OBD zásuvka TOYOTA SUPRA 2020 Návod na použití (in Czech)

11
1
Supra Příručka pro uživatele1-1. POZNÁMKY
POZNÁMKY
Majitel vozidla může nechat v přípa-
dě potřeby za poplatek data uložená
ve vozidle načíst u kteréhokoliv au-
torizovaného prodejce nebo v servi-
su Toyota, nebo v kterémkoliv
spolehlivém servisu.
K načítání údajů o vozidle se použí-
vá zákonem vyžadovaná zásuvka
palubní diagnostiky OBD ve vozidle.
Výrobce vozidla je povinen v soula-
du s platnými právními předpisy po-
skytnout úřadům údaje, které uložil.
Požadované údaje jsou poskytová-
ny pouze pro konkrétní případ, na-
příklad pro vyšetřování trestného
činu.
Státní orgány jsou v souladu s plat-
nými právními předpisy oprávněny
načíst údaje ze samotného vozidla
pro konkrétní případ. Informace by
mohly být přečteny z řídicího zaříze-
ní airbagu, například, aby se objas-
nily okolnosti nehody.
Řídicí zařízení zpracovávají údaje
pro provoz vozidla.
Tyto údaje obsahují například:
• Stavová hlášení vozidla a jeho
jednotlivých součástí, např. rych-
lost otáčení kol, otáčky kola, zpo-
malení, boční zrychlení, indikátor
zapnutí bezpečnostního pásu.
• Okolní podmínky, například teplo-
ta, signály senzoru deště.Údaje se zpracovávají pouze v sa-
motném vozidle a jsou obvykle pře-
chodná. Po vypnutí vozidla se údaje
neuloží.
Elektronické součásti, například řídi-
cí zařízení a klíče od vozidla, obsa-
hují komponenty pro ukládání
technických informací. Informace
o stavu vozidla, zatížení součásti,
požadavcích na údržbu, událostech
nebo chybách je možné dočasně
nebo trvale uložit.
Tyto informace obecně dokumentují
stav součásti, modulu, systému
nebo jeho prostředí, například:
• Provozní stavy součástí systému,
například úrovně naplnění, tlak
v pneumatikách, stav akumulátoru.
• Poruchy a selhání důležitých sou-
částí systému, například světel
a brzd.
• Reakce vozidla na konkrétní jízd-
ní situace, například spuštění air-
bagu, aktivace systémů řízení
stability vozidla.
• Informace o událostech poškozu-
jících vozidlo.
Údaje jsou požadovány tak, aby řídi-
cí jednotky mohly provádět své
funkce. Používají se také k detekci
a nápravě poruch a pomáhá výrobci
vozidla optimalizovat funkce vozidla.
Většina těchto údajů je přechodných
a zpracovává se pouze v samotném
vozidle. Pouze malá část údajů je
uložena v paměti událostí nebo chyb
v reakci na specifické okolnosti. Právní požadavky na zveřej-
ňování údajů
Provozní údaje ve vozidle

12
Supra Příručka pro uživatele1-1. POZNÁMKY
Při provádění servisních prací, např.
při opravách, servisních pracích, zá-
ručních pracích a opatřeních k zajiš-
tění kvality, je možné tyto technické
informace přečíst z vozidla spolu
s identifikačním číslem vozidla.
Kterýkoliv autorizovaný prodejce
nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv
spolehlivý servis může tyto informa-
ce přečíst. K načítání údajů se pou-
žívá zákonem vyžadovaná zásuvka
palubní diagnostiky (OBD) ve
vozidle.
Údaje shromažďují, zpracovávají
a používají příslušné organizace
v servisní síti. Údaje dokumentují
technické podmínky vozidla a po-
máhají při lokalizaci chyb, dodržová-
ní záručních povinností
a zlepšování kvality.
Kromě toho má výrobce povinnost
sledovat výrobky v souladu se záko-
nem o odpovědnosti za výrobek.
Pro splnění těchto povinností výrob-
ce vozidla požaduje technické údaje
z v o z i d l a . Ú d a j e z v o z i d l a m o h o u b ý t
také použity ke kontrole nároků zá-
kazníka na záruku.
Paměti chyb a událostí ve vozidle
mohou být resetovány, když kterým-
koliv autorizovaný prodejce nebo
servis Toyota, nebo kterýkoliv spo-
lehlivý servis provádí opravu nebo
servisní práci.V závislosti na vybavení vozidla
může být kdykoliv ve vozidle ulože-
no, upraveno nebo resetováno ná-
sledující komfortní a individuální
nastavení.
Tato nastavení obsahují například:
• Nastavení polohy sedadla.
• Nastavení odpružení a klimatizace.
Údaje mohou být v případě potřeby
importovány do zábavního a komu-
nikačního systému vozidla, napří-
klad prostřednictvím chytrého
telefonu.
V závislosti na vybavení vozidla tyto
údaje zahrnují:
• Multimediální data, jako je hudba,
filmy nebo fotografie pro přehrá-
vání v integrovaném multimediál-
ním systému.
• Data adresáře pro použití ve spo-
jení s integrovaným hands-free
systémem nebo integrovaným
navigačním systémem.
• Zadané cíle navigace.
• Údaje o využívání internetových
služeb.
Tato data mohou být uložena lokál-
ně ve vozidle nebo se nacházejí na
zařízení, které bylo připojeno k vozi-
dlu, například na chytrém telefonu,
USB flash disku nebo MP3 přehrá-
vači. Pokud jsou tato data uložena
ve vozidle, mohou být kdykoliv vy-
mazána.Zadávání dat a přenos dat do
vozidla
Obecně

