TOYOTA SUPRA 2020 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

161
4
Supran omistajan käsikirja 4-1. HALLINTALAITTEET
HALLINTALAITTEET
Tässä luvussa kuvataan kaikki malli-
sarjan vakiovarusteet, maakohtai-
set varusteet sekä saatavilla olevat
erikoisvarusteet. Si
ksi saatetaan ku-
vata varusteita ja toimintoja, joita ei
ole asennettu autoosi, esimerkiksi
valittujen lisävarusteiden tai maa-
kohtaisten määrit ysten vuoksi. Tä-
mä koskee myös turvallisuuteen liit-
tyviä toimintoja ja järjestelmiä. Nou-
data asiaankuuluvia lakeja ja mää-
räyksiä, kun käytät toimintoja ja jär-
jestelmiä.
Mittaristo on muuttuva näyttö. Kun
Sport-ajotilan katkaisinta käytetään
ajotilan vaihtamiseen, mittariston
näyttö muuttuu vastaamaan ajotilaa.
Mittariston näytön muutokset voi-
daan kytkeä pois toiminnasta Toyota
Supra Command -toiminnolla.
Mittariston näytöt voivat joskus poi-
keta tämän omistajan käsikirjan ku-
vista. 1
Polttoainemittari S. 167
2 Nopeusmittari
3 Kierroslaskuri S. 167
Sport-ajotilan katkaisimen toimin-
tatila S. 159
4 Kellonaika S. 169
5 Muuttuvat näytöt S. 161
6 Ulkolämpötila S. 168
7 Moottorin jäähdytysnesteen läm-
pötila S. 168
8 Autoviestit S. 162
Toimintasäde S. 176
9 Vaihdeilmaisin S. 153
10 Muuttuvat näytöt S. 161
Nopeusrajoitustiedot S. 173
Mittariston tietyillä alueilla voidaan
näyttää erilaisten avustavien järjes-
telmien, esimerkiksi vakionopeus-
säätimen, tietoja. Näytöt saattavat
vaihdella varustuksen ja maakoh-
taisten määritysten mukaan.
Näytöt
Auton varusteet
Mittaristo
Toimintaperiaate
Yleistä
Yleiskatsaus
Muuttuvat näytöt
OM99V74FI.book Page 161 Thur sday, January 30, 2020 2:29 PM

162
Supran omistajan käsikirja4-1. HALLINTALAITTEET
Näytön voi vaihtaa Sport-ajotilaa
varten.
Ajotilaksi valitaan SPORT-ajotila.
Autoviestit valvovat auton toimintoja
ja hälyttävät, jos valvottuihin järjes-
telmiin tulee vikoja.
Autoviesti näytet
ään merkkivalojen
tai varoitusvalojen ja tekstiviestien
yhdistelmänä mittaristossa ja tietyis-
sä tapauksissa t uulilasinäytössä.
Joissakin tapauksissa ohjausnäytön
tekstiviestin lisäksi kuuluu äänimerk-
ki. Paina suuntavalovivun painiketta.
Jotkut autoviestit näkyvät pysyvästi
ja poistuvat vasta, kun vika on kor-
jattu. Jos samanaika
isesti on useita
toimintahäiriöitä, viestit näytetään
peräkkäin.
Viestit voidaan piil ottaa noin 8 se-
kunniksi. Sen jälkeen ne näytetään
uudelleen automaattisesti.
Jotkin autoviestit piilotetaan auto-
maattisesti noin 20 sekunnin kulut-
tua. Autoviestit säilyvät ja ne voi-
daan näyttää uudelleen.
Toyota Supra Command -toiminnon
kautta:
1 "My Vehicle" (oma auto)
2 "Vehicle status" (auton tila)
Sport-ajotilan näyttö
Toimintaperiaate
Näytön tietojen vaihtaminen
Paina Sport-ajotilan kat-
kaisinta, kunnes näytölle
tulee SPORT.
Autoviestit
Toimintaperiaate
Yleistä
Autoviestien piilottaminen
Jatkuva näyttö
Väliaikainen näyttö Muistiin tallennettujen
autoviestien näyttäminen
OM99V74FI.book Page 162 Thur sday, January 30, 2020 2:29 PM

