Příručka pro uživatele
4-1. OVLÁDÁNÍ
5 Zvolte požadované nastavení:
• "Driver's door only"
Pouze dveře řidiče a dvířka palivové ná-
drže jsou odemknuty . Opětovným stisk-
nutím se odemkne celé vozidlo.
• "All doors"
Celé vozidlo se odemkne.
V závislosti na vybavení a specifika-
cích pro danou zemi nemusí být toto
nastavení dostupné.
Pomocí Toyota Supra Command:
1 "My Vehicle"
2 "Vehicle settings"
3 "Doors/Key"
4 "Tailgate" nebo "Tail-
gate and door(s)"
5 Zvolte požadované nastavení:
• "Tailgate"
Víko zavazadlového prostoru se otevře.
• "Tailgate and door(s)"
Víko zavazadlového prostoru a dveře
jsou odemknuty.
Pomocí Toyota Supra Command:
1 "My Vehicle"
2 "Driver profiles"
3 Zvolte profil řidiče.
Toto nastavení lze provést pro profil
řidiče označený tímto symbolem.
4 "Last seat position automatic"
Když je vozidlo odemknuto, sedadlo
řidiče a vnější zpětná zrcátka budou
seřízeny do jejich posledních poloh.
Nastavení poslední polohy je nezá-
vislé na polohách uložených v pa-
měti sedadla.
Pomocí Toyota Supra Command:
1 "My Vehicle"
2 "Vehicle settings"
3 "Doors/Key"
4 "Flash for lock/unlock"
Odemknutí je potvrzeno dvojitým zabli-
káním, zamknutí jedním bliknutím.
Pomocí Toyota Supra Command:
1 "My Vehicle"
2 "Vehicle settings"
3 "Doors/Key"
4 Zvolte požadované nastavení:
• "Relock automatically"
Pokud nejsou po odemknutí otevřeny
žádné dveře, vozidlo se po krátké době
automaticky zamkne.
• "Lock after p ulling away"
Při rozjezdu se vozidlo automaticky za-
mkne.
Pomocí Toyota Supra Command:
1 "My Vehicle"
2 "Vehicle settings"
Víko zavazadlového prostoru
Nastavení poslední polohy seda-
dla a zrcátek
Potvrzovací signály vozidla
Automatické zamknutí
Automatické odemknutí

99
4
Supra Příručka pro uživatele4-1. OVLÁDÁNÍ
OVLÁDÁNÍ
3"Doors/Key"
4"Unlock at end of journey"
Poté, co je stav připravenosti k jízdě vy-
pnut stisknutím tlačítka start/stop, zam-
knuté vozidlo se automaticky odemkne.
Pomocí Toyota Supra Command:
1"My Vehicle"
2"Vehicle settings"
3"Doors/Key"
4"Fold mirrors in when locked"
Vnější zpětná zrcátka jsou sklopena au-
tomaticky, když je vozidla zamknuto.
Pomocí Toyota Supra Command:
1"My Vehicle"
2"Vehicle settings"
3"Doors/Key"
4"Switch off after door opening"
Klidový stav, viz strana 48, je zaveden,
když jsou otevřeny přední dveře.
Systém alarmu reaguje na následují-
cí změny, když je vozidlo zamknuto:
• Dveře, kapota nebo víko zavaza-
dlového prostoru jsou otevřeny.
• Pohyby uvnitř vozidla.• Změna sklonu vozidla, například
pokud dojde k pokusu o zvednutí
a krádež kol nebo zvednutí před
odtažením.
• Přerušení napájení z akumulátoru.
• Nesprávné použití zásuvky pro
palubní diagnostiku OBD.
• Vozidlo je uzamknuto, když je za-
řízení připojeno k zásuvce pro
palubní diagnostiku OBD. Zásuv-
ka pro palubní diagnostiku OBD,
viz strana 333.
Systém alarmu signalizuje následu-
jící změny vizuálně a zvukově:
• Zvukový alarm: V závislosti na
místních předpisech může být
akustický alarm potlačen.
• Vizuální alarm: Blikáním výstraž-
ných světel a případně světlometů.
Pro zajištění funkce systému alarmu
systém neupravujte.
Systém alarmu se zapíná a vypíná
současně s odemknutím a zamknu-
tím vozidla pomocí dálkového ovlá-
dání nebo systému Smart Key.
Systém alarmu se spustí při otevře-
ní dveří, pokud byly dveře ode-
mknuty použitím integrovaného
klíče v zámku dveří.
Zastavení alarmu, viz strana 101. Automatické sklopení zrcá-
tek
Zavedení klidového stavu po
otevření předních dveří
Systém alarmu
Obecně
Zapnutí/vypnutí
Otevření dveří, když je sys-
tém alarmu zapnut

100
Supra Příručka pro uživatele
4-1. OVLÁDÁNÍ
Víko zavazadlového prostoru může
být otevřeno, i když je systém alar-
mu zapnut.
Při zavření víka zavazadlového pro-
storu je opět uzamknuto a monitoro-
váno, dokud jsou dveře zamknuté.
Výstražná světla bliknou jedenkrát.
• Indikátor bliká každé 2 sekundy:
Systém alarmu je zapnut.
• Indikátor bliká přibližně 10 sekund
předtím, než bliká každé 2 sekun-
dy. Detektor vnitřního pohybu
a senzor alarmu náklonu nejsou
aktivní, protože dveře, kapota
nebo víko zavazadlového prosto-
ru nejsou správně zavřeny.
Správně uzavřená přístupová
místa jsou zajištěna.
Pokud jsou otevřená přístupová místa
zavřena, senzory ochrany interiéru
a alarmu náklonu se zapnou.
• Po odemknutí vozidla indikátor
zhasne: Nebyl učiněn žádný po-
kus o manipulaci s vozidlem.
• Indikátor po odemknutí bliká. do-
kud není zapnut stav připrave-
nosti k jízdě, ale ne déle, než
přibližně 5 minut: Byl spuštěn
alarm.
Náklon vozidla je monitorován.
Systém alarmu reaguje například při
pokusu o krádež kola nebo při odta-
žení.
Prostor pro cestující je monitorován
do výšky sedáku. Proto je systém
alarmu, včetně detektoru vnitřního
pohybu, zapnutý i když je otevřeno
okno. Padající předměty, například
listí, mohou náhodou spustit alarm.
Senzor alarmu náklonu a detektor
vnitřního pohybu mohou spustit
alarm bez jakékoli neoprávněné čin-
nosti.
Možné situace pro nečekaný alarm:
• V mycím boxu nebo myčce vozi-
del
• V dvojúrovňov ých garážích
• Během přepravy vlakem, trajek-
tem nebo přívěsem
• Když jsou ve vozidle zvířata
• Když je vozidlo zamknuto po za-
hájení tankování.
Otevření víka zavazadlového
prostoru, když je systém
alarmu zapnut
Indikátor na z pětném zrcátku
Senzor alarmu náklonu
Detektor vnitřního pohybu
Předcházení falešným alar-
mům
Obecně