333
6
Supra Příručka pro uživatele
6-1. MOBILITA
MOBILITA
Zařízení připojená k zásuvce OBD
spustí alarm, když je vozidlo uzam-
knuto. Před zamknutím vozidla vy-
jměte všechna zařízení připojená
k zásuvce OBD.
Zásuvka OBD pro kontrolu součástí
souvisejících s emisemi se nachází
na straně řidiče.
Výrobce vozidla doporučuje předat
vozidlo v místě z pětného odběru,
které určí výrobce na konci jeho ži-
votnosti. Předpisy týkající se vráce-
ní vozidel s ukončenou životností se
mohou v jednotlivých zemích lišit.
Další informace jsou dostupné
u kteréhokoliv autorizovaného pro-
dejce nebo v servisu Toyota, nebo
v kterémkoliv spolehlivém servisu.
Zásuvka pro palubní diag-
nostiku OBD
Obecně
Bezpečnostní pokyny
UPOZORNĚNÍ
Nesprávné použití palubní diagnostic-
ké zásuvky OBD může mít za násle- dek poruchu ve vozidle. Hrozí
nebezpečí poškození majetku. Servis-
ní a údržbové práce na palubní diag- nostické zásuvce OBD nechte provést
kterýmkoliv autori zovaným prodejcem
nebo servisem Toyota, nebo kterýmko- liv spolehlivým servisem nebo jinými
autorizovanými osoba mi. Připojujte
pouze zařízení, která byla testována a která jsou bezpečná pro použití s pa-
lubní diagnostickou zásuvkou OBD.
Umístění
Emise
• Výstražná kontrolka bliká:
Došlo k poruše motoru, která
by mohla poškodit katalyzá-
tor. Co nejdříve nechte vozi-
dlo zkontrolovat.
• Výstražná kontrolka svítí:
Zhoršení emisí výfukových
plynů. Co nejdříve nechte vo-
zidlo zkontrolovat.
Recyklace

474
Supra Příručka pro uživatele
Abecední rejstřík
Zadní čelo, viz Víko zavazadlového
prostoru .......................................96
Zadní mlhové světlo ....................188
Zadní mlhové světlo, viz Žárovky
a světla .......................................342
Zadní světla, viz Žárovky a světla ..342
Zádržné systémy pro děti, viz Péče
o bezpečnost dětí ......................11 8
Zajištění přepravovaného
nákladu .......................................277
Zákaz předjíždění, informace .....171
Zamknutí, automatické..................98
Zamknutí pomocí dálkového
ovládání ........................................88
Zamykání, nastavení .....................97
Zamykání, viz Otevírání
a zavírání ......................................86
Zamýšlené použití ...........................8
Zapnutí funkce zpožděného zhasnutí
světlometů ...................................89
Záruka ...............................................8
Zařízení, správa .............................80
Zásuvka pro palubní diagnostiku
OBD ............................................333
Zásuvky, připojení elektrických
spotřebičů, viz Zásuvky ............269
Zatáčecí oblouky, zpětná kamera ..254
Zatáčecí světlo .............................186
Zatížení náprav, hmotnost ..........375
Zatížení střechy ...........................375
Zavazadlový prostor....................276
Zavazadlový prostor, nouzové
uvolnění .......................................97
Závodní dráha, jízda ....................287
Zazimování, viz Uložení vozidla ..372
Zimní pneumatiky ........................299
Zimní pneumatiky, běhoun .........296
Změny, technika - viz Vaše
bezpečnost ....................................8
Značky pneumatik, doporučené ...298
Zobrazení ......................................159
Zobrazení a symboly .......................6
Zobrazení chyby, viz Hlášení
vozidla ........................................160
Zobrazení intervalu, viz Servisní
požadavky ..................................167
Zobrazení krouticího momentu,
viz Sportovní zobrazení ............178
Zobrazení na čelním skle, viz
Projekční displej ........................180
Zobrazení palivové nádrže..........165
Zobrazení seznamu zařízení .........81
Zobrazení teploty, viz Venkovní
teplota ........................................167
Zobrazení výkonu, viz Sportovní
zobrazení ....................................178
Zpětná kamera, bez Surround
View ............................................253
Zpětné zrcátko, automatické
ztmavení .....................................11 5
Zprávy .............................................69
Zrcátko, kosmetické ....................268
Zrcátko, viz Funkce paměti.........11 5
Zrcátko spolujezdce vpředu,
sklopení, viz Automatická
parkovací funkce .......................11 4
Ztmavení zpětného zrcátka.........11 5
Ztmavovací vnější zrcátka ..........11 4
Žárovky a světla...........................342