163
4
Supran omistajan käsikirja 4-1. HALLINTALAITTEET
HALLINTALAITTEET
3
"Vehicle messages" (auto-
viestit)
4 Valitse tekstiviesti.
Mittaristossa olevat tekstiviestit ja
symbolit selittävät autoviestin, merk-
kivalojen ja varoitusvalojen merki-
tyksen.
Voit avata lisätietoa autoviestien
kautta, esimerkiksi vian syyn ja tar-
vittavat toimenpiteet.
Kiireellisten viestien täydentävä
teksti näytetään automaattisesti oh-
jausnäytössä.
Lisäapua on mahdollista valita auton
viestistä riippuen.
Toyota Supra Command -toiminnon
kautta:
1 "My Vehicle" (oma auto)
2 "Vehicle status" (auton tila)
3 "Vehicle messages" (auto-
viestit)
4 Valitse haluamasi tekstiviesti.
5 Valitse haluamasi asetus Tietyt viestit, jotka näytetään ajon ai-
kana, näytetään uudelleen, kun ajo-
valmiustila kytketään pois päältä.
Mittaristossa olevat merkkivalot ja
varoitusvalot osoittavat joidenkin au-
ton toimintojen tilan ja osoittavat
myös, milloin jossakin valvotussa
järjestelmässä on toimintahäiriö.
Merkkivalot ja varoitusvalot voivat
syttyä useissa eri
yhdistelmissä ja
väreissä.
Kun ajovalmiustila on päälle kytket-
tynä, joidenkin valojen toiminnot tar-
kistetaan ja ne syttyvät hetkeksi.
Näyttö
Autoviestit
Näytetään tai tallenne-
taan vähintään yksi auton
viesti.
Tekstiviestit
Täydentävät tekstiviestit
Viestit, jotka näytetään matkan lo-
pussa
Merkkivalot ja varoitusvalot
Toimintaperiaate
Yleistä
OM99V74FI.book Page 163 Thur sday, January 30, 2020 2:29 PM

164
Supran omistajan käsikirja4-1. HALLINTALAITTEET
Punaiset valot
Turvavyön muistutin
Kuljettajan turvavyö on
kiinnittämättä. Joissakin
maakohtaisissa määrityk-
sissä: etumatkustajan tur-
vavyötä ei ole kiinnitetty
tai esineitä havaitaan mat-
kustajan istuimella.
Tarkista, onko turvavyö
kiinnitetty oikein.
Turvatyynyjärjestelmä
Turvatyynyjärjestelmä ja
turvavyön kiristin voivat ol-
la viallisia.
Anna valtuutetun Toyota-
jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun luo-
tettavan korjaamon tutkia
auto välittömästi.
Seisontajarru
Seisontajarru on kytketty-
nä.
Seisontajarrun vapautta-
minen, katso sivu 148.
Jarrujärjestelmä
Jarrujärjestelmän toimin-
tahäiriö. Jatka ajamista
maltillisella nopeudella.
Anna valtuutetun Toyota-
jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun luo-
tettavan korjaamon tutkia
auto välittömästi.
Keltaiset valot
Lukkiutumaton jarrujärjestelmä
ABS
Jarrutusvoiman tehostus
voi olla viallinen. Vältä äk-
kijarrutuksia. Ota huo-
mioon, että jarrutusmatka
pitenee.
Anna valtuutetun Toyota-
jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun luo-
tettavan korjaamon tutkia
auto välittömästi.
OM99V74FI.book Page 164 Thur sday, January 30, 2020 2:29 PM

165
4
Supran omistajan käsikirja 4-1. HALLINTALAITTEET
HALLINTALAITTEET
Ajonvakautusjärjestelmä VSC
Jos merkkivalo vilkkuu:
VSC säätää kiihdytys- ja
jarruvoimia. Autoa vakau-
tetaan. Laske nopeutta ja
säädä ajotapaa tieolosuh-
teisiin.
Jos merkkivalo syttyy:
VSC ei ole toiminut.
Anna valtuutetun Toyota-
jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun luo-
tettavan korjaamon tutkia
järjestelmä välittömästi.
VSC, katso sivu 229.
Ajonvakautusjärjestelmä VSC on
kytketty pois päältä tai vetotila on
toiminnassa
VSC on kytketty pois pääl-
tä tai vetototila on toimin-
nassa.
VSC, katso sivu 229, ja
vetotila, katso sivu 231.
Rengaspainemonitori (TPM)
Merkkivalo syttyy: rengas-
painemonitori ilmoittaa al-
haisesta rengaspaineesta
tai puhjenneesta renkaas-
ta. Huomioi autoviestissä
olevat tiedot.
Merkkivalo vilkkuu ja jää
sitten palamaan: puhjen-
nutta rengasta tai rengas-
painehäviötä ei havaita.

Virhe, joka johtuu järjes-
telmistä tai laitteista, joil-
la on sama radiotaa-
juus: järjestelmä kytkey-
tyy taas toimintaan, kun
poistutaan häiriön ai-
heuttavalta alueelta.
 Jos autoon on asennet-
tu pyörä, jossa ei ole
TPM-pyöräelektroniik-
kaa: anna valtuutetun
Toyota-jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun
luotettavan korjaamon
tutkia pyörä.
 Toimintahäiriö: anna
valtuutetun Toyota-jäl-
leenmyyjän tai
-korjaamon tai muun
luotettavan korjaamon
tutkia järjestelmä.
Rengaspainemonitori, kat-
so sivu 306.
OM99V74FI.book Page 165 Thur sday, January 30, 2020 2:29 PM

166
Supran omistajan käsikirja4-1. HALLINTALAITTEET
Ohjausjärjestelmä
Ohjausjärjestelmässä
saattaa olla toimintahäiriö.
Anna valtuutetun Toyota-
jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun luo-
tettavan korjaamon tutkia
järjestelmä.
Päästöt
Toimintahäiriö moottorin
toiminnossa.
Anna valtuutetun Toyota-
jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun luo-
tettavan korjaamon tutkia
auto.
Liitäntä auton diagnosoin-
tiin, katso sivu 333.
Takasumuvalo
Takasumuvalo on kytketty
päälle.
Takasumuvalo, katso sivu
189.
Vihreät valot
Suuntavilkku
Suuntavilkku on kytketty
päälle.
Jos merkkivalo vilkkuu ta-
vallista nopeammin, suun-
tavilkun valo on epäkun-
nossa.
Suuntavilkut, katso sivu
149.
Sivuvalot
Sivuvalot on kytketty pääl-
le.
Sivuvalot/lähi valot, katso
sivu 184.
Lähivalot
Lähivalot on kytketty pääl-
le.
Sivuvalot/lähi valot, katso
sivu 184.
Kaistavahti
Merkkivalo palaa: järjes-
telmä on kytketty päälle.
Vähintään yksi kaistamer-
kintä on havaittu ja varoi-
tuksia saatetaan antaa ai-
nakin auton toisella puo-
lella.
Kaistavahti, katso sivu
216.
OM99V74FI.book Page 166 Thur sday, January 30, 2020 2:29 PM

167
4
Supran omistajan käsikirja 4-1. HALLINTALAITTEET
HALLINTALAITTEET
Polttoainesäiliön n
ykyinen täyttöaste
näytetään.
Auton kallistus voi aiheuttaa näytön
vaihtelun.
Huomautuksia tankkauksesta, kat-
so sivu 293. On erittäin tärkeää välttää moottorin
kierrosnopeuden nousemista punai-
sella varoitusalueelle. Tällä alueella
polttoaineen syöttö keskeytyy moot-
torin suojaamiseksi.
Varustuksesta riippuen kierroslasku-
rin merkkivalot os
oittavat korkeim-
man vaihtamispisteen, jolla saavute-
taan paras mahdollinen kiihtyvyys.
Kun valittuna on Sport-ajotila, vaih-
tamisen merkkivalo tulee näkyviin.
1 Valitse SPORT Sport-ajotilan kat-
kaisimella.
2 Aktivoi manuaalisen vaihtami-
sen tila.
Automaattiset kaukovalot
Automaattiset kaukovalot
on kytketty päälle.
Kaukovalot kytketään
päälle ja pois päältä auto-
maattisesti liikennetilan-
teen mukaan.
Automaattiset kaukovalot,
katso sivu 187.
Siniset valot
Kaukovalot
Kaukovalot on kytketty
päälle.
Kaukovalot, katso sivu 149.
Polttoainemittari
Toimintaperiaate
Yleistä
Näyttö
Bensiinipumpun symbolin
vieressä oleva nuoli osoit-
taa, millä puolella autoa
polttoaineen täyttöaukon
luukku sijaitsee.
Kierroslaskuri
Vaihtamisen merkkivalot
Toimintaperiaate
Toimintaa koskevat
vaatimukset
Vaihtamisen merkkivalojen
kytkeminen päälle
OM99V74FI.book Page 167 Thur sday, January 30, 2020 2:29 PM

168
Supran omistajan käsikirja4-1. HALLINTALAITTEET
• Oranssit segmentit, jotka syttyvät
peräkkäin, osoittav at, milloin tulee
vaihtaa suuremmalle.
• Segmentit palavat punaisena. Vii-
meinen kohta suuremmalle vaih-
tamiseen.
Kun saavutetaan suurin sallittu
moottorin kierrosluku, koko näyttö
vilkkuu punaisena ja polttoaineen
syöttöä rajoitetaan moottorin suojaa-
miseksi.
Katso lisätietoja l epotila, valmiustila
ja ajovalmiustila, sivu 48. Jos näyttö laskee +3 °C:een tai sen
alle, kuuluu äänimerkki.
Autoviesti näytetään.
Mustan jään riski on lisääntynyt.
Näyttö
Valmiustila ja ajovalmiustila
Jos OFF näkyy kierros-
laskurissa, ajovalmiustila
on kytketty pois päältä ja
valmiustila on kytketty
päälle.
Kierroslaskurin kirjaimet
READY osoittavat, että
Auto Start Stop -toiminto
on valmis moottorin auto-
maattiseen käynnistämi-
seen.
Moottorin jäähdytysnesteen
lämpötila
Näyttö

Kun moottorin jäähdy-
tysnesteen lämpötila on
alhainen: Ainoastaan al-
haisen lämpötila-alueen
segmentit palavat. Aja
niin, että moottorin kier-
rosluku ja auton nope-
us ovat maltillisia.
 Kun moottorin jäähdy-
tysnesteen lämpötila on
normaali: Kaikki keski-
lämpötilan alueen seg-
mentit palavat.
 Jos moottorin jäähdy-
tysnesteen lämpötila on
korkea: Kaikki korkean
lämpötila-alueen seg-
mentit palavat. Näyttöön
tulee myös varoitusvies-
ti.
Jäähdytysnesteen tason
tarkistaminen, katso sivu
328.
Ulkolämpötila
Yleistä
OM99V74FI.book Page 168 Thur sday, January 30, 2020 2:29 PM

169
4
Supran omistajan käsikirja 4-1. HALLINTALAITTEET
HALLINTALAITTEET
Kellonaika näkyy mittaristossa. kel-
lonajan ja aikaformaatin asettami-
nen, katso sivu 67.
Toiminto näyttää ajankohtaiset huol-
totarpeet ja niihin liittyvät huoltotyöt.
Etäisyys tai jäljell
ä oleva aika seu-
raavaan huoltoon näkyy lyhyen ajan
mittaristossa, kun sytytysvirta kytke-
tään.
Tarkemmat tiedot huollon kattavuu-
desta näytetään ohjausnäytössä.
Toyota Supra Command -toiminnon
kautta: 1
"My Vehicle" (oma auto)
2 "Vehicle status" (auton tila)
3 "Service requirements"
(huoltotarpeet)
Näyttöön tulevat olennaiset huoltotoi-
menpiteet ja tarvittavat lakisääteiset tar-
kastukset.
4 Valitse kohde, josta näet tarkem-
mat tiedot.
Syötä lakisääteist en autotarkastus-
ten määräajat.
Varmista, että auton päivämäärä ja
kellonaika ovat oikein.
Toyota Supra Command -toiminnon
kautta:
1 "My Vehicle" (oma auto)
2 "Vehicle status" (auton tila)
3 "Service requirements"
(huoltotarpeet)
4 "Date:" (päivämäärä)
5 Valitse haluamasi asetus.
Tu r v a o h j e e t
VAROITUS
Jopa yli +3 °C lämpötiloissa saattaa
esiintyä lisääntynyttä mustan jään
vaaraa, esimerkiksi silloilla tai varjos-
tetulla tieosuudella. Silloin on olemas-
sa onnettomuusvaara. Alhaisissa
lämpötiloissa säädä ajotapaa sääolo-
suhteisiin.
Kellonaika
Huoltotarve
Toimintaperiaate
Yleistä
Näyttö
Yksityiskohtaiset tiedot
huoltotarpeesta
Symbolit
SymbolitKuvaus
Huoltoa ei tarvita tällä het-
kellä.
Lain edellyttämä huolto tai
tarkastus on pian käsillä.
Huolto on myöhässä.
Määräaikojen syöttäminen
OM99V74FI.book Page 169 Thur sday, January 30, 2020 2:29 PM

170
Supran omistajan käsikirja4-1. HALLINTALAITTEET
Järjestelmä suosittelee tehokkaim-
man vaihteen nykyiseen ajo-tilan-
teeseen.
Varustuksesta ja maakohtaisista
määrityksistä riippuen vaihteenosoi-
tin on aktiivinen automaattivaihteis-
ton manuaalitilassa.
Tiedot vaihtamisesta suuremmalle
tai pienemmälle vaihteelle näkyvät
mittaristossa.
Nopeusrajoitustietojärjestelmä näyt-
tää parhaillaan sovellettavan nope-
usrajoituksen mittar
istossa ja tuulila-
sinäytössä (joissakin malleissa). Sisäisen taustapeilin läheisyydessä
sijaitseva kamera havaitsee liiken-
nemerkit tien reunalla sekä erilaiset
tien yläpuoliset liikennemerkit.
Lisämerkeillä varustetut liikenne-
merkit huomiodiaan ja verrataan au-
ton tietoihin. Liikennemerkki näyte-
tään sitten mittaristossa ja tuulilasi-
näytössä (joissakin malleissa), tai ne
jätetään huomiotta tilanteesta riippu-
en.
Järjestelmä käyttää navigointijärjes-
telmään tallennettuja tietoja näyt-
tääkseen sovellettavat nopeusrajoi-
tukset tieosuuksilla,
joilla ei ole lii-
kennemerkkejä.
Vaihteenosoitin
Toimintaperiaate
Yleistä
Näytöt
EsimerkkiKuvaus
Tehokkain vai hde on kyt-
ketty.
Vaihda tehokkaammalle
vaihteelle.
Nopeusrajoitustiedot
Nopeusrajoitustiedot
Toimintaperiaate
Yleistä
Turvaohjeet
VAROITUS
Järjestelmä ei vapauta sinua henkilö-
kohtaisesta vastuustasi arvioida näky-
vyysolosuhteita ja liikennetilannetta
oikein. Silloin on olemassa onnetto-
muusvaara. Mukaut a ajotapasi liiken-
neolosuhteisiin. Noudata liikennetilan-
netta ja puutu aktiivisesti, jos tilanne
sitä edellyttää.
OM99V74FI.book Page 170 Thur sday, January 30, 2020 2:29 